ประโยคภาษาจีน- 从句中的位置分布上汉韩反诘语气副词的位置比较灵活多数成员可以位于句首和句中有的还可以位于句末或独用中文句子 (654912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng jù 从句 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置 fēn bù 分布 shàng 上， hàn 汉 hán 韩 fǎn jié 反诘 yǔ qì 语气 fù cí 副词 de 的 wèi zhi 位置 bǐ jiào 比较 líng huó 灵活， duō shù 多数 chéng yuán 成员 kě yǐ 可以 wèi yú 位于 jù shǒu 句首 hé 和 jù 句 zhōng 中， yǒu de 有的 hái 还 kě yǐ 可以 wèi yú 位于 jù 句 mò 末 huò 或 dú 独 yòng 用。
From distribution, Chinese and Korean rhetorical mood adverbs are mainly used in rhetorical sentence but they can also be used in interrogative sentence and indicative sentence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 jiǎng 讲， wǒ guó 我国 tóng yàng 同样 bù néng 不能 jiù cǐ 就此 “ yīn yē fèi shí 因噎废食 ” ， yīng 应 jī jí 积极 tuī xíng 推行 zhèng quàn huà 证券化 chuàng xīn 创新 chǎn pǐn 产品， yǐ biàn 以便 tí shēng 提升 yín háng 银行 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力。
cóng 从 lìng 另 yì fāng 一方 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 pàn 盼 zhe 着 yòng 用 hái 还 fáng dài 房贷 de 的 qián 钱 qù 去 xiū jià 休假 yǐ 以 xiǎng shòu 享受 zuì hòu 最后 de 的 jù huì 聚会， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 bǎo zhèng 保证 yǒu diǎn 有点 lìng rén 令人 yù mèn 郁闷。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， duì yú 对于 zhōng guó 中国 kǒng pà 恐怕 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情， tā 它 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 měi yuán 美元 huì 会 zāo shòu 遭受 dà liàng 大量 de 的 sǔn shī 损失。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 hé 和 tā 他 gào 告 bié le 别了， zuì hǎo 最好 shì 是 bǎ 把 zhè 这 yì diǎn 一点 jì zài xīn li 记在心里， jì niàn 纪念 tā 他 de 的 gōng dé 功德 ba 吧。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 běi měi zhōu 北美洲 hè 和 nán měi zhōu 南美洲 de 的 rén lèi 人类 wén míng 文明 zài 在 fù zá xìng 复杂性、 jì shù 技术 lì 力 hè 和 níng jù lì 凝聚力 shàng 上 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 shuǐ píng 水平 zhǎn kāi 展开。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 dú mù zhōu 独木舟 qīng fù 倾覆 le 了， bǎ 把 shàng 上 miàn dī 面的 chéng kè 乘客 xiān 掀 rù 入 shuǐ zhōng 水中。
zhè lǐ 这里 de 的 SUV fù dài 附带 yùn dòng 运动 zhēn pí 真皮 nèi shì 内饰 hé 和 GPS dǎo háng 导航 xì tǒng 系统， gēn 跟 zhèn shàng 镇上 jū mín 居民 de 的 SUV kě bu 可不 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 cū sú 粗俗 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠 tiē zhǐ 贴纸 huò shì 或是 yē sū 耶稣 yú 鱼 tú àn 图案。
zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǎn 盏 yīn 因 zǒu bù 走步 ér 而 huàng dòng 晃动 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 dēng guāng 灯光， zhào míng 照明 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 shuō 说， zhǎo dào 找到 tā 她 de 的 líng mù 陵墓 kě néng 可能 huì 会 xiāo jiǎn 消减 shā shì bǐ yà 莎士比亚 suǒ shuō 所说 de 的 “ tā 她 wú jìn 无尽 de 的 huà shēn 化身 ” 。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 lù biān 路边 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 qì chē 汽车 cán hái 残骸。
zhǐ yǒu 只有 wàn néng 万能 de 的 shàng dì 上帝 cái 才 yǒu néng lì 有能力 zài 在 zhè ge 这个 yú mèi 愚昧 de 的 guó tǔ 国土 shàng 上 jiào huà 教化 tā 它。
zhè lǐ 这里 de 的 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 shì 是 hǎi tān 海滩。
wǒ men 我们 kàn dào 看到， yī gēn 一根 chuáng 床 zhù 柱 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī 一 tiáo 条 shàng mian 上面 yìn 印 zhe 着 bái sè 白色 xīng xing 星星 de 的 duǎn 短 chèn kù 衬裤。
