ประโยคภาษาจีน- 从后面的民意调查中显示曾经的作家和广播员将会首次以主要的反对派自由党领导人的身份参加选举中文句子 (655279) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 hòu mian 后面 de 的 mín yì 民意 diào chá 调查 zhōng 中 xiǎn shì 显示， céng jīng 曾经 de 的 zuò jiā 作家 hé 和 guǎng bō yuán 广播员 MichaelIgnatieff jiāng 将 huì shǒu 会首 cì 次 yǐ 以 zhǔ yào 主要 de 的 fǎn duì pài 反对派 zì yóu dǎng 自由党 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 shēn fèn 身份 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举。
Coming from behind in the opinion polls, former author and broadcaster Michael Ignatieff will fight his first election as leader of the main opposition Liberal Party.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 jì lǜ 纪律 bù duì 部队 rén yuán 人员 zhěng tiān 整天 zài 在 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 zhī zhōng 之中， fèn lì 奋力 zhěng jiù 拯救 zāo 遭 hóng shuǐ 洪水 wéi kùn 围困 huò 或 xiàn yú 陷于 kùn jìng 困境 de 的 shì mín 市民。
wǒ men 我们 kàn jiàn 看见， pán zi 盘子 shàng mian 上面 yìn 印 zhe 着 gài 盖 yǒu 有 měi guó 美国 xǐ yìn 玺印 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 hé 和 yīng 鹰 de 的 huà 画。
wǒ men 我们 zhēn shi 真是 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 shì chǎng 市场 rú hé 如何 yùn zuò 运作， huò zhě 或者 zhè xiē 这些 fù zá xì tǒng 复杂系统 rú hé 如何 yùn zuò 运作， huò zhě 或者 tā men 他们 kě néng 可能 yǐ 以 yí gè 一个 wán quán 完全 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fāng shì 方式 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 bào fā 爆发。
zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 yǐ wéi 以为 lì biàn 利便， zhè bāng 这帮 rén 人 jiù 就 huì 会 qí 骑 guò rén 过人 xíng 行 jiāo zhī 交织 lù kǒu 路口， qí shàng 骑上 rén xíng dào 人行道。 tā men 他们 zhī 之 zhōng bǐ 中比 lì 力 hào dòu 好斗 de 的， hái 还 huì 会 cháo 朝 dǎng lù 挡路 rén 人 pò kǒu 破口 dà 大 hū 呼 dà 大 hū 呼。
zhǐ yǒu 只有 yǐ lǐ fú rén 以理服人， cái néng 才能 shǐ 使 rén 人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服。
xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 chuān yuè 穿越 dà mò 大漠 liú shā 流沙 le 了。
cóng 从 zhōu wéi 周围 tīng zhòng 听众 de 的 miàn bù biǎo qíng 面部表情 hé 和 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言 zhōng 中， tā men 他们 míng míng 明明 bái bái de 白白地 jiě dú 解读 chū 出 “ yuán lái 原来 nǐ 你 shì 是 wài lái rén 外来人 ” de 的 fǎn yìng 反应。
zhè lǐ 这里 de 的 dì pí 地皮 yuán běn 原本 shǔ yú 属于 kǎi lóng 凯龙 zhèng fǔ 政府 tiě lù jú 铁路局， hòu lái 后来， yuè fù 岳父 cháng qī 长期 chéng zū 承租 le 了 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地。
wǒ men 我们 zhēn de 真的 hěn 很 shēng qì 生气： xiàn 限 yòng 用 yí cì 一次 de 的 dǎ zhé 打折 quàn 券， bú shi 不是 zhǐ 指 nǐ 你 hé 和 nǐ jiā 你家 rén 人 měi rén 每人 dōu 都 xiàn 限 yòng 用 yí cì 一次。
zhǐ yǒu 只有 nǐ de 你的 duì wǔ 队伍 bān dǐ 班底 gòu 够 hǎo shí 好时， nǐ 你 cái néng 才能 lún huàn 轮换 nǐ de 你的 qiú yuán 球员。
