ประโยคภาษาจีน- 这里您会看到这样一种技术的一个样本它将菜单和菜单选项作为操作集添加到工作台中文句子 (657123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里， nín 您 huì 会 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jì shù 技术 de 的 yí gè 一个 yàng běn 样本： tā 它 jiāng 将 cài dān 菜单 hé 和 cài dān 菜单 xuǎn xiàng 选项 zuò wéi 作为 cāo zuò 操作 jí 集 tiān jiā 添加 dào 到 gōng zuò tái 工作台。
Here you see a sample of one such technique to add menus and menu choices to the Workbench as an action set.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 bú shi 不是 tǎo lùn 讨论 jiāo péng you 交朋友 zhè jiàn 这件 shì 事， ér shì 而是 tǎo lùn 讨论 jiāo 交 hé shì 合适 nán péng you 男朋友 huò 或 nǚ péng you 女朋友 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiàng 将 yè wù 业务 fēn xī shī 分析师 de 的 rèn wu 任务 hè 和 zé rèn 责任 cóng 从 nà xiē 那些 IT chéng yuán 成员 zhōng 中 míng què 明确 fēn lí 分离 chu lai 出来。
cóng 从 dìng dǐng 定鼎 lù 路 lì jiāo qiáo 立交桥 de 的 xuǎn xíng 选型 yǐ jí 以及 jiē gòu shè jì 结构设计 fāng miàn 方面 fēn bié 分别 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
cóng 从 shí yòng 实用 shè jì 设计 chū fā 出发， duì 对 shān 山 yú 萸 guǒ 果 de 的 qiān lì zhòng 千粒重、 róng zhòng 容重、 chǐ cun 尺寸、 jǐ yā 挤压 pò huài 破坏 hé 和 mó cā 摩擦 děng 等 wù lǐ 物理 jī xiè 机械 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
xiàn zài 现在 gēng xīn 更新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： bù guāng 不光 cái wù 财务 shàng 上 huá bù lái 划不来， shí jì shàng 实际上 yǎng 养 gè 个 hái zi 孩子 ràng 让 fù mǔ 父母 men 们 duō shao 多少 dài yǒu 带有 yì diǎn 一点 wàng xiǎng zhèng 妄想症。
zhǐ yǒu 只有 bǐ cǐ 彼此 guān shǎng 观赏 hù xiāng 互相 xìn fú 信服 gè yǒu qiān qiū 各有千秋 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 pèng zhuàng 碰撞 chū 出 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 huǒ huā 火花， yě 也 cái 才 huì 会 jiē chū 结出 zuì 最 tián mì 甜蜜 de 的 ài qíng 爱情 guǒ shí 果实。
zhǐ yǒu 只有 sī xiǎng 思想 kě yǐ 可以 xíng zǒu 行走！ jiāo liú 交流 yǔ yán 语言： wú yǔ 吴语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语。
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 yí gè 一个 xiǎo hú 小湖 lái dào 来到 tā 他 de 的 lìng 另 yì biān 一边 jiù shì 就是 zhè ge 这个 pò bài 破败 de 的 xiǎo cūn 小村 luò 落 le 了。
cóng 从 kè jiā rén 客家人 shēng cún 生存 huán jìng 环境 kàn 看， kè jiā 客家 shān gē 山歌 biǎo 表 xiàn chū 现出 wǎn yuē 婉约 róu màn 柔曼 de 的 nán fāng 南方 mín gē fēng 民歌风 gé tè 格特 zhēng 征。
zhǐ yǒu 只有 xiǎng zhe 想着 zěn yàng 怎样 bǎ 把 xíng wéi 行为 yǐn cáng 隐藏 yǐ lái 以来， dāng 当 bié ren 别人 kàn zhe 看着 nǐ 你 shí 时 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 bǎ 把 zì jǐ 自己 cáng 藏 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qí tā rén 其他人 kàn dào 看到 nǐ 你， nǐ 你 bú yòng 不用 dān xīn 担心 de 地 qù 去 zuò zì jǐ 做自己 de 的 dōng xi 东西。
xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 zhí wù 植物 shēng lǐ xué jiā 生理学家 de 的 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 yán jiū 研究 chū 出 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yòng 用 zǐ wài xiàn 紫外线 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管 shǐ 使 wō sǔn 莴笋 yán sè 颜色 gēng shēn 更深 gèng 更 hóng 红（ yīn cǐ 因此 gèng 更 jiàn kāng 健康）。
wǒ men 我们 lì jí 立即 qiáng huà 强化 le 了 suǒ yǒu 所有 guó nèi 国内 hé 和 guó jì 国际 háng bān 航班 de 的 ān jiǎn 安检 chéng xù 程序。
cóng 从 jì mò 寂寞 de 的 bái tiān 白天 dào 到 wú 无 mián 眠 de 的 hēi yè 黑夜， wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 zài 在 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 qíng gǎn 情感 fēng bào 风暴 zhōng 中 sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖， shèn zhì 甚至 lián 连 zuì jī běn 最基本 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yě 也 méi fǎ 没法 wán chéng 完成。
zhǐ yǒu 只有 chéng rèn 承认 hé 和 sòng yáng 颂扬 wǒ men de 我们的 duō yàng xìng 多样性， cái néng 才能 shí xiàn 实现 yí gè 一个 hé píng 和平 yǔ 与 tuán jié 团结 de 的 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 hán fēng 寒风 lǐn liè 凛冽 de 的 jiē jiǎo 街角， xiāng duì wú yán 相对无言， jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 mí tú 迷途 de 的 guò kè 过客， ǒu ěr 偶尔 tíng xià lái 停下来， mò mò de 默默地 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 kùn huò 困惑。
cóng 从 duì 对 dú cái 独裁 de 的 kǒng jù 恐惧， jīng lì 经历 xīng fèn 兴奋， dào 到 duì 对 hùn luàn 混乱 de 的 dān yōu 担忧， zài 在 guò qù 过去 shí tiān 十天 nèi 内， Āī jí 埃及 rén 人 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 mì jí 密集 de 的 hú xiàn 弧线 qíng gǎn 情感 tǐ yàn 体验。
zhè 这 yě 野 hái 孩 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 zǒu jìn 走近 nà ge 那个 qián xīn 潜心 sī suǒ 思索 de 的 rén 人， rào 绕 zhe 着 tā 他 dōu quān zi 兜圈子， pà 怕 jīng xǐng 惊醒 le 了 tā 他 shì de 似的。
wǒ men 我们 dì yī 第一 chǎng 场 duì 对 měi zhōu 美洲 jù lè bù 俱乐部 de 的 bǐ sài 比赛 shì 是 hěn 很 yǒu yì 有益 de 的， ér qiě 而且 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 shuǐ yuán 水原 sān xīng 三星 kě yǐ 可以 gěi chū 给出 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 tí gāo 提高 de 的 bǐ sài 比赛。
zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 zhī chí 支持 pò jìn 迫近 de 的 dà yì tǒng 大一统。
zhè 这 yín 银 huā píng 花瓶 shàng 上 kè yǒu 刻有 huā huì 花卉 fú diāo 浮雕 tú àn 图案。
xiàn zài 现在 lái 来 zuò 做 yí gè 一个 xiǎo 小 cè yàn 测验： jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǒu xìng qù 有兴趣 xuǎn 选 yí gè rén 一个人， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 zuò 做 nǐ de 你的 qíng rén 情人， nǎ 哪 yì fāng miàn 一方面 nǐ 你 huì 会 zuì 最 zhù zhòng 注重 ne 呢： yàng mào 样貌？ shēn cái 身材？
cóng 从 wū dǐng 屋顶 tòu 透 jìn lái 进来 de 的 yáng guāng 阳光 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 tái jiē 台阶 shàng 上 de 的 gé zi 格子 huā wén 花纹， zài 在 dì shang 地上 liú xià 留下 kě ài 可爱 de 的 guāng bān 光斑。
xiàn zài 现在 gé líng lán 格陵兰 dōng tiān 冬天 de 的 jiàng yǔ 降雨 hé 和 jiàng xuě 降雪 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了。
