ประโยคภาษาจีน- 这里外面的世界似乎消失在群山之中隐没在河流静水和湿地之中中文句子 (657048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里， wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 sì hū 似乎 xiāo shī 消失 zài 在 qún shān 群山 zhī zhōng 之中， yǐn mò 隐没 zài 在 hé liú 河流、 jìng 静 shuǐ 水 hé 和 shī dì 湿地 zhī zhōng 之中。
Here, the outside world seems to vanish behind enfolding mountains, quarantined away by river, still water, and wetland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 gǔ lì 鼓励 nián cháng zhě 年长者 de 的 xìng shēng huó 性生活 le 了。
xiàn zài 现在 shì 是 pò chú 破除 zhǐ qiú 只求 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 hé 和 bié ren 别人 miǎn fèi 免费 suǒ qǔ 索取 de 的 è xí 恶习 de shí hòu 的时候 le 了。
xiàn zài 现在 shì 是 zǒu chū 走出 yōu àn 幽暗 huāng liáng 荒凉 de 的 zhǒng zú gé lí 种族隔离 shēn gǔ 深谷， tà shàng 踏上 zhǒng zú 种族 píng děng 平等 yáng guān dà dào 阳关大道 de shí hòu 的时候。
cóng 从 sòng rén zōng 宋仁宗 tiān shèng 天圣 wǔ nián 五年 kāi shǐ 开始， cáng lì 藏历 yǔ 与 huáng li 皇历（ jí 即 yīn lì 阴历） zhú bù 逐步 tǒng yī 统一。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 gǒu 狗 sì yǎng 饲养 bú dàng 不当 huò 或 shòu dào 受到 bù gōng 不公 dài yù 待遇 shí 时， tā men 他们 cái 才 huì 会 biàn de 变得 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 bìng 并 rě má fan 惹麻烦。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 shēn tǐ 身体 de 的 gōng 供 yǎng 氧 xià jiàng 下降， hū xī 呼吸 biàn 变 kùn nan 困难， hé 和 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病 de 的 zhēng zhào 征兆 chū xiàn 出现 shí 时， yǎng wò 仰卧 shuì jiào 睡觉 jiù 就 biàn 变 de 的 cháng jiàn 常见 le 了。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhǎo zé dì 沼泽地。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 yǔ 与 shēng wù kē xué 生物科学 jié hé 结合 lái 来 shí xiàn 实现 qīng tíng 蜻蜓 fù yǎn 复眼 gōng néng 功能 de 的 yǎn shì 演示 xì tǒng 系统。
cóng 从 shí yòng 实用 shè jì 设计 chū fā 出发， duì 对 shān 山 yú 萸 guǒ 果 de 的 qiān lì zhòng 千粒重、 róng zhòng 容重、 chǐ cun 尺寸、 jǐ yā 挤压 pò huài 破坏 hé 和 mó cā 摩擦 děng 等 wù lǐ 物理 jī xiè 机械 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
xiàn zài 现在 yǒu 有 21 gè 个 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān wàn 一千万， dào 到 2050 nián 年， hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 shāo hòu 稍后 jiāng 将 zài 在 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 chéng xù 程序 jiān shì 监视 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 de 的 shì lì 示例 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 cǐ 此 guān jiàn zì 关键字。
cóng 从 shěn měi 审美 nèi róng 内容 shàng 上 kàn 看， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duì 对 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 zàn měi 赞美 hé 和 duì 对 wén huà 文化 shān shuǐ 山水 de 的 kǎi tàn 慨叹；
zhǐ yǒu 只有 xiǎng zhe 想着 zěn yàng 怎样 bǎ 把 xíng wéi 行为 yǐn cáng 隐藏 yǐ lái 以来， dāng 当 bié ren 别人 kàn zhe 看着 nǐ 你 shí 时 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 bǎ 把 zì jǐ 自己 cáng 藏 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qí tā rén 其他人 kàn dào 看到 nǐ 你， nǐ 你 bú yòng 不用 dān xīn 担心 de 地 qù 去 zuò zì jǐ 做自己 de 的 dōng xi 东西。
