ประโยคภาษาจีน- 而且多数世纪的文学巨著并不是为大众而写中文句子 (65654) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且 duō shù 多数 20 shì jì 世纪 de 的 wén xué 文学 jù zhù 巨著 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 dà zhòng 大众 ér 而 xiě 写。
The literary masterpieces of the 20th century were for the most part the work of novelists who had no large public in mind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 dà duō shù 大多数 yà zhōu 亚洲 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 tè shū 特殊 ABCC 11 zǔ hé 组合 jī yīn 基因， gāi 该 jī yīn 基因 lìng 令 ěr bù 耳部 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 gàn 干 ěr gòu 耳垢；
ér qiě 而且 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 de 的 fān bǎn 翻版 ( nǐ 你 kě yǐ 可以 háo bú kè qi 毫不客气 de 地 chēng zhī wéi 称之为 fǎng mào pǐn 仿冒品 ) 。
tóng shí 同时， tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 mó xíng 模型 jiē shì 揭示 píng gǔ qū 平谷区 gēng dì miàn jī 耕地面积 de 的 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 shì 是 chéng shì huà 城市化 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
tóng shí 同时， zài 在 nán yà 南亚 hé 和 zhōng guó 中国， jīn nián 今年 de 的 yǔ jì 雨季 lái de 来得 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 měng liè 猛烈。
jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 bú jiàn de 不见得 hǎo 好 .
yǔ 与 xī Ào 西奥 yǒu guān 有关 de 的 dì èr 第二 jiàn 件 dà shì 大事 shì 是 tā 他 bèi 被 zhào 召 rù 入 shì jiè bēi 世界杯 guó jiā duì 国家队 zhèn róng 阵容。 jì zhě 记者 rì yè 日夜 zhù zhā 驻扎 zài 在 wǒ men 我们 cūn lǐ 村里， bù shí 不时 qiāo 敲 wǒ men de 我们的 mén 门。
《 jī yīn 基因 yǎn suàn 演算 fǎ 法 dǎo dú 导读》 má shěng lǐ gōng 麻省理工 chū bǎn shè 出版社， 1996 。
ér qiě 而且 jiǎng 奖 yī 一 cuàn 窾 huó 和 gèng duō 更多。
tóng shí 同时， zài 在 guān yuán 官员 men 们 wèi 为 píng gū 评估 sǔn shī 损失 ér 而 jìn xíng 进行 rù hù 入户 diào chá 调查 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tōng guò 通过 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生 de 的 cūn wěi huì 村委会 zǔ chéng rén yuán 组成人员 yì zhí 一直 péi tóng 陪同 zài 在 tā men 他们 zuǒ yòu 左右。
jiē xià lái 接下来 shǐ mì sī 史密斯 fēi 飞 dào 到 běi jīng 北京， dǎ suàn 打算 zhuāng diǎn 装点 yī zuò 一座 rè dài 热带 bié shù 别墅。
《 dà táng 大唐 liù diǎn 六典》 biān zhuàn 编撰 wán chéng 完成 hòu 后， bù jǐn 不仅 duì 对 táng dài 唐代 hòu qī 后期 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 chǎn shēng 产生 guò 过 yǐng xiǎng 影响， duì 对 hòu táng 后唐、 běi sòng 北宋 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 yě 也 qǐ 起 guò 过 zhí jiē 直接 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 guī fàn 规范 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话， hái 还 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 jīng diǎn 经典 mó shì 模式。
tóng shí 同时， zài 在 jī huǒ zhōng shāo 饥火中烧 de shí hòu 的时候 hái yào 还要 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 地 miàn duì 面对 shí wù 食物， cóng 从 běn néng 本能 shàng 上 lái shuō 来说 jiù 就 hěn 很 kùn nan 困难。
《 dà wǔ 大武》 shì 是 zhōu dài 周代 zhòng yào 重要 de 的 yuè zhāng 乐章， dàn 但 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 duì 对《 dà wǔ 大武》 lè 乐 de 的 jì shù 记述 pō duō 颇多 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chuǎn wù 舛误 zhī 之 chù 处。
ér qiě 而且 xué xí 学习 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 shì qing 事情 xiàng 相 lián xì 联系 de 的， hěn 很 róng yì 容易 zuò dào 做到 jǔ yì fǎn sān 举一反三。
tóng shí 同时， tǎ tè 塔特 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 yě 也 yǐ 已 kè fú 克服 dú xíng xiá 独行侠 de 的 pí qi 脾气， SETI de 的 tóng shì 同事 chēng 称 tā 她 shì 是 bù qū bù náo 不屈不挠、 yǒng bù 永不 xiè dài 懈怠 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 qù 去 cān guān 参观 le 了 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店， zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 dòng 冻 dé 得 dǎ chàn 打颤。