zhǐ yǒu 只有 yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 wǒ men 我们 cái néng 才能 xiāo miè 消灭 dí jūn 敌军。
wǒ men 我们 zhōng yú 终于 còu zú 凑足 le 了 mǎi 买 diàn nǎo 电脑 de 的 qián 钱。
cóng 从 gōng yè huà 工业化 de 的 guò chéng 过程 lái shuō 来说， cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 chuáng 床 fǎn yīng qì 反应器 zhè zhā 蔗渣 méi 酶 jiě 解 fǎn yìng 反应 bǐ 比 fǔ 釜 shì 式 fǎn yīng qì 反应器 yǒu lì 有利。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 yǔ 与 kè hù 客户 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧， yīn wèi 因为 rén men 人们 zǒng shì 总是 xī wàng 希望 tū chū 突出 mǒu gè 某个 huò zhě 或者 duō ge 多个 yè miàn 页面， yīn cǐ 因此 bǎ 把 zhè xiē 这些 yè miàn 页面 cóng 从 gè zì 各自 de 的 fēn lèi 分类 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来。
zhè 这 jiān 间 yán jiū 研究 jì gōng 技工 tóng shí 同时 hái 还 zài 在 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 jī qì 机器 fú fèn 蝠鲼， yǐ biàn 以便 duì 对 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 xiá wān 峡湾 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 tàn cè 探测。
xiàn zài 现在 shuǐ píng miàn 水平面 xià jiàng 下降 le 了 1.5 mǐ 米， zhè 这 tiáo 条 hé 河 zī 滋 guàn 灌 zhe 着 nà xī lǐ yé 纳西里耶 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 nóng tián 农田 hè 和 zhǎo zé dì 沼泽地。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 xiǎng dào 想到 yì xiē 一些 běn zhì 本质 shàn liáng 善良 de 的 shì qing 事情， bù 不 zì zhǔ 自主 de 地 huì 会 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yí gè 一个 wù pǐn 物品， huì 会 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 yí wù 遗物 huò zhě 或者 jiā lǐ 家里 de 的 bǎo shí 宝石。

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 bú shi 不是 tǎo lùn 讨论 jiāo péng you 交朋友 zhè jiàn 这件 shì 事， ér shì 而是 tǎo lùn 讨论 jiāo 交 hé shì 合适 nán péng you 男朋友 huò 或 nǚ péng you 女朋友 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiàng 将 yè wù 业务 fēn xī shī 分析师 de 的 rèn wu 任务 hè 和 zé rèn 责任 cóng 从 nà xiē 那些 IT chéng yuán 成员 zhōng 中 míng què 明确 fēn lí 分离 chu lai 出来。
cóng 从 dìng dǐng 定鼎 lù 路 lì jiāo qiáo 立交桥 de 的 xuǎn xíng 选型 yǐ jí 以及 jiē gòu shè jì 结构设计 fāng miàn 方面 fēn bié 分别 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
cóng 从 shí yòng 实用 shè jì 设计 chū fā 出发， duì 对 shān 山 yú 萸 guǒ 果 de 的 qiān lì zhòng 千粒重、 róng zhòng 容重、 chǐ cun 尺寸、 jǐ yā 挤压 pò huài 破坏 hé 和 mó cā 摩擦 děng 等 wù lǐ 物理 jī xiè 机械 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
xiàn zài 现在 gēng xīn 更新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： bù guāng 不光 cái wù 财务 shàng 上 huá bù lái 划不来， shí jì shàng 实际上 yǎng 养 gè 个 hái zi 孩子 ràng 让 fù mǔ 父母 men 们 duō shao 多少 dài yǒu 带有 yì diǎn 一点 wàng xiǎng zhèng 妄想症。
zhǐ yǒu 只有 bǐ cǐ 彼此 guān shǎng 观赏 hù xiāng 互相 xìn fú 信服 gè yǒu qiān qiū 各有千秋 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 pèng zhuàng 碰撞 chū 出 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 huǒ huā 火花， yě 也 cái 才 huì 会 jiē chū 结出 zuì 最 tián mì 甜蜜 de 的 ài qíng 爱情 guǒ shí 果实。