xiàn zài 现在 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dòng yì 动议 — — dāng rán 当然 shòu dào 受到 dà 大 de 的 yóu shuì 游说 huó dòng 活动 de 的 gǔ dòng 鼓动 — — yào 要 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 shè miǎn 赦免， zài 在 zhè 这 yī 一 shè miǎn 赦免 xià 下 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zhuǎn huí 转回 zī jīn 资金， dàn 但 jī hū bù 几乎不 jiāo nà 交纳 rèn hé 任何 shuì 税。
cóng 从 xuān tǒng 宣统 yuán nián 元年（ yī jiǔ 一九〇 jiǔ 九） dào xiàn zài 到现在， wǒ 我 zài 再 méi yǒu 没有 huí guò 回过 jiā 家 yí cì 一次， zhǐ 只 zài 在 mín guó 民国 shí nián 十年（ yī jiǔ èr yī nián 一九二一年）， wǒ 我 céng jīng 曾经 bǎ 把 fù qīn 父亲 hé 和 mǔ qīn 母亲 jiē 接 chū qù 出去 chǎn 产， dàn shì 但是 tā liǎ 他俩 láo dòng 劳动 guàn 惯 le 了， lí kāi 离开 tǔ dì 土地 jiù 就 bù shū fu 不舒服， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 huí 回 le 了 jiā 家， fù qīn 父亲 jiù 就 zài 在 huí jiā 回家 tú zhōng 途中 sǐ 死 le 了， mǔ qīn 母亲 huí jiā 回家 jì xù 继续 láo dòng 劳动 yī 一 zhí dào 直到 zuì hòu 最后。
zhè lǐ 这里， zhēn zhèng 真正 de 的 mù biāo 目标 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 āng zāng 肮脏 de 的 xì jié 细节 huò 和 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 fù zé 负责 de 的 gè tǐ 个体； ér shì 而是 nà xiē 那些 dāng quán 当权 de 的 rén 人， huàn yán zhī 换言之， chà bù duō 差不多 jiù shì 就是 quán lì 权力 běn shēn 本身， quán lì 权力 de 的 jié gòu 结构。
xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 zhuān wèi 专为 chén nì 沉溺 wǎng luò 网络 de 的 qīng shào nián 青少年 jǔ bàn 举办 de 的 xià lìng yíng 夏令营， zài 在 shàng hǎi 上海， zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 xún shì 巡视 wǎng bā 网吧 nèi 内， xún zhǎo 寻找 wèi 未 mǎn 满 18 suì 岁 de 的 hái zi 孩子。
cóng 从 duì 对 zhàn dào 栈道 nán běi 南北 liǎng 两 duàn shí kǒng 段石孔 de 的 shí jì 实际 cè liáng 测量 jí 及 xiāng guān 相关 bǐ jiào 比较， kě 可 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 gǔ rén 古人 záo kǒng 凿孔 jià shè 架设 bù tóng 不同 gōng yòng 功用 zhàn dào 栈道 de 的 gōng yì 工艺 chā yì 差异。
zhè 这 jīn shǔ bàng 金属棒 zài 在 gāo rè 高热 xià 下 néng 能 bèi 被 lā cháng 拉长。
cóng 从 duì miàn 对面 wǒ 我 tīng bú jiàn 听不见 yì diǎn 一点 shēng yīn 声音。 xiāng gǎng 香港 sì hū 似乎 bì shang 闭上 le 了 tā 它 de 的 dà kǒu 大口。
xiàn zài 现在 yǒu 有 chāo guò 超过 40 gè 个 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 huò 或 dǎ suàn 打算 qiān shǔ 签署 zhè xiàng 这项 xié dìng 协定。
cóng xiǎo 从小 fáng jiān 房间 de 的 mén fèng 门缝 lǐ 里 wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 sà yīn 萨因， zhǐ jiàn 只见 tā 他 shǒu lǐ 手里 huī wǔ 挥舞 zhe 着 yī bǎ 一把 liù 六 yīng cùn 英寸 cháng 长 de 的 liè dāo 猎刀， sān gè yī 三个一 zhěng 整 wǎn 晚 dōu 都 zài 在 dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷 de 的 nán rén 男人， xiàn zài 现在 hǎo xiàng 好像 zài 在 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 le 了。
wǒ men 我们 cè huà 策划 wēi bō lú 微波炉 chū kǒu 出口 yè wù 业务， xiàn 现 zào cì 造次 gěi 给 nǐ 你 fāng jì wǎng 方寄往 wǒ fāng 我方 bào jià dān 报价单 gōng 供 cān kǎo 参考。
