ประโยคภาษาจีน- 我们祝福你再度燃起生命的希望中文句子 (656916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zhù fú 祝福 nǐ 你 zài dù 再度 rán qǐ 燃起 shēng mìng 生命 de 的 xī wàng 希望。
We wish you a renewed hope in life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhù hè 祝贺 yuē hàn 约翰 dìng hūn 订婚。
wǒ men 我们 lí 离 duō yòng tú 多用途 fèn zǐ 分子 chǐ cun 尺寸 guī mó 规模 de 的 jī xiè 机械 réng 仍 yǒu 有 hěn 很 yuǎn 远 de 的 lù chéng 路程， kě shì 可是 gāi 该 gōng zuò 工作 shì 是 jīng xì 精细 huà xué 化学 gōng chéng shè jì 工程设计 de 的 jí 极 jiā 佳 zhǎn shì 展示。
zhè lǐ 这里 miàn dī 面的 měi gè 每个 líng jiàn 零件 dōu 都 shì 是 yì shù jiā 艺术家 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 — — xìng kuī 幸亏 tā 他 gěi 给 le 了 zuò pǐn 作品 xiāng duì 相对 wán zhěng 完整 de 的 wài xíng 外形， ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 它 jiào 叫 xiǎo tí qín 小提琴。
zhè lǐ 这里 gāo hán 高寒 yīn shī 阴湿， yǔ liàng 雨量 chōng zú 充足， zuì 最 shì yí 适宜 dāng guī 当归 hè 和 qí tā 其它 zhōng cào yào cái 中草药材 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 huài 坏 yín háng 银行 mài diào 卖掉 le 了 jì shòu 寄售 zī chǎn 资产 huò zhě 或者 yǔn xǔ 允许 jì shòu 寄售 zī chǎn 资产 dào qī 到期， yín háng 银行 cái néng 才能 shí xiàn 实现 wěi tuō 委托 zī chǎn 资产 de 的 xiāng yìng 相应 huí bào 回报。
xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 hé 和 niǔ zhuǎn 扭转 wǒ men 我们 qiáng jiā 强加 gěi 给 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 de 的 shí kè 时刻。
cóng 从 hái zi 孩子 dào 到 chéng rén 成人 de 的 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 dāng rán 当然 zhòng yào 重要， dàn 但 hái 还 bì 必 xū yào 须要 xué huì 学会 zūn zhòng 尊重 bié ren 别人。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 ràng 让 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 nà xiē 那些 xuān xiāo 喧嚣 de 的 shēng yīn 声音 chén jìng 沉静 xià 下 lái shí 来时， wǒ men 我们 cái néng 才能 tīng dào 听到 shēng huó 生活 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 wǒ men de 我们的 zhēn lǐ 真理 de 的 dī yǔ 低语。
wǒ men 我们 lí kāi 离开 xiǎo zhèn 小镇 de 的 qián yì tiān 前一天， zhèn 镇 shàng lái 上来 le 了 jǐ 几 liàng 辆 mǎn zài 满载 yóu kè 游客 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车。
zhè lǐ 这里， tā 他 jīng lì 经历 “ sì gè 四个 jìng 境 xiàng 象 ” ： yí gè 一个 nián lǎo 年老 de 的 cán jí rén 残疾人； yí gè 一个 huàn bìng 患病 de 的 rén 人； yī 一 jù 具 fǔ xiǔ 腐朽 de 的 shī tǐ 尸体， zuì hòu 最后 shì 是 yí gè 一个 kǔ xíng 苦行 xiū dào 修道 zhě 者。
xiàn zài 现在 shì 是 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 jiào shòu 教授 luó qí 罗奇 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 dà shì suǒ qū 大势所趋， bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的： zhōng guó jīng jì 中国经济 chí zǎo 迟早 huì 会 chāo guò 超过 měi guó 美国。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wán jiā 玩家 jiàn rù 键入 le 了 zhǔn què 准确 de 的 wèn tí 问题， gēn jiǎo 跟脚 běn 本 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 yí yàng 一样 de shí hòu 的时候， tā 他 cái néng 才能 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhǎo zé dì 沼泽地。
