ประโยคภาษาจีน- 只有一位内阁成员具有自然科学学位能源部长朱棣文他在年获得了诺贝尔物理学奖具有物理学的博士学位中文句子 (654898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 jù yǒu 具有 zì rán kē xué 自然科学 xué wèi 学位 — — néng yuán bù cháng 能源部长 zhū dì wén 朱棣文。 tā 他 zài 在 1997 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖， jù yǒu 具有 wù lǐ xué 物理学 de 的 bó shì xué wèi 博士学位。
Only one cabinet member has a hard-science degree -- Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhī 只 shēng yīn 声音 sī yǎ 嘶哑 de 的 lú 芦 què 雀， zài 在 hé biān 河边 de 的 shù cóng 树丛 zhōng yòng 中用 bēi shāng 悲伤 jī xiè 机械 de 的 yīn diào 音调 xiàng 向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 yǒu yì 友谊 de 的 cóng qián 从前 de 的 péng you 朋友 xiàng 向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 de 的 shēng yīn 声音 yí yàng 一样。
zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 gōng sī 公司、 yì jiā 一家 xī bān yá 西班牙、 yì dà lì 意大利 gōng sī 公司 néng gòu 能够 shēng chǎn bō lí 生产玻璃 zhǎn guǎn 展馆 wèi lái shì 未来式 de 的 chāo dà 超大 de 的 qū xiàn 曲线 bō lí bǎn 玻璃板。
cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 zhǐ biāo 指标 lái 来 wàng 望， gāi chǎng 该厂 měi 每 fā diàn 发电 yī 一 qiān wǎ shí 千瓦时 yòng 用 méi 煤 282 kè 克， ér 而 zhōng guó 中国 diàn chǎng 电厂 píng jūn 平均 yòng 用 méi 煤 345 kè 克， dá xiàn 达县 xīn jiàn 新建 tóng 砼 yān cōng 烟囱。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái kàn 来看， zài 在 nán xìng 男性 hé ěr méng 荷尔蒙 wàng shèng 旺盛 de 的 lǎo yé men ér 老爷们儿 chàng zhǔ jiǎo 唱主角 de 的 tóu zī jiè 投资界， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 dǎ bài 打败 qí tā de 其他的 nán rén 男人， dì 第 èr chóng 二重 yào 要 de 的 shì qing 事情 shì 是 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 shèng lì 胜利。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 wèi 为 tā 他 dǎo gào 祷告。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 nǐ 你 tì guāng tóu 剃光头 fā 发 huì 会 hěn 很 nán guò 难过 de 的。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 bō li 玻璃 hòu 后 de 的 bìng rén 病人， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 yòu 又 hé céng 何曾 bú shi 不是 zì jǐ 自己？
zhè lǐ 这里 de 的 “ zuò zì jǐ 做自己 ” bú shi 不是 shuō 说 bǎi lā 柏拉 tú shì 图式 de 的、 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的、 méi yǒu 没有 xìng 性 yì niàn 意念 de 的 yí miàn 一面， ér shì 而是 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 gè xìng 个性， bìng qì 摒弃 nà xiē 那些 sú tào 俗套 de 的 lǐ mào 礼貌 zhī 之 jǔ 举 huó 和 jǐn shèn 谨慎 de 的 duì huà 对话 nèi róng 内容。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 néng 能 ràng 让 tā 他 huí guī 回归 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活。 ér 而 kē bǎi 柯柏 hé 和 tā 他 de 的 zhuān jiā 专家 tuán duì 团队 yào 要 zuò 做 de 的 bìng 并 bú shi 不是 qiáng qǔ háo duó 强取豪夺， què shì 却是 zhèng 正 xiāng fǎn 相反 — — tā men de 他们的 rèn wu 任务 shì 是 zhòng 种 xià yì ge 下一个 yì niàn 意念， ér 而 bú shi 不是 qù 去 tōu 偷 yí gè 一个。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 jiù zhí 就职 yóu xíng 游行， ér shì 而是 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 zī běn zhǔ yì 资本主义 zàng lǐ 葬礼 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式， zàng lǐ 葬礼 de 的 duì wǔ 队伍 zhōng pái 中排 mǎn 满 le 了 qù nián 去年 dǎo xià 倒下 de 的 nà xiē 那些 jù rén 巨人。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 qǐng qiú 请求 jǐ yǔ 给予 shí jiān 时间 hé 和 sī rén kòng jiān 私人空间 yǐ 以 dào niàn 悼念 xīn ài 心爱 de 的 nǚ ér 女儿、 jiě mèi 姐妹 hé 和 sūn nǚ 孙女 ” 。