zhǐ yǒu 只有 huó rén 活人， huó rén 活人 bì 必 chēng xiè 称谢 nǐ 你， xiàng 像 wǒ 我 jīn rì 今日 chēng xiè 称谢 nǐ 你 yí yàng 一样。 wèi 为 fù 父 de 的， bì 必 shǐ 使 ér nǚ 儿女 zhī dào 知道 nǐ de 你的 chéng shí 诚实。
wǒ men 我们 yuē huì 约会 nà huì ér 那会儿 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 sòng lǐ 送礼 zhuān jiā 专家。
zhè 这 wèn tí 问题 xiāng dāng 相当 zhī 之 miào 妙。 wǒ men 我们 zhī dào 知道， jiǎng lì 奖励 jī zhì 机制 hé 和 qíng xù 情绪 xiāng guān 相关 de 的 dà nǎo 大脑 bù fen 部分， jí 及 jì yì 记忆 hé 和 rèn shi 认识 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān 相关 lián xì 联系， zhè xiē 这些 běn shēn 本身 dōu 都 shì 是 jù yǒu 具有 sù xìng 塑性， kě néng 可能 píng 凭 jīng yàn 经验 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的。
xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 chūn tiān 春天 de 的 jì jié 季节， yóu 由 zú cháng 族长 shuài lǐng 率领 gè 各 zǐ sūn 子孙 zài 在 zǔ zōng 祖宗 líng 灵 qián 前 bài jì 拜祭， qí qiú 祈求 zǔ xiān 祖先 de 的 fú dé néng 福德能 bǎo yòu 保佑 hòu rén 后人， shǐ 使 dèng zú néng 邓族能 qiān qiū 千秋 xīng wàng 兴旺， yǐ hòu 以后 dōu 都 yǒu 有 chāng shèng 昌盛 de 的 fā zhǎn 发展。
zhǐ yǒu 只有 chuāng wài 窗外 fēng 风 chuī fú 吹拂 guò 过 shù 树 de 的 shā shā 沙沙 shēng 声 hé 和 yǔ diǎn 雨点 luò 落 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 dī da shēng 滴答声 dǎ pò 打破 le 了 zhè 这 guǐ yì 诡异 de 的 Ān níng 安宁。
xiàn zài 现在 měi dāng 每当 wǒ 我 zài 再 huí dào 回到 nà li 那里， jiù 就 huì 会 gēn 跟 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 rén 人 yí yàng 一样 yǒu zhǒng 有种 shī luò gǎn 失落感， ér qiě 而且 jué de 觉得 fǎn cháng 反常 huó 和 nán yǐ zhì xìn 难以置信： jū rán 居然 yǒu rén 有人 néng 能 chī 吃 nà me 那么 là 辣 de 的 dōng xi 东西！
zhǐ yǒu 只有 jié shù 结束 tā 它 yǐ hòu 以后， nǐ 你 cái néng 才能 lí kāi 离开。 ( zhǔ jù 主句 dào zhuāng 倒装 )

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 gǔ lì 鼓励 nián cháng zhě 年长者 de 的 xìng shēng huó 性生活 le 了。
xiàn zài 现在 shì 是 pò chú 破除 zhǐ qiú 只求 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 hé 和 bié ren 别人 miǎn fèi 免费 suǒ qǔ 索取 de 的 è xí 恶习 de shí hòu 的时候 le 了。
xiàn zài 现在 shì 是 zǒu chū 走出 yōu àn 幽暗 huāng liáng 荒凉 de 的 zhǒng zú gé lí 种族隔离 shēn gǔ 深谷， tà shàng 踏上 zhǒng zú 种族 píng děng 平等 yáng guān dà dào 阳关大道 de shí hòu 的时候。
cóng 从 sòng rén zōng 宋仁宗 tiān shèng 天圣 wǔ nián 五年 kāi shǐ 开始， cáng lì 藏历 yǔ 与 huáng li 皇历（ jí 即 yīn lì 阴历） zhú bù 逐步 tǒng yī 统一。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 gǒu 狗 sì yǎng 饲养 bú dàng 不当 huò 或 shòu dào 受到 bù gōng 不公 dài yù 待遇 shí 时， tā men 他们 cái 才 huì 会 biàn de 变得 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 bìng 并 rě má fan 惹麻烦。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 shēn tǐ 身体 de 的 gōng 供 yǎng 氧 xià jiàng 下降， hū xī 呼吸 biàn 变 kùn nan 困难， hé 和 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病 de 的 zhēng zhào 征兆 chū xiàn 出现 shí 时， yǎng wò 仰卧 shuì jiào 睡觉 jiù 就 biàn 变 de 的 cháng jiàn 常见 le 了。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhǎo zé dì 沼泽地。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 yǔ 与 shēng wù kē xué 生物科学 jié hé 结合 lái 来 shí xiàn 实现 qīng tíng 蜻蜓 fù yǎn 复眼 gōng néng 功能 de 的 yǎn shì 演示 xì tǒng 系统。
