ประโยคภาษาจีน- 圣经故事里好心的撒玛利亚人与你我的处境截然不同他能够施人以援手不用担心被起诉中文句子 (65569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shèng jīng 圣经》 gù shì 故事 lǐ 里 hǎo xīn 好心 de 的 sā 撒 mǎ lì 玛利 yà rén 亚人 yǔ 与 nǐ wǒ 你我 de 的 chǔ jìng 处境 jié rán bù tóng 截然不同： tā 他 néng gòu 能够 shī 施 rén 人 yǐ 以 yuán shǒu 援手， bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 qǐ sù 起诉。
The Good Samaritan of Biblical lore was different than you and me: He was able to help without the fear of being sued.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shèng jīng 圣经》 yǒu yán 有言： “ wǒ men 我们 xíng shàn 行善， bù kě 不可 sàng zhì 丧志， ruò 若 bù 不 huī xīn 灰心， dào liǎo 到了 shí hou 时候， jiù yào 就要 shōu chéng 收成。 ”
jiē xià lái 接下来 jiè shào 介绍 fā bù 发布 / dìng yuè 订阅 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 yǐ jí 以及 rú hé 如何 lì yòng 利用 tā 它 jiāng 将 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qǔ jué yú 取决于 měi guó 美国 suǒ 所 yào 要 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 hé 和 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 tài du 态度， měi guó 美国 shì 是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 yǒu 有 shí lì 实力 zài 在 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 duì 对 zhōng guó 中国 zào chéng 造成 wēi xié 威胁 de 的 guó jiā 国家。
tóng shí 同时， shāng yè 商业 lì yì jí tuán 利益集团 jiǎ jiè 假借 guó nán 国难 huò qǔ 获取 tǔ dì 土地； pín qióng 贫穷 de 的 jū mín 居民 bèi pò 被迫 qiān yí 迁移。
tóng shí 同时， tuán jié 团结 hé zuò 合作， fèn yǒng 奋勇 pīn bó 拼搏， yì wǎng wú qián 一往无前 de 的 lóng zhōu 龙舟 jīng shén 精神， gèng 更 shēng 升 huá wéi 华为 shùn dé 顺德 wén huà 文化 jīng shén 精神。
yǔ 与 mì fēng 蜜蜂 bù tóng 不同 de 的 shì 是， dāng 当 huáng fēng 黄蜂 shì 螫 shāng 伤 shòu hài zhě 受害者 shí 时， hái yào 还要 fǎn fù 反复 bú duàn 不断 de 地 gōng jī 攻击。
《 dì qiú 地球 tàn 探 yí 颐 suǒ yǐn 索隐 lù 录 ― dì zhì xué 地质学 sī xiǎng shǐ 思想史》 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 kē xué shǐ 科学史 jiā 家 Ào ěr dé 奥尔德 luó yī dé 罗伊德 jiào shòu 教授 zài 在 duō nián 多年 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 bù 部 dì zhì xué 地质学 tōng shǐ 通史 zhù zuò 著作。
ér qiě 而且 tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， wǒ 我 rèn wéi 认为 ràng 让 zhè ge 这个 kě néng 可能 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 bái bái 白白 liū zǒu 溜走 shì 是 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的。
tóng shí 同时， tú piàn 图片 mén 门 de 的 shén 神 hé 和 cái fù 财富 de 的 jiāng huì 将会 zài 在 qián mén 前门 shàng 上 bèi 被 jì 寄 lái 来 bì xié 避邪， ér qiě 而且 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 hé píng 和平 hé 和 fēng fù 丰富。
jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 bú jiàn de 不见得 hǎo 好 .
