ประโยคภาษาจีน- 从字里行间可以看出他很满意中文句子 (656900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 zì lǐ háng jiān 字里行间 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 tā 他 hěn 很 mǎn yì 满意。
His satisfaction can be traced between the lines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看， “ yī xué 医学 ” hé 和 “ rén wén 人文 ” liǎng 两 cí 词 de 的 nèi róng 内容 kuān fàn 宽泛 chéng dù 程度 xiāng dāng 相当， jiù 就 rú tóng 如同 “ yī yào kē xué 医药科学 ” de 的 cí yǔ 词语 gòu chéng 构成 yí yàng 一样， hán gài 涵盖 le 了 cóng 从 shēng wù huà 生物化 xué dào 学到 bìng lǐ xué 病理学 de 的 zhǒng zhǒng 种种。
cóng 从 jì jié 季节 gēng tì 更替 de 的 jiǎo dù 角度， zài 在 hǎi miàn 海面 fù jìn 附近 fā shēng 发生 de 的 chì cháo 赤潮 wèi 为 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 xiàng 向 shēn hǎi 深海 dì qū 地区 de 的 yùn sòng 运送 tí gōng 提供 le 了 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 zhù fú 祝福 nǐ 你 zài dù 再度 rán qǐ 燃起 shēng mìng 生命 de 的 xī wàng 希望。
wǒ men 我们 lí 离 duō yòng tú 多用途 fèn zǐ 分子 chǐ cun 尺寸 guī mó 规模 de 的 jī xiè 机械 réng 仍 yǒu 有 hěn 很 yuǎn 远 de 的 lù chéng 路程， kě shì 可是 gāi 该 gōng zuò 工作 shì 是 jīng xì 精细 huà xué 化学 gōng chéng shè jì 工程设计 de 的 jí 极 jiā 佳 zhǎn shì 展示。
zhè lǐ 这里 pín réng 频仍 de 的 jìn jù lí 近距离 zhàn dòu 战斗 chí xù 持续 shù zhōu 数周， shǔ 数 bǎi míng 百名 lì bǐ yà rén 利比亚人 bèi 被 zhèng shí 证实 yù hài 遇害 shēn wáng 身亡。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 gōng gòng xíng zhèng 公共行政 jiǎn huà 简化 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 jí 即 yào me 要么 jiāng 将 shòu huì 受贿 biàn de 变得 méi yǒu bì yào 没有必要 yào me 要么 shǐ 使 qí 其 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显， dǎ jī 打击 fǔ bài 腐败 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 liǎng 两 dǎng 党 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， bìng qiě 并且 xiàng 向 měi guó rén mín 美国人民 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jìn zhí jìn zé 尽职尽责 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 hái zi 孩子 kāi shǐ 开始 shàng xué 上学 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， tā 他 jiù 就 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 chéng gōng 成功 hè 和 shī bài 失败 jiè xiàn 界限 fēn míng 分明 hè 和 kě yǐ 可以 héng liáng 衡量 de 的 è dú 恶毒 jìng zhēng 竞争 zhī zhōng 之中。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气， kuà guò 跨过 nà duàn 那段 jù lí 距离， xiāng hù 相互 zhèng shì 正视 duì fāng 对方， wǒ men 我们 cái néng 才能 míng bai 明白， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 tòng yī gè 同一个 tiān zhǔ 天主 de 的 hái zi 孩子， dōu 都 shì 是 tòng yī gè 同一个 rén lèi 人类 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chéng yuán 成员。
wǒ men 我们 bǐng chéng 秉承 gè xìng huà 个性化 jiào xué 教学 de 的 chuàng xīn 创新 lǐ niàn 理念 “ yīn cái shī jiào 因材施教 ” 、 “ yīn shì lì dǎo 因势利导 ” 。