xiàn zài 现在 wǒ huì 我会 dāng 当 zì jǐ 自己 shì 是 “ pán shān 蹒跚 de 的 yè yú 业余 rén shì 人士 ” 、 “ yí dòng 移动 nǎi zuǐ 奶嘴 ” huò shì 或是 “ nǎi niú 奶牛 ” 。
zhè lǐ 这里 de 的 rén mín 人民 dí què 的确 bù tóng fán xiǎng 不同凡响。 wèi cǐ 为此， wǒ 我 duì 对 zhū wèi 诸位 de 的 rè qíng kuǎn dài 热情款待 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
wǒ men 我们 kàn 看 mǎ yǐ 蚂蚁 jué de 觉得 mǎ yǐ 蚂蚁 xiǎo 小， kě shì 可是 gōng yǐ 工蚁 kàn 看 bīng yǐ 兵蚁 què 却 děng yú 等于 shì 是 tǐ xíng 体型 zhuàng shuò 壮硕 de 的 páng rán dà wù 庞然大物， bì 避 zhī 之 wéi kǒng 唯恐 bù jí 不及， nǎ lǐ 哪里 hái 还 gǎn 敢 yǒu 有 qīng shì 轻视 de 的 niàn tou 念头。
zhǐ yǒu 只有 jiāo 交 le 了 bào míng fèi 报名费， yán jiū shēng yuàn 研究生院 cái 才 kāi shǐ 开始 shěn chá 审查 gāi 该 shēng 生 de 的 shēn qǐng 申请。
cóng 从 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成、 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 jī běn 基本 zhǐ qù 旨趣、 yán jiū 研究 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 de 的 fāng fǎ 方法 děng 等 sān gè 三个 fāng miàn 方面， duì 对 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
zhǐ yǒu 只有 yǐ shàng 以上 fèi yòng 费用， rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 qí tā 其他 qiǎo lì míng mù 巧立名目 de 的 fèi yòng 费用， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 piàn 骗 qián 钱 le 了。
zhè lǐ 这里 de 的 kě néng 可能 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多， yóu rú 犹如 tiān shàng 天上 de 的 xīng dǒu 星斗， zěn yàng 怎样 lì yòng 利用 zhè ge 这个 tú yàng 图样， qǔ jué 取决 yǔ 与 nǐ de 你的 jié lùn 结论。
zhǐ yǒu 只有 nǐ wǒ 你我 zhè yàng 这样 de 的 juān wài rén 圈外人， páng guān zhě qīng 旁观者清， cái 才 kàn dé chū 看得出 tā 他 tǐ xiàn 体现 le 了 èr 二 shí shì jì 十世纪 rén 人 de 的 jīng shén 精神。
zhè lǐ 这里 de 的 dà bù fen 大部分 nóng yè 农业 kào 靠 jiàng yǔ 降雨 wéi chí 维持， rú guǒ 如果 quē fá 缺乏 jiàng yǔ 降雨， zhuāng jia 庄稼 de 的 shōu 收 chéng jiù 成就 hěn 很 chà 差。
zhǐ yǒu 只有 ǒu ěr 偶尔 kàn dào 看到 de 的 biàn zi 辫子 xiǎn shì 显示 chū 出 zhè xiē 这些 qián suǒ wèi yǒu 前所未有 hé 和 kě pà 可怕 de 的 cán yú wù 残余物 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份 — — zài 在 zhè ge 这个 yí zhǐ 遗址 lǐ 里 dì sān dì guó 第三帝国 fàn xià 犯下 rén 人 lì shǐ shàng 历史上 zuì dà 最大 de 的 tú shā 屠杀 zuì xíng 罪行。
wǒ men 我们 piē jiàn 瞥见 le 了 tā men de 他们的 yǐn shí qǐ jū 饮食起居， wǒ men 我们 què 却 chù jí 触及 bú dào 不到。
xiàn zài 现在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǒu yì 有意 yǔ 与 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 lì yuē 立约， hǎo shǐ 好使 tā 他 de 的 liè nù 烈怒 zhuàn 转 lí 离 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 suǒ 所 chàng 唱 de 的 shì 是 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā 它 jiù shì 就是 nǐ 你 zài 在 yú yuè jié 逾越节 yán xí 筵席 jié shù 结束 shí 时 suǒ 所 chàng 唱 de 的 nà 那 shǒu 首。
zhǐ yǒu 只有 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任 bó ěr 伯尔 dùn 顿、 hé 和 qí tā 其他 jǐ wèi 几位 gāo jí guān yuán 高级官员 hái 还 zài 在 gǎng wèi 岗位 shàng 上 zhí bān 值班， yǐ fáng 以防 yǒu 有 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况。 tā men 他们 yào 要 dào 到 zhōng wǔ 中午 bù shí 布什 de 的 zhǐ huī bàng 指挥棒 jiāo jiē 交接 wán chéng 完成 hòu fāng 后方 néng 能 lí qù 离去。
cóng 从 tú piàn 图片 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， chéng pái 成排 de 的 “ zhēn yè lín 针叶林 ” cóng 从 huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 shā qiū 沙丘 hé 和 xiǎo shān 小山 shàng 上 zhǎng chū 长出。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú hé 如何 xiàng qián 向前 tǐng jìn 挺进。
xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 bǎ 把 wén huà 文化 xiāng guān 相关 de 的 nèi róng 内容 zuò chéng 做成 zhè běn 这本 shū 书， ér qiě 而且 gǎn jué 感觉 shàng 上 hún rán tiān chéng 浑然天成。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 jiǎng 讲， wǒ guó 我国 tóng yàng 同样 bù néng 不能 jiù cǐ 就此 “ yīn yē fèi shí 因噎废食 ” ， yīng 应 jī jí 积极 tuī xíng 推行 zhèng quàn huà 证券化 chuàng xīn 创新 chǎn pǐn 产品， yǐ biàn 以便 tí shēng 提升 yín háng 银行 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力。
cóng 从 lìng 另 yì fāng 一方 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 pàn 盼 zhe 着 yòng 用 hái 还 fáng dài 房贷 de 的 qián 钱 qù 去 xiū jià 休假 yǐ 以 xiǎng shòu 享受 zuì hòu 最后 de 的 jù huì 聚会， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 bǎo zhèng 保证 yǒu diǎn 有点 lìng rén 令人 yù mèn 郁闷。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， duì yú 对于 zhōng guó 中国 kǒng pà 恐怕 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情， tā 它 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 měi yuán 美元 huì 会 zāo shòu 遭受 dà liàng 大量 de 的 sǔn shī 损失。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 hé 和 tā 他 gào 告 bié le 别了， zuì hǎo 最好 shì 是 bǎ 把 zhè 这 yì diǎn 一点 jì zài xīn li 记在心里， jì niàn 纪念 tā 他 de 的 gōng dé 功德 ba 吧。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 běi měi zhōu 北美洲 hè 和 nán měi zhōu 南美洲 de 的 rén lèi 人类 wén míng 文明 zài 在 fù zá xìng 复杂性、 jì shù 技术 lì 力 hè 和 níng jù lì 凝聚力 shàng 上 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 shuǐ píng 水平 zhǎn kāi 展开。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 dú mù zhōu 独木舟 qīng fù 倾覆 le 了， bǎ 把 shàng 上 miàn dī 面的 chéng kè 乘客 xiān 掀 rù 入 shuǐ zhōng 水中。
zhè lǐ 这里 de 的 SUV fù dài 附带 yùn dòng 运动 zhēn pí 真皮 nèi shì 内饰 hé 和 GPS dǎo háng 导航 xì tǒng 系统， gēn 跟 zhèn shàng 镇上 jū mín 居民 de 的 SUV kě bu 可不 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 cū sú 粗俗 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠 tiē zhǐ 贴纸 huò shì 或是 yē sū 耶稣 yú 鱼 tú àn 图案。
zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǎn 盏 yīn 因 zǒu bù 走步 ér 而 huàng dòng 晃动 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 dēng guāng 灯光， zhào míng 照明 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 shuō 说， zhǎo dào 找到 tā 她 de 的 líng mù 陵墓 kě néng 可能 huì 会 xiāo jiǎn 消减 shā shì bǐ yà 莎士比亚 suǒ shuō 所说 de 的 “ tā 她 wú jìn 无尽 de 的 huà shēn 化身 ” 。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 lù biān 路边 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 qì chē 汽车 cán hái 残骸。
zhǐ yǒu 只有 wàn néng 万能 de 的 shàng dì 上帝 cái 才 yǒu néng lì 有能力 zài 在 zhè ge 这个 yú mèi 愚昧 de 的 guó tǔ 国土 shàng 上 jiào huà 教化 tā 它。
zhè lǐ 这里 de 的 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 shì 是 hǎi tān 海滩。
wǒ men 我们 kàn dào 看到， yī gēn 一根 chuáng 床 zhù 柱 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī 一 tiáo 条 shàng mian 上面 yìn 印 zhe 着 bái sè 白色 xīng xing 星星 de 的 duǎn 短 chèn kù 衬裤。
xiàn zài 现在 wǒ huì 我会 dāng 当 zì jǐ 自己 shì 是 “ pán shān 蹒跚 de 的 yè yú 业余 rén shì 人士 ” 、 “ yí dòng 移动 nǎi zuǐ 奶嘴 ” huò shì 或是 “ nǎi niú 奶牛 ” 。
zhè lǐ 这里 de 的 rén mín 人民 dí què 的确 bù tóng fán xiǎng 不同凡响。 wèi cǐ 为此， wǒ 我 duì 对 zhū wèi 诸位 de 的 rè qíng kuǎn dài 热情款待 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
