ประโยคภาษาจีน- 与设法提出更巧妙的描述语言相比重新组织文档将元素更改成属性并在中跳过和插入标记就方便多了中文句子 (65815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 shè fǎ 设法 tí chū 提出 gèng 更 qiǎo miào 巧妙 de 的 miáo shù 描述 yǔ yán 语言 xiāng bǐ 相比， chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 wén dàng 文档、 jiāng 将 yuán sù 元素 gèng 更 gǎi chéng 改成 shǔ xìng 属性 bìng 并 zài 在 XSLT zhōng 中 tiào 跳 guò 过 hé 和 chā rù 插入 biāo jì 标记 jiù 就 fāng biàn 方便 duō 多 le 了。
It is just easier to reorganize the document, change elements into attributes, and skip and insert tags in XSLT than it is to try to come up with a smarter description language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 tā men 他们 dǎ suàn 打算 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 lì yòng 利用 yì xiē 一些 tā men 他们 rèn wéi 认为 shòu dào 受到 de 的 dài màn 怠慢 ér 而 jiè kǒu 借口 bú zuò wéi 不作为， nà me 那么 tā men 他们 wú lùn rú hé 无论如何 dū huì 都会 zhè yàng 这样 zuò 做。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 qián 前 bǎ 把 tǔ dòu 土豆 zhǔ 煮 yí xià 一下 de huà 的话， yán shuǐ 盐水 néng 能 bǎo liú 保留 yán sè 颜色， hái 还 néng 能 shǐ 使 tǔ dòu 土豆 wài céng 外层 gèng 更 sōng cuì 松脆。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zhài wù 债务 zú gòu 足够 dà 大， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 jiē lián 接连 jǐ nián 几年 de 的 jǐn bā 紧巴 rì zi 日子。
tóng shí 同时， zài 在 bèi 被 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 hǎi xiào 海啸 zhòng chuāng 重创 wǔ tiān 五天 zhī hòu 之后， dà liàng 大量 jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
tóng shí 同时， dì biǎo 地表 shuǐ píng 水平 biàn xíng 变形 duì 对 gāo yā xiàn 高压线 tǎ 塔 qīng xié dù 倾斜度 jí 及 héng 横 dān 担 wāi 歪 xié dù 斜度 yǐng xiǎng 影响 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小。
yǔ 与 fù zhài lěi lěi 负债累累 de 的 qī guó jí tuán 七国集团 ( G7 ) xiāng fǎn 相反， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 huí dào 回到 le 了 yǐ qián 以前 de 的 zēng zhǎng 增长 guǐ dào 轨道。
《 dà wǔ 大武》 shì 是 zhōu dài 周代 zhòng yào 重要 de 的 yuè zhāng 乐章， dàn 但 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 duì 对《 dà wǔ 大武》 lè 乐 de 的 jì shù 记述 pō duō 颇多 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chuǎn wù 舛误 zhī 之 chù 处。
jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 zhòng 种 dōng xiǎo mài 冬小麦 le 了。 wáng 王 lóng tào 龙套 niú 牛 lí dì 犁地， nǚ rén 女人 zé 则 gēn 跟 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后， yòng 用 chú tou 锄头 píng zhěng 平整 lí gōu 犁沟 lǐ 里 de 的 tǔ kě lā 土坷垃。
ér qiě 而且 tā men 它们 duō shù 多数 wèi yú 位于 jīng jì 经济 fā dá dì qū 发达地区， nà li 那里 de 的 dú zhě 读者 — dù jiǎ zhě 度假者 hé 和 tuì xiū 退休 lǎo rén 老人 — yǒu 有 kòng xián 空闲 de 的 shí jiān 时间 fān yuè 翻阅 bào zhǐ 报纸， yòu 又 bú dà 不大 kě néng 可能 shòu dào 受到 hù lián wǎng 互联网 de 的 yòu huò 诱惑。
