ประโยคภาษาจีน- 这里的代码跟清单中的测试代码有个微妙的差别中文句子 (655173) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里 de 的 dài mǎ 代码 gēn 跟 qīng dān 清单 1 zhòng dì 中的 cè shì 测试 dài mǎ 代码 yǒu 有 gè 个 wēi miào 微妙 de 的 chā bié 差别。
There is one subtle difference between this code and the test in Listing 1.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 chuán lái 传来 de 的 xuān lǐ shēng 宣礼声 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落， zài 在 chéng shì 城市 shàng kōng 上空 de 的 wēi fēng 微风 zhōng 中 dàng yàng 荡漾， yòu 又 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 chuán lái 传来 huí shēng 回声。
cóng 从 gè guó 各国 de 的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 hé 和 pàn jué 判决， zú jiàn 足见 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 bǎo hù 保护 yuè lái yuè duō 越来越多， fù yǔ 赋予 de 的 quán yì 权益 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
cóng 从 gè zhǒng 各种 jì xiàng 迹象 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， chú fēi 除非 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 men 们 wán quán 完全 kòng zhì 控制 le 了 nǐ men 你们（ zhè xiē 这些 jiǔ diàn 酒店）， fǒu zé 否则 tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 bà shǒu 罢手 de 的。
wǒ men 我们 kàn zhe 看着 zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 jiù 就 hǎo xiàng 好像 kàn zhe 看着 guàn jūn 冠军 jǐn qí 锦旗 yí yàng 一样 bìng qiě 并且 xiǎng zhe 想着 jiē xià lái 接下来 de 的 xià jì 夏季。
wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 liú xīng 流星 fēi guò 飞过， kàn 看 tiě shù kāi huā 铁树开花。
xiàn zài 现在 wǒ 我 què 却 bì xū 必须 kòng zhì 控制 wǒ de 我的 zì fù 自负， láo jì 牢记 bú yào 不要 yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zàn měi 赞美 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 kěn dìng xìng 肯定性 bào dào 报道 ér 而 piāo piāo rán 飘飘然。
zhǐ yǒu 只有 jiāo péng you 交朋友， cái 才 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 kuài lè 快乐， cái 才 huì 会 wèi 为 nǐ 你 pái yōu jiě nàn 排忧解难， cái 才 huì 会 zài 在 nǐ 你 shāng xīn 伤心 shí 时 ān wèi 安慰 nǐ 你。
zhè lǐ 这里 de 的 nóng mín 农民 hé 和 jì shī 技师， liǎn táng 脸膛 chì hóng 赤红 de 的 nán rén 男人 hé 和 shēn zhuó 身着 huā biān 花边 yī qún 衣裙 de 的 fù nǚ 妇女 jiù 就 xiàng 像 yòng 用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 fēng jǐng 风景 yí yàng 一样， jiāng 将 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 biàn chéng 变成 rén jiān 人间 xiān jìng 仙境。
cóng 从 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成、 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 jī běn 基本 zhǐ qù 旨趣、 yán jiū 研究 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 de 的 fāng fǎ 方法 děng 等 sān gè 三个 fāng miàn 方面， duì 对 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
wǒ men 我们 zhēn 真 xī wàng 希望 nǐ 你 lái 来 cān jiā 参加 le 了 wǒ men de 我们的 xīn nián 新年 lián huān huì 联欢会。
xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huó 活 zài 在 yí gè 一个 bǐ 比 sǐ 死 hái yào 还要 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì jiè 世界， yí gè 一个 wú wǒ 无我 róng shēn 容身 zhī 之 chù 处 de 的 shì jiè 世界。
cóng 从 zhōu sì 周四 wǎn jiān 晚间 kāi shǐ 开始， jī guāng 激光 guāng zhù 光柱 jiāng 将 gēn jù 根据 dà qì 大气 shù jù 数据 hé 和 jiāo tōng 交通 fán zhòng 繁重 dì qū 地区 de 的 wū rǎn 污染 zhǐ shù 指数， yòng 用 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zhào liàng 照亮 qì qiú 气球。
