ประโยคภาษาจีน- 只有在同一版本的法案在参众两院均获批准后才能送交总统签署成为法律中文句子 (655915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ yǒu 只有 zài 在 tóng yī 同一 bǎn běn 版本 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 jūn 均 huò 获 pī zhǔn 批准 hòu 后， cái néng 才能 sòng jiāo 送交 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署， chéng wéi 成为 fǎ lǜ 法律。
Only when both chambers agree on identical language can the bill be sent to the president to become law.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 dì léi 地雷 jìn yòng 禁用 tiáo kuǎn 条款 dào 到 jīng dū 京都 fáng zhǐ 防止 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 tiáo yuē 条约 děng 等 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， měi guó zhèng fǔ 美国政府 zǒng shì 总是 duì 对 guó jì 国际 yú lùn 舆论 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻， shǐ de 使得 zhè xiē 这些（ dǎo gē 倒戈） guó jiā 国家 yuè lái yuè 越来越 shī wàng 失望 / ào nǎo 懊恼。
cóng 从 dì miàn 地面 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 de 的 chuāng hu 窗户 jiāng 将 kè tīng 客厅 wài lù 外露 yú 于 mén láng 门廊 hé 和 wài jiè 外界， wò shì 卧室 zé 则 wèi 为 quán bù 全部 fēng bì 封闭， yǐ 以 bǎo hù 保护 zhǔ rén 主人 de 的 yǐn sī 隐私。
cóng 从 xíng lù 型录 gòu dé 购得 de 的 rào shè 绕射 guāng zhà 光栅 zhǐ néng 只能 jiāng 将 yuán shǐ 原始 guāng shù 光束 fēn chéng 分成 16 dào 道， ér qiě 而且 měi 每 dào 道 guāng shù 光束 wú fǎ 无法 dān dú 单独 cāo kòng 操控。
zhè lǐ 这里 de 的 huǎn jiě 缓解 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 fēn zhī 分支 jié diǎn 节点 chuàng jiàn 创建 dān dú 单独 de 的 shēn fèn 身份， jiāng 将 gāi 该 zhàng hù 帐户 fàng zài 放在 rù 入 zhàn 站 tōng dào 通道 de 的 MCAUSER zhōng 中， bìng qiě 并且 jǐn 仅 shòu quán 授权 tā 它 fǎng wèn 访问 tè dìng 特定 de 的 fú wù 服务 duān diǎn 端点。
zhè lǐ 这里 de 的 chá shān 茶山 huó 和 píng fēng 屏风 yōu 幽 zhú 竹， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 chéng gōng 成功 yī lài 依赖 yú 于 wǒ men de 我们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 hé 和 guǎng dà 广大 kāi fā zhě 开发者 de 的 chéng gōng 成功。
xiàn zài 现在 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 chuán 传 xiàng 向 sì miàn bā fāng 四面八方， bèi 被 wú shù 无数 gè 个 jué wàng 绝望 de 的 nán rén 男人、 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童， bèi 被 nà xiē 那些 zài 在 bào zhèng 暴政 xià 下 kǔ kǔ 苦苦 jiān áo 煎熬 de 的 shòu hài zhě 受害者 hé 和 méng yuān 蒙冤 rù yù 入狱 de 的 wú gū zhě 无辜者 tīng dào 听到。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 hěn shǎo 很少 de 的 dì fāng 地方， rú 如 bǐ lì shí 比利时、 lú sēn bǎo 卢森堡、 hé lán 荷兰、 měi guó 美国 de 的 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 hé 和 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州， chéng gōng 成功 de 地 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 nǔ lì 努力。
cóng 从 tǎ lóu 塔楼 dào 到 sì jiǎo 四角 tíng yuàn 庭院 jìn tóu 尽头 de 的 dà xíng 大型 cān tīng 餐厅 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
zhè lǐ 这里 de 的 zhè ge 这个 lì zi 例子 huì 会 , gěi 给 wǒ men 我们 lín dé màn 林德曼 jī lǐ 机理， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lín dé màn 林德曼 xiān sheng 先生 , zài 在 hěn duō 很多 hěn duō 很多 nián 年 yǐ qián 以前 dé dào 得到 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu 有 yì tiān 一天 zì jǐ 自己 bì 必 yǒu 有 yī 一 sǐ 死， dàn 但 tōng cháng 通常 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 xiǎng xiàng 想象 dé 得 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 mǒu xiē 某些 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 cái 才 hē 喝 dé dào 得到 níng méng chá 柠檬茶。