cóng 从 shí yòng 实用 shè jì 设计 chū fā 出发， duì 对 shān 山 yú 萸 guǒ 果 de 的 qiān lì zhòng 千粒重、 róng zhòng 容重、 chǐ cun 尺寸、 jǐ yā 挤压 pò huài 破坏 hé 和 mó cā 摩擦 děng 等 wù lǐ 物理 jī xiè 机械 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
xiàn zài 现在 yǒu 有 21 gè 个 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān wàn 一千万， dào 到 2050 nián 年， hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 shāo hòu 稍后 jiāng 将 zài 在 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 chéng xù 程序 jiān shì 监视 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 de 的 shì lì 示例 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 cǐ 此 guān jiàn zì 关键字。
cóng 从 shěn měi 审美 nèi róng 内容 shàng 上 kàn 看， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duì 对 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 zàn měi 赞美 hé 和 duì 对 wén huà 文化 shān shuǐ 山水 de 的 kǎi tàn 慨叹；
zhǐ yǒu 只有 xiǎng zhe 想着 zěn yàng 怎样 bǎ 把 xíng wéi 行为 yǐn cáng 隐藏 yǐ lái 以来， dāng 当 bié ren 别人 kàn zhe 看着 nǐ 你 shí 时 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 bǎ 把 zì jǐ 自己 cáng 藏 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qí tā rén 其他人 kàn dào 看到 nǐ 你， nǐ 你 bú yòng 不用 dān xīn 担心 de 地 qù 去 zuò zì jǐ 做自己 de 的 dōng xi 东西。
xiàn zài 现在 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dòng yì 动议 — — dāng rán 当然 shòu dào 受到 dà 大 de 的 yóu shuì 游说 huó dòng 活动 de 的 gǔ dòng 鼓动 — — yào 要 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 shè miǎn 赦免， zài 在 zhè 这 yī 一 shè miǎn 赦免 xià 下 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zhuǎn huí 转回 zī jīn 资金， dàn 但 jī hū bù 几乎不 jiāo nà 交纳 rèn hé 任何 shuì 税。
cóng 从 xuān tǒng 宣统 yuán nián 元年（ yī jiǔ 一九〇 jiǔ 九） dào xiàn zài 到现在， wǒ 我 zài 再 méi yǒu 没有 huí guò 回过 jiā 家 yí cì 一次， zhǐ 只 zài 在 mín guó 民国 shí nián 十年（ yī jiǔ èr yī nián 一九二一年）， wǒ 我 céng jīng 曾经 bǎ 把 fù qīn 父亲 hé 和 mǔ qīn 母亲 jiē 接 chū qù 出去 chǎn 产， dàn shì 但是 tā liǎ 他俩 láo dòng 劳动 guàn 惯 le 了， lí kāi 离开 tǔ dì 土地 jiù 就 bù shū fu 不舒服， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 huí 回 le 了 jiā 家， fù qīn 父亲 jiù 就 zài 在 huí jiā 回家 tú zhōng 途中 sǐ 死 le 了， mǔ qīn 母亲 huí jiā 回家 jì xù 继续 láo dòng 劳动 yī 一 zhí dào 直到 zuì hòu 最后。
zhè lǐ 这里， zhēn zhèng 真正 de 的 mù biāo 目标 bìng 并 bú shi 不是 nà xiē 那些 āng zāng 肮脏 de 的 xì jié 细节 huò 和 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 fù zé 负责 de 的 gè tǐ 个体； ér shì 而是 nà xiē 那些 dāng quán 当权 de 的 rén 人， huàn yán zhī 换言之， chà bù duō 差不多 jiù shì 就是 quán lì 权力 běn shēn 本身， quán lì 权力 de 的 jié gòu 结构。
xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 zhuān wèi 专为 chén nì 沉溺 wǎng luò 网络 de 的 qīng shào nián 青少年 jǔ bàn 举办 de 的 xià lìng yíng 夏令营， zài 在 shàng hǎi 上海， zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 xún shì 巡视 wǎng bā 网吧 nèi 内， xún zhǎo 寻找 wèi 未 mǎn 满 18 suì 岁 de 的 hái zi 孩子。