tóng shí 同时， Āī jí 埃及 rén 人 jiāng 将 hóng tóu 红头 fā 发 de 的 rén 人 huó huó 活活 shāo sǐ 烧死， xī xī rén 希腊人 céng 曾 rèn wéi 认为 tā men 他们 sǐ hòu 死后 huì 会 huà shēn 化身 wèi 为 xī xuè guǐ 吸血鬼。
《 dà jiǔ diàn 大酒店》 yǒu xìng 有幸 cǎi fǎng 采访 dào 到 gāi 该 jiǔ diàn 酒店 zǒng jīng lǐ 总经理 zhù lǐ 助理 jiān 兼 shì chǎng 市场 xiāo shòu bù 销售部 zǒng jiān 总监 sūn 孙 yuán bà 元坝 xiān sheng 先生。
jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题， chuàn yīn 串音 xiāo chú qì 消除器 de 的 qiáng jiàn 强健 xìng 性。
tóng shí 同时， dà qiū guǎng yù shì 大邱广域市 yě 也 zài 在 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 qí 其 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī liáo 医疗 fú wù zhōng xīn 服务中心。
yǔ 与 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 chéng nuò 承诺 yí yàng 一样， wǒ yào 我要 xiàng 向 zài zuò 在座 de 的 chī 魑 huái 槐 xián 弦 dèng 瞪 kě 岢 píng 鲆 huán 桓 chèn 龀 jì 迹 lǚ 铝 τ piǎn 谝 huán 桓 píng 鲆 chěng 樘 chén 鈂 - - yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， yí gè 一个 shēn céng cì 深层次 de 的 bù píng děng 不平等， chéng wéi 成为 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家。
jiē xià lái 接下来 wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 láng fáng shì 廊坊市 zhāo shāng yǐn zī 招商引资 de 的 liè shì 劣势 yǐ jí 以及 yǐ wǎng 以往 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
yǔ 与 zhè xiē 这些 " yī 一 yè 夜 yì jì 艺妓 " bù tóng 不同， zhēn zhèng 真正 de 的 wēn quán 温泉 yì jì 艺妓 shí jì shàng 实际上 néng gòu 能够 shèng rèn 胜任 wǔ zhě 舞者 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 jué sè 角色。
jiē xià lái 接下来 shì 是 gèng 更 chén zhòng 沉重 de 的 yī 一 jī 击。
ér qiě 而且 dāng 当 tā men 他们 mò shōu 没收 cái chǎn 财产 bìng 并 biàn mài 变卖 shí 时 , cái chǎn 财产 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒng huì 总会 fā shēng 发生 jià zhí 价值 jiǎn sǔn 减损
jiē xià lái 接下来 qīng lǐ 清理 páng xiè 螃蟹 huà shí 化石 ér 而 bù 不 sǔn huài 损坏 huà shí 化石 de 的 zhòng zé 重责 dà rèn 大任 fēi 非 bì 蔽 rén 人 de 的 néng lì 能力 kě 可 dān rèn 担任。
《 zǐ 子 jīn 衿》： shì 是 zhōng guó 中国 hàn dài 汉代 zài 在 “ jiē 街 mò 陌 yáo 谣 ōu 讴 ” jī chǔ 基础 shàng 上 jì chéng 继承 xiān qín 先秦 chǔ shēng děng 楚声等 chuán tǒng 传统 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐。 “
ér qiě 而且 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zhàn zhēng 战争 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 huò 和 zhōng guó 中国 rèn hé 任何 yì fāng 一方 de 的 qiáng 彊 tǔ 土 shàng 上， zhàn zhēng 战争 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng dōng 中东 dì yù 地域。
《 xiào jīng 孝经》 shì 是 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 jīng diǎn 经典 shí sān jīng 十三经 zhī yī 之一。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 yǒu 有 huán jìng 环境 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fā diàn chǎng 发电厂 hé 和 , gōng yè 工业 huì 会 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