yǔ 与 xùn liàn 训练 pái dǎng 排挡 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 dà sài 大赛 mù biāo 目标。
ér qiě 而且 nǚ xìng 女性 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 fā bìng lǜ 发病率 huì 会 zēng jiā 增加。
tóng shí 同时， zài wèi lái 在未来 réng 仍 zuò wéi 作为 kòng gǔ gōng sī 控股公司 de 的 fēi yà tè 菲亚特 qì chē 汽车 jiāng 将 néng 能 zài 在 zì yóu 自由 hé bìng 合并 huò 或 tóng 同 qí tā 其它 qì chē 汽车 gōng sī 公司 de 的 lián méng 联盟 zhōng 中 bú duàn 不断 wán shàn 完善， bìng néng 并能 zì zhǔ 自主 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
《 dà gōng bào 大公报》 duì 对 zāi huāng 灾荒 de 的 bào dào 报道 nèi róng fēng fù 内容丰富、 xíng shì duō yàng 形式多样， zài 在 jìn dài 近代 zāi huāng 灾荒 jiù jì 救济 zhōng 中 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 hěn 很 chàng xiāo 畅销， nà 那 nǐ 你 jiù 就 néng 能 mǎi dé qǐ 买得起 shuāng bāo tāi 双胞胎 huā qián 花钱 qǐng 请 rén 人 jiāng 将 nǐ 你 dài shàng 带上 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 dǐng fēng 顶峰， ér qiě 而且 gù 雇 yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 dāng 当 duì shǒu 对手 bìng 并 ràng 让 tā 他 zài 在 chū 出 dì yī 第一 quán 拳 shí 时 jiǎ zhuāng 假装 bèi 被 jī dǎo 击倒 ér 而 gù yì 故意 shū diào 输掉。
yǔ 与 gǔ gē 谷歌 bù tóng 不同， mǒu xiē 某些 qǐ yè 企业 néng 能 cóng 从 shǐ yòng 使用 bì 必 yìng hè 应和 yǎ hǔ 雅虎 de 的 yòng hù 用户 nà li 那里 dé dào 得到 xiē 些 hǎo chu 好处。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 xuán lǜ 旋律 - - zài 在 wén xué 文学 lǐ 里 ﹐ nà shi 那是 zhǐ 指 pū pái 铺排 shì dàng 适当 de 的 wén zì 文字 yǐ 以 pèi hé 配合 jié zòu 节奏。
yǔ 与 dá měi háng kōng 达美航空 de 的 hé zuò 合作 jiāng 将 yóu 由 rì háng 日航 xīn rèn 新任 zhǔ xí 主席 dào chéng hé fū 稻盛和夫 zài 在 xīng qī yī 星期一 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布。
《 dà 大 fàn hé 饭盒 jiǎn féi fǎ 减肥法》 shì 是 yī běn 一本 hěn xiǎo 很小 de 的 diàn zi shū 电子书（ 10 yè 页）。 gāi shū 该书 yóu yīng guó 由英国 de 的 xī méng 西蒙 · luò fú ěr 洛弗尔 suǒ 所 zhù 著。
tóng shí 同时， dà 大 shǔ shān 蜀山 wén huà 文化 líng yuán 陵园 hái 还 ān pái 安排 le 了 zhuān chē 专车 miǎn fèi jiē sòng 免费接送。
《 tiān yǐn 天隐 zǐ 子》 de 的 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 shì 是 lùn shù 论述 cháng shēng 长生 chéng xiān 成仙 de 的 kě néng 可能 hé 和 zěn yàng 怎样 cháng shēng 长生 chéng xiān 成仙。
ér qiě 而且 xiǎo qū 小区 pèi tào 配套 shè shī 设施 qí bèi 齐备， yǒu 有 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场， ér tóng 儿童 yóu lè chǎng 游乐场， yè zhǔ 业主 huì suǒ 会所， sì gè 四个 biāo zhǔn 标准 wǎng qiú chǎng 网球场， chāo jí shì chǎng 超级市场 děng děng 等等。
jiē xià lái 接下来 shì 是 bèi 被 chēng wéi 称为 “ màn hā dùn 曼哈顿 mā ma sāng 妈妈桑 ” de 的 kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · dài wéi sī 戴维斯 — — tā 她 wèi 为 sī pí cè 斯皮策 tí gōng 提供 yìng zhào 应召 nǚ láng 女郎 — — jiāng 将 zuò wéi 作为 dú lì 独立 cān xuǎn rén 参选人 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