cóng 从 duì 对 zhàn dào 栈道 nán běi 南北 liǎng 两 duàn shí kǒng 段石孔 de 的 shí jì 实际 cè liáng 测量 jí 及 xiāng guān 相关 bǐ jiào 比较， kě 可 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 gǔ rén 古人 záo kǒng 凿孔 jià shè 架设 bù tóng 不同 gōng yòng 功用 zhàn dào 栈道 de 的 gōng yì 工艺 chā yì 差异。
zhè 这 jīn shǔ bàng 金属棒 zài 在 gāo rè 高热 xià 下 néng 能 bèi 被 lā cháng 拉长。
cóng 从 duì miàn 对面 wǒ 我 tīng bú jiàn 听不见 yì diǎn 一点 shēng yīn 声音。 xiāng gǎng 香港 sì hū 似乎 bì shang 闭上 le 了 tā 它 de 的 dà kǒu 大口。
xiàn zài 现在 yǒu 有 chāo guò 超过 40 gè 个 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 huò 或 dǎ suàn 打算 qiān shǔ 签署 zhè xiàng 这项 xié dìng 协定。
cóng xiǎo 从小 fáng jiān 房间 de 的 mén fèng 门缝 lǐ 里 wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 sà yīn 萨因， zhǐ jiàn 只见 tā 他 shǒu lǐ 手里 huī wǔ 挥舞 zhe 着 yī bǎ 一把 liù 六 yīng cùn 英寸 cháng 长 de 的 liè dāo 猎刀， sān gè yī 三个一 zhěng 整 wǎn 晚 dōu 都 zài 在 dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷 de 的 nán rén 男人， xiàn zài 现在 hǎo xiàng 好像 zài 在 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 le 了。
wǒ men 我们 cè huà 策划 wēi bō lú 微波炉 chū kǒu 出口 yè wù 业务， xiàn 现 zào cì 造次 gěi 给 nǐ 你 fāng jì wǎng 方寄往 wǒ fāng 我方 bào jià dān 报价单 gōng 供 cān kǎo 参考。
zhǐ yǒu 只有 huó rén 活人， huó rén 活人 bì 必 chēng xiè 称谢 nǐ 你， xiàng 像 wǒ 我 jīn rì 今日 chēng xiè 称谢 nǐ 你 yí yàng 一样。 wèi 为 fù 父 de 的， bì 必 shǐ 使 ér nǚ 儿女 zhī dào 知道 nǐ de 你的 chéng shí 诚实。
wǒ men 我们 yuē huì 约会 nà huì ér 那会儿 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 sòng lǐ 送礼 zhuān jiā 专家。
zhè 这 wèn tí 问题 xiāng dāng 相当 zhī 之 miào 妙。 wǒ men 我们 zhī dào 知道， jiǎng lì 奖励 jī zhì 机制 hé 和 qíng xù 情绪 xiāng guān 相关 de 的 dà nǎo 大脑 bù fen 部分， jí 及 jì yì 记忆 hé 和 rèn shi 认识 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān 相关 lián xì 联系， zhè xiē 这些 běn shēn 本身 dōu 都 shì 是 jù yǒu 具有 sù xìng 塑性， kě néng 可能 píng 凭 jīng yàn 经验 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的。
xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 chūn tiān 春天 de 的 jì jié 季节， yóu 由 zú cháng 族长 shuài lǐng 率领 gè 各 zǐ sūn 子孙 zài 在 zǔ zōng 祖宗 líng 灵 qián 前 bài jì 拜祭， qí qiú 祈求 zǔ xiān 祖先 de 的 fú dé néng 福德能 bǎo yòu 保佑 hòu rén 后人， shǐ 使 dèng zú néng 邓族能 qiān qiū 千秋 xīng wàng 兴旺， yǐ hòu 以后 dōu 都 yǒu 有 chāng shèng 昌盛 de 的 fā zhǎn 发展。
zhǐ yǒu 只有 chuāng wài 窗外 fēng 风 chuī fú 吹拂 guò 过 shù 树 de 的 shā shā 沙沙 shēng 声 hé 和 yǔ diǎn 雨点 luò 落 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 dī da shēng 滴答声 dǎ pò 打破 le 了 zhè 这 guǐ yì 诡异 de 的 Ān níng 安宁。
xiàn zài 现在 měi dāng 每当 wǒ 我 zài 再 huí dào 回到 nà li 那里， jiù 就 huì 会 gēn 跟 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 rén 人 yí yàng 一样 yǒu zhǒng 有种 shī luò gǎn 失落感， ér qiě 而且 jué de 觉得 fǎn cháng 反常 huó 和 nán yǐ zhì xìn 难以置信： jū rán 居然 yǒu rén 有人 néng 能 chī 吃 nà me 那么 là 辣 de 的 dōng xi 东西！
zhǐ yǒu 只有 jié shù 结束 tā 它 yǐ hòu 以后， nǐ 你 cái néng 才能 lí kāi 离开。 ( zhǔ jù 主句 dào zhuāng 倒装 )

ประโยคภาษาจีน : 中文句子