zhè lǐ 这里 de 的 dà 大 kàn tái 看台 shàng 上 jǐ mǎn 挤满 le 了 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 的 guān zhòng 观众， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 de 的 biān jìng 边境 wèi bīng 卫兵 měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚 dōu 都 yào 要 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式， hù xiāng 互相 pān bǐ 攀比， kuā zhāng 夸张 de 地 xiǎn shì 显示 shuāng fāng 双方 de 的 dí yì 敌意。
zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 kē 颗 pú rén 仆人 de 的 xīn 心， jiù 就 méi shén me 没什么 gōng zuò 工作 nǐ 你 bú yuàn 不愿 zuò 作 le 了。
cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 jì mài 寄卖 pǐn 品 zuì gāo jí 最高级？ zài 在 zhè lǐ 这里 shén me 什么 yǐn liào 饮料 zuì 最 guì 贵？
wǒ men 我们 zhēn de 真的 zhè me 这么 yú mèi wú zhī 愚昧无知 dào 到 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 bèi 被 qīng yì 轻易 shōu mǎi 收买？
xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù 就 jiāng 将 kāi shǐ 开始 nǐ men 你们 zhào huàn 召唤 wǒ 我 shàng rèn 上任 de 的 bèi 被 fù yǔ 赋予 rú cǐ 如此 gāo dù 高度 xìn rèn 信任 de 的 zhí wù 职务。
wǒ men 我们 shuì 睡 zài 在 wǒ 我 shū shu 叔叔 de 的 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 yì zhāng 一张 chuáng diàn 床垫 shàng 上。
zhè lǐ 这里 de 的 jì qiǎo 技巧 shì 是 zhǐ 只 zài 在 xì tǒng 系统 shàng 上 ān zhuāng 安装 nín 您 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西 - bù 不 duō 多 zhuāng 装， yě 也 bù shǎo 不少 zhuāng 装。
zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 yīng cùn 英寸 cháng 长 tòu míng 透明 qū gàn 躯干 de 的 mán yú 鳗鱼 yòu zǐ 幼仔 huí yóu 回游 dào 到 hé liú 河流 de 的 shàng yóu 上游， bǔ shí 捕食 bìng 并 chéng zhǎng 成长。
zhè lǐ 这里 de 的 měi 每 yí dào 一道 cài 菜（ chuān 川 bàn 办 cān tīng 餐厅 yǒu 有 yīng wén 英文 cài pǔ 菜谱） dōu 都 yòng 用 dà liàng 大量 de 的 chuān 川 jiāo 椒 pēng zhì 烹制。
zhǐ yǒu 只有 yǒng gǎn 勇敢 fù zhū 付诸 yú 于 xíng dòng 行动 ér 而 bú shi 不是 zhān qián gù hòu 瞻前顾后， cái néng 才能 zhǎng wò 掌握 zhè ge 这个 shì jiè 世界。 shǒu 手 bǐ 比 yǎn jing 眼睛 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 … … 。 shǒu 手 shì 是 sī xiǎng 思想 de 的 lì jiàn 利剑。
cóng 从 tú xíng 图形 biān jí 编辑 dào 到 fù zá 复杂 de 的 duō 多 guǐ 轨 yīn xiàng 音像 biān pái 编排， yòng hù 用户 jūn kě 均可 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象， zì yóu 自由 chuàng zuò 创作。
xiàn zài 现在 wǒ 我 gèng duō 更多 de 地 shì 是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 gōng jù 工具 lái shǐ 来使 yòng 用， dàn 但 wǒ 我 yào shuō 要说 de 的 shì 是， wǒ de 我的 xǔ duō 许多 péng you 朋友 yī rán 依然 shì 是 ‘ wǎng shàng 网上 yǐn jūn zǐ 瘾君子 ’ 。
zhè lǐ 这里 de 的 kōng qì 空气 lǐ 里 mí màn 弥漫 zhe 着 zāng shuǐ 脏水 de 的 è 恶 chòu wèi 臭味。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuò hǎo 做好 zhè xiē 这些 chóu bèi 筹备， tā 她 cái 才 huì 会 ná 拿 zhe 着 zuì shǎo 最少 shù é 数额 de 的 xiàn jīn 现金（ bú yào 不要 xìn yòng kǎ 信用卡） chū fā 出发。 tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， hái 还 huì 会 dēng 蹬 zhe 着 zì xíng 自行 chē qí 车骑 dào 到 chāo shì 超市。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bú shi 不是 gū ér 孤儿。
cóng 从 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中 qǔ chū 取出 xī gǔ 硒鼓， bāi kāi 掰开 yòu cè 右侧 de kǎ 的卡 kòu 扣， jiāng 将 jù zhǐ báo mó 聚酯薄膜 dài zi 带子 wán quán 完全 lā chū 拉出。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 hǎi bīng 海冰 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失， zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 tā 它 zhǐ 只 huì 会 biàn chéng 变成 yí xiàng 一项 tǒng jì shù jù 统计数据。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiàn zài 现在 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 shù mǎ 数码 hù dòng 互动 zhī zhōng 之中， jīn tiān 今天 de 的 shì bīng 士兵 dōu 都 shì 是 wán 玩 zhe 着 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 zhǎng dà 长大 de 的。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 chuán lái 传来 de 的 xuān lǐ shēng 宣礼声 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落， zài 在 chéng shì 城市 shàng kōng 上空 de 的 wēi fēng 微风 zhōng 中 dàng yàng 荡漾， yòu 又 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 chuán lái 传来 huí shēng 回声。
