ประโยคภาษาจีน- 从广泛意义上讲我们倾向于把情感当成是思想的软弱的小跟班特别是当我们处于说服的环境中中文句子 (658232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 guǎng fàn 广泛 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 qíng gǎn 情感 dàng chéng 当成 shì 是 sī xiǎng 思想 de 的 ruǎn ruò 软弱 de 的 xiǎo 小 gēn bān 跟班， tè bié shì 特别是 dāng 当 wǒ men 我们 chǔ yú 处于 shuō fú 说服 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中。
In the grand arena of ideas, we have tended to see emotion as the poorer cousin to thought, especially in the context of persuasion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 nán dù 难度 jiù 就 hǎo bǐ 好比 ná 拿 5 pī 匹 zhǒng mǎ 种马 de 的 jī yīn zǔ 基因组 shù jù 数据 gěi 给 mǎ guān 马倌， bìng 并 ràng 让 tā 他 cóng zhōng 从中 tiāo xuǎn 挑选 yī 一 pī 匹 qiān lǐ mǎ 千里马。
zhè 这 jí zhōng 集中 biǎo 表 xiàn zài 现在 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务 shì 是 rú hé 如何 qù 去 héng liáng 衡量 qí zì shēn 其自身 xìng néng 性能 de 的： tōng guò 通过 yòng hù 用户 zhǎo dào 找到 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 yè miàn 页面 de 的 kuài màn 快慢 chéng dù 程度。
xiàn zài 现在 rán yóu 燃油 gōng yìng 供应 duǎn quē 短缺， kǎo lǜ 考虑 dào cǐ 到此， tā men 他们 zhēn shi 真是 xìng yùn 幸运 de 的。
xiàn zài 现在 qiú duì 球队 xiǎng zhe 想着 hé 和 xī hóng 希洪 de 的 bǐ sài 比赛， rán hòu 然后 jiù shì 就是 lián sài 联赛。
wǒ men 我们 gěi 给 25 ％ de 的 jī běn 基本 zhé kòu 折扣， ruò 若 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付， hái 还 kě jiā 可加 5 ％ de 的 zhé kòu 折扣。
zhǐ yǒu 只有 zhè 这 liǎng wèi 两位 yī shī 医师 néng gòu 能够 miào shǒu huí chūn 妙手回春。
zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 tā men 他们 cái néng 才能 zhǐ wàng 指望 miáo shù 描述 yì diǎn 一点 dà bào zhà 大爆炸 de 的 nà ge 那个 qíng kuàng 情况， suǒ yǒu 所有 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 quán bù 全部 zài 在 nà shí 那时 bèi 被 yā suō 压缩 chéng 成 yí gè 一个 xiǎo yú 小于 zhì zǐ 质子 de 的 tǐ jī 体积。
cóng 从 dǐ běn 底本 jiā dé 迦得 qǐ 起 xíng 行， ān yíng 安营 zài 在 yà mén 亚门 dī 低 bǐ lā 比拉 tài yīn 太音。
zhè 这 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 hù 互 jiē lián 接连 de 的 shè qū 社区 nèi 内 jìn xíng 进行 cè shì 测试， “ nèi shēng de 内生的 zǔ zhī 组织 ” — — zài 在 zǔ zhī 组织 zhī wài 之外 de 的 lián jiē 连接 hěn shǎo 很少。
zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 cái néng 才能 cù jìn 促进 wén huà 文化 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展， bìng qiě 并且 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 duō yuán huà 多元化， duō zī duō cǎi 多姿多彩， chōng mǎn 充满 shēng jī 生机。
wǒ men 我们 gěi 给 tā 他 pāi 拍 diàn bào 电报 jiào 叫 tā 他 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。