tóng shí 同时， shī gǔ 师古 hái 还 dà liàng 大量 kǎo qiú 考求 gǔ yīn 古音、 sú 俗 dú 读， bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 le 了 bǐ jiào 比较 kē xué 科学 de 的 fāng fǎ 方法。
《 xiàn zhāng 宪章 lù 录》 shì 是 míng dài 明代 xuē yīng qí 薛应旂 biān zuǎn 编纂 de 的 yī 一 bù 部 jì zǎi 记载 běn cháo 本朝 lì shǐ 历史 de 的 biān nián tǐ 编年体 shǐ shū 史书， shǐ liào 史料 jià zhí 价值 pō 颇 gāo 高。
yǔ 与 huò gé 霍格 wò zī 沃兹 yí yàng 一样， gé ruì 格瑞 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 fēn wéi 分为 16 gè 个 jì 系， jiào shòu 教授 liàn jīn shù 炼金术、 yù shòu shù 驭兽术、 mǎ yǔ 马语、 mó zhàng 魔杖 zhì zuò 制作 hé 和 zhòu yǔ 咒语 shī fǎ 施法 děng 等。
yǔ 与 qū shǐ 驱使 yuán gōng 员工 yì zhí 一直 gōng 工 zuò dào 作到 zhōng chǎng 终场 zhōng shēng 钟声 xiǎng qǐ 响起 xiāng bǐ 相比， yě xǔ 也许 nà xiē 那些 ràng 让 yuán gōng 员工 zài 在 zhōu wǔ 周五 xià wǔ 下午 fàng sōng 放松 de 的 gōng sī 公司 néng 能 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 shēng chǎn lì 生产力。
ér qiě 而且 wǒ 我 què shí 确实 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他， zhān mǔ sī 詹姆斯。
jiē xià lái 接下来 de 的 jié mù 节目 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 chéng yǔ 成语《 hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威》 gǎi biān 改编， biǎo yǎn zhě 表演者 shì 是 hēng tíng dùn 亨廷顿 zhōng wén xué xiào 中文学校 xué sheng 学生。
tóng shí 同时， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 yīng 应 chè dǐ 彻底 bìng qì 摒弃 tōng guò 通过 qiú shén bài fó 求神拜佛 lái 来 xiāo zāi 消灾 de 的 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 hè 和 tiān mìng 天命 lùn 论 sī xiǎng 思想。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 tā men 他们 dǎ suàn 打算 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 lì yòng 利用 yì xiē 一些 tā men 他们 rèn wéi 认为 shòu dào 受到 de 的 dài màn 怠慢 ér 而 jiè kǒu 借口 bú zuò wéi 不作为， nà me 那么 tā men 他们 wú lùn rú hé 无论如何 dū huì 都会 zhè yàng 这样 zuò 做。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 qián 前 bǎ 把 tǔ dòu 土豆 zhǔ 煮 yí xià 一下 de huà 的话， yán shuǐ 盐水 néng 能 bǎo liú 保留 yán sè 颜色， hái 还 néng 能 shǐ 使 tǔ dòu 土豆 wài céng 外层 gèng 更 sōng cuì 松脆。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zhài wù 债务 zú gòu 足够 dà 大， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 jiē lián 接连 jǐ nián 几年 de 的 jǐn bā 紧巴 rì zi 日子。
tóng shí 同时， zài 在 bèi 被 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 hǎi xiào 海啸 zhòng chuāng 重创 wǔ tiān 五天 zhī hòu 之后， dà liàng 大量 jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
tóng shí 同时， dì biǎo 地表 shuǐ píng 水平 biàn xíng 变形 duì 对 gāo yā xiàn 高压线 tǎ 塔 qīng xié dù 倾斜度 jí 及 héng 横 dān 担 wāi 歪 xié dù 斜度 yǐng xiǎng 影响 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小。