tóng shí 同时， tóu fa 头发 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 róng yì 容易 de 的 zhē zhù 遮住 yí gè rén 一个人 yí bàn 一半 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 liǎn 脸， yǒu xiē rén 有些人 de 的 liǎn 脸 kě yǐ 可以 “ wán quán 完全 de 地 ” bèi 被 zhē zhù 遮住 - jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹（ shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qù 去 jīng xīn 经心 shè jì 设计 de 的 zhěng xíng wài kē yī shēng 整形外科医生 nà li 那里）！
《 tiān 天 yǔ huā 雨花》 zài 在 jié gòu 结构、 yǔ yán 语言、 xù shì 叙事 fāng shì 方式 děng 等 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 jiào 较 tū chū 突出 de 的 chéng jiù 成就， duì 对 hòu shì 后世 xì jù 戏剧 de 的 yǐng xiǎng 影响 pō wéi 颇为 shēn guǎng 深广。
ér qiě 而且 duì 对 yǒu xiē 有些 huàn zhě 患者 wǒ men 我们 hái yào 还要 yòu fā 诱发 qí 其 chǎn shēng 产生 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xīn lǜ shī cháng 心律失常 lái 来 cè shì 测试， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 chú chàn qì 除颤器 néng 能 zhèng què 正确 shí bié 识别 bìng 并 wán chéng 完成 duì 对 xīn zàng 心脏 de 的 qù 去 chàn 颤。
jiē xià lái 接下来 shì 是 xiǎo jì 小计、 fù jiā 附加 fèi yòng 费用， bǐ rú 比如 yùn fèi 运费、 chù lǐ fèi 处理费、 yòng jīn 佣金、 shuì 税 yǐ jí 以及 zǒng jì 总计。
yǔ 与 zhè zhǒng 这种 “ shùn xī 瞬息 ” de 的 kē xué 科学 fā míng 发明 de 的 kàn fǎ 看法 xiāng fǎn 相反， wěi dà 伟大 de 的 kē xué 科学 chéng jiù 成就 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jī huì 机会， ér qiě 而且 shì 是 cháng nián lěi yuè 长年累月 huàn 换 ér 而 bú shè 不舍、 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 的 jiē guǒ 结果。
jiē xià lái 接下来 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里 wèi 为 huàn zhě 患者 zuò 做 le 了 cí 磁 hé 核 gòng zhèn 共振， bìng 并 què dìng 确定 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bǐ 比 yī 一 lì 粒 pú tao gān 葡萄干 hái yào 还要 dà 大。
yǔ 与 lín rén 邻人 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处 de 的 shè fǎ 设法 shì fǒu 是否 guò shí 过时 le 了 ? 1965 nián 年， niǔ yuē chéng 纽约城 tíng diàn 停电， shǐ de 使得 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jīng jì 惊悸 shī cuò 失措。
tóng shí 同时， duì 对 gǎi xìng 改性 lào sù 酪素 de 的 chéng mó 成膜 xìng néng 性能、 tú shì 涂饰 yìng yòng 应用 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 yè zǒng huì 夜总会 yǒu 有 yí gè 一个 tè yuē 特约 de 的 jiào 叫 “ dǐng guā guā 顶呱呱 ” de 的 6 rén 人 yáo gǔn lè duì 摇滚乐队 xiàn chǎng 现场 biǎo yǎn 表演。
tóng shí 同时， zuǒ shǒu 左手 de 的 dà 大 mǔ 拇 bǎ 把 zuì 最 dǐ xia 底下 nà 那 zhāng fèi pái 张废牌 zài 再 tuī huí 推回 pái 牌 jiā zi 夹子 lǐ 里。
《 mì yáng 密阳》（ lǐ cāng 李沧 dōng 东） cǎi yòng 采用 xì jù huà 戏剧化 de 的 fàn zuì 犯罪 gù shì 故事 xíng shì 形式 biǎo shù 表述 de 的 yì qǐ 一起 hán guó 韩国 de 的 jiā tíng 家庭 bēi jù 悲剧。 yōng yǒu 拥有 yī 一 bù 部 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说 suǒ 所 jù bèi 具备 de 的 nà zhǒng 那种 zhěn mì 缜密 yǔ 与 kòu rén xīn xián 扣人心弦。
ér qiě 而且 wǒ 我 tí gāo 提高 le 了 wǒ de 我的 shā jià 杀价 jì qiǎo 技巧。
tóng shí 同时， dāng 当 chóng xīn 重新 bǔ chōng 补充 dàn yào 弹药 shí 时， jǐn guǎn 尽管 zēng jiā 增加 le 了 zài dàn liàng 载弹量， zhuāng tián 装填 shí jiān 时间 yóu 由 2 kē 颗 zhà dàn 炸弹 4 miǎo 秒 biàn wéi 变为 3 kē 颗 zhà dàn 炸弹 3 miǎo 秒。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 dà duō shù 大多数 yà zhōu 亚洲 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 tè shū 特殊 ABCC 11 zǔ hé 组合 jī yīn 基因， gāi 该 jī yīn 基因 lìng 令 ěr bù 耳部 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 gàn 干 ěr gòu 耳垢；
ér qiě 而且 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 de 的 fān bǎn 翻版 ( nǐ 你 kě yǐ 可以 háo bú kè qi 毫不客气 de 地 chēng zhī wéi 称之为 fǎng mào pǐn 仿冒品 ) 。
tóng shí 同时， tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 mó xíng 模型 jiē shì 揭示 píng gǔ qū 平谷区 gēng dì miàn jī 耕地面积 de 的 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 shì 是 chéng shì huà 城市化 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
tóng shí 同时， zài 在 nán yà 南亚 hé 和 zhōng guó 中国， jīn nián 今年 de 的 yǔ jì 雨季 lái de 来得 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 měng liè 猛烈。
jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 bú jiàn de 不见得 hǎo 好 .
