ประโยคภาษาจีน- 这里用了一个倒装句来阐述科学家们的重大发现中文句子 (654969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里 yòng 用 le 了 yí gè 一个 dào zhuāng jù 倒装句， lái 来 chǎn shù 阐述 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 zhòng dà 重大 fā xiàn 发现。
Nowhere else have scientists found a greater number of these prehistoric creatures than here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 dēng zǎi 登载 de 的 piào jù 票据 píng zhèng 凭证， zuǒ xià 左下 wèi 为 cè yè 册页 shì 式 jiè dài 借贷 zhàng cè 账册， gòng 共 jì zǎi 记载 qīng dài 清代 guāng xù 光绪 nián jiān 年间 jiǔ shí 九十 yī 一 bǐ 笔 jiè dài 借贷 yè wù 业务。 shàng 上 yǒu 有 jiè dài 借贷 yín qián 银钱 shǔ 数、 lì xī 利息 shǔ 数 jí 及 jiè dài 借贷 shuāng fāng 双方 de 的 qiān zì 签字。
zhè lǐ 这里 de 的 “ rèn hé rén 任何人 ” bāo kuò 包括 nǐ wǒ 你我， wǒ men de 我们的 lín jū 邻居， yǐ jí 以及 lín jū 邻居 de 的 lín jū 邻居。
zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zàn tíng 暂停 chāo guò 超过 le 了 500 wēi miǎo 微秒。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 yì zhí 一直 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 dì sān 第三 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 gōng néng 功能， jiù shì 就是 shēng huó 生活 zài 在 xī fēi 西非 de 的 jīn 金 xióng hóu 熊猴（ gēn 跟 hú hóu 狐猴 shì 是 jìn qīn 近亲）。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lǐ jiě 理解「 bù 不 zhī míng 知名」 jiù shì 就是 bù 不 zhù míng 著名， yì 亦 shì 是 fāng shì 方氏 duì 对 qí 其 zuò wéi 作为 xīn 新 jìn 晋 yì shù jiā 艺术家 yú 于 běn dì 本地 yì tán 艺坛 dì wèi 地位 de 的 yì zhǒng 一种 jiě dú 解读。
cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲， nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 shì shí shàng 事实上 shì 是 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 guò chéng 过程， suǒ yǐ 所以 měi tiān 每天 de 的 shù jù 数据 dōu 都 yīng gāi 应该 bèi 被 fù shàng 附上。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 lù biān 路边 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 qì chē 汽车 cán hái 残骸。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng kuàng 状况 de 的 bǐ jiào 比较， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
zhè lǐ 这里 de 的 “ qíng 情 ” ， bú shi 不是 jiáo qing 矫情 huò zhě 或者 xū 虚 qíng 情， ér shì 而是 yú 渝 xī 西 rén mín 人民 qiān bǎi nián lái 千百年来 níng jié 凝结 de 的 ài 爱 shēng huó 生活、 zhòng 重 qíng yì 情义 de 的 yī 一 piàn 片 zhēn qíng 真情。
cóng 从 kě ài 可爱 de 的 chuò 龊 nán 男， biàn chéng 变成 wú fǎ 无法 nǚ rén 女人 kàng jù 抗拒 de 的 dá rén 达人， shéi 谁 jiāng 将 chéng wéi 成为 xià 下 yī 一 gè bǎ 个把 mèi 妹 dá rén 达人？
wǒ men 我们 kàn dào 看到， mǎ kè sī 马克思 zhǐ zé 指责 gāo jiāo 高教 huì pài 会派 guì zú 贵族， wèi lǐ gōng huì 卫理公会 pài 派 huò 或 jiào yǒu 教友 huì pài 会派 zī běn jiā 资本家 dōu 都 yǒu 有 shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 nà ge 那个 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人 de 的 xié è 邪恶 pǐn zhì 品质。
zhǐ yǒu 只有 shì jiè 世界 guǎng dà wú biān 广大无边 de 的 gū jì 孤寂 cái 才 zú yǐ 足以 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 liáng dù 量度。
zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们， yǒu de 有的 zài 在 tǎo jià huán jià 讨价还价， shēng yīn 声音 dī dī 低低 de 的， xū xū 嘘嘘 yǎn yǎn 掩掩， yǐ miǎn 以免 bié de 别的 gù kè 顾客 zhī dào 知道 jià mù 价目。
wǒ men 我们 kàn zhe 看着 nǐ 你 zǒu jìn 走进 lái 来 zǒu chū 走出 qù 去， shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 cóng 从 wǒ men 我们 diàn lǐ 店里 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊。
xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 rén men 人们 sì hū 似乎 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 xǐ huan 喜欢 hé 和 wǒ 我 shuō huà 说话 le 了 ér qiě 而且 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 liáo 聊 guān yú 关于 yī liáo 医疗 shì yí 事宜。
zhè lǐ 这里 de 的 gōng fu 功夫 chá yì 茶艺 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 kāi xīn 开心 duō 多 yì xiē 一些， fán nǎo 烦恼 shǎo 少 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 kàn 看 Ā fán dá 阿凡达， cóng 从 diàn yǐng yuàn 电影院 chū lái 出来， duì 对 xū gòu 虚构 de 的 cǎi kuàng 采矿 gōng sī 公司 yì fèn tián yīng 义愤填膺。
xiàn zài 现在 wǒ 我 tīng dào 听到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yí gè 一个 liú xíng yǔ 流行语 shì 是 “ chà yì huà 差异化 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 ” huò zhě 或者 “ chà yì huà 差异化 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 ” ， tè bié 特别 shì cóng 是从 wēi ruǎn 微软 de 的 bù dào 布道 zhě 者 nà li 那里。
zhè lǐ 这里 de 的 dà 大 kàn tái 看台 shàng 上 jǐ mǎn 挤满 le 了 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 的 guān zhòng 观众， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 de 的 biān jìng 边境 wèi bīng 卫兵 měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚 dōu 都 yào 要 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式， hù xiāng 互相 pān bǐ 攀比， kuā zhāng 夸张 de 地 xiǎn shì 显示 shuāng fāng 双方 de 的 dí yì 敌意。
xiàn zài 现在 wǒ 我 zài 在 méi tǐ 媒体 jiè 界 yǒu fèn 有份 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dōng xi 东西， wǒ huì 我会 fù qián 付钱 gòu mǎi 购买 de 的。
zhè lǐ 这里 de 的 shān qiū 山丘 biàn 变 píng 平 le 了， dì miàn 地面 jī běn shang 基本上 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的。
xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù 就 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 qí chē 骑车 shí 时 de 的 kù 酷 kù 酷 duǎn kù 短裤 lā 啦！
wǒ men 我们 zhī dào 知道 — — mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 zhī dào 知道 — — zěn yàng 怎样 duì fu 对付 tā 它。
cóng 从 sì gè 四个 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 “ zhè yàng 这样 ” zài 在 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 tè diǎn 特点， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng dé 上得 chū 出 “ zhè yàng 这样 ” bú shi 不是 liè jǔ 列举 zhù cí 助词 de 的 jié lùn 结论， jiān 兼 yǔ 与 tóng 童 chéng qiáng 盛强 xiān sheng 先生 shāng què 商榷。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 他 ài 爱 shòu shāng 受伤， dàn 但 zhè 这 hěn 很 huá jī 滑稽。
zhǐ yǒu 只有 jiā qiáng gě zuò 加强合作， xié shǒu 携手 nǔ lì 努力， tóng zhōu gòng jì 同舟共济， cái néng 才能 yǒu xiào 有效 yìng duì 应对 wēi jī 危机。
cóng 从 tú piàn 图片 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， chéng pái 成排 de 的 “ zhēn yè lín 针叶林 ” cóng 从 huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 shā qiū 沙丘 hé 和 xiǎo shān 小山 shàng 上 zhǎng chū 长出。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 zuò 做， tā 它 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 nà me duō 那么多 bèi 被 tí jí 提及， [ dàn shì 但是 ] nǐ 你 yào 要 wǎng 往 nǎ lǐ 哪里 qián jìn 前进 ne 呢？
xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 xīn 新 de 的 dài mào 玳瑁 jiǔ bēi 酒杯， wǒ 我 yì zhí 一直 huì 会 yù dào 遇到 yì xiē 一些 yǒu 有 xiāng tóng 相同 bēi zi 杯子 de 的 rén 人。