zhǐ yǒu 只有 sī xiǎng 思想 kě yǐ 可以 xíng zǒu 行走！ jiāo liú 交流 yǔ yán 语言： wú yǔ 吴语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语。
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 yí gè 一个 xiǎo hú 小湖 lái dào 来到 tā 他 de 的 lìng 另 yì biān 一边 jiù shì 就是 zhè ge 这个 pò bài 破败 de 的 xiǎo cūn 小村 luò 落 le 了。
cóng 从 kè jiā rén 客家人 shēng cún 生存 huán jìng 环境 kàn 看， kè jiā 客家 shān gē 山歌 biǎo 表 xiàn chū 现出 wǎn yuē 婉约 róu màn 柔曼 de 的 nán fāng 南方 mín gē fēng 民歌风 gé tè 格特 zhēng 征。
zhǐ yǒu 只有 xiǎng zhe 想着 zěn yàng 怎样 bǎ 把 xíng wéi 行为 yǐn cáng 隐藏 yǐ lái 以来， dāng 当 bié ren 别人 kàn zhe 看着 nǐ 你 shí 时 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 bǎ 把 zì jǐ 自己 cáng 藏 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qí tā rén 其他人 kàn dào 看到 nǐ 你， nǐ 你 bú yòng 不用 dān xīn 担心 de 地 qù 去 zuò zì jǐ 做自己 de 的 dōng xi 东西。
xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 zhí wù 植物 shēng lǐ xué jiā 生理学家 de 的 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 yán jiū 研究 chū 出 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yòng 用 zǐ wài xiàn 紫外线 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管 shǐ 使 wō sǔn 莴笋 yán sè 颜色 gēng shēn 更深 gèng 更 hóng 红（ yīn cǐ 因此 gèng 更 jiàn kāng 健康）。
wǒ men 我们 lì jí 立即 qiáng huà 强化 le 了 suǒ yǒu 所有 guó nèi 国内 hé 和 guó jì 国际 háng bān 航班 de 的 ān jiǎn 安检 chéng xù 程序。
cóng 从 jì mò 寂寞 de 的 bái tiān 白天 dào 到 wú 无 mián 眠 de 的 hēi yè 黑夜， wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 zài 在 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 qíng gǎn 情感 fēng bào 风暴 zhōng 中 sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖， shèn zhì 甚至 lián 连 zuì jī běn 最基本 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yě 也 méi fǎ 没法 wán chéng 完成。
zhǐ yǒu 只有 chéng rèn 承认 hé 和 sòng yáng 颂扬 wǒ men de 我们的 duō yàng xìng 多样性， cái néng 才能 shí xiàn 实现 yí gè 一个 hé píng 和平 yǔ 与 tuán jié 团结 de 的 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 hán fēng 寒风 lǐn liè 凛冽 de 的 jiē jiǎo 街角， xiāng duì wú yán 相对无言， jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 mí tú 迷途 de 的 guò kè 过客， ǒu ěr 偶尔 tíng xià lái 停下来， mò mò de 默默地 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 kùn huò 困惑。
cóng 从 duì 对 dú cái 独裁 de 的 kǒng jù 恐惧， jīng lì 经历 xīng fèn 兴奋， dào 到 duì 对 hùn luàn 混乱 de 的 dān yōu 担忧， zài 在 guò qù 过去 shí tiān 十天 nèi 内， Āī jí 埃及 rén 人 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 mì jí 密集 de 的 hú xiàn 弧线 qíng gǎn 情感 tǐ yàn 体验。
zhè 这 yě 野 hái 孩 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 zǒu jìn 走近 nà ge 那个 qián xīn 潜心 sī suǒ 思索 de 的 rén 人， rào 绕 zhe 着 tā 他 dōu quān zi 兜圈子， pà 怕 jīng xǐng 惊醒 le 了 tā 他 shì de 似的。