yǔ 与 tōng guò 通过 wù lǐ 物理 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 yí dòng 移动 de 的 fāng shì 方式 bú dào 不到， liú tǐ 流体 kòng zhì 控制 tōng guò 通过 yí gè 一个 xì xiǎo 细小 de 的 xiá 狭 cáo 槽 chuī 吹 chū 出 yā suō kòng qì 压缩空气， lái 来 gǎi biàn 改变 tōng guò 通过 yì 翼 miàn dī 面的 qì liú 气流。
tóng shí 同时， duì 对 qǐ yè 企业 móu lüè 谋略 yán jiū suǒ 研究所 xū yào 需要 de 的 qǐ yè 企业 móu lüè 谋略 guǎn lǐ 管理、 guǎn lǐ 管理 xíng dòng 行动 luó ji 逻辑、 xié 谐 xié 协 guǎn lǐ 管理、 tuī yán 推延 xìng 性 sī wéi 思维 huó 和 qǔ 取 pì 譬、 guān xi 关系 wǎng luò 网络 děng 等 běn tǔ 本土 xìng 性 gài niàn 概念 jìn xíng 进行 le 了 biàn xī 辨析。
ér qiě 而且 wǒ 我 shàng 上 de 的 shì 是 wǎn bān 晚班， zhè yàng yì lái 这样一来 wǒ 我 bái tiān 白天 jiù 就 yǒu 有 chōng yù 充裕 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xué xí 学习。
《 yǔ zhòu xué 宇宙学 qī kān 期刊》 fā biǎo 发表 le 了 yī qī 一期 zhuān kān 专刊 xiáng xì 详细 jiě dú 解读 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务， nèi róng 内容 miàn miàn jù dào 面面俱到。
jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 jiù shì 就是 yòng lái 用来 tì dài 替代 tā 它 de 的。
ér qiě 而且 wǒ 我 bǎo zhèng 保证， suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 zhí yuán 职员 bèi 被 zuò 做 zài 在 cí qì 磁器 zhōng hé 中和 cóng 从 zhōng guó 中国。
yǔ 与 xiàn dìng cí 限定词 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 cān shù 参数 shì 是 àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列 de 的， ér qiě 而且 bì xū 必须 àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列。

ประโยคภาษาจีน
《 shèng jīng 圣经》 yǒu yán 有言： “ wǒ men 我们 xíng shàn 行善， bù kě 不可 sàng zhì 丧志， ruò 若 bù 不 huī xīn 灰心， dào liǎo 到了 shí hou 时候， jiù yào 就要 shōu chéng 收成。 ”
jiē xià lái 接下来 jiè shào 介绍 fā bù 发布 / dìng yuè 订阅 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 yǐ jí 以及 rú hé 如何 lì yòng 利用 tā 它 jiāng 将 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qǔ jué yú 取决于 měi guó 美国 suǒ 所 yào 要 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 hé 和 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 tài du 态度， měi guó 美国 shì 是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 yǒu 有 shí lì 实力 zài 在 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 duì 对 zhōng guó 中国 zào chéng 造成 wēi xié 威胁 de 的 guó jiā 国家。
tóng shí 同时， shāng yè 商业 lì yì jí tuán 利益集团 jiǎ jiè 假借 guó nán 国难 huò qǔ 获取 tǔ dì 土地； pín qióng 贫穷 de 的 jū mín 居民 bèi pò 被迫 qiān yí 迁移。
tóng shí 同时， tuán jié 团结 hé zuò 合作， fèn yǒng 奋勇 pīn bó 拼搏， yì wǎng wú qián 一往无前 de 的 lóng zhōu 龙舟 jīng shén 精神， gèng 更 shēng 升 huá wéi 华为 shùn dé 顺德 wén huà 文化 jīng shén 精神。