yǔ 与 xī Ào 西奥 yǒu guān 有关 de 的 dì èr 第二 jiàn 件 dà shì 大事 shì 是 tā 他 bèi 被 zhào 召 rù 入 shì jiè bēi 世界杯 guó jiā duì 国家队 zhèn róng 阵容。 jì zhě 记者 rì yè 日夜 zhù zhā 驻扎 zài 在 wǒ men 我们 cūn lǐ 村里， bù shí 不时 qiāo 敲 wǒ men de 我们的 mén 门。
《 jī yīn 基因 yǎn suàn 演算 fǎ 法 dǎo dú 导读》 má shěng lǐ gōng 麻省理工 chū bǎn shè 出版社， 1996 。
ér qiě 而且 jiǎng 奖 yī 一 cuàn 窾 huó 和 gèng duō 更多。
tóng shí 同时， zài 在 guān yuán 官员 men 们 wèi 为 píng gū 评估 sǔn shī 损失 ér 而 jìn xíng 进行 rù hù 入户 diào chá 调查 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tōng guò 通过 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生 de 的 cūn wěi huì 村委会 zǔ chéng rén yuán 组成人员 yì zhí 一直 péi tóng 陪同 zài 在 tā men 他们 zuǒ yòu 左右。
jiē xià lái 接下来 shǐ mì sī 史密斯 fēi 飞 dào 到 běi jīng 北京， dǎ suàn 打算 zhuāng diǎn 装点 yī zuò 一座 rè dài 热带 bié shù 别墅。
《 dà táng 大唐 liù diǎn 六典》 biān zhuàn 编撰 wán chéng 完成 hòu 后， bù jǐn 不仅 duì 对 táng dài 唐代 hòu qī 后期 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 chǎn shēng 产生 guò 过 yǐng xiǎng 影响， duì 对 hòu táng 后唐、 běi sòng 北宋 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 yě 也 qǐ 起 guò 过 zhí jiē 直接 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 guī fàn 规范 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话， hái 还 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 jīng diǎn 经典 mó shì 模式。
tóng shí 同时， zài 在 jī huǒ zhōng shāo 饥火中烧 de shí hòu 的时候 hái yào 还要 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 地 miàn duì 面对 shí wù 食物， cóng 从 běn néng 本能 shàng 上 lái shuō 来说 jiù 就 hěn 很 kùn nan 困难。
《 dà wǔ 大武》 shì 是 zhōu dài 周代 zhòng yào 重要 de 的 yuè zhāng 乐章， dàn 但 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 duì 对《 dà wǔ 大武》 lè 乐 de 的 jì shù 记述 pō duō 颇多 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chuǎn wù 舛误 zhī 之 chù 处。
ér qiě 而且 xué xí 学习 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 shì qing 事情 xiàng 相 lián xì 联系 de 的， hěn 很 róng yì 容易 zuò dào 做到 jǔ yì fǎn sān 举一反三。
tóng shí 同时， tǎ tè 塔特 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 yě 也 yǐ 已 kè fú 克服 dú xíng xiá 独行侠 de 的 pí qi 脾气， SETI de 的 tóng shì 同事 chēng 称 tā 她 shì 是 bù qū bù náo 不屈不挠、 yǒng bù 永不 xiè dài 懈怠 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 qù 去 cān guān 参观 le 了 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店， zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 dòng 冻 dé 得 dǎ chàn 打颤。
tóng shí 同时， tóu fa 头发 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 róng yì 容易 de 的 zhē zhù 遮住 yí gè rén 一个人 yí bàn 一半 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 liǎn 脸， yǒu xiē rén 有些人 de 的 liǎn 脸 kě yǐ 可以 “ wán quán 完全 de 地 ” bèi 被 zhē zhù 遮住 - jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹（ shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qù 去 jīng xīn 经心 shè jì 设计 de 的 zhěng xíng wài kē yī shēng 整形外科医生 nà li 那里）！