cóng 从 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 dào 到 ràng 让 rén 人 nǎo huǒ 恼火 de 的 guǎng gào 广告， wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 zài 在 zāo shòu 遭受 gè zhǒng 各种 xíng xíng sè sè 形形色色 xìn xī 信息 de 的 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸。

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 dēng zǎi 登载 de 的 piào jù 票据 píng zhèng 凭证， zuǒ xià 左下 wèi 为 cè yè 册页 shì 式 jiè dài 借贷 zhàng cè 账册， gòng 共 jì zǎi 记载 qīng dài 清代 guāng xù 光绪 nián jiān 年间 jiǔ shí 九十 yī 一 bǐ 笔 jiè dài 借贷 yè wù 业务。 shàng 上 yǒu 有 jiè dài 借贷 yín qián 银钱 shǔ 数、 lì xī 利息 shǔ 数 jí 及 jiè dài 借贷 shuāng fāng 双方 de 的 qiān zì 签字。
zhè lǐ 这里 de 的 “ rèn hé rén 任何人 ” bāo kuò 包括 nǐ wǒ 你我， wǒ men de 我们的 lín jū 邻居， yǐ jí 以及 lín jū 邻居 de 的 lín jū 邻居。
zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zàn tíng 暂停 chāo guò 超过 le 了 500 wēi miǎo 微秒。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 yì zhí 一直 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 dì sān 第三 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 gōng néng 功能， jiù shì 就是 shēng huó 生活 zài 在 xī fēi 西非 de 的 jīn 金 xióng hóu 熊猴（ gēn 跟 hú hóu 狐猴 shì 是 jìn qīn 近亲）。
cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lǐ jiě 理解「 bù 不 zhī míng 知名」 jiù shì 就是 bù 不 zhù míng 著名， yì 亦 shì 是 fāng shì 方氏 duì 对 qí 其 zuò wéi 作为 xīn 新 jìn 晋 yì shù jiā 艺术家 yú 于 běn dì 本地 yì tán 艺坛 dì wèi 地位 de 的 yì zhǒng 一种 jiě dú 解读。
cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲， nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 shì shí shàng 事实上 shì 是 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 guò chéng 过程， suǒ yǐ 所以 měi tiān 每天 de 的 shù jù 数据 dōu 都 yīng gāi 应该 bèi 被 fù shàng 附上。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 lù biān 路边 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 bèi 被 diū qì 丢弃 de 的 qì chē 汽车 cán hái 残骸。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng kuàng 状况 de 的 bǐ jiào 比较， rú cǐ ér yǐ 如此而已。
zhè lǐ 这里 de 的 “ qíng 情 ” ， bú shi 不是 jiáo qing 矫情 huò zhě 或者 xū 虚 qíng 情， ér shì 而是 yú 渝 xī 西 rén mín 人民 qiān bǎi nián lái 千百年来 níng jié 凝结 de 的 ài 爱 shēng huó 生活、 zhòng 重 qíng yì 情义 de 的 yī 一 piàn 片 zhēn qíng 真情。
cóng 从 kě ài 可爱 de 的 chuò 龊 nán 男， biàn chéng 变成 wú fǎ 无法 nǚ rén 女人 kàng jù 抗拒 de 的 dá rén 达人， shéi 谁 jiāng 将 chéng wéi 成为 xià 下 yī 一 gè bǎ 个把 mèi 妹 dá rén 达人？
wǒ men 我们 kàn dào 看到， mǎ kè sī 马克思 zhǐ zé 指责 gāo jiāo 高教 huì pài 会派 guì zú 贵族， wèi lǐ gōng huì 卫理公会 pài 派 huò 或 jiào yǒu 教友 huì pài 会派 zī běn jiā 资本家 dōu 都 yǒu 有 shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 nà ge 那个 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人 de 的 xié è 邪恶 pǐn zhì 品质。
zhǐ yǒu 只有 shì jiè 世界 guǎng dà wú biān 广大无边 de 的 gū jì 孤寂 cái 才 zú yǐ 足以 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 liáng dù 量度。
zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们， yǒu de 有的 zài 在 tǎo jià huán jià 讨价还价， shēng yīn 声音 dī dī 低低 de 的， xū xū 嘘嘘 yǎn yǎn 掩掩， yǐ miǎn 以免 bié de 别的 gù kè 顾客 zhī dào 知道 jià mù 价目。
wǒ men 我们 kàn zhe 看着 nǐ 你 zǒu jìn 走进 lái 来 zǒu chū 走出 qù 去， shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 cóng 从 wǒ men 我们 diàn lǐ 店里 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊。
xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 rén men 人们 sì hū 似乎 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 xǐ huan 喜欢 hé 和 wǒ 我 shuō huà 说话 le 了 ér qiě 而且 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 liáo 聊 guān yú 关于 yī liáo 医疗 shì yí 事宜。