cóng 从 shí cè 实测 shù jù 数据 chū fā 出发， jiàn lì 建立 le 了 diàn liú hù gǎn qì 电流互感器 èr cì 二次 rào zǔ 绕组 de 的 lì cí 励磁 tè xìng 特性 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
zhǐ yǒu 只有 bǐ cǐ 彼此 guān shǎng 观赏 hù xiāng 互相 xìn fú 信服 gè yǒu qiān qiū 各有千秋 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 pèng zhuàng 碰撞 chū 出 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 huǒ huā 火花， yě 也 cái 才 huì 会 jiē chū 结出 zuì 最 tián mì 甜蜜 de 的 ài qíng 爱情 guǒ shí 果实。
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 tōng dào 通道。
zhè lǐ 这里， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 wèi 为 dào bǎn zhě 盗版者 míng yuān jiào qū 鸣冤叫屈， zhè 这 yǒu wéi 有违 běn kān 本刊 zōng zhǐ 宗旨；
xiàn zài 现在 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 pī píng 批评 guān diǎn 观点： yī 一 shì 是 hóng guān 宏观 hé 和 cái zhèng 财政 jīng jì xué jiā 经济学家 zhù zhǎng 助长 le 了 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 de 的 fā shēng 发生， èr 二 shì 是 tā men 他们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 de 的 fā xiàn 发现 wēi jí 危及， sān 三 shì 是 tā men 他们 méi yǒu 没有 xiǎng chū 想出 yìng duì 应对 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 de 的 bàn fǎ 办法。
cóng 从 róng mào 容貌 shàng 上 kàn 看， mǎ lì 玛丽 jiào 较 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 xùn sè 逊色， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 她 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 zhī 之 shí 时， yě 也 zhǐ néng 只能 suàn 算 gè 个 “ hái 还 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 de 的 gū niang 姑娘 ” 。
zhǐ yǒu 只有 tóu zī shāng 投资商 néng 能 bǎ 把 líng mù 陵墓 fàng dào 放到 shì chǎng 市场 shàng 上， yīn wèi 因为 gēn jù 根据 mù yuán 墓园 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例， zhǐ yǒu 只有 yǒu 有 sǐ wáng 死亡 huò 或 huǒ huà 火化 zhèng míng 证明 cái néng 才能 gòu mǎi 购买 fén mù 坟墓。
cóng 从 fù lán kè lín 富兰克林 duì yú 对于 shǎn diàn 闪电 de 的 shì yàn 试验 zhì jīn 至今 tiān 天 de 的 gè zhǒng 各种 yán jiū 研究 shì yàn 试验， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 xīn 新 xíng shì 形式 de 的 néng yuán 能源。
zhè 这 zhòng hè 重荷 jiāng 将 tā 他 yā 压 dào 到 zuì dǐ céng 最底层； tā 他 běn 本 shì 是 jīn 今 pō jù 颇具 líng xìng 灵性 de 的 rén 人， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 běn lái 本来 lián 连 tiān shǐ 天使 dū huì 都会 lái lù 来路 tīng 听 hé 和 yìng dá 应答 de 的！
cóng 从 dǎo yǔ 导语 kāi shǐ 开始， bú bì 不必 bǎ 把 nǐ de 你的 bǐ jì 笔记 nèi róng 内容 quán 全 yòng shàng 用上， rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi xiě 改写。
wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 dào 到 gǔ wén huà 古文化 jiē 街 dài 待 de 的 shí jiān 时间 fēi cháng 非常 duǎn 短， wǒ men 我们 jué de 觉得 nà li 那里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 děng 等 zhe 着 wǒ men 我们 qù 去 fā xiàn 发现， hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mǎi 买 xiē 些 dōng xi 东西。
zhǐ yǒu 只有 mǒu xiē 某些 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 wén míng 文明 cái 才 yòng 用 gǔ jì 古迹 hé 和 yí zhǐ 遗址 lái 来 míng jì 铭记 qí 其 chéng jiù 成就， dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 wén míng 文明 dōu 都 yòng yǔ 用语 yán 言、 gù shì 故事 hé 和 cí diǎn 词典 lái 来 jì lù 记录 qí 其 zhì huì 智慧。
cóng 从 wěi shì 尾市 rì běn 日本 dà bǎn 大阪 shì 是 dìng zhì 定制 de 的 mó tuō chē 摩托车 zhì zào 制造 shāng kěn tián 商肯畑 hǎi líng 海陵。
xiàn zài 现在 luán chéng xiàn 栾城县 de 的 jī 鸡 duō 多 wèi 为 lǔ 卤 zhǔ 煮 jī 鸡， ér 而 xūn 熏 jī 鸡 hěn shǎo 很少。
cóng 从 shān gǔ 山谷 lǐ 里 pǎo 跑 lái 来 le 了 yī 一 tiáo 条 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 gǒu 狗， tā 它 yán lù 沿路 xiù 嗅 tàn 探， fǎng fú 仿佛 zài 在 xún zhǎo 寻找 xiǎo 小 hào zi 耗子 huò zhě 或者 xiǎo 小 ān chún 鹌鹑。
zhǐ yǒu 只有 zhēn zhèng 真正 de 的 chuāng xīn zhě 创新者 cái 才 gǎn 敢 zhè me 这么 gàn 干， yīn wèi 因为 chuāng xīn zhě 创新者 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 méi shén me 没什么 hǎo 好 shū 输 shì de 似的。
zhǐ yǒu 只有 shí jiàng 石匠， yǒu le 有了 hǎo 好 de 的 gōng jù 工具 hé 和 jì shù 技术 cái néng 才能 ràng 让 shí tou 石头 biàn de 变得 yòu 又 yǒu yòng 有用 yòu 又 piào liang 漂亮。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhù hè 祝贺 yuē hàn 约翰 dìng hūn 订婚。
wǒ men 我们 lí 离 duō yòng tú 多用途 fèn zǐ 分子 chǐ cun 尺寸 guī mó 规模 de 的 jī xiè 机械 réng 仍 yǒu 有 hěn 很 yuǎn 远 de 的 lù chéng 路程， kě shì 可是 gāi 该 gōng zuò 工作 shì 是 jīng xì 精细 huà xué 化学 gōng chéng shè jì 工程设计 de 的 jí 极 jiā 佳 zhǎn shì 展示。
zhè lǐ 这里 miàn dī 面的 měi gè 每个 líng jiàn 零件 dōu 都 shì 是 yì shù jiā 艺术家 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 — — xìng kuī 幸亏 tā 他 gěi 给 le 了 zuò pǐn 作品 xiāng duì 相对 wán zhěng 完整 de 的 wài xíng 外形， ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 它 jiào 叫 xiǎo tí qín 小提琴。
zhè lǐ 这里 gāo hán 高寒 yīn shī 阴湿， yǔ liàng 雨量 chōng zú 充足， zuì 最 shì yí 适宜 dāng guī 当归 hè 和 qí tā 其它 zhōng cào yào cái 中草药材 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 huài 坏 yín háng 银行 mài diào 卖掉 le 了 jì shòu 寄售 zī chǎn 资产 huò zhě 或者 yǔn xǔ 允许 jì shòu 寄售 zī chǎn 资产 dào qī 到期， yín háng 银行 cái néng 才能 shí xiàn 实现 wěi tuō 委托 zī chǎn 资产 de 的 xiāng yìng 相应 huí bào 回报。
xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 hé 和 niǔ zhuǎn 扭转 wǒ men 我们 qiáng jiā 强加 gěi 给 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 de 的 shí kè 时刻。