cóng 从 hā wǎ nà 哈瓦那、 jīn shā sà 金沙萨、 hé nèi 河内， dào 到 zhī jiā gē 芝加哥、 mì ěr wò jī 密尔沃基、 yà tè lán dà 亚特兰大， rén men 人们 mǎi lái 买来 zhǒng zi 种子， bō zhǒng 播种 zài 在 chuāng tái 窗台、 wū dǐng 屋顶 huò shì 或是 shè qū 社区 de 的 xiǎo huā 小花 yuán lǐ 园里。
zhè lǐ 这里 de 的 zōng jiào yí shì 宗教仪式、 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 yíng zào 营造 de 的 xī wàng 希望 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 shēng yì rén 生意人 gōu qǐ 勾起 le 了 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣。
wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 qí wàng 祈望 yīn qín 殷勤、 zhōu dào 周到 de 的 fú wù 服务 shǐ 使 nín 您 dé dào 得到 jìn shàn jìn měi 尽善尽美 de 的 xiǎng shòu 享受， ràng 让 nín 您 zài 在 duān zhōu 端州 dà jiǔ diàn 大酒店 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 shí guāng 时光。
xiàn zài 现在 wǒ 我 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qiā suàn 掐算 qǐ 起 shí jiān 时间 lái 来。
wǒ men 我们 shuì 睡 zài 在 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫 de 的 gān jìng 干净 chuáng shàng 床上， zhǐ yǒu 只有 dà hǎi 大海 de 的 bō tāo 波涛 shēng 声 lái 来 fǔ wèi 抚慰 wǒ men 我们 lǚ tú 旅途 láo lèi 劳累 de 的 shēn xīn 身心。
zhè lǐ 这里 de 的 zhàn zhēng 战争 hé 和 móu shā 谋杀 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式： tā men 它们 cóng 从 guāng tiān huà rì 光天化日， zhòng mù kuí kuí 众目睽睽 xià 下 de 的 gōng zhòng 公众 shì jiàn 事件， biàn chéng 变成 le 了 mó hu bù qīng 模糊不清， lìng rén 令人 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 de 的 nèi bù 内部 bēng kuì 崩溃。
cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 guò lái 过来 de 的 qì chē 汽车， diàn chē 电车， zì xíng chē 自行车 hé 和 xíng rén 行人 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边 xiāo 消 wú shēng 无声 xī 息 de 的 liú dòng 流动， tā men de 他们的 shēng yīn 声音 róng hé 融合 zài 在 zhè ge 这个 tè bié 特别 shēng jī bó bó 生机勃勃 chéng shì 城市 de 的 bái sè 白色 xuān nào 喧闹 lǐ 里， wǒ 我 duō me 多么 xiǎng 想 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 zài 再 duō 多 kàn 看 yì diǎn 一点 fēng jǐng 风景。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 ān quán 安全、 fǎ zhì 法治 hè 和 liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理。
cóng 从 tú shū 图书 jiè shū 借书， diàn yǐng 电影 huó 和 nǐ 你 zuì ài 最爱 de 的 zá zhì 杂志；
wǒ men 我们 zhī dào 知道 gōng píng 公平， zhèng yì 正义 hè 和 jī huì 机会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的。
cóng 从 tǔ rǎng 土壤 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 péi yǎng yè 培养液 zhōng 中 tí qǔ 提取 wēi shēng wù 微生物 de 的 DNA ， tōng guò 通过 PCR de 的 fāng fǎ 方法 zhí jiē 直接 kuò zēng 扩增 chéng gōng 成功 dé dào 得到 GL - 7 - ACA xiān 酰 huà 化 méi 酶 jī yīn 基因。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 zhēn de 真的 hǎo xiē 好些 le 了， yīn cǐ 因此， què xìn 确信 tā 她 shì 是 yóu yú 由于 cháng qī 长期 guān bì 关闭 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 cái 才 chǎn shēng 产生 chū 出 zhè zhǒng 这种 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， yào shi 要是 huàn 换 yí gè 一个 dì fāng 地方， yě xǔ 也许 huì 会 xiāo chú 消除 yì xiē 一些 de 的。