zhè lǐ 这里 de 的 tōng xùn 通讯 fāng shì 方式 shì zài 是在 cūn 村 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 de 的 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 tái 台 diàn huà 电话。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 shén 神 bù 不 tīng 听 zuì rén 罪人， wéi yǒu 惟有 jìng fèng 敬奉 shén 神、 zūn xíng 遵行 tā 他 zhǐ yì 旨意 de 的， shén 神 cái 才 tīng 听 tā 他。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 kàn dào 看到 bǐ 比 zì jǐ 自己 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 de 的 rén shí 人时， nǐ 你 cái 才 huì 会 jīng jué 惊觉 dào 到 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō me 多么 xìng fú 幸福。
zhè lǐ 这里 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 gǔn 辊 shì 式 zhǎn píng 展平 jī 机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式、 shǐ yòng 使用 tè diǎn 特点、 shè jì 设计 jì suàn 计算 děng 等。
xiàn zài 现在 wǒ 我 hái 还 néng 能 jì de 记得， fù qīn 父亲 zěn me 怎么 cóng 从 chuáng shàng 床上 qǐ lai 起来， hū huàn 呼唤 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， xiǎng 想 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè yàng 这样 dé 惪 shí kè 时刻， cái 才 jué de 觉得 shēng mìng 生命 dé 惪 zhēn shí 真实， méi yǒu 没有 wú zhù 无助， méi yǒu 没有 cuì ruò 脆弱， yě 也 méi yǒu 没有 le 了 bēi tàn 悲叹。
zhǐ yǒu 只有 zēng qiáng 增强 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 de 的 jiào yù 教育， jiào yù 教育 de 的 běn néng 本能 jī néng 机能 cái 才 huì 会 chōng shí 充实 chǎn yáng 阐扬 jìn rǎn 浸染。
xiàn zài 现在 fáng jià 房价 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， wèi 为 è zhì 遏制 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂 shàng zhǎng 上涨 de 的 shì tóu 势头， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 tí gāo 提高 le 了 wài dì rén 外地人 gòu fáng 购房 de 的 shǒu fù 首付 hé 和 dìng jīn 定金。
zhǐ yǒu 只有 nǚ rén qì 女人气 de 的 chéng xù yuán 程序员 cái 才 huì 会 yòng 用 de 的 kuò hào 括号 bǐ 比 dài mǎ 代码 hái 还 duō 多。
xiàn zài 现在 bǎ 把 huǒ shí 火石 gěi 给 wǒ 我 ba 吧。
cóng 从 tiān wén de lǐ 天文地理 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 méng shān 蒙山 dǐng fēng 顶峰 guān 观 rì chū 日出 hǎi shàng 海上 de 的 jì jié 季节 yǔ 与 rì qī 日期 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算 yán jiū 研究。
zhǐ yǒu 只有 kè hù 客户 de 的 chéng gōng 成功 cái 才 yǒu 有 zhōng yáng 中阳 de 的 fā zhǎn 发展， zhōng yáng 中阳 gōng sī 公司 yuàn 愿 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 gè jiè 各界 péng you 朋友 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌。
cóng 从 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后， tā 他 jìn rù 进入 kē ěr gài 科尔盖 tè dà 特大 xué xué xí 学学习。 1941 nián 年， zài 在 tā 他 dà sān 大三 nà nián 那年， tā 他 yìng zhēng 应征 jiā rù 加入 měi guó 美国 jūn duì 军队 ér 而 chuò xué 辍学。
zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 de 的 zhēn péng 真朋 hǎo yǒu 好友 , cái 才 huì 会 hè 和 nǐ 你 zhōng shēng 终生 bǎo chí 保持 lián xì 联系 , zài 在 nǐ 你 dé yì 得意 shí 时 wèi 为 nǐ 你 gāo xìng 高兴 , shī yì 失意 shí 时 tì 替 nǐ 你 fēn yōu 分忧 .
zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 de 的 luò hòu zhě 落后者， lì rú 例如 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰， rú jīn 如今 kě néng 可能 réng rán 仍然 xiàn yú 陷于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
cóng 从 tā 她 de 的 xué xí 学习 chéng jì dān 成绩单 kě 可 kàn chū 看出 tā 她 suàn shù 算术 hè 和 shēng wù 生物 chéng jì 成绩 chà 差。
xiàn zài 现在 shì 是 shì néng 势能。
wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 xiāng zi 箱子 bú yào 不要 fā shēng 发生 yì wài 意外（ bǐ rú 比如 shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的 zhuì luò 坠落 chuán xián 船舷）， nà me 那么 xiàng mù 项目 jiāng 将 ràng 让 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 jiāng 将 guó jiā 国家 hé 和 guó jiā 国家、 zhōu 洲 hé 和 zhōu 洲 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 dì léi 地雷 jìn yòng 禁用 tiáo kuǎn 条款 dào 到 jīng dū 京都 fáng zhǐ 防止 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 tiáo yuē 条约 děng 等 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， měi guó zhèng fǔ 美国政府 zǒng shì 总是 duì 对 guó jì 国际 yú lùn 舆论 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻， shǐ de 使得 zhè xiē 这些（ dǎo gē 倒戈） guó jiā 国家 yuè lái yuè 越来越 shī wàng 失望 / ào nǎo 懊恼。
cóng 从 dì miàn 地面 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 de 的 chuāng hu 窗户 jiāng 将 kè tīng 客厅 wài lù 外露 yú 于 mén láng 门廊 hé 和 wài jiè 外界， wò shì 卧室 zé 则 wèi 为 quán bù 全部 fēng bì 封闭， yǐ 以 bǎo hù 保护 zhǔ rén 主人 de 的 yǐn sī 隐私。
cóng 从 xíng lù 型录 gòu dé 购得 de 的 rào shè 绕射 guāng zhà 光栅 zhǐ néng 只能 jiāng 将 yuán shǐ 原始 guāng shù 光束 fēn chéng 分成 16 dào 道， ér qiě 而且 měi 每 dào 道 guāng shù 光束 wú fǎ 无法 dān dú 单独 cāo kòng 操控。
zhè lǐ 这里 de 的 huǎn jiě 缓解 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 fēn zhī 分支 jié diǎn 节点 chuàng jiàn 创建 dān dú 单独 de 的 shēn fèn 身份， jiāng 将 gāi 该 zhàng hù 帐户 fàng zài 放在 rù 入 zhàn 站 tōng dào 通道 de 的 MCAUSER zhōng 中， bìng qiě 并且 jǐn 仅 shòu quán 授权 tā 它 fǎng wèn 访问 tè dìng 特定 de 的 fú wù 服务 duān diǎn 端点。
zhè lǐ 这里 de 的 chá shān 茶山 huó 和 píng fēng 屏风 yōu 幽 zhú 竹， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 chéng gōng 成功 yī lài 依赖 yú 于 wǒ men de 我们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 hé 和 guǎng dà 广大 kāi fā zhě 开发者 de 的 chéng gōng 成功。
xiàn zài 现在 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 chuán 传 xiàng 向 sì miàn bā fāng 四面八方， bèi 被 wú shù 无数 gè 个 jué wàng 绝望 de 的 nán rén 男人、 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童， bèi 被 nà xiē 那些 zài 在 bào zhèng 暴政 xià 下 kǔ kǔ 苦苦 jiān áo 煎熬 de 的 shòu hài zhě 受害者 hé 和 méng yuān 蒙冤 rù yù 入狱 de 的 wú gū zhě 无辜者 tīng dào 听到。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 hěn shǎo 很少 de 的 dì fāng 地方， rú 如 bǐ lì shí 比利时、 lú sēn bǎo 卢森堡、 hé lán 荷兰、 měi guó 美国 de 的 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 hé 和 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州， chéng gōng 成功 de 地 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 nǔ lì 努力。
cóng 从 tǎ lóu 塔楼 dào 到 sì jiǎo 四角 tíng yuàn 庭院 jìn tóu 尽头 de 的 dà xíng 大型 cān tīng 餐厅 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
zhè lǐ 这里 de 的 zhè ge 这个 lì zi 例子 huì 会 , gěi 给 wǒ men 我们 lín dé màn 林德曼 jī lǐ 机理， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lín dé màn 林德曼 xiān sheng 先生 , zài 在 hěn duō 很多 hěn duō 很多 nián 年 yǐ qián 以前 dé dào 得到 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu 有 yì tiān 一天 zì jǐ 自己 bì 必 yǒu 有 yī 一 sǐ 死， dàn 但 tōng cháng 通常 bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 xiǎng xiàng 想象 dé 得 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 mǒu xiē 某些 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 cái 才 hē 喝 dé dào 得到 níng méng chá 柠檬茶。