zhè 这 xū yào 需要 zài 在 zhī zhū 蜘蛛 shàng mian 上面 fàng 放 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 róng qì 容器 ― ― qiān wàn 千万 yào 要 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心， bú yào 不要 sǔn shāng 损伤 tā 它。
xiàn zài 现在 de 的 zhōng guó rén 中国人 bìng qì 摒弃 tā men 他们 chǒu è 丑恶 de 的 huí yì 回忆， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 Ōu zhōu rén 欧洲人 duō nián 多年 réng 仍 bú yuàn 不愿 tán lùn 谈论 zhàn hòu 战后 de 的 dà tú shā 大屠杀 yí yàng 一样。
zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 fā huī 发挥 yù qī 预期 de 的 cāo zuò 操作 hé 和 dú lì 独立 chá hé 查核 jiē guǒ 结果， wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 jué 绝 bù néng 不能 qī dài 期待 cóng 从 qióng rén 穷人 shēn shang 身上 huò dé 获得 huí bào 回报， lián xīn 连心 lǐ 里 cún yǒu 存有 yī sī 一丝 tā men 他们 huì 会 gǎn ēn tú bào 感恩图报 de 的 niàn tou 念头 bù kě 不可， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， dàng zuò 当作 jiè gěi 借给 yē hé huá 耶和华 de 的。
xiàn zài 现在 de 的 bó dì zhèn 伯帝镇 rén kǒu 人口 wèi 为 líng 零， 1961 nián 年 xiǎo zhèn 小镇 bèi 被 dìng wèi 定为 guó jiā 国家 lì shǐ 历史 dì biāo 地标， 1962 nián 年 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 jū mín 居民 lí kāi 离开 le 了 zhè lǐ 这里， bó dì zhèn 伯帝镇 biàn chéng 变成 le 了 “ bó 伯 dì zhōu 帝州 lì 立 lì shǐ 历史 gōng yuán 公园 ” 。
zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 cè shì 测试， nín 您 cái néng 才能 què xìn 确信 nín 您 duì yú 对于 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 mǒu 某 yí bù fèn 一部分 suǒ 所 zuò 做 de 的 gǎi biàn 改变 bú huì 不会 zhōng duàn 中断 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 lìng wài 另外 yí bù fèn 一部分。
zhǐ yǒu 只有 bī 逼 dào 到 liǔ àn huā míng 柳暗花明、 qióng tú mò lù 穷途末路、 qì xī yǎn yǎn 气息奄奄 de shí hòu 的时候 cái 才： qǐ lai 起来！
xiàn zài 现在 de 的 lì hài 利害 bú shi 不是 shéi 谁 jiāng 将 yíng dé 赢得 xià cì 下次 xuǎn jǔ 选举， bì jìng 毕竟， wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jǔ xíng 举行 wán 完 yí cì 一次 xuǎn jǔ 选举。
zhè 这 yīn lài 音籁， huàn xǐng 唤醒 chén shuì 沉睡 de 的 dōng jì 冬季， ào 傲 méi 梅 shān dòng 煽动 zhe 着 xīn 心 ruǐ 蕊， qián chéng 虔诚 de 地 yíng jiē 迎接 xuě huā 雪花 de 的 dào lái 到来。
cóng 从 xīn dǐ 心底 zī shēng 滋生 chū 出 de 的 jué wàng 绝望， ràng 让 tā men 他们 zěn me 怎么 huó zhe 活着 dōu 都 shì 是 lèi 累， wú chù 无处 dùn xíng 遁形。
zhè xiàng 这项 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng shì 盛事 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， zhè yàng 这样 de 的 chuán méi 传媒 dà hēng 大亨 mò duō kè 默多克， shǐ dì fū 史蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨， tǎo lùn 讨论 zuì xīn 最新 de 的 shāng yè 商业 hé 和 jì shù 技术 wèn tí 问题 zài 在 qīng sōng 轻松 de 的 qì fēn 气氛。