zhǐ yǒu 只有 bù 不 zǒu 走 xún cháng 寻常 lù 路 de 的 tài kōng 太空 jiàn zhǎng 舰长 hé 和 jí qí 及其 zuò fēng 作风 xī lì 犀利 de 的 dā dàng 搭档 cái néng 才能 tōng guò 通过 Epimenides bèi lùn 悖论 jiāng 将 qí 其 diàn lù bǎn 电路板 cuī huǐ 摧毁。
cóng 从 shǐ zhuàn 史传 wén xué 文学 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看，《 jìn yǔ 晋语》 de 的 zuò zhě 作者 jiè jiàn 借鉴《 shàng shū 尚书》， bìng 并 zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 le 了 gāo cháo 高潮， dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè yī cì 月一次， wǒ men 我们 dōu 都 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。
zhǐ yǒu 只有 gè bié rén 个别人 qǐng jià 请假。
cóng 从 gè zhǒng 各种 qíng kuàng 情况 tuī duàn 推断， wǒ 我 yù liào 预料 háng xíng 航行 jiāng huì 将会 shùn lì 顺利。
xiàn zài 现在 wǒ 我 què 却 bì xū 必须 kòng zhì 控制 wǒ de 我的 zì fù 自负， láo jì 牢记 bú yào 不要 yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zàn měi 赞美 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 kěn dìng xìng 肯定性 bào dào 报道 ér 而 piāo piāo rán 飘飘然。
zhè lǐ 这里 de 的 dòng cí 动词 shǔ xìng 属性 yòng yú 用于 zhū rú 诸如 “ chuàng jiàn 创建 ” huò 或 “ shān chú 删除 ” děng 等 mìng lìng 命令， zhè 这 zài 在 mǒu xiē 某些 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhōng 中 huì 会 yòng dào 用到。
wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì cóng 是从 tú xiàng 图像 zhù cè biǎo 注册表 huò qǔ 获取 tú xiàng 图像 miáo shù 描述 fú 符。
cóng 从 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 bǐ lù 笔录 zhōng 中 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现， měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 men 们 céng 曾 cháng shì 尝试 què rèn 确认， gǔ shì 股市 de 的 dà fú 大幅 xià diē 下跌 kě néng 可能 duì 对 zǒng tǐ 总体 jīng jì 经济 zào chéng 造成 hé zhòng 何种 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 zhēn de 真的 dé 得 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， wèi shén me 为什么 liàng zǐ lì xué 量子力学 shì 是 yǒu jiè 有界 de 的？
cóng 从 gē ge 哥哥 zhù shì 注视 tā 她 de 的 mù guāng 目光 lǐ 里， tā 她 zhī dào 知道 tā 他 yǒu 有 duō me 多么 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 huān yíng 欢迎 nán yà 南亚 gè guó 各国 péng you 朋友 dào 到 shàng hǎi 上海 chū xí 出席 shì bó huì 世博会 yǒu guān 有关 huó dòng 活动， yǔ 与 zhōng guó rén mín 中国人民 gòng xiāng shèng jǔ 共襄盛举、 gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展、 gòng 共 cù 促 hé xié 和谐。
cóng 从 zuǐ 嘴 huò 或 fēng xiāng 风箱 zhōng 中 wǎng wài 往外 sòng qì 送气。
zhè lǐ 这里 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 shí zài 实在 shì 是 tài hǎo le 太好了， ràng 让 rén 人 bù rěn 不忍 cuò guò 错过。
zhǐ yǒu 只有 dào 到 nà shí 那时， wǒ 我 cái 才 yǒu 有 jī huì 机会 shí xiàn 实现 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想（ yuán mèng 圆梦）。
xiàn zài 现在 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 wǒ de 我的 sūn zǐ 孙子 shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 yǒu 有 shēn chǔ 身处 bái pí sōng 白皮松 shù lín 树林 de 的 tǐ yàn 体验。
zhè lǐ 这里 de 的 hǎi shí 海蚀 xiàn xiàng 现象 hěn 很 yán zhòng 严重。
xiàn zài 现在 wǒ 我 gèng duō 更多 de 地 shì 是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 gōng jù 工具 lái shǐ 来使 yòng 用， dàn 但 wǒ 我 yào shuō 要说 de 的 shì 是， wǒ de 我的 xǔ duō 许多 péng you 朋友 yī rán 依然 shì 是 ‘ wǎng shàng 网上 yǐn jūn zǐ 瘾君子 ’ 。