cóng 从 dì xià shì 地下室 shā chū 杀出 yī 一 tiáo 条 xuè lù 血路， chuān guò 穿过 wú jìn 无尽 de 的 cháng láng 长廊， lái dào 来到 bàn gōng shì 办公室 zài 在 nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 mù hòu 幕后 zhǔ shǐ 主使 de 的 xìn xī 信息。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 bīng kù xiàn 兵库县 dàn shēng 诞生、 sì yǎng 饲养、 tú zǎi 屠宰 de 的 niú 牛 cái néng 才能 qǔ dé 取得 shén hù 神户 de 的 hé gé zhèng 合格证， qiě 且 cǐ lèi 此类 niú ròu 牛肉 cóng bù 从不 chū kǒu 出口。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shǒu lǐng 首领。
cóng 从 chéng shì 城市 kuò zhǎn 扩展 lèi xíng 类型 lái kàn 来看， shuāng liú xiàn 双流县 shǔ yú 属于 dà guī mó 大规模 wài yán xíng 外延型 kuò zhǎn 扩展， zhàn yòng 占用 jiāo qū 郊区 dà liàng 大量 gēng dì 耕地， tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 jiào 较 dī 低。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 wú shén lùn zhě 无神论者。
zhè lǐ 这里 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 shuō 说 xué sheng 学生 hé 和 zuò shēng yì 做生意 de 的 rén 人 hái hǎo 还好 bàn lǐ 办理， dàn shì 但是 qī tā de rén 其他的人 jiù yào 就要 xiǎng fǎ 想法 shè fǎ 设法 de 的 cóng 从 dà lù 大陆 huò zhě 或者 xiāng gǎng 香港 huò zhě 或者 Ào mén 澳门 xù qiān 续签。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 měi guó 美国 … … cái 才 yǒu rén 有人 mǎi 买 shí gè 十个 yī bāo 一包 de 的 rè gǒu 热狗、 bā gè 八个 yī bāo 一包 de 的 xiǎo 小 bǐng 饼。（ bǐng 饼 shì 是 yòng lái 用来 bāo 包 rè gǒu 热狗 de 的， shù liàng 数量 gēn běn 根本 duì bú shàng 对不上 hào 号！
xiàn zài 现在 wǒ 我 zhè yàng 这样 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 jì lǜ 纪律 bù duì 部队 rén yuán 人员 zhěng tiān 整天 zài 在 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 zhī zhōng 之中， fèn lì 奋力 zhěng jiù 拯救 zāo 遭 hóng shuǐ 洪水 wéi kùn 围困 huò 或 xiàn yú 陷于 kùn jìng 困境 de 的 shì mín 市民。
wǒ men 我们 kàn jiàn 看见， pán zi 盘子 shàng mian 上面 yìn 印 zhe 着 gài 盖 yǒu 有 měi guó 美国 xǐ yìn 玺印 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 hé 和 yīng 鹰 de 的 huà 画。
wǒ men 我们 zhēn shi 真是 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 shì chǎng 市场 rú hé 如何 yùn zuò 运作， huò zhě 或者 zhè xiē 这些 fù zá xì tǒng 复杂系统 rú hé 如何 yùn zuò 运作， huò zhě 或者 tā men 他们 kě néng 可能 yǐ 以 yí gè 一个 wán quán 完全 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fāng shì 方式 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 bào fā 爆发。
zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 yǐ wéi 以为 lì biàn 利便， zhè bāng 这帮 rén 人 jiù 就 huì 会 qí 骑 guò rén 过人 xíng 行 jiāo zhī 交织 lù kǒu 路口， qí shàng 骑上 rén xíng dào 人行道。 tā men 他们 zhī 之 zhōng bǐ 中比 lì 力 hào dòu 好斗 de 的， hái 还 huì 会 cháo 朝 dǎng lù 挡路 rén 人 pò kǒu 破口 dà 大 hū 呼 dà 大 hū 呼。