zhè lǐ 这里 de 的 tōng xùn 通讯 fāng shì 方式 shì zài 是在 cūn 村 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 de 的 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 tái 台 diàn huà 电话。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 shén 神 bù 不 tīng 听 zuì rén 罪人， wéi yǒu 惟有 jìng fèng 敬奉 shén 神、 zūn xíng 遵行 tā 他 zhǐ yì 旨意 de 的， shén 神 cái 才 tīng 听 tā 他。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 kàn dào 看到 bǐ 比 zì jǐ 自己 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 de 的 rén shí 人时， nǐ 你 cái 才 huì 会 jīng jué 惊觉 dào 到 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō me 多么 xìng fú 幸福。
zhè lǐ 这里 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 gǔn 辊 shì 式 zhǎn píng 展平 jī 机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式、 shǐ yòng 使用 tè diǎn 特点、 shè jì 设计 jì suàn 计算 děng 等。
xiàn zài 现在 wǒ 我 hái 还 néng 能 jì de 记得， fù qīn 父亲 zěn me 怎么 cóng 从 chuáng shàng 床上 qǐ lai 起来， hū huàn 呼唤 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， xiǎng 想 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè yàng 这样 dé 惪 shí kè 时刻， cái 才 jué de 觉得 shēng mìng 生命 dé 惪 zhēn shí 真实， méi yǒu 没有 wú zhù 无助， méi yǒu 没有 cuì ruò 脆弱， yě 也 méi yǒu 没有 le 了 bēi tàn 悲叹。
zhǐ yǒu 只有 zēng qiáng 增强 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 de 的 jiào yù 教育， jiào yù 教育 de 的 běn néng 本能 jī néng 机能 cái 才 huì 会 chōng shí 充实 chǎn yáng 阐扬 jìn rǎn 浸染。
xiàn zài 现在 fáng jià 房价 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， wèi 为 è zhì 遏制 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂 shàng zhǎng 上涨 de 的 shì tóu 势头， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 tí gāo 提高 le 了 wài dì rén 外地人 gòu fáng 购房 de 的 shǒu fù 首付 hé 和 dìng jīn 定金。
zhǐ yǒu 只有 nǚ rén qì 女人气 de 的 chéng xù yuán 程序员 cái 才 huì 会 yòng 用 de 的 kuò hào 括号 bǐ 比 dài mǎ 代码 hái 还 duō 多。
xiàn zài 现在 bǎ 把 huǒ shí 火石 gěi 给 wǒ 我 ba 吧。
cóng 从 tiān wén de lǐ 天文地理 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 méng shān 蒙山 dǐng fēng 顶峰 guān 观 rì chū 日出 hǎi shàng 海上 de 的 jì jié 季节 yǔ 与 rì qī 日期 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算 yán jiū 研究。
zhǐ yǒu 只有 kè hù 客户 de 的 chéng gōng 成功 cái 才 yǒu 有 zhōng yáng 中阳 de 的 fā zhǎn 发展， zhōng yáng 中阳 gōng sī 公司 yuàn 愿 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 gè jiè 各界 péng you 朋友 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌。
cóng 从 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后， tā 他 jìn rù 进入 kē ěr gài 科尔盖 tè dà 特大 xué xué xí 学学习。 1941 nián 年， zài 在 tā 他 dà sān 大三 nà nián 那年， tā 他 yìng zhēng 应征 jiā rù 加入 měi guó 美国 jūn duì 军队 ér 而 chuò xué 辍学。
zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 de 的 zhēn péng 真朋 hǎo yǒu 好友 , cái 才 huì 会 hè 和 nǐ 你 zhōng shēng 终生 bǎo chí 保持 lián xì 联系 , zài 在 nǐ 你 dé yì 得意 shí 时 wèi 为 nǐ 你 gāo xìng 高兴 , shī yì 失意 shí 时 tì 替 nǐ 你 fēn yōu 分忧 .
zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 de 的 luò hòu zhě 落后者， lì rú 例如 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰， rú jīn 如今 kě néng 可能 réng rán 仍然 xiàn yú 陷于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
cóng 从 tā 她 de 的 xué xí 学习 chéng jì dān 成绩单 kě 可 kàn chū 看出 tā 她 suàn shù 算术 hè 和 shēng wù 生物 chéng jì 成绩 chà 差。
xiàn zài 现在 shì 是 shì néng 势能。
wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 xiāng zi 箱子 bú yào 不要 fā shēng 发生 yì wài 意外（ bǐ rú 比如 shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的 zhuì luò 坠落 chuán xián 船舷）， nà me 那么 xiàng mù 项目 jiāng 将 ràng 让 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 jiāng 将 guó jiā 国家 hé 和 guó jiā 国家、 zhōu 洲 hé 和 zhōu 洲 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子