cóng 从 hái zi 孩子 dào 到 chéng rén 成人 de 的 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 dāng rán 当然 zhòng yào 重要， dàn 但 hái 还 bì 必 xū yào 须要 xué huì 学会 zūn zhòng 尊重 bié ren 别人。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 ràng 让 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 nà xiē 那些 xuān xiāo 喧嚣 de 的 shēng yīn 声音 chén jìng 沉静 xià 下 lái shí 来时， wǒ men 我们 cái néng 才能 tīng dào 听到 shēng huó 生活 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 wǒ men de 我们的 zhēn lǐ 真理 de 的 dī yǔ 低语。
wǒ men 我们 lí kāi 离开 xiǎo zhèn 小镇 de 的 qián yì tiān 前一天， zhèn 镇 shàng lái 上来 le 了 jǐ 几 liàng 辆 mǎn zài 满载 yóu kè 游客 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车。
zhè lǐ 这里， tā 他 jīng lì 经历 “ sì gè 四个 jìng 境 xiàng 象 ” ： yí gè 一个 nián lǎo 年老 de 的 cán jí rén 残疾人； yí gè 一个 huàn bìng 患病 de 的 rén 人； yī 一 jù 具 fǔ xiǔ 腐朽 de 的 shī tǐ 尸体， zuì hòu 最后 shì 是 yí gè 一个 kǔ xíng 苦行 xiū dào 修道 zhě 者。
xiàn zài 现在 shì 是 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 jiào shòu 教授 luó qí 罗奇 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 dà shì suǒ qū 大势所趋， bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的： zhōng guó jīng jì 中国经济 chí zǎo 迟早 huì 会 chāo guò 超过 měi guó 美国。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wán jiā 玩家 jiàn rù 键入 le 了 zhǔn què 准确 de 的 wèn tí 问题， gēn jiǎo 跟脚 běn 本 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 yí yàng 一样 de shí hòu 的时候， tā 他 cái néng 才能 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhǎo zé dì 沼泽地。
cóng 从 shí cè 实测 shù jù 数据 chū fā 出发， jiàn lì 建立 le 了 diàn liú hù gǎn qì 电流互感器 èr cì 二次 rào zǔ 绕组 de 的 lì cí 励磁 tè xìng 特性 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
zhǐ yǒu 只有 bǐ cǐ 彼此 guān shǎng 观赏 hù xiāng 互相 xìn fú 信服 gè yǒu qiān qiū 各有千秋 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 pèng zhuàng 碰撞 chū 出 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 huǒ huā 火花， yě 也 cái 才 huì 会 jiē chū 结出 zuì 最 tián mì 甜蜜 de 的 ài qíng 爱情 guǒ shí 果实。
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 tōng dào 通道。
zhè lǐ 这里， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 wèi 为 dào bǎn zhě 盗版者 míng yuān jiào qū 鸣冤叫屈， zhè 这 yǒu wéi 有违 běn kān 本刊 zōng zhǐ 宗旨；
xiàn zài 现在 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 pī píng 批评 guān diǎn 观点： yī 一 shì 是 hóng guān 宏观 hé 和 cái zhèng 财政 jīng jì xué jiā 经济学家 zhù zhǎng 助长 le 了 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 de 的 fā shēng 发生， èr 二 shì 是 tā men 他们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 de 的 fā xiàn 发现 wēi jí 危及， sān 三 shì 是 tā men 他们 méi yǒu 没有 xiǎng chū 想出 yìng duì 应对 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 de 的 bàn fǎ 办法。