yǔ 与 fù zhài lěi lěi 负债累累 de 的 qī guó jí tuán 七国集团 ( G7 ) xiāng fǎn 相反， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 huí dào 回到 le 了 yǐ qián 以前 de 的 zēng zhǎng 增长 guǐ dào 轨道。
《 dà wǔ 大武》 shì 是 zhōu dài 周代 zhòng yào 重要 de 的 yuè zhāng 乐章， dàn 但 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 duì 对《 dà wǔ 大武》 lè 乐 de 的 jì shù 记述 pō duō 颇多 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chuǎn wù 舛误 zhī 之 chù 处。
jiē xià lái 接下来 jiù yào 就要 zhòng 种 dōng xiǎo mài 冬小麦 le 了。 wáng 王 lóng tào 龙套 niú 牛 lí dì 犁地， nǚ rén 女人 zé 则 gēn 跟 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后， yòng 用 chú tou 锄头 píng zhěng 平整 lí gōu 犁沟 lǐ 里 de 的 tǔ kě lā 土坷垃。
ér qiě 而且 tā men 它们 duō shù 多数 wèi yú 位于 jīng jì 经济 fā dá dì qū 发达地区， nà li 那里 de 的 dú zhě 读者 — dù jiǎ zhě 度假者 hé 和 tuì xiū 退休 lǎo rén 老人 — yǒu 有 kòng xián 空闲 de 的 shí jiān 时间 fān yuè 翻阅 bào zhǐ 报纸， yòu 又 bú dà 不大 kě néng 可能 shòu dào 受到 hù lián wǎng 互联网 de 的 yòu huò 诱惑。
tóng shí 同时， Āī jí 埃及 rén 人 jiāng 将 hóng tóu 红头 fā 发 de 的 rén 人 huó huó 活活 shāo sǐ 烧死， xī xī rén 希腊人 céng 曾 rèn wéi 认为 tā men 他们 sǐ hòu 死后 huì 会 huà shēn 化身 wèi 为 xī xuè guǐ 吸血鬼。
《 dà jiǔ diàn 大酒店》 yǒu xìng 有幸 cǎi fǎng 采访 dào 到 gāi 该 jiǔ diàn 酒店 zǒng jīng lǐ 总经理 zhù lǐ 助理 jiān 兼 shì chǎng 市场 xiāo shòu bù 销售部 zǒng jiān 总监 sūn 孙 yuán bà 元坝 xiān sheng 先生。
jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题， chuàn yīn 串音 xiāo chú qì 消除器 de 的 qiáng jiàn 强健 xìng 性。
tóng shí 同时， dà qiū guǎng yù shì 大邱广域市 yě 也 zài 在 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 qí 其 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī liáo 医疗 fú wù zhōng xīn 服务中心。
yǔ 与 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 chéng nuò 承诺 yí yàng 一样， wǒ yào 我要 xiàng 向 zài zuò 在座 de 的 chī 魑 huái 槐 xián 弦 dèng 瞪 kě 岢 píng 鲆 huán 桓 chèn 龀 jì 迹 lǚ 铝 τ piǎn 谝 huán 桓 píng 鲆 chěng 樘 chén 鈂 - - yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， yí gè 一个 shēn céng cì 深层次 de 的 bù píng děng 不平等， chéng wéi 成为 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家。
jiē xià lái 接下来 wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 láng fáng shì 廊坊市 zhāo shāng yǐn zī 招商引资 de 的 liè shì 劣势 yǐ jí 以及 yǐ wǎng 以往 gōng zuò 工作 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
yǔ 与 zhè xiē 这些 " yī 一 yè 夜 yì jì 艺妓 " bù tóng 不同， zhēn zhèng 真正 de 的 wēn quán 温泉 yì jì 艺妓 shí jì shàng 实际上 néng gòu 能够 shèng rèn 胜任 wǔ zhě 舞者 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 jué sè 角色。
jiē xià lái 接下来 shì 是 gèng 更 chén zhòng 沉重 de 的 yī 一 jī 击。