yǔ 与 mì fēng 蜜蜂 bù tóng 不同 de 的 shì 是， dāng 当 huáng fēng 黄蜂 shì 螫 shāng 伤 shòu hài zhě 受害者 shí 时， hái yào 还要 fǎn fù 反复 bú duàn 不断 de 地 gōng jī 攻击。
《 dì qiú 地球 tàn 探 yí 颐 suǒ yǐn 索隐 lù 录 ― dì zhì xué 地质学 sī xiǎng shǐ 思想史》 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 kē xué shǐ 科学史 jiā 家 Ào ěr dé 奥尔德 luó yī dé 罗伊德 jiào shòu 教授 zài 在 duō nián 多年 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 bù 部 dì zhì xué 地质学 tōng shǐ 通史 zhù zuò 著作。
ér qiě 而且 tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， wǒ 我 rèn wéi 认为 ràng 让 zhè ge 这个 kě néng 可能 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 bái bái 白白 liū zǒu 溜走 shì 是 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的。
tóng shí 同时， tú piàn 图片 mén 门 de 的 shén 神 hé 和 cái fù 财富 de 的 jiāng huì 将会 zài 在 qián mén 前门 shàng 上 bèi 被 jì 寄 lái 来 bì xié 避邪， ér qiě 而且 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 hé píng 和平 hé 和 fēng fù 丰富。
jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 bú jiàn de 不见得 hǎo 好 .
yǔ 与 xùn liàn 训练 pái dǎng 排挡 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 dà sài 大赛 mù biāo 目标。
ér qiě 而且 nǚ xìng 女性 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 fā bìng lǜ 发病率 huì 会 zēng jiā 增加。
tóng shí 同时， zài wèi lái 在未来 réng 仍 zuò wéi 作为 kòng gǔ gōng sī 控股公司 de 的 fēi yà tè 菲亚特 qì chē 汽车 jiāng 将 néng 能 zài 在 zì yóu 自由 hé bìng 合并 huò 或 tóng 同 qí tā 其它 qì chē 汽车 gōng sī 公司 de 的 lián méng 联盟 zhōng 中 bú duàn 不断 wán shàn 完善， bìng néng 并能 zì zhǔ 自主 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
《 dà gōng bào 大公报》 duì 对 zāi huāng 灾荒 de 的 bào dào 报道 nèi róng fēng fù 内容丰富、 xíng shì duō yàng 形式多样， zài 在 jìn dài 近代 zāi huāng 灾荒 jiù jì 救济 zhōng 中 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 hěn 很 chàng xiāo 畅销， nà 那 nǐ 你 jiù 就 néng 能 mǎi dé qǐ 买得起 shuāng bāo tāi 双胞胎 huā qián 花钱 qǐng 请 rén 人 jiāng 将 nǐ 你 dài shàng 带上 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 dǐng fēng 顶峰， ér qiě 而且 gù 雇 yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 dāng 当 duì shǒu 对手 bìng 并 ràng 让 tā 他 zài 在 chū 出 dì yī 第一 quán 拳 shí 时 jiǎ zhuāng 假装 bèi 被 jī dǎo 击倒 ér 而 gù yì 故意 shū diào 输掉。
yǔ 与 gǔ gē 谷歌 bù tóng 不同， mǒu xiē 某些 qǐ yè 企业 néng 能 cóng 从 shǐ yòng 使用 bì 必 yìng hè 应和 yǎ hǔ 雅虎 de 的 yòng hù 用户 nà li 那里 dé dào 得到 xiē 些 hǎo chu 好处。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 xuán lǜ 旋律 - - zài 在 wén xué 文学 lǐ 里 ﹐ nà shi 那是 zhǐ 指 pū pái 铺排 shì dàng 适当 de 的 wén zì 文字 yǐ 以 pèi hé 配合 jié zòu 节奏。