cóng 从 dì qū 地区 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 jí qí 及其 gòu chéng 构成、 gōng yè 工业 yǐ jí 以及 duì wài 对外 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fāng miàn 方面， duì 对 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhī 只 shēng yīn 声音 sī yǎ 嘶哑 de 的 lú 芦 què 雀， zài 在 hé biān 河边 de 的 shù cóng 树丛 zhōng yòng 中用 bēi shāng 悲伤 jī xiè 机械 de 的 yīn diào 音调 xiàng 向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 yǒu yì 友谊 de 的 cóng qián 从前 de 的 péng you 朋友 xiàng 向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 de 的 shēng yīn 声音 yí yàng 一样。
zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 gōng sī 公司、 yì jiā 一家 xī bān yá 西班牙、 yì dà lì 意大利 gōng sī 公司 néng gòu 能够 shēng chǎn bō lí 生产玻璃 zhǎn guǎn 展馆 wèi lái shì 未来式 de 的 chāo dà 超大 de 的 qū xiàn 曲线 bō lí bǎn 玻璃板。
cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 zhǐ biāo 指标 lái 来 wàng 望， gāi chǎng 该厂 měi 每 fā diàn 发电 yī 一 qiān wǎ shí 千瓦时 yòng 用 méi 煤 282 kè 克， ér 而 zhōng guó 中国 diàn chǎng 电厂 píng jūn 平均 yòng 用 méi 煤 345 kè 克， dá xiàn 达县 xīn jiàn 新建 tóng 砼 yān cōng 烟囱。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái kàn 来看， zài 在 nán xìng 男性 hé ěr méng 荷尔蒙 wàng shèng 旺盛 de 的 lǎo yé men ér 老爷们儿 chàng zhǔ jiǎo 唱主角 de 的 tóu zī jiè 投资界， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 dǎ bài 打败 qí tā de 其他的 nán rén 男人， dì 第 èr chóng 二重 yào 要 de 的 shì qing 事情 shì 是 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 shèng lì 胜利。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 wèi 为 tā 他 dǎo gào 祷告。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 nǐ 你 tì guāng tóu 剃光头 fā 发 huì 会 hěn 很 nán guò 难过 de 的。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 bō li 玻璃 hòu 后 de 的 bìng rén 病人， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 yòu 又 hé céng 何曾 bú shi 不是 zì jǐ 自己？
zhè lǐ 这里 de 的 “ zuò zì jǐ 做自己 ” bú shi 不是 shuō 说 bǎi lā 柏拉 tú shì 图式 de 的、 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的、 méi yǒu 没有 xìng 性 yì niàn 意念 de 的 yí miàn 一面， ér shì 而是 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 gè xìng 个性， bìng qì 摒弃 nà xiē 那些 sú tào 俗套 de 的 lǐ mào 礼貌 zhī 之 jǔ 举 huó 和 jǐn shèn 谨慎 de 的 duì huà 对话 nèi róng 内容。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 néng 能 ràng 让 tā 他 huí guī 回归 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活。 ér 而 kē bǎi 柯柏 hé 和 tā 他 de 的 zhuān jiā 专家 tuán duì 团队 yào 要 zuò 做 de 的 bìng 并 bú shi 不是 qiáng qǔ háo duó 强取豪夺， què shì 却是 zhèng 正 xiāng fǎn 相反 — — tā men de 他们的 rèn wu 任务 shì 是 zhòng 种 xià yì ge 下一个 yì niàn 意念， ér 而 bú shi 不是 qù 去 tōu 偷 yí gè 一个。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 jiù zhí 就职 yóu xíng 游行， ér shì 而是 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 zī běn zhǔ yì 资本主义 zàng lǐ 葬礼 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式， zàng lǐ 葬礼 de 的 duì wǔ 队伍 zhōng pái 中排 mǎn 满 le 了 qù nián 去年 dǎo xià 倒下 de 的 nà xiē 那些 jù rén 巨人。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 qǐng qiú 请求 jǐ yǔ 给予 shí jiān 时间 hé 和 sī rén kòng jiān 私人空间 yǐ 以 dào niàn 悼念 xīn ài 心爱 de 的 nǚ ér 女儿、 jiě mèi 姐妹 hé 和 sūn nǚ 孙女 ” 。
zhǐ yǒu 只有 bù 不 zǒu 走 xún cháng 寻常 lù 路 de 的 tài kōng 太空 jiàn zhǎng 舰长 hé 和 jí qí 及其 zuò fēng 作风 xī lì 犀利 de 的 dā dàng 搭档 cái néng 才能 tōng guò 通过 Epimenides bèi lùn 悖论 jiāng 将 qí 其 diàn lù bǎn 电路板 cuī huǐ 摧毁。