ér qiě 而且 dāng 当 tā men 他们 mò shōu 没收 cái chǎn 财产 bìng 并 biàn mài 变卖 shí 时 , cái chǎn 财产 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒng huì 总会 fā shēng 发生 jià zhí 价值 jiǎn sǔn 减损
jiē xià lái 接下来 qīng lǐ 清理 páng xiè 螃蟹 huà shí 化石 ér 而 bù 不 sǔn huài 损坏 huà shí 化石 de 的 zhòng zé 重责 dà rèn 大任 fēi 非 bì 蔽 rén 人 de 的 néng lì 能力 kě 可 dān rèn 担任。
《 zǐ 子 jīn 衿》： shì 是 zhōng guó 中国 hàn dài 汉代 zài 在 “ jiē 街 mò 陌 yáo 谣 ōu 讴 ” jī chǔ 基础 shàng 上 jì chéng 继承 xiān qín 先秦 chǔ shēng děng 楚声等 chuán tǒng 传统 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐。 “
ér qiě 而且 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zhàn zhēng 战争 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 huò 和 zhōng guó 中国 rèn hé 任何 yì fāng 一方 de 的 qiáng 彊 tǔ 土 shàng 上， zhàn zhēng 战争 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng dōng 中东 dì yù 地域。
《 xiào jīng 孝经》 shì 是 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 jīng diǎn 经典 shí sān jīng 十三经 zhī yī 之一。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 yǒu 有 huán jìng 环境 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fā diàn chǎng 发电厂 hé 和 , gōng yè 工业 huì 会 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
tóng shí 同时， shī gǔ 师古 hái 还 dà liàng 大量 kǎo qiú 考求 gǔ yīn 古音、 sú 俗 dú 读， bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 le 了 bǐ jiào 比较 kē xué 科学 de 的 fāng fǎ 方法。
《 xiàn zhāng 宪章 lù 录》 shì 是 míng dài 明代 xuē yīng qí 薛应旂 biān zuǎn 编纂 de 的 yī 一 bù 部 jì zǎi 记载 běn cháo 本朝 lì shǐ 历史 de 的 biān nián tǐ 编年体 shǐ shū 史书， shǐ liào 史料 jià zhí 价值 pō 颇 gāo 高。
yǔ 与 huò gé 霍格 wò zī 沃兹 yí yàng 一样， gé ruì 格瑞 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 fēn wéi 分为 16 gè 个 jì 系， jiào shòu 教授 liàn jīn shù 炼金术、 yù shòu shù 驭兽术、 mǎ yǔ 马语、 mó zhàng 魔杖 zhì zuò 制作 hé 和 zhòu yǔ 咒语 shī fǎ 施法 děng 等。
yǔ 与 qū shǐ 驱使 yuán gōng 员工 yì zhí 一直 gōng 工 zuò dào 作到 zhōng chǎng 终场 zhōng shēng 钟声 xiǎng qǐ 响起 xiāng bǐ 相比， yě xǔ 也许 nà xiē 那些 ràng 让 yuán gōng 员工 zài 在 zhōu wǔ 周五 xià wǔ 下午 fàng sōng 放松 de 的 gōng sī 公司 néng 能 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 shēng chǎn lì 生产力。
ér qiě 而且 wǒ 我 què shí 确实 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他， zhān mǔ sī 詹姆斯。
jiē xià lái 接下来 de 的 jié mù 节目 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 chéng yǔ 成语《 hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威》 gǎi biān 改编， biǎo yǎn zhě 表演者 shì 是 hēng tíng dùn 亨廷顿 zhōng wén xué xiào 中文学校 xué sheng 学生。
tóng shí 同时， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 yīng 应 chè dǐ 彻底 bìng qì 摒弃 tōng guò 通过 qiú shén bài fó 求神拜佛 lái 来 xiāo zāi 消灾 de 的 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 hè 和 tiān mìng 天命 lùn 论 sī xiǎng 思想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子