wǒ men 我们 kàn 看 mǎ yǐ 蚂蚁 jué de 觉得 mǎ yǐ 蚂蚁 xiǎo 小， kě shì 可是 gōng yǐ 工蚁 kàn 看 bīng yǐ 兵蚁 què 却 děng yú 等于 shì 是 tǐ xíng 体型 zhuàng shuò 壮硕 de 的 páng rán dà wù 庞然大物， bì 避 zhī 之 wéi kǒng 唯恐 bù jí 不及， nǎ lǐ 哪里 hái 还 gǎn 敢 yǒu 有 qīng shì 轻视 de 的 niàn tou 念头。
zhǐ yǒu 只有 jiāo 交 le 了 bào míng fèi 报名费， yán jiū shēng yuàn 研究生院 cái 才 kāi shǐ 开始 shěn chá 审查 gāi 该 shēng 生 de 的 shēn qǐng 申请。
cóng 从 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成、 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 jī běn 基本 zhǐ qù 旨趣、 yán jiū 研究 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 de 的 fāng fǎ 方法 děng 等 sān gè 三个 fāng miàn 方面， duì 对 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
zhǐ yǒu 只有 yǐ shàng 以上 fèi yòng 费用， rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 qí tā 其他 qiǎo lì míng mù 巧立名目 de 的 fèi yòng 费用， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 piàn 骗 qián 钱 le 了。
zhè lǐ 这里 de 的 kě néng 可能 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多， yóu rú 犹如 tiān shàng 天上 de 的 xīng dǒu 星斗， zěn yàng 怎样 lì yòng 利用 zhè ge 这个 tú yàng 图样， qǔ jué 取决 yǔ 与 nǐ de 你的 jié lùn 结论。
zhǐ yǒu 只有 nǐ wǒ 你我 zhè yàng 这样 de 的 juān wài rén 圈外人， páng guān zhě qīng 旁观者清， cái 才 kàn dé chū 看得出 tā 他 tǐ xiàn 体现 le 了 èr 二 shí shì jì 十世纪 rén 人 de 的 jīng shén 精神。
zhè lǐ 这里 de 的 dà bù fen 大部分 nóng yè 农业 kào 靠 jiàng yǔ 降雨 wéi chí 维持， rú guǒ 如果 quē fá 缺乏 jiàng yǔ 降雨， zhuāng jia 庄稼 de 的 shōu 收 chéng jiù 成就 hěn 很 chà 差。
zhǐ yǒu 只有 ǒu ěr 偶尔 kàn dào 看到 de 的 biàn zi 辫子 xiǎn shì 显示 chū 出 zhè xiē 这些 qián suǒ wèi yǒu 前所未有 hé 和 kě pà 可怕 de 的 cán yú wù 残余物 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份 — — zài 在 zhè ge 这个 yí zhǐ 遗址 lǐ 里 dì sān dì guó 第三帝国 fàn xià 犯下 rén 人 lì shǐ shàng 历史上 zuì dà 最大 de 的 tú shā 屠杀 zuì xíng 罪行。
wǒ men 我们 piē jiàn 瞥见 le 了 tā men de 他们的 yǐn shí qǐ jū 饮食起居， wǒ men 我们 què 却 chù jí 触及 bú dào 不到。
xiàn zài 现在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǒu yì 有意 yǔ 与 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 lì yuē 立约， hǎo shǐ 好使 tā 他 de 的 liè nù 烈怒 zhuàn 转 lí 离 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 suǒ 所 chàng 唱 de 的 shì 是 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā 它 jiù shì 就是 nǐ 你 zài 在 yú yuè jié 逾越节 yán xí 筵席 jié shù 结束 shí 时 suǒ 所 chàng 唱 de 的 nà 那 shǒu 首。
zhǐ yǒu 只有 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任 bó ěr 伯尔 dùn 顿、 hé 和 qí tā 其他 jǐ wèi 几位 gāo jí guān yuán 高级官员 hái 还 zài 在 gǎng wèi 岗位 shàng 上 zhí bān 值班， yǐ fáng 以防 yǒu 有 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况。 tā men 他们 yào 要 dào 到 zhōng wǔ 中午 bù shí 布什 de 的 zhǐ huī bàng 指挥棒 jiāo jiē 交接 wán chéng 完成 hòu fāng 后方 néng 能 lí qù 离去。
cóng 从 tú piàn 图片 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， chéng pái 成排 de 的 “ zhēn yè lín 针叶林 ” cóng 从 huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 shā qiū 沙丘 hé 和 xiǎo shān 小山 shàng 上 zhǎng chū 长出。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú hé 如何 xiàng qián 向前 tǐng jìn 挺进。
xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 bǎ 把 wén huà 文化 xiāng guān 相关 de 的 nèi róng 内容 zuò chéng 做成 zhè běn 这本 shū 书， ér qiě 而且 gǎn jué 感觉 shàng 上 hún rán tiān chéng 浑然天成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子