cóng 从 róng mào 容貌 shàng 上 kàn 看， mǎ lì 玛丽 jiào 较 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 xùn sè 逊色， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 她 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 zhī 之 shí 时， yě 也 zhǐ néng 只能 suàn 算 gè 个 “ hái 还 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 de 的 gū niang 姑娘 ” 。
zhǐ yǒu 只有 tóu zī shāng 投资商 néng 能 bǎ 把 líng mù 陵墓 fàng dào 放到 shì chǎng 市场 shàng 上， yīn wèi 因为 gēn jù 根据 mù yuán 墓园 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例， zhǐ yǒu 只有 yǒu 有 sǐ wáng 死亡 huò 或 huǒ huà 火化 zhèng míng 证明 cái néng 才能 gòu mǎi 购买 fén mù 坟墓。
cóng 从 fù lán kè lín 富兰克林 duì yú 对于 shǎn diàn 闪电 de 的 shì yàn 试验 zhì jīn 至今 tiān 天 de 的 gè zhǒng 各种 yán jiū 研究 shì yàn 试验， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 xīn 新 xíng shì 形式 de 的 néng yuán 能源。
zhè 这 zhòng hè 重荷 jiāng 将 tā 他 yā 压 dào 到 zuì dǐ céng 最底层； tā 他 běn 本 shì 是 jīn 今 pō jù 颇具 líng xìng 灵性 de 的 rén 人， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 běn lái 本来 lián 连 tiān shǐ 天使 dū huì 都会 lái lù 来路 tīng 听 hé 和 yìng dá 应答 de 的！
cóng 从 dǎo yǔ 导语 kāi shǐ 开始， bú bì 不必 bǎ 把 nǐ de 你的 bǐ jì 笔记 nèi róng 内容 quán 全 yòng shàng 用上， rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi xiě 改写。
wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 dào 到 gǔ wén huà 古文化 jiē 街 dài 待 de 的 shí jiān 时间 fēi cháng 非常 duǎn 短， wǒ men 我们 jué de 觉得 nà li 那里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 děng 等 zhe 着 wǒ men 我们 qù 去 fā xiàn 发现， hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mǎi 买 xiē 些 dōng xi 东西。
zhǐ yǒu 只有 mǒu xiē 某些 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 wén míng 文明 cái 才 yòng 用 gǔ jì 古迹 hé 和 yí zhǐ 遗址 lái 来 míng jì 铭记 qí 其 chéng jiù 成就， dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 wén míng 文明 dōu 都 yòng yǔ 用语 yán 言、 gù shì 故事 hé 和 cí diǎn 词典 lái 来 jì lù 记录 qí 其 zhì huì 智慧。
cóng 从 wěi shì 尾市 rì běn 日本 dà bǎn 大阪 shì 是 dìng zhì 定制 de 的 mó tuō chē 摩托车 zhì zào 制造 shāng kěn tián 商肯畑 hǎi líng 海陵。
xiàn zài 现在 luán chéng xiàn 栾城县 de 的 jī 鸡 duō 多 wèi 为 lǔ 卤 zhǔ 煮 jī 鸡， ér 而 xūn 熏 jī 鸡 hěn shǎo 很少。
cóng 从 shān gǔ 山谷 lǐ 里 pǎo 跑 lái 来 le 了 yī 一 tiáo 条 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 gǒu 狗， tā 它 yán lù 沿路 xiù 嗅 tàn 探， fǎng fú 仿佛 zài 在 xún zhǎo 寻找 xiǎo 小 hào zi 耗子 huò zhě 或者 xiǎo 小 ān chún 鹌鹑。
zhǐ yǒu 只有 zhēn zhèng 真正 de 的 chuāng xīn zhě 创新者 cái 才 gǎn 敢 zhè me 这么 gàn 干， yīn wèi 因为 chuāng xīn zhě 创新者 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 méi shén me 没什么 hǎo 好 shū 输 shì de 似的。
zhǐ yǒu 只有 shí jiàng 石匠， yǒu le 有了 hǎo 好 de 的 gōng jù 工具 hé 和 jì shù 技术 cái néng 才能 ràng 让 shí tou 石头 biàn de 变得 yòu 又 yǒu yòng 有用 yòu 又 piào liang 漂亮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子