zhè lǐ 这里， zài 在 dé dào 得到 mǒu gè 某个 yòng hù 用户 de 的 rèn wu 任务 shí lì 实例 bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 kě 可 fēn pèi 分配 rèn wu 任务 shí lì 实例 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiāng 将 shì zhe 试着 yù liú 预留 tā 它 15 。
cóng 从 ān quán 安全 guò dù 过渡 lián hé 联合 zhǐ huī bù 指挥部 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 de 的 jūn xiǎng 军饷 tā men de 他们的 zūn zhòng 尊重， zài 在 9 / 11 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 zài 在 yíng 营 āi gé sī 埃格斯 zài 在 kā bù ěr 喀布尔， Ā fù hàn 阿富汗， zài 在 rì luò 日落 xīng qī wǔ 星期五， 2009 nián 年 9 yuè 月 11 rì 日。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yuè wèi 越位 wèi zhi 位置 de 的 duì yuán 队员 chǔ yú 处于 “ huó dòng 活动 ” de 的 zhuàng tài 状态 cái 才 kě yǐ 可以 pàn fá 判罚 yuè wèi 越位 — — dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有， yīn wèi 因为 màn pǎo 慢跑 bìng 并 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 mén jiàng 门将 chū jī 出击 jiē qiú 接球。
zhè lǐ 这里， wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 xiǎng 想 tiǎo chū 挑出 “ chū shēng 出生 ” yī 一 cí 词， bìng 并 jiè tí fā huī 借题发挥 yí xià 一下： zhèng shì 正是 huó zhe 活着 zhè 这 yī shì 一事 shí zhèng 实证 míng liǎo 明了 tā 他 de 的 wú gū 无辜。
xiàn zài 现在 xiǎn huā zhí wù 显花植物 de 的 “ shēng huó shǐ 生活史 ” kě yǐ 可以 zài 在 yóu lí 游离 yíng yǎng 营养 xì bāo 细胞 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上 lián jié 连结 qǐ lai 起来。
zhǐ yǒu 只有 qiāo qiāo 悄悄 pá shàng 爬上 qiáng tóu 墙头 de 的 lǎo 老 téng 藤 àn shì 暗示 zhe 着 tā men 它们 céng jīng 曾经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑， fǎng fú 仿佛 zhè 这 zài 在 sù shuō 诉说 zhe 着 shén me 什么。
cóng 从 kè hù duān 客户端 dào 到 fú wù qì 服务器 de 的 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 dōu 都 bì xū 必须 bāo hán 包含 lǐ jiě 理解 qǐng qiú 请求 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 xìn xī 信息。
zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái shi 还是 quē shěng 缺省 ān zhuāng 安装 wú yòng 无用？
wǒ men 我们 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起 tuī jìn 推进 hé píng 和平。
zhè lǐ 这里， fān yì 翻译 rén yuán 人员 hé 和 tā men de 他们的 fān yì 翻译 gōng jù 工具 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚： bù 不 yīng 应 xiū gǎi 修改 děng hào 等号 hòu mian 后面 de 的 zhí 值。
wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 diàn tī 电梯 lǐ 里， fù qīn 父亲 zhù lì 伫立 zài 在 huǎn huǎn 缓缓 hé lǒng 合拢 de 的 diàn tī 电梯 mén kǒu 门口， hé 和 wǒ men 我们 huī shǒu gào bié 挥手告别。
zhǐ yǒu 只有 shí jiān 时间 néng 能 zuò chū 作出 zhèng míng 证明， dàn 但 kàn qǐ lai 看起来 jiē xià lái 接下来 de 的 míng zhì zhī jǔ 明智之举 shì 是 gōng kāi 公开 yāo qǐng 邀请 dì sān fāng 第三方 yìng yòng 应用 kāi fā zhě 开发者 ba 吧。
wǒ men 我们 xiào 笑 zhāo sān mù sì 朝三暮四 de 的 hóu zi 猴子 yú chǔn 愚蠢， wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 de 的 yú chǔn 愚蠢 rú 如 hóu zi 猴子 men 们 ne 呢？
