ประโยคภาษาจีน- 只有考虑和处理好文化因素透彻理解其概念意义和语用意义翻译才能达到忠实通顺的翻译标准中文句子 (658014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ yǒu 只有 kǎo lǜ 考虑 huó 和 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 wén huà 文化 yīn sù 因素、 tòu chè 透彻 lǐ jiě 理解 qí 其 gài niàn 概念 yì yì 意义 huó 和 yǔ yòng 语用 yì yì 意义， fān yì 翻译 cái néng 才能 dá dào 达到 zhōng shí 忠实、 tōng shùn 通顺 de 的 fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准。
Only through a thorough understanding of their conceptual and pragmatic meanings, an article translated can reach the standard of faithfulness and smoothness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 měi féng 每逢 fù huó jié 复活节， měi guó 美国 dà xiǎo 大小 táng guǒ diàn 糖果店 zǒng yào 总要 chū shòu 出售 yòng 用 qiǎo kè lì 巧克力 zhì chéng 制成 de 的 fù huó jié 复活节 xiǎo 小 tù 兔 huò 和 cǎi dàn 彩蛋。
xiàn zài 现在 shuǐ píng miàn 水平面 xià jiàng 下降 le 了 1.5 mǐ 米， zhè 这 tiáo 条 hé 河 zī 滋 guàn 灌 zhe 着 nà xī lǐ yé 纳西里耶 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 nóng tián 农田 hè 和 zhǎo zé dì 沼泽地。
xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 le 了 zhēn yè lín 针叶林， zhǐ yǒu 只有 tàn huà 碳化 de 的 shù mù 树木 hé 和 kōng dòng 空洞 yī rán 依然 cún zài 存在。
zhè 这 duì 队 xuǎn shǒu 选手 yǐ jīng 已经 zài 在 běi jīng 北京 tōng guò 通过 le 了 chū sài 初赛， tā men 他们 jiāng yào 将要 tiǎo zhàn 挑战 qiáo yī 乔伊 chá 查 sī 斯 tè nà 特纳 shén 神 yì bān 一般 de 的 dà 大 wèi kǒu 胃口。 qiáo yī 乔伊 jīn nián 今年 jiāng 将 lì zhēng 力争 tā 他 zài 在 zhè xiàng 这项 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ dé 取得 wǔ 五 lián shèng 连胜。
cóng 从 bā lí 巴黎 de 的 miǎn 免 hé 何 yí gè 一个 chuāng hu 窗户 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 āi fēi 埃菲 ěr 尒 tiě tǎ 铁塔。
zhǐ yǒu 只有 lóng zi 聋子 gǎn jī 感激 xīn shǎng 欣赏 tīng lì 听力， zhǐ yǒu 只有 xiā zi 瞎子 tǐ huì 体会 dé dào 得到 kàn jiàn 看见 shì wù 事物 de 的 lè qù 乐趣。
zhǐ yǒu 只有 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 cái néng 才能 ràng 让 nǐ 你 shèng guò 胜过 nǐ de 你的 jìng zhēng zhě 竞争者 men 们。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 gǎo 搞 dé 得 xīn fán yì luàn 心烦意乱， shāng rén 商人 shēn zhī 深知 cǐ dào 此道。
xiàn zài 现在 hǎi shàng 海上 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wèi xīng tōng xìn 卫星通信、 dān biān 单边 dài 带、 shèn gāo pín 甚高频（ VHF ）。
cóng 从 pà nèi ěr 帕内尔 lā sī 拉斯 chū fā 出发， lái kē ěr kē wǎ 来科尔科瓦 duō 多 de 的 lǚ kè 旅客 men 们 yào 要 qù wǎng 去往 zhù míng 著名 de 的 jì niàn bēi 纪念碑， kě yǐ tōng guò 可以通过 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车 lái 来 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 duàn 段 lù chéng 路程。
zhè 这 fù jìn 附近 nín 您 néng 能 tuī jiàn 推荐 jiā 家 hǎo chī 好吃 de 的 fàn guǎn 饭馆 ma 吗 ?