wǒ men 我们 dì yī 第一 chǎng 场 duì 对 měi zhōu 美洲 jù lè bù 俱乐部 de 的 bǐ sài 比赛 shì 是 hěn 很 yǒu yì 有益 de 的， ér qiě 而且 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 shuǐ yuán 水原 sān xīng 三星 kě yǐ 可以 gěi chū 给出 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 tí gāo 提高 de 的 bǐ sài 比赛。
zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 zhī chí 支持 pò jìn 迫近 de 的 dà yì tǒng 大一统。
zhè 这 yín 银 huā píng 花瓶 shàng 上 kè yǒu 刻有 huā huì 花卉 fú diāo 浮雕 tú àn 图案。
xiàn zài 现在 lái 来 zuò 做 yí gè 一个 xiǎo 小 cè yàn 测验： jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǒu xìng qù 有兴趣 xuǎn 选 yí gè rén 一个人， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 zuò 做 nǐ de 你的 qíng rén 情人， nǎ 哪 yì fāng miàn 一方面 nǐ 你 huì 会 zuì 最 zhù zhòng 注重 ne 呢： yàng mào 样貌？ shēn cái 身材？
cóng 从 wū dǐng 屋顶 tòu 透 jìn lái 进来 de 的 yáng guāng 阳光 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 tái jiē 台阶 shàng 上 de 的 gé zi 格子 huā wén 花纹， zài 在 dì shang 地上 liú xià 留下 kě ài 可爱 de 的 guāng bān 光斑。
xiàn zài 现在 gé líng lán 格陵兰 dōng tiān 冬天 de 的 jiàng yǔ 降雨 hé 和 jiàng xuě 降雪 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了。
zhǐ yǒu 只有 yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 wǒ men 我们 cái néng 才能 xiāo miè 消灭 dí jūn 敌军。
wǒ men 我们 zhōng yú 终于 còu zú 凑足 le 了 mǎi 买 diàn nǎo 电脑 de 的 qián 钱。
cóng 从 gōng yè huà 工业化 de 的 guò chéng 过程 lái shuō 来说， cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 chuáng 床 fǎn yīng qì 反应器 zhè zhā 蔗渣 méi 酶 jiě 解 fǎn yìng 反应 bǐ 比 fǔ 釜 shì 式 fǎn yīng qì 反应器 yǒu lì 有利。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 yǔ 与 kè hù 客户 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧， yīn wèi 因为 rén men 人们 zǒng shì 总是 xī wàng 希望 tū chū 突出 mǒu gè 某个 huò zhě 或者 duō ge 多个 yè miàn 页面， yīn cǐ 因此 bǎ 把 zhè xiē 这些 yè miàn 页面 cóng 从 gè zì 各自 de 的 fēn lèi 分类 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来。
zhè 这 jiān 间 yán jiū 研究 jì gōng 技工 tóng shí 同时 hái 还 zài 在 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 jī qì 机器 fú fèn 蝠鲼， yǐ biàn 以便 duì 对 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 xiá wān 峡湾 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 tàn cè 探测。
xiàn zài 现在 shuǐ píng miàn 水平面 xià jiàng 下降 le 了 1.5 mǐ 米， zhè 这 tiáo 条 hé 河 zī 滋 guàn 灌 zhe 着 nà xī lǐ yé 纳西里耶 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 nóng tián 农田 hè 和 zhǎo zé dì 沼泽地。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 xiǎng dào 想到 yì xiē 一些 běn zhì 本质 shàn liáng 善良 de 的 shì qing 事情， bù 不 zì zhǔ 自主 de 地 huì 会 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yí gè 一个 wù pǐn 物品， huì 会 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 yí wù 遗物 huò zhě 或者 jiā lǐ 家里 de 的 bǎo shí 宝石。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子