yǔ 与 dá měi háng kōng 达美航空 de 的 hé zuò 合作 jiāng 将 yóu 由 rì háng 日航 xīn rèn 新任 zhǔ xí 主席 dào chéng hé fū 稻盛和夫 zài 在 xīng qī yī 星期一 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布。
《 dà 大 fàn hé 饭盒 jiǎn féi fǎ 减肥法》 shì 是 yī běn 一本 hěn xiǎo 很小 de 的 diàn zi shū 电子书（ 10 yè 页）。 gāi shū 该书 yóu yīng guó 由英国 de 的 xī méng 西蒙 · luò fú ěr 洛弗尔 suǒ 所 zhù 著。
tóng shí 同时， dà 大 shǔ shān 蜀山 wén huà 文化 líng yuán 陵园 hái 还 ān pái 安排 le 了 zhuān chē 专车 miǎn fèi jiē sòng 免费接送。
《 tiān yǐn 天隐 zǐ 子》 de 的 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 shì 是 lùn shù 论述 cháng shēng 长生 chéng xiān 成仙 de 的 kě néng 可能 hé 和 zěn yàng 怎样 cháng shēng 长生 chéng xiān 成仙。
ér qiě 而且 xiǎo qū 小区 pèi tào 配套 shè shī 设施 qí bèi 齐备， yǒu 有 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场， ér tóng 儿童 yóu lè chǎng 游乐场， yè zhǔ 业主 huì suǒ 会所， sì gè 四个 biāo zhǔn 标准 wǎng qiú chǎng 网球场， chāo jí shì chǎng 超级市场 děng děng 等等。
jiē xià lái 接下来 shì 是 bèi 被 chēng wéi 称为 “ màn hā dùn 曼哈顿 mā ma sāng 妈妈桑 ” de 的 kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · dài wéi sī 戴维斯 — — tā 她 wèi 为 sī pí cè 斯皮策 tí gōng 提供 yìng zhào 应召 nǚ láng 女郎 — — jiāng 将 zuò wéi 作为 dú lì 独立 cān xuǎn rén 参选人 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
yǔ 与 tōng guò 通过 wù lǐ 物理 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 yí dòng 移动 de 的 fāng shì 方式 bú dào 不到， liú tǐ 流体 kòng zhì 控制 tōng guò 通过 yí gè 一个 xì xiǎo 细小 de 的 xiá 狭 cáo 槽 chuī 吹 chū 出 yā suō kòng qì 压缩空气， lái 来 gǎi biàn 改变 tōng guò 通过 yì 翼 miàn dī 面的 qì liú 气流。
tóng shí 同时， duì 对 qǐ yè 企业 móu lüè 谋略 yán jiū suǒ 研究所 xū yào 需要 de 的 qǐ yè 企业 móu lüè 谋略 guǎn lǐ 管理、 guǎn lǐ 管理 xíng dòng 行动 luó ji 逻辑、 xié 谐 xié 协 guǎn lǐ 管理、 tuī yán 推延 xìng 性 sī wéi 思维 huó 和 qǔ 取 pì 譬、 guān xi 关系 wǎng luò 网络 děng 等 běn tǔ 本土 xìng 性 gài niàn 概念 jìn xíng 进行 le 了 biàn xī 辨析。
ér qiě 而且 wǒ 我 shàng 上 de 的 shì 是 wǎn bān 晚班， zhè yàng yì lái 这样一来 wǒ 我 bái tiān 白天 jiù 就 yǒu 有 chōng yù 充裕 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xué xí 学习。
《 yǔ zhòu xué 宇宙学 qī kān 期刊》 fā biǎo 发表 le 了 yī qī 一期 zhuān kān 专刊 xiáng xì 详细 jiě dú 解读 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务， nèi róng 内容 miàn miàn jù dào 面面俱到。
jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 jiù shì 就是 yòng lái 用来 tì dài 替代 tā 它 de 的。
ér qiě 而且 wǒ 我 bǎo zhèng 保证， suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 zhí yuán 职员 bèi 被 zuò 做 zài 在 cí qì 磁器 zhōng hé 中和 cóng 从 zhōng guó 中国。
yǔ 与 xiàn dìng cí 限定词 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 cān shù 参数 shì 是 àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列 de 的， ér qiě 而且 bì xū 必须 àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子