xiàn zài 现在 de 的 jú miàn 局面 yì qīng èr bái 一清二白， shéi 谁 shì 是 qīn lüè zhě 侵略者 shéi 谁 shì 是 shòu hài zhě 受害者， bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 yǔ 与 měi guó 美国 gè zì 各自 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 yě 也 dōu 都 yí mù liǎo rán 一目了然。
zhè xiàng 这项 rèn mìng 任命 zài 在 zhōng guó 中国 yǐn fā 引发 hěn dà 很大 de 的 hōng dòng 轰动。
xiàn zài 现在 de 的 wǒ men 我们 tòng chì 痛斥 lǐ shù 礼数， shì tú 试图 bǎi tuō 摆脱 suǒ yǒu 所有 de 的 jìn gù 禁锢。
zhè xiàng 这项 gōng yuē 公约 jiāng 将 bǎo zhèng 保证： zài 在 pī zhǔn 批准 gōng yuē 公约 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， cán jí rén 残疾人 xiǎng yǒu 享有 yǔ 与 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人 tóng děng 同等 de 的 quán lì 权利。
zhǐ yòng 只用 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， nǐ 你 kě yǐ 可以 tóng yī 同一 wèi 位 IBM gōng chéng shī 工程师 tán huà 谈话 bìng 并 huò dé 获得 yí gè 一个 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xì tǒng 系统 zǒng lǎn 总揽， bìng 并 xué xí 学习 dào 到 nǐ 你 rú hé 如何 kě yǐ 可以 yǐn jìn 引进 IBM suí 随 xū 需 yìng biàn 应变 chǎn pǐn 产品。
zhè xiàng 这项 qián zhān xìng 前瞻性 yán jiū 研究 bāo kuò 包括 le 了 zài 在 hā nán 哈南 shěng 省 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 de 的 shè qū 社区 wèi shēng zhàn 卫生站 zhōng 中 dēng jì 登记 de 的 yùn fù 孕妇。
wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 tí gāo 提高 jiàn zhù 建筑 biāo zhǔn 标准， gǎi jìn 改进 dì zhèn 地震 qián 前 zhèn 震 de 的 jiān cè 监测 jì shù 技术。
xiàn zài 现在 de 的 biān jí 编辑 men 们 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhè 这 piān 篇 lín chuáng 临床 jì fēn 记分 kǎ shì 卡式 de 的 wén zhāng 文章 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 duō dà 多大 de 的 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 nán dù 难度 jiù 就 hǎo bǐ 好比 ná 拿 5 pī 匹 zhǒng mǎ 种马 de 的 jī yīn zǔ 基因组 shù jù 数据 gěi 给 mǎ guān 马倌， bìng 并 ràng 让 tā 他 cóng zhōng 从中 tiāo xuǎn 挑选 yī 一 pī 匹 qiān lǐ mǎ 千里马。
zhè 这 jí zhōng 集中 biǎo 表 xiàn zài 现在 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务 shì 是 rú hé 如何 qù 去 héng liáng 衡量 qí zì shēn 其自身 xìng néng 性能 de 的： tōng guò 通过 yòng hù 用户 zhǎo dào 找到 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 yè miàn 页面 de 的 kuài màn 快慢 chéng dù 程度。
xiàn zài 现在 rán yóu 燃油 gōng yìng 供应 duǎn quē 短缺， kǎo lǜ 考虑 dào cǐ 到此， tā men 他们 zhēn shi 真是 xìng yùn 幸运 de 的。
xiàn zài 现在 qiú duì 球队 xiǎng zhe 想着 hé 和 xī hóng 希洪 de 的 bǐ sài 比赛， rán hòu 然后 jiù shì 就是 lián sài 联赛。
wǒ men 我们 gěi 给 25 ％ de 的 jī běn 基本 zhé kòu 折扣， ruò 若 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付， hái 还 kě jiā 可加 5 ％ de 的 zhé kòu 折扣。
zhǐ yǒu 只有 zhè 这 liǎng wèi 两位 yī shī 医师 néng gòu 能够 miào shǒu huí chūn 妙手回春。
zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 tā men 他们 cái néng 才能 zhǐ wàng 指望 miáo shù 描述 yì diǎn 一点 dà bào zhà 大爆炸 de 的 nà ge 那个 qíng kuàng 情况， suǒ yǒu 所有 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 quán bù 全部 zài 在 nà shí 那时 bèi 被 yā suō 压缩 chéng 成 yí gè 一个 xiǎo yú 小于 zhì zǐ 质子 de 的 tǐ jī 体积。
cóng 从 dǐ běn 底本 jiā dé 迦得 qǐ 起 xíng 行， ān yíng 安营 zài 在 yà mén 亚门 dī 低 bǐ lā 比拉 tài yīn 太音。
zhè 这 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 hù 互 jiē lián 接连 de 的 shè qū 社区 nèi 内 jìn xíng 进行 cè shì 测试， “ nèi shēng de 内生的 zǔ zhī 组织 ” — — zài 在 zǔ zhī 组织 zhī wài 之外 de 的 lián jiē 连接 hěn shǎo 很少。
zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 cái néng 才能 cù jìn 促进 wén huà 文化 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展， bìng qiě 并且 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 duō yuán huà 多元化， duō zī duō cǎi 多姿多彩， chōng mǎn 充满 shēng jī 生机。
wǒ men 我们 gěi 给 tā 他 pāi 拍 diàn bào 电报 jiào 叫 tā 他 mǎ shàng 马上 huí lai 回来。
zhè 这 xū yào 需要 zài 在 zhī zhū 蜘蛛 shàng mian 上面 fàng 放 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 róng qì 容器 ― ― qiān wàn 千万 yào 要 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心， bú yào 不要 sǔn shāng 损伤 tā 它。
xiàn zài 现在 de 的 zhōng guó rén 中国人 bìng qì 摒弃 tā men 他们 chǒu è 丑恶 de 的 huí yì 回忆， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 Ōu zhōu rén 欧洲人 duō nián 多年 réng 仍 bú yuàn 不愿 tán lùn 谈论 zhàn hòu 战后 de 的 dà tú shā 大屠杀 yí yàng 一样。
zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 cái néng 才能 fā huī 发挥 yù qī 预期 de 的 cāo zuò 操作 hé 和 dú lì 独立 chá hé 查核 jiē guǒ 结果， wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 jué 绝 bù néng 不能 qī dài 期待 cóng 从 qióng rén 穷人 shēn shang 身上 huò dé 获得 huí bào 回报， lián xīn 连心 lǐ 里 cún yǒu 存有 yī sī 一丝 tā men 他们 huì 会 gǎn ēn tú bào 感恩图报 de 的 niàn tou 念头 bù kě 不可， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， dàng zuò 当作 jiè gěi 借给 yē hé huá 耶和华 de 的。
xiàn zài 现在 de 的 bó dì zhèn 伯帝镇 rén kǒu 人口 wèi 为 líng 零， 1961 nián 年 xiǎo zhèn 小镇 bèi 被 dìng wèi 定为 guó jiā 国家 lì shǐ 历史 dì biāo 地标， 1962 nián 年 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 jū mín 居民 lí kāi 离开 le 了 zhè lǐ 这里， bó dì zhèn 伯帝镇 biàn chéng 变成 le 了 “ bó 伯 dì zhōu 帝州 lì 立 lì shǐ 历史 gōng yuán 公园 ” 。
zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 cè shì 测试， nín 您 cái néng 才能 què xìn 确信 nín 您 duì yú 对于 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 mǒu 某 yí bù fèn 一部分 suǒ 所 zuò 做 de 的 gǎi biàn 改变 bú huì 不会 zhōng duàn 中断 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 lìng wài 另外 yí bù fèn 一部分。
zhǐ yǒu 只有 bī 逼 dào 到 liǔ àn huā míng 柳暗花明、 qióng tú mò lù 穷途末路、 qì xī yǎn yǎn 气息奄奄 de shí hòu 的时候 cái 才： qǐ lai 起来！