xiàn zài 现在 yǒu 有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， lái zì 来自 yì dì 异地 de 的 wù zhǒng 物种 duì dà 对大 chéng shì 城市 chú chén 除尘 yǒu 有 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
cóng xiǎo 从小 wǒ 我 jiù 就 bèi 被 jiào yù 教育 yào 要 zūn zhòng 尊重 guān lǎo ye 官老爷。
wǒ men 我们 jiǎn dān 简单 de 的 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 zhí wù 植物 liú gěi 留给 wú chù bú zài 无处不在 de 的 tān chī 贪吃 náng 囊 shǔ 鼠（ qù nián 去年 wǒ men 我们 sǔn shī 损失 le 了 tǔ dòu 土豆 zhí wù 植物 de 的 3% ）。
zhè 这 mén 门 jì yì 技艺 zài 在 100 nián qián 年前 gèng shì 更是 xíng 行 zǒu jiāng hú 走江湖 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门， dāng 当 rén men 人们 duì bái 对白 yún shí 云石 shān mài 山脉 méng shēng 萌生 xiàng wǎng 向往 de shí hòu 的时候， pān dēng 攀登 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wú 无 bǎo hù 保护 tú shǒu 徒手 shàng xià 上下。
zhǐ yǒu 只有 bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 yí gè rén 一个人 wǎn xī 惋惜 tā men 他们 xíng qī 行期 tài 太 cōng cù 匆促， yīn cǐ 因此 tā 她 jǐn liàng 尽量 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间， péi 陪 zhe 着 nǚ ér 女儿 dào chù 到处 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友， yòu 又 cháng cháng 常常 zài jiā 在家 lǐ 里 yàn kè 宴客。
wǒ men 我们 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 kā nà sī hú 喀纳斯湖， wán chéng 完成 le 了 zhè cì 这次 5 tiān 天 de 的 tú bù lǚ xíng 徒步旅行。
zhè 这 jiān 间 shāng diàn 商店 shén me shí hou 什么时候 kāi mén 开门？

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看， “ yī xué 医学 ” hé 和 “ rén wén 人文 ” liǎng 两 cí 词 de 的 nèi róng 内容 kuān fàn 宽泛 chéng dù 程度 xiāng dāng 相当， jiù 就 rú tóng 如同 “ yī yào kē xué 医药科学 ” de 的 cí yǔ 词语 gòu chéng 构成 yí yàng 一样， hán gài 涵盖 le 了 cóng 从 shēng wù huà 生物化 xué dào 学到 bìng lǐ xué 病理学 de 的 zhǒng zhǒng 种种。
cóng 从 jì jié 季节 gēng tì 更替 de 的 jiǎo dù 角度， zài 在 hǎi miàn 海面 fù jìn 附近 fā shēng 发生 de 的 chì cháo 赤潮 wèi 为 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 xiàng 向 shēn hǎi 深海 dì qū 地区 de 的 yùn sòng 运送 tí gōng 提供 le 了 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 zhù fú 祝福 nǐ 你 zài dù 再度 rán qǐ 燃起 shēng mìng 生命 de 的 xī wàng 希望。
wǒ men 我们 lí 离 duō yòng tú 多用途 fèn zǐ 分子 chǐ cun 尺寸 guī mó 规模 de 的 jī xiè 机械 réng 仍 yǒu 有 hěn 很 yuǎn 远 de 的 lù chéng 路程， kě shì 可是 gāi 该 gōng zuò 工作 shì 是 jīng xì 精细 huà xué 化学 gōng chéng shè jì 工程设计 de 的 jí 极 jiā 佳 zhǎn shì 展示。