wǒ men 我们 jié shù 结束 le 了 wán měi 完美 de 的 yì tiān 一天， zuì hòu 最后 zuò zài 坐在 bái shā 白沙 de 的 hǎi tān 海滩 shā tān 沙滩 tǎng yǐ 躺椅 shàng 上， yì qǐ 一起 kàn zhe 看着 rì luò 日落。
xiàn zài 现在 jī guāng 激光 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò 做 shǒu shù 手术。
zhè 这 nán dào 难道 jiù shì 就是 zhèng zhì 政治 de 的 zhèng yì 正义 ma 吗 ? rú guǒ 如果 yí gè 一个 zhèng quán 政权 chǔ jué 处决 shā rén zhě 杀人者， jiān jìn 监禁 qiǎng jié fàn 抢劫犯， rán hòu 然后 yòu 又 gōng chéng lüè dì 攻城略地， làn shā 滥杀 lüè duó 掠夺 ? 。
wǒ men 我们 jǐ yǔ 给予 le 了 nà bú lè sī 那不勒斯 tài duō 太多 de 的 fǎn jī 反击 jī huì 机会， suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nà bú lè sī 那不勒斯 yì zhí 一直 zhè me 这么 zuò 做， tóng shí 同时 wǒ men 我们 làng fèi 浪费 le 了 1 cì 次 běn gāi 本该 bān 扳 chéng 成 2 bǐ 比 2 de 的 jī huì 机会， hòu lái 后来 kǎ wǎ 卡瓦 ní 尼 jìn 进 le 了 dì 第 3 gè 个 qiú 球。 zhè shì 这是 cháng 场 qí guài 奇怪 de 的 bǐ sài 比赛， wǒ men de 我们的 xiǎo huǒ zi 小伙子 zǒng tǐ 总体 shàng biǎo 上表 xiàn 现 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 mǒu xiē 某些 shí kè 时刻 gèng 更 jiān dìng 坚定， zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 ràng 让 nà bú lè sī 那不勒斯 tī 踢 chū 出 le 了 tā men de 他们的 fēng gé 风格 bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jìn 进 qiú 球 jī huì 机会。
cóng 从 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 de 的 shǒu fǔ 首府 nán níng 南宁， dā chéng 搭乘 zǎo 早 9 diǎn 点 bā shì 巴士 chū fā 出发 qián wǎng 前往 lè yè xiàn 乐业县。
xiàn zài 现在 yóu yú 由于 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 dōu 都 rú cǐ 如此 míng xiǎn 明显 de 地 xiàng 向 pèi luó 佩罗 xiàn yīn qín 献殷勤， xuǎn mín 选民 hé 和 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 他 gèng shì 更是 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
wǒ men 我们 gěi 给 tā 他 ān zhuāng 安装 le 了 yī 一 kē 颗 bāo xīn cài 包心菜， tā 他 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 lì fǎ yuàn 立法院 ne 呢。
zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 zhǎn tái 展台 gōng zuò rén yuán 工作人员 dōu 都 zhī dào 知道 de 的 yǎn shì 演示 zhàng hào 帐号 hé 和 mì mǎ 密码。
zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 kè fú 克服 tiǎo xìn 挑衅， àn zhào 按照 wǒ men 我们 jì dìng 既定 de 的 lù xiàn 路线 zǒu xiàng 走向 yǒng yuǎn 永远 de 的 hé píng 和平 hé 和 rén lèi 人类 xìng fú 幸福。
zhè 这 xū yào 需要 nài xīn 耐心， héng xīn 恒心 hé 和 zhī shi 知识， rú guǒ 如果 nǐ 你 nǔ lì 努力， nǐ 你 huì 会 chéng gōng 成功 de 的。
zhǐ yǒu 只有 zhè zhǒng 这种 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同 cún zài 存在 shí 时， cái 才 huì 会 duì 对 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 jiǎn cè 检测。
zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mín zhǔ huà 民主化 yǔ 与 fù xīng 复兴 zhī lù 之路 cái 才 huì 会 zhēn zhèng 真正 jiǎn huǎn 减缓 lì bǐ yà 利比亚 tū chū 突出 de 的 chí jiǔ 持久 fēn liè 分裂 de 的 guó qíng 国情。