《 tiān 天 yǔ huā 雨花》 zài 在 jié gòu 结构、 yǔ yán 语言、 xù shì 叙事 fāng shì 方式 děng 等 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 jiào 较 tū chū 突出 de 的 chéng jiù 成就， duì 对 hòu shì 后世 xì jù 戏剧 de 的 yǐng xiǎng 影响 pō wéi 颇为 shēn guǎng 深广。
ér qiě 而且 duì 对 yǒu xiē 有些 huàn zhě 患者 wǒ men 我们 hái yào 还要 yòu fā 诱发 qí 其 chǎn shēng 产生 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xīn lǜ shī cháng 心律失常 lái 来 cè shì 测试， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 chú chàn qì 除颤器 néng 能 zhèng què 正确 shí bié 识别 bìng 并 wán chéng 完成 duì 对 xīn zàng 心脏 de 的 qù 去 chàn 颤。
jiē xià lái 接下来 shì 是 xiǎo jì 小计、 fù jiā 附加 fèi yòng 费用， bǐ rú 比如 yùn fèi 运费、 chù lǐ fèi 处理费、 yòng jīn 佣金、 shuì 税 yǐ jí 以及 zǒng jì 总计。
yǔ 与 zhè zhǒng 这种 “ shùn xī 瞬息 ” de 的 kē xué 科学 fā míng 发明 de 的 kàn fǎ 看法 xiāng fǎn 相反， wěi dà 伟大 de 的 kē xué 科学 chéng jiù 成就 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jī huì 机会， ér qiě 而且 shì 是 cháng nián lěi yuè 长年累月 huàn 换 ér 而 bú shè 不舍、 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 的 jiē guǒ 结果。
jiē xià lái 接下来 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里 wèi 为 huàn zhě 患者 zuò 做 le 了 cí 磁 hé 核 gòng zhèn 共振， bìng 并 què dìng 确定 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bǐ 比 yī 一 lì 粒 pú tao gān 葡萄干 hái yào 还要 dà 大。
yǔ 与 lín rén 邻人 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处 de 的 shè fǎ 设法 shì fǒu 是否 guò shí 过时 le 了 ? 1965 nián 年， niǔ yuē chéng 纽约城 tíng diàn 停电， shǐ de 使得 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jīng jì 惊悸 shī cuò 失措。
tóng shí 同时， duì 对 gǎi xìng 改性 lào sù 酪素 de 的 chéng mó 成膜 xìng néng 性能、 tú shì 涂饰 yìng yòng 应用 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 yè zǒng huì 夜总会 yǒu 有 yí gè 一个 tè yuē 特约 de 的 jiào 叫 “ dǐng guā guā 顶呱呱 ” de 的 6 rén 人 yáo gǔn lè duì 摇滚乐队 xiàn chǎng 现场 biǎo yǎn 表演。
tóng shí 同时， zuǒ shǒu 左手 de 的 dà 大 mǔ 拇 bǎ 把 zuì 最 dǐ xia 底下 nà 那 zhāng fèi pái 张废牌 zài 再 tuī huí 推回 pái 牌 jiā zi 夹子 lǐ 里。
《 mì yáng 密阳》（ lǐ cāng 李沧 dōng 东） cǎi yòng 采用 xì jù huà 戏剧化 de 的 fàn zuì 犯罪 gù shì 故事 xíng shì 形式 biǎo shù 表述 de 的 yì qǐ 一起 hán guó 韩国 de 的 jiā tíng 家庭 bēi jù 悲剧。 yōng yǒu 拥有 yī 一 bù 部 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说 suǒ 所 jù bèi 具备 de 的 nà zhǒng 那种 zhěn mì 缜密 yǔ 与 kòu rén xīn xián 扣人心弦。
ér qiě 而且 wǒ 我 tí gāo 提高 le 了 wǒ de 我的 shā jià 杀价 jì qiǎo 技巧。
tóng shí 同时， dāng 当 chóng xīn 重新 bǔ chōng 补充 dàn yào 弹药 shí 时， jǐn guǎn 尽管 zēng jiā 增加 le 了 zài dàn liàng 载弹量， zhuāng tián 装填 shí jiān 时间 yóu 由 2 kē 颗 zhà dàn 炸弹 4 miǎo 秒 biàn wéi 变为 3 kē 颗 zhà dàn 炸弹 3 miǎo 秒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子