zhè lǐ 这里 de 的 gōng fu 功夫 chá yì 茶艺 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 kāi xīn 开心 duō 多 yì xiē 一些， fán nǎo 烦恼 shǎo 少 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 kàn 看 Ā fán dá 阿凡达， cóng 从 diàn yǐng yuàn 电影院 chū lái 出来， duì 对 xū gòu 虚构 de 的 cǎi kuàng 采矿 gōng sī 公司 yì fèn tián yīng 义愤填膺。
xiàn zài 现在 wǒ 我 tīng dào 听到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yí gè 一个 liú xíng yǔ 流行语 shì 是 “ chà yì huà 差异化 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 ” huò zhě 或者 “ chà yì huà 差异化 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 ” ， tè bié 特别 shì cóng 是从 wēi ruǎn 微软 de 的 bù dào 布道 zhě 者 nà li 那里。
zhè lǐ 这里 de 的 dà 大 kàn tái 看台 shàng 上 jǐ mǎn 挤满 le 了 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 的 guān zhòng 观众， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 de 的 biān jìng 边境 wèi bīng 卫兵 měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚 dōu 都 yào 要 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式， hù xiāng 互相 pān bǐ 攀比， kuā zhāng 夸张 de 地 xiǎn shì 显示 shuāng fāng 双方 de 的 dí yì 敌意。
xiàn zài 现在 wǒ 我 zài 在 méi tǐ 媒体 jiè 界 yǒu fèn 有份 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dōng xi 东西， wǒ huì 我会 fù qián 付钱 gòu mǎi 购买 de 的。
zhè lǐ 这里 de 的 shān qiū 山丘 biàn 变 píng 平 le 了， dì miàn 地面 jī běn shang 基本上 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的。
xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù 就 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 qí chē 骑车 shí 时 de 的 kù 酷 kù 酷 duǎn kù 短裤 lā 啦！
wǒ men 我们 zhī dào 知道 — — mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 zhī dào 知道 — — zěn yàng 怎样 duì fu 对付 tā 它。
cóng 从 sì gè 四个 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 “ zhè yàng 这样 ” zài 在 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 tè diǎn 特点， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng dé 上得 chū 出 “ zhè yàng 这样 ” bú shi 不是 liè jǔ 列举 zhù cí 助词 de 的 jié lùn 结论， jiān 兼 yǔ 与 tóng 童 chéng qiáng 盛强 xiān sheng 先生 shāng què 商榷。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 他 ài 爱 shòu shāng 受伤， dàn 但 zhè 这 hěn 很 huá jī 滑稽。
zhǐ yǒu 只有 jiā qiáng gě zuò 加强合作， xié shǒu 携手 nǔ lì 努力， tóng zhōu gòng jì 同舟共济， cái néng 才能 yǒu xiào 有效 yìng duì 应对 wēi jī 危机。
cóng 从 tú piàn 图片 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， chéng pái 成排 de 的 “ zhēn yè lín 针叶林 ” cóng 从 huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 shā qiū 沙丘 hé 和 xiǎo shān 小山 shàng 上 zhǎng chū 长出。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 zuò 做， tā 它 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 nà me duō 那么多 bèi 被 tí jí 提及， [ dàn shì 但是 ] nǐ 你 yào 要 wǎng 往 nǎ lǐ 哪里 qián jìn 前进 ne 呢？
xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 xīn 新 de 的 dài mào 玳瑁 jiǔ bēi 酒杯， wǒ 我 yì zhí 一直 huì 会 yù dào 遇到 yì xiē 一些 yǒu 有 xiāng tóng 相同 bēi zi 杯子 de 的 rén 人。
cóng 从 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 dào 到 ràng 让 rén 人 nǎo huǒ 恼火 de 的 guǎng gào 广告， wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 zài 在 zāo shòu 遭受 gè zhǒng 各种 xíng xíng sè sè 形形色色 xìn xī 信息 de 的 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子