xiàn zài 现在 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 de 的 zhēng chǎo 争吵 jiāng 将 è huà 恶化 zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， zhè 这 hé 和 yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 yí yàng 一样， yí cì 一次 shì jiè 世界 dà zhàn 大战 qián 前 jǐ shí nián 几十年， yīng dé 英德 liǎng guó 两国 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 è huà 恶化 le 了。
zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 tōng guò 通过 zhí yè 职业 xíng wéi 行为 cè huǎng qì 测谎器 cè shì 测试 de 的 jǐng guān 警官 cái néng 才能 zài 在 mó fàn 模范 jǐng qū 警区 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 měi 每 bàn nián 半年 xū 需 yóu měi guó 由美国 dà shǐ guǎn 大使馆 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 píng gū 评估。
wǒ men 我们 lǎo tóng zhì 老同志 yào 要 zì jué 自觉， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 lǎo 老 shàng jí 上级、 lǎo 老 lǐng dǎo 领导， pái zi 牌子 dà 大、 pái zi 牌子 yìng 硬 ā 啊， bǐ 比 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 de 的 chéng yuán 成员 pái zi 牌子 yìng 硬 āi 埃
cóng 从 kuài sù 快速 yù miáo 育苗、 zǎo 早 guǒ 果 jí 及 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术 děng 等 fāng miàn 方面， zǒng jié 总结 chū 出 yí tào 一套 shì yí 适宜 hé xī 河西 dì qū 地区 dà miàn jī 大面积 pú tao 葡萄 zǎo 早 guǒ 果 fēng chǎn 丰产 zāi péi 栽培 mó shì 模式。
zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 xū 需 yíng 营 sī 思 xiǎng 响 mǐn jié 敏捷， dàn 但 yuē hàn 约翰 shèng 胜 shǎng 晌 dé 得 liào 撂。
xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 dú zì 独自 yī rén 一人， wǒ 我 gǎn dào 感到 dù rì rú nián 度日如年。
cóng 从 huǐ hèn 悔恨（ “ wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 cóng lái méi 从来没 shuō 说 guò 过 zhè huà 这话 ” ） dào 到 jǔ sàng 沮丧（ “ jiǎ rú 假如 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 bú shì 不是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 méi shì 没事 le 了 ” ）。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 měi féng 每逢 fù huó jié 复活节， měi guó 美国 dà xiǎo 大小 táng guǒ diàn 糖果店 zǒng yào 总要 chū shòu 出售 yòng 用 qiǎo kè lì 巧克力 zhì chéng 制成 de 的 fù huó jié 复活节 xiǎo 小 tù 兔 huò 和 cǎi dàn 彩蛋。
xiàn zài 现在 shuǐ píng miàn 水平面 xià jiàng 下降 le 了 1.5 mǐ 米， zhè 这 tiáo 条 hé 河 zī 滋 guàn 灌 zhe 着 nà xī lǐ yé 纳西里耶 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 nóng tián 农田 hè 和 zhǎo zé dì 沼泽地。
xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 le 了 zhēn yè lín 针叶林， zhǐ yǒu 只有 tàn huà 碳化 de 的 shù mù 树木 hé 和 kōng dòng 空洞 yī rán 依然 cún zài 存在。
zhè 这 duì 队 xuǎn shǒu 选手 yǐ jīng 已经 zài 在 běi jīng 北京 tōng guò 通过 le 了 chū sài 初赛， tā men 他们 jiāng yào 将要 tiǎo zhàn 挑战 qiáo yī 乔伊 chá 查 sī 斯 tè nà 特纳 shén 神 yì bān 一般 de 的 dà 大 wèi kǒu 胃口。 qiáo yī 乔伊 jīn nián 今年 jiāng 将 lì zhēng 力争 tā 他 zài 在 zhè xiàng 这项 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ dé 取得 wǔ 五 lián shèng 连胜。
cóng 从 bā lí 巴黎 de 的 miǎn 免 hé 何 yí gè 一个 chuāng hu 窗户 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 āi fēi 埃菲 ěr 尒 tiě tǎ 铁塔。