zhǐ yǒu 只有 yǐ lǐ fú rén 以理服人， cái néng 才能 shǐ 使 rén 人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服。
xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 chuān yuè 穿越 dà mò 大漠 liú shā 流沙 le 了。
cóng 从 zhōu wéi 周围 tīng zhòng 听众 de 的 miàn bù biǎo qíng 面部表情 hé 和 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言 zhōng 中， tā men 他们 míng míng 明明 bái bái de 白白地 jiě dú 解读 chū 出 “ yuán lái 原来 nǐ 你 shì 是 wài lái rén 外来人 ” de 的 fǎn yìng 反应。
zhè lǐ 这里 de 的 dì pí 地皮 yuán běn 原本 shǔ yú 属于 kǎi lóng 凯龙 zhèng fǔ 政府 tiě lù jú 铁路局， hòu lái 后来， yuè fù 岳父 cháng qī 长期 chéng zū 承租 le 了 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地。
wǒ men 我们 zhēn de 真的 hěn 很 shēng qì 生气： xiàn 限 yòng 用 yí cì 一次 de 的 dǎ zhé 打折 quàn 券， bú shi 不是 zhǐ 指 nǐ 你 hé 和 nǐ jiā 你家 rén 人 měi rén 每人 dōu 都 xiàn 限 yòng 用 yí cì 一次。
zhǐ yǒu 只有 nǐ de 你的 duì wǔ 队伍 bān dǐ 班底 gòu 够 hǎo shí 好时， nǐ 你 cái néng 才能 lún huàn 轮换 nǐ de 你的 qiú yuán 球员。
cóng 从 hā wǎ nà 哈瓦那、 jīn shā sà 金沙萨、 hé nèi 河内， dào 到 zhī jiā gē 芝加哥、 mì ěr wò jī 密尔沃基、 yà tè lán dà 亚特兰大， rén men 人们 mǎi lái 买来 zhǒng zi 种子， bō zhǒng 播种 zài 在 chuāng tái 窗台、 wū dǐng 屋顶 huò shì 或是 shè qū 社区 de 的 xiǎo huā 小花 yuán lǐ 园里。
zhè lǐ 这里 de 的 zōng jiào yí shì 宗教仪式、 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 yíng zào 营造 de 的 xī wàng 希望 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 shēng yì rén 生意人 gōu qǐ 勾起 le 了 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣。
wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 qí wàng 祈望 yīn qín 殷勤、 zhōu dào 周到 de 的 fú wù 服务 shǐ 使 nín 您 dé dào 得到 jìn shàn jìn měi 尽善尽美 de 的 xiǎng shòu 享受， ràng 让 nín 您 zài 在 duān zhōu 端州 dà jiǔ diàn 大酒店 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 shí guāng 时光。
xiàn zài 现在 wǒ 我 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qiā suàn 掐算 qǐ 起 shí jiān 时间 lái 来。
wǒ men 我们 shuì 睡 zài 在 méi yǒu 没有 chòu chóng 臭虫 de 的 gān jìng 干净 chuáng shàng 床上， zhǐ yǒu 只有 dà hǎi 大海 de 的 bō tāo 波涛 shēng 声 lái 来 fǔ wèi 抚慰 wǒ men 我们 lǚ tú 旅途 láo lèi 劳累 de 的 shēn xīn 身心。
zhè lǐ 这里 de 的 zhàn zhēng 战争 hé 和 móu shā 谋杀 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式： tā men 它们 cóng 从 guāng tiān huà rì 光天化日， zhòng mù kuí kuí 众目睽睽 xià 下 de 的 gōng zhòng 公众 shì jiàn 事件， biàn chéng 变成 le 了 mó hu bù qīng 模糊不清， lìng rén 令人 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 de 的 nèi bù 内部 bēng kuì 崩溃。
cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 guò lái 过来 de 的 qì chē 汽车， diàn chē 电车， zì xíng chē 自行车 hé 和 xíng rén 行人 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边 xiāo 消 wú shēng 无声 xī 息 de 的 liú dòng 流动， tā men de 他们的 shēng yīn 声音 róng hé 融合 zài 在 zhè ge 这个 tè bié 特别 shēng jī bó bó 生机勃勃 chéng shì 城市 de 的 bái sè 白色 xuān nào 喧闹 lǐ 里， wǒ 我 duō me 多么 xiǎng 想 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 zài 再 duō 多 kàn 看 yì diǎn 一点 fēng jǐng 风景。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 ān quán 安全、 fǎ zhì 法治 hè 和 liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理。
cóng 从 tú shū 图书 jiè shū 借书， diàn yǐng 电影 huó 和 nǐ 你 zuì ài 最爱 de 的 zá zhì 杂志；
wǒ men 我们 zhī dào 知道 gōng píng 公平， zhèng yì 正义 hè 和 jī huì 机会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的。
cóng 从 tǔ rǎng 土壤 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 péi yǎng yè 培养液 zhōng 中 tí qǔ 提取 wēi shēng wù 微生物 de 的 DNA ， tōng guò 通过 PCR de 的 fāng fǎ 方法 zhí jiē 直接 kuò zēng 扩增 chéng gōng 成功 dé dào 得到 GL - 7 - ACA xiān 酰 huà 化 méi 酶 jī yīn 基因。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 zhēn de 真的 hǎo xiē 好些 le 了， yīn cǐ 因此， què xìn 确信 tā 她 shì 是 yóu yú 由于 cháng qī 长期 guān bì 关闭 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 cái 才 chǎn shēng 产生 chū 出 zhè zhǒng 这种 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， yào shi 要是 huàn 换 yí gè 一个 dì fāng 地方， yě xǔ 也许 huì 会 xiāo chú 消除 yì xiē 一些 de 的。
cóng 从 dì xià shì 地下室 shā chū 杀出 yī 一 tiáo 条 xuè lù 血路， chuān guò 穿过 wú jìn 无尽 de 的 cháng láng 长廊， lái dào 来到 bàn gōng shì 办公室 zài 在 nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 mù hòu 幕后 zhǔ shǐ 主使 de 的 xìn xī 信息。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 bīng kù xiàn 兵库县 dàn shēng 诞生、 sì yǎng 饲养、 tú zǎi 屠宰 de 的 niú 牛 cái néng 才能 qǔ dé 取得 shén hù 神户 de 的 hé gé zhèng 合格证， qiě 且 cǐ lèi 此类 niú ròu 牛肉 cóng bù 从不 chū kǒu 出口。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shǒu lǐng 首领。
cóng 从 chéng shì 城市 kuò zhǎn 扩展 lèi xíng 类型 lái kàn 来看， shuāng liú xiàn 双流县 shǔ yú 属于 dà guī mó 大规模 wài yán xíng 外延型 kuò zhǎn 扩展， zhàn yòng 占用 jiāo qū 郊区 dà liàng 大量 gēng dì 耕地， tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 jiào 较 dī 低。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 wú shén lùn zhě 无神论者。
zhè lǐ 这里 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 shuō 说 xué sheng 学生 hé 和 zuò shēng yì 做生意 de 的 rén 人 hái hǎo 还好 bàn lǐ 办理， dàn shì 但是 qī tā de rén 其他的人 jiù yào 就要 xiǎng fǎ 想法 shè fǎ 设法 de 的 cóng 从 dà lù 大陆 huò zhě 或者 xiāng gǎng 香港 huò zhě 或者 Ào mén 澳门 xù qiān 续签。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 měi guó 美国 … … cái 才 yǒu rén 有人 mǎi 买 shí gè 十个 yī bāo 一包 de 的 rè gǒu 热狗、 bā gè 八个 yī bāo 一包 de 的 xiǎo 小 bǐng 饼。（ bǐng 饼 shì 是 yòng lái 用来 bāo 包 rè gǒu 热狗 de 的， shù liàng 数量 gēn běn 根本 duì bú shàng 对不上 hào 号！
xiàn zài 现在 wǒ 我 zhè yàng 这样 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子