cóng 从 gè guó 各国 de 的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 hé 和 pàn jué 判决， zú jiàn 足见 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 bǎo hù 保护 yuè lái yuè duō 越来越多， fù yǔ 赋予 de 的 quán yì 权益 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
cóng 从 gè zhǒng 各种 jì xiàng 迹象 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， chú fēi 除非 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 men 们 wán quán 完全 kòng zhì 控制 le 了 nǐ men 你们（ zhè xiē 这些 jiǔ diàn 酒店）， fǒu zé 否则 tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 bà shǒu 罢手 de 的。
wǒ men 我们 kàn zhe 看着 zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 jiù 就 hǎo xiàng 好像 kàn zhe 看着 guàn jūn 冠军 jǐn qí 锦旗 yí yàng 一样 bìng qiě 并且 xiǎng zhe 想着 jiē xià lái 接下来 de 的 xià jì 夏季。
wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 liú xīng 流星 fēi guò 飞过， kàn 看 tiě shù kāi huā 铁树开花。
xiàn zài 现在 wǒ 我 què 却 bì xū 必须 kòng zhì 控制 wǒ de 我的 zì fù 自负， láo jì 牢记 bú yào 不要 yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zàn měi 赞美 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 kěn dìng xìng 肯定性 bào dào 报道 ér 而 piāo piāo rán 飘飘然。
zhǐ yǒu 只有 jiāo péng you 交朋友， cái 才 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 kuài lè 快乐， cái 才 huì 会 wèi 为 nǐ 你 pái yōu jiě nàn 排忧解难， cái 才 huì 会 zài 在 nǐ 你 shāng xīn 伤心 shí 时 ān wèi 安慰 nǐ 你。
zhè lǐ 这里 de 的 nóng mín 农民 hé 和 jì shī 技师， liǎn táng 脸膛 chì hóng 赤红 de 的 nán rén 男人 hé 和 shēn zhuó 身着 huā biān 花边 yī qún 衣裙 de 的 fù nǚ 妇女 jiù 就 xiàng 像 yòng 用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 fēng jǐng 风景 yí yàng 一样， jiāng 将 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 biàn chéng 变成 rén jiān 人间 xiān jìng 仙境。
cóng 从 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成、 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 jī běn 基本 zhǐ qù 旨趣、 yán jiū 研究 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 de 的 fāng fǎ 方法 děng 等 sān gè 三个 fāng miàn 方面， duì 对 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 sī cháo 思潮 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
wǒ men 我们 zhēn 真 xī wàng 希望 nǐ 你 lái 来 cān jiā 参加 le 了 wǒ men de 我们的 xīn nián 新年 lián huān huì 联欢会。
xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huó 活 zài 在 yí gè 一个 bǐ 比 sǐ 死 hái yào 还要 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì jiè 世界， yí gè 一个 wú wǒ 无我 róng shēn 容身 zhī 之 chù 处 de 的 shì jiè 世界。
cóng 从 zhōu sì 周四 wǎn jiān 晚间 kāi shǐ 开始， jī guāng 激光 guāng zhù 光柱 jiāng 将 gēn jù 根据 dà qì 大气 shù jù 数据 hé 和 jiāo tōng 交通 fán zhòng 繁重 dì qū 地区 de 的 wū rǎn 污染 zhǐ shù 指数， yòng 用 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zhào liàng 照亮 qì qiú 气球。
zhè lǐ 这里 de 的 dà 大 kàn tái 看台 shàng 上 jǐ mǎn 挤满 le 了 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 的 guān zhòng 观众， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 de 的 biān jìng 边境 wèi bīng 卫兵 měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚 dōu 都 yào 要 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式， hù xiāng 互相 pān bǐ 攀比， kuā zhāng 夸张 de 地 xiǎn shì 显示 shuāng fāng 双方 de 的 dí yì 敌意。
zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 kē 颗 pú rén 仆人 de 的 xīn 心， jiù 就 méi shén me 没什么 gōng zuò 工作 nǐ 你 bú yuàn 不愿 zuò 作 le 了。
cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 jì mài 寄卖 pǐn 品 zuì gāo jí 最高级？ zài 在 zhè lǐ 这里 shén me 什么 yǐn liào 饮料 zuì 最 guì 贵？
wǒ men 我们 zhēn de 真的 zhè me 这么 yú mèi wú zhī 愚昧无知 dào 到 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 bèi 被 qīng yì 轻易 shōu mǎi 收买？
xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù 就 jiāng 将 kāi shǐ 开始 nǐ men 你们 zhào huàn 召唤 wǒ 我 shàng rèn 上任 de 的 bèi 被 fù yǔ 赋予 rú cǐ 如此 gāo dù 高度 xìn rèn 信任 de 的 zhí wù 职务。
wǒ men 我们 shuì 睡 zài 在 wǒ 我 shū shu 叔叔 de 的 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 yì zhāng 一张 chuáng diàn 床垫 shàng 上。
zhè lǐ 这里 de 的 jì qiǎo 技巧 shì 是 zhǐ 只 zài 在 xì tǒng 系统 shàng 上 ān zhuāng 安装 nín 您 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西 - bù 不 duō 多 zhuāng 装， yě 也 bù shǎo 不少 zhuāng 装。
zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 yīng cùn 英寸 cháng 长 tòu míng 透明 qū gàn 躯干 de 的 mán yú 鳗鱼 yòu zǐ 幼仔 huí yóu 回游 dào 到 hé liú 河流 de 的 shàng yóu 上游， bǔ shí 捕食 bìng 并 chéng zhǎng 成长。
zhè lǐ 这里 de 的 měi 每 yí dào 一道 cài 菜（ chuān 川 bàn 办 cān tīng 餐厅 yǒu 有 yīng wén 英文 cài pǔ 菜谱） dōu 都 yòng 用 dà liàng 大量 de 的 chuān 川 jiāo 椒 pēng zhì 烹制。
zhǐ yǒu 只有 yǒng gǎn 勇敢 fù zhū 付诸 yú 于 xíng dòng 行动 ér 而 bú shi 不是 zhān qián gù hòu 瞻前顾后， cái néng 才能 zhǎng wò 掌握 zhè ge 这个 shì jiè 世界。 shǒu 手 bǐ 比 yǎn jing 眼睛 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 … … 。 shǒu 手 shì 是 sī xiǎng 思想 de 的 lì jiàn 利剑。
cóng 从 tú xíng 图形 biān jí 编辑 dào 到 fù zá 复杂 de 的 duō 多 guǐ 轨 yīn xiàng 音像 biān pái 编排， yòng hù 用户 jūn kě 均可 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象， zì yóu 自由 chuàng zuò 创作。
xiàn zài 现在 wǒ 我 gèng duō 更多 de 地 shì 是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 gōng jù 工具 lái shǐ 来使 yòng 用， dàn 但 wǒ 我 yào shuō 要说 de 的 shì 是， wǒ de 我的 xǔ duō 许多 péng you 朋友 yī rán 依然 shì 是 ‘ wǎng shàng 网上 yǐn jūn zǐ 瘾君子 ’ 。
zhè lǐ 这里 de 的 kōng qì 空气 lǐ 里 mí màn 弥漫 zhe 着 zāng shuǐ 脏水 de 的 è 恶 chòu wèi 臭味。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuò hǎo 做好 zhè xiē 这些 chóu bèi 筹备， tā 她 cái 才 huì 会 ná 拿 zhe 着 zuì shǎo 最少 shù é 数额 de 的 xiàn jīn 现金（ bú yào 不要 xìn yòng kǎ 信用卡） chū fā 出发。 tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， hái 还 huì 会 dēng 蹬 zhe 着 zì xíng 自行 chē qí 车骑 dào 到 chāo shì 超市。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bú shi 不是 gū ér 孤儿。
cóng 从 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中 qǔ chū 取出 xī gǔ 硒鼓， bāi kāi 掰开 yòu cè 右侧 de kǎ 的卡 kòu 扣， jiāng 将 jù zhǐ báo mó 聚酯薄膜 dài zi 带子 wán quán 完全 lā chū 拉出。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 hǎi bīng 海冰 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失， zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 tā 它 zhǐ 只 huì 会 biàn chéng 变成 yí xiàng 一项 tǒng jì shù jù 统计数据。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiàn zài 现在 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 shù mǎ 数码 hù dòng 互动 zhī zhōng 之中， jīn tiān 今天 de 的 shì bīng 士兵 dōu 都 shì 是 wán 玩 zhe 着 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 zhǎng dà 长大 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子