zhǐ yǒu 只有 lóng zi 聋子 gǎn jī 感激 xīn shǎng 欣赏 tīng lì 听力， zhǐ yǒu 只有 xiā zi 瞎子 tǐ huì 体会 dé dào 得到 kàn jiàn 看见 shì wù 事物 de 的 lè qù 乐趣。
zhǐ yǒu 只有 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 cái néng 才能 ràng 让 nǐ 你 shèng guò 胜过 nǐ de 你的 jìng zhēng zhě 竞争者 men 们。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 gǎo 搞 dé 得 xīn fán yì luàn 心烦意乱， shāng rén 商人 shēn zhī 深知 cǐ dào 此道。
xiàn zài 现在 hǎi shàng 海上 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yǒu 有 wèi xīng tōng xìn 卫星通信、 dān biān 单边 dài 带、 shèn gāo pín 甚高频（ VHF ）。
cóng 从 pà nèi ěr 帕内尔 lā sī 拉斯 chū fā 出发， lái kē ěr kē wǎ 来科尔科瓦 duō 多 de 的 lǚ kè 旅客 men 们 yào 要 qù wǎng 去往 zhù míng 著名 de 的 jì niàn bēi 纪念碑， kě yǐ tōng guò 可以通过 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车 lái 来 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 duàn 段 lù chéng 路程。
zhè 这 fù jìn 附近 nín 您 néng 能 tuī jiàn 推荐 jiā 家 hǎo chī 好吃 de 的 fàn guǎn 饭馆 ma 吗 ?
wǒ men 我们 jié shù 结束 le 了 wán měi 完美 de 的 yì tiān 一天， zuì hòu 最后 zuò zài 坐在 bái shā 白沙 de 的 hǎi tān 海滩 shā tān 沙滩 tǎng yǐ 躺椅 shàng 上， yì qǐ 一起 kàn zhe 看着 rì luò 日落。
xiàn zài 现在 jī guāng 激光 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò 做 shǒu shù 手术。
zhè 这 nán dào 难道 jiù shì 就是 zhèng zhì 政治 de 的 zhèng yì 正义 ma 吗 ? rú guǒ 如果 yí gè 一个 zhèng quán 政权 chǔ jué 处决 shā rén zhě 杀人者， jiān jìn 监禁 qiǎng jié fàn 抢劫犯， rán hòu 然后 yòu 又 gōng chéng lüè dì 攻城略地， làn shā 滥杀 lüè duó 掠夺 ? 。
wǒ men 我们 jǐ yǔ 给予 le 了 nà bú lè sī 那不勒斯 tài duō 太多 de 的 fǎn jī 反击 jī huì 机会， suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 nà bú lè sī 那不勒斯 yì zhí 一直 zhè me 这么 zuò 做， tóng shí 同时 wǒ men 我们 làng fèi 浪费 le 了 1 cì 次 běn gāi 本该 bān 扳 chéng 成 2 bǐ 比 2 de 的 jī huì 机会， hòu lái 后来 kǎ wǎ 卡瓦 ní 尼 jìn 进 le 了 dì 第 3 gè 个 qiú 球。 zhè shì 这是 cháng 场 qí guài 奇怪 de 的 bǐ sài 比赛， wǒ men de 我们的 xiǎo huǒ zi 小伙子 zǒng tǐ 总体 shàng biǎo 上表 xiàn 现 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 mǒu xiē 某些 shí kè 时刻 gèng 更 jiān dìng 坚定， zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 ràng 让 nà bú lè sī 那不勒斯 tī 踢 chū 出 le 了 tā men de 他们的 fēng gé 风格 bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jìn 进 qiú 球 jī huì 机会。
cóng 从 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 de 的 shǒu fǔ 首府 nán níng 南宁， dā chéng 搭乘 zǎo 早 9 diǎn 点 bā shì 巴士 chū fā 出发 qián wǎng 前往 lè yè xiàn 乐业县。
xiàn zài 现在 yóu yú 由于 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 dōu 都 rú cǐ 如此 míng xiǎn 明显 de 地 xiàng 向 pèi luó 佩罗 xiàn yīn qín 献殷勤， xuǎn mín 选民 hé 和 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 他 gèng shì 更是 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
wǒ men 我们 gěi 给 tā 他 ān zhuāng 安装 le 了 yī 一 kē 颗 bāo xīn cài 包心菜， tā 他 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 lì fǎ yuàn 立法院 ne 呢。
zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 zhǎn tái 展台 gōng zuò rén yuán 工作人员 dōu 都 zhī dào 知道 de 的 yǎn shì 演示 zhàng hào 帐号 hé 和 mì mǎ 密码。
zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 kè fú 克服 tiǎo xìn 挑衅， àn zhào 按照 wǒ men 我们 jì dìng 既定 de 的 lù xiàn 路线 zǒu xiàng 走向 yǒng yuǎn 永远 de 的 hé píng 和平 hé 和 rén lèi 人类 xìng fú 幸福。
zhè 这 xū yào 需要 nài xīn 耐心， héng xīn 恒心 hé 和 zhī shi 知识， rú guǒ 如果 nǐ 你 nǔ lì 努力， nǐ 你 huì 会 chéng gōng 成功 de 的。
zhǐ yǒu 只有 zhè zhǒng 这种 xiǎn zhù 显著 bù tóng 不同 cún zài 存在 shí 时， cái 才 huì 会 duì 对 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 jiǎn cè 检测。
zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mín zhǔ huà 民主化 yǔ 与 fù xīng 复兴 zhī lù 之路 cái 才 huì 会 zhēn zhèng 真正 jiǎn huǎn 减缓 lì bǐ yà 利比亚 tū chū 突出 de 的 chí jiǔ 持久 fēn liè 分裂 de 的 guó qíng 国情。
xiàn zài 现在 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 de 的 zhēng chǎo 争吵 jiāng 将 è huà 恶化 zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， zhè 这 hé 和 yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 yí yàng 一样， yí cì 一次 shì jiè 世界 dà zhàn 大战 qián 前 jǐ shí nián 几十年， yīng dé 英德 liǎng guó 两国 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 è huà 恶化 le 了。
zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 tōng guò 通过 zhí yè 职业 xíng wéi 行为 cè huǎng qì 测谎器 cè shì 测试 de 的 jǐng guān 警官 cái néng 才能 zài 在 mó fàn 模范 jǐng qū 警区 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 měi 每 bàn nián 半年 xū 需 yóu měi guó 由美国 dà shǐ guǎn 大使馆 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 píng gū 评估。
wǒ men 我们 lǎo tóng zhì 老同志 yào 要 zì jué 自觉， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 lǎo 老 shàng jí 上级、 lǎo 老 lǐng dǎo 领导， pái zi 牌子 dà 大、 pái zi 牌子 yìng 硬 ā 啊， bǐ 比 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 de 的 chéng yuán 成员 pái zi 牌子 yìng 硬 āi 埃
cóng 从 kuài sù 快速 yù miáo 育苗、 zǎo 早 guǒ 果 jí 及 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术 děng 等 fāng miàn 方面， zǒng jié 总结 chū 出 yí tào 一套 shì yí 适宜 hé xī 河西 dì qū 地区 dà miàn jī 大面积 pú tao 葡萄 zǎo 早 guǒ 果 fēng chǎn 丰产 zāi péi 栽培 mó shì 模式。
zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 xū 需 yíng 营 sī 思 xiǎng 响 mǐn jié 敏捷， dàn 但 yuē hàn 约翰 shèng 胜 shǎng 晌 dé 得 liào 撂。
xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 dú zì 独自 yī rén 一人， wǒ 我 gǎn dào 感到 dù rì rú nián 度日如年。
cóng 从 huǐ hèn 悔恨（ “ wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 cóng lái méi 从来没 shuō 说 guò 过 zhè huà 这话 ” ） dào 到 jǔ sàng 沮丧（ “ jiǎ rú 假如 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 bú shì 不是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 méi shì 没事 le 了 ” ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子