cóng 从 shǐ zhuàn 史传 wén xué 文学 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看，《 jìn yǔ 晋语》 de 的 zuò zhě 作者 jiè jiàn 借鉴《 shàng shū 尚书》， bìng 并 zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 qǔ 取 dé le 得了 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 le 了 gāo cháo 高潮， dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè yī cì 月一次， wǒ men 我们 dōu 都 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。
zhǐ yǒu 只有 gè bié rén 个别人 qǐng jià 请假。
cóng 从 gè zhǒng 各种 qíng kuàng 情况 tuī duàn 推断， wǒ 我 yù liào 预料 háng xíng 航行 jiāng huì 将会 shùn lì 顺利。
xiàn zài 现在 wǒ 我 què 却 bì xū 必须 kòng zhì 控制 wǒ de 我的 zì fù 自负， láo jì 牢记 bú yào 不要 yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zàn měi 赞美 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 kěn dìng xìng 肯定性 bào dào 报道 ér 而 piāo piāo rán 飘飘然。
zhè lǐ 这里 de 的 dòng cí 动词 shǔ xìng 属性 yòng yú 用于 zhū rú 诸如 “ chuàng jiàn 创建 ” huò 或 “ shān chú 删除 ” děng 等 mìng lìng 命令， zhè 这 zài 在 mǒu xiē 某些 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhōng 中 huì 会 yòng dào 用到。
wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì cóng 是从 tú xiàng 图像 zhù cè biǎo 注册表 huò qǔ 获取 tú xiàng 图像 miáo shù 描述 fú 符。
cóng 从 zhōu èr 周二 gōng bù 公布 de 的 zhè xiē 这些 tǎo lùn 讨论 bǐ lù 笔录 zhōng 中 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现， měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 men 们 céng 曾 cháng shì 尝试 què rèn 确认， gǔ shì 股市 de 的 dà fú 大幅 xià diē 下跌 kě néng 可能 duì 对 zǒng tǐ 总体 jīng jì 经济 zào chéng 造成 hé zhòng 何种 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 zhēn de 真的 dé 得 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， wèi shén me 为什么 liàng zǐ lì xué 量子力学 shì 是 yǒu jiè 有界 de 的？
cóng 从 gē ge 哥哥 zhù shì 注视 tā 她 de 的 mù guāng 目光 lǐ 里， tā 她 zhī dào 知道 tā 他 yǒu 有 duō me 多么 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 huān yíng 欢迎 nán yà 南亚 gè guó 各国 péng you 朋友 dào 到 shàng hǎi 上海 chū xí 出席 shì bó huì 世博会 yǒu guān 有关 huó dòng 活动， yǔ 与 zhōng guó rén mín 中国人民 gòng xiāng shèng jǔ 共襄盛举、 gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展、 gòng 共 cù 促 hé xié 和谐。
cóng 从 zuǐ 嘴 huò 或 fēng xiāng 风箱 zhōng 中 wǎng wài 往外 sòng qì 送气。
zhè lǐ 这里 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 shí zài 实在 shì 是 tài hǎo le 太好了， ràng 让 rén 人 bù rěn 不忍 cuò guò 错过。
zhǐ yǒu 只有 dào 到 nà shí 那时， wǒ 我 cái 才 yǒu 有 jī huì 机会 shí xiàn 实现 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想（ yuán mèng 圆梦）。
xiàn zài 现在 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 wǒ de 我的 sūn zǐ 孙子 shì fǒu 是否 hái 还 néng 能 yǒu 有 shēn chǔ 身处 bái pí sōng 白皮松 shù lín 树林 de 的 tǐ yàn 体验。
zhè lǐ 这里 de 的 hǎi shí 海蚀 xiàn xiàng 现象 hěn 很 yán zhòng 严重。
xiàn zài 现在 wǒ 我 gèng duō 更多 de 地 shì 是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 gōng jù 工具 lái shǐ 来使 yòng 用， dàn 但 wǒ 我 yào shuō 要说 de 的 shì 是， wǒ de 我的 xǔ duō 许多 péng you 朋友 yī rán 依然 shì 是 ‘ wǎng shàng 网上 yǐn jūn zǐ 瘾君子 ’ 。
cóng 从 dì qū 地区 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 jí qí 及其 gòu chéng 构成、 gōng yè 工业 yǐ jí 以及 duì wài 对外 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fāng miàn 方面， duì 对 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子