zhè lǐ 这里 pín réng 频仍 de 的 jìn jù lí 近距离 zhàn dòu 战斗 chí xù 持续 shù zhōu 数周， shǔ 数 bǎi míng 百名 lì bǐ yà rén 利比亚人 bèi 被 zhèng shí 证实 yù hài 遇害 shēn wáng 身亡。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 gōng gòng xíng zhèng 公共行政 jiǎn huà 简化 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 jí 即 yào me 要么 jiāng 将 shòu huì 受贿 biàn de 变得 méi yǒu bì yào 没有必要 yào me 要么 shǐ 使 qí 其 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显， dǎ jī 打击 fǔ bài 腐败 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 liǎng 两 dǎng 党 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， bìng qiě 并且 xiàng 向 měi guó rén mín 美国人民 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jìn zhí jìn zé 尽职尽责 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 hái zi 孩子 kāi shǐ 开始 shàng xué 上学 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， tā 他 jiù 就 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 chéng gōng 成功 hè 和 shī bài 失败 jiè xiàn 界限 fēn míng 分明 hè 和 kě yǐ 可以 héng liáng 衡量 de 的 è dú 恶毒 jìng zhēng 竞争 zhī zhōng 之中。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气， kuà guò 跨过 nà duàn 那段 jù lí 距离， xiāng hù 相互 zhèng shì 正视 duì fāng 对方， wǒ men 我们 cái néng 才能 míng bai 明白， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 tòng yī gè 同一个 tiān zhǔ 天主 de 的 hái zi 孩子， dōu 都 shì 是 tòng yī gè 同一个 rén lèi 人类 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chéng yuán 成员。
wǒ men 我们 bǐng chéng 秉承 gè xìng huà 个性化 jiào xué 教学 de 的 chuàng xīn 创新 lǐ niàn 理念 “ yīn cái shī jiào 因材施教 ” 、 “ yīn shì lì dǎo 因势利导 ” 。
zhè lǐ 这里， zài 在 dé dào 得到 mǒu gè 某个 yòng hù 用户 de 的 rèn wu 任务 shí lì 实例 bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 kě 可 fēn pèi 分配 rèn wu 任务 shí lì 实例 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiāng 将 shì zhe 试着 yù liú 预留 tā 它 15 。
cóng 从 ān quán 安全 guò dù 过渡 lián hé 联合 zhǐ huī bù 指挥部 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 de 的 jūn xiǎng 军饷 tā men de 他们的 zūn zhòng 尊重， zài 在 9 / 11 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 zài 在 yíng 营 āi gé sī 埃格斯 zài 在 kā bù ěr 喀布尔， Ā fù hàn 阿富汗， zài 在 rì luò 日落 xīng qī wǔ 星期五， 2009 nián 年 9 yuè 月 11 rì 日。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yuè wèi 越位 wèi zhi 位置 de 的 duì yuán 队员 chǔ yú 处于 “ huó dòng 活动 ” de 的 zhuàng tài 状态 cái 才 kě yǐ 可以 pàn fá 判罚 yuè wèi 越位 — — dàn shì 但是 zhè cì 这次 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有， yīn wèi 因为 màn pǎo 慢跑 bìng 并 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 mén jiàng 门将 chū jī 出击 jiē qiú 接球。
zhè lǐ 这里， wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 xiǎng 想 tiǎo chū 挑出 “ chū shēng 出生 ” yī 一 cí 词， bìng 并 jiè tí fā huī 借题发挥 yí xià 一下： zhèng shì 正是 huó zhe 活着 zhè 这 yī shì 一事 shí zhèng 实证 míng liǎo 明了 tā 他 de 的 wú gū 无辜。
xiàn zài 现在 xiǎn huā zhí wù 显花植物 de 的 “ shēng huó shǐ 生活史 ” kě yǐ 可以 zài 在 yóu lí 游离 yíng yǎng 营养 xì bāo 细胞 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上 lián jié 连结 qǐ lai 起来。
zhǐ yǒu 只有 qiāo qiāo 悄悄 pá shàng 爬上 qiáng tóu 墙头 de 的 lǎo 老 téng 藤 àn shì 暗示 zhe 着 tā men 它们 céng jīng 曾经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑， fǎng fú 仿佛 zhè 这 zài 在 sù shuō 诉说 zhe 着 shén me 什么。