xiàn zài 现在 de 的 lì hài 利害 bú shi 不是 shéi 谁 jiāng 将 yíng dé 赢得 xià cì 下次 xuǎn jǔ 选举， bì jìng 毕竟， wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jǔ xíng 举行 wán 完 yí cì 一次 xuǎn jǔ 选举。
zhè 这 yīn lài 音籁， huàn xǐng 唤醒 chén shuì 沉睡 de 的 dōng jì 冬季， ào 傲 méi 梅 shān dòng 煽动 zhe 着 xīn 心 ruǐ 蕊， qián chéng 虔诚 de 地 yíng jiē 迎接 xuě huā 雪花 de 的 dào lái 到来。
cóng 从 xīn dǐ 心底 zī shēng 滋生 chū 出 de 的 jué wàng 绝望， ràng 让 tā men 他们 zěn me 怎么 huó zhe 活着 dōu 都 shì 是 lèi 累， wú chù 无处 dùn xíng 遁形。
zhè xiàng 这项 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng shì 盛事 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， zhè yàng 这样 de 的 chuán méi 传媒 dà hēng 大亨 mò duō kè 默多克， shǐ dì fū 史蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨， tǎo lùn 讨论 zuì xīn 最新 de 的 shāng yè 商业 hé 和 jì shù 技术 wèn tí 问题 zài 在 qīng sōng 轻松 de 的 qì fēn 气氛。
xiàn zài 现在 de 的 jú miàn 局面 yì qīng èr bái 一清二白， shéi 谁 shì 是 qīn lüè zhě 侵略者 shéi 谁 shì 是 shòu hài zhě 受害者， bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 yǔ 与 měi guó 美国 gè zì 各自 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 yě 也 dōu 都 yí mù liǎo rán 一目了然。
zhè xiàng 这项 rèn mìng 任命 zài 在 zhōng guó 中国 yǐn fā 引发 hěn dà 很大 de 的 hōng dòng 轰动。
xiàn zài 现在 de 的 wǒ men 我们 tòng chì 痛斥 lǐ shù 礼数， shì tú 试图 bǎi tuō 摆脱 suǒ yǒu 所有 de 的 jìn gù 禁锢。
zhè xiàng 这项 gōng yuē 公约 jiāng 将 bǎo zhèng 保证： zài 在 pī zhǔn 批准 gōng yuē 公约 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， cán jí rén 残疾人 xiǎng yǒu 享有 yǔ 与 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人 tóng děng 同等 de 的 quán lì 权利。
zhǐ yòng 只用 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， nǐ 你 kě yǐ 可以 tóng yī 同一 wèi 位 IBM gōng chéng shī 工程师 tán huà 谈话 bìng 并 huò dé 获得 yí gè 一个 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xì tǒng 系统 zǒng lǎn 总揽， bìng 并 xué xí 学习 dào 到 nǐ 你 rú hé 如何 kě yǐ 可以 yǐn jìn 引进 IBM suí 随 xū 需 yìng biàn 应变 chǎn pǐn 产品。
zhè xiàng 这项 qián zhān xìng 前瞻性 yán jiū 研究 bāo kuò 包括 le 了 zài 在 hā nán 哈南 shěng 省 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 de 的 shè qū 社区 wèi shēng zhàn 卫生站 zhōng 中 dēng jì 登记 de 的 yùn fù 孕妇。
wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 tí gāo 提高 jiàn zhù 建筑 biāo zhǔn 标准， gǎi jìn 改进 dì zhèn 地震 qián 前 zhèn 震 de 的 jiān cè 监测 jì shù 技术。
xiàn zài 现在 de 的 biān jí 编辑 men 们 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhè 这 piān 篇 lín chuáng 临床 jì fēn 记分 kǎ shì 卡式 de 的 wén zhāng 文章 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 duō dà 多大 de 的 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子