cóng 从 kè hù duān 客户端 dào 到 fú wù qì 服务器 de 的 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 dōu 都 bì xū 必须 bāo hán 包含 lǐ jiě 理解 qǐng qiú 请求 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 xìn xī 信息。
zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái shi 还是 quē shěng 缺省 ān zhuāng 安装 wú yòng 无用？
wǒ men 我们 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起 tuī jìn 推进 hé píng 和平。
zhè lǐ 这里， fān yì 翻译 rén yuán 人员 hé 和 tā men de 他们的 fān yì 翻译 gōng jù 工具 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚： bù 不 yīng 应 xiū gǎi 修改 děng hào 等号 hòu mian 后面 de 的 zhí 值。
wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 diàn tī 电梯 lǐ 里， fù qīn 父亲 zhù lì 伫立 zài 在 huǎn huǎn 缓缓 hé lǒng 合拢 de 的 diàn tī 电梯 mén kǒu 门口， hé 和 wǒ men 我们 huī shǒu gào bié 挥手告别。
zhǐ yǒu 只有 shí jiān 时间 néng 能 zuò chū 作出 zhèng míng 证明， dàn 但 kàn qǐ lai 看起来 jiē xià lái 接下来 de 的 míng zhì zhī jǔ 明智之举 shì 是 gōng kāi 公开 yāo qǐng 邀请 dì sān fāng 第三方 yìng yòng 应用 kāi fā zhě 开发者 ba 吧。
wǒ men 我们 xiào 笑 zhāo sān mù sì 朝三暮四 de 的 hóu zi 猴子 yú chǔn 愚蠢， wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 de 的 yú chǔn 愚蠢 rú 如 hóu zi 猴子 men 们 ne 呢？
xiàn zài 现在 yǒu 有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， lái zì 来自 yì dì 异地 de 的 wù zhǒng 物种 duì dà 对大 chéng shì 城市 chú chén 除尘 yǒu 有 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
cóng xiǎo 从小 wǒ 我 jiù 就 bèi 被 jiào yù 教育 yào 要 zūn zhòng 尊重 guān lǎo ye 官老爷。
wǒ men 我们 jiǎn dān 简单 de 的 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 zhí wù 植物 liú gěi 留给 wú chù bú zài 无处不在 de 的 tān chī 贪吃 náng 囊 shǔ 鼠（ qù nián 去年 wǒ men 我们 sǔn shī 损失 le 了 tǔ dòu 土豆 zhí wù 植物 de 的 3% ）。
zhè 这 mén 门 jì yì 技艺 zài 在 100 nián qián 年前 gèng shì 更是 xíng 行 zǒu jiāng hú 走江湖 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门， dāng 当 rén men 人们 duì bái 对白 yún shí 云石 shān mài 山脉 méng shēng 萌生 xiàng wǎng 向往 de shí hòu 的时候， pān dēng 攀登 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wú 无 bǎo hù 保护 tú shǒu 徒手 shàng xià 上下。
zhǐ yǒu 只有 bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 yí gè rén 一个人 wǎn xī 惋惜 tā men 他们 xíng qī 行期 tài 太 cōng cù 匆促， yīn cǐ 因此 tā 她 jǐn liàng 尽量 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间， péi 陪 zhe 着 nǚ ér 女儿 dào chù 到处 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友， yòu 又 cháng cháng 常常 zài jiā 在家 lǐ 里 yàn kè 宴客。
wǒ men 我们 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 kā nà sī hú 喀纳斯湖， wán chéng 完成 le 了 zhè cì 这次 5 tiān 天 de 的 tú bù lǚ xíng 徒步旅行。
zhè 这 jiān 间 shāng diàn 商店 shén me shí hou 什么时候 kāi mén 开门？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子