BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" zhè xiē 这些 wǒ 我 dōu 都 zhī dào 知道 " hái zi 孩子 chōu yē 抽噎 dào 道 " dàn shì 但是 tā men 他们 wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 tā 它 de 的 shēng rì 生日 yàn huì 宴会 shàng 上 bǎ 把 tā 它 gěi 给 shā 杀 le 了 ne 呢 ? " |
| "I know all that, " the child sobbed. "But why did they have to shoot him at his birthday party?" |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" zhè 这 huì chuāng 会创 zào 造 chū 出 yí gè 一个 fēi cháng 非常 píng héng 平衡 de 的 jiāo yì suǒ 交易所 , " rì běn 日本 yě cūn 野村 zǒng hé 总合 yán jiū suǒ 研究所 zī shēn 资深 yán jiū yuán 研究员 jì 暨 jiāo yì 交易 zhuān jiā 专家 SadakazuOsaki shuō 说 . |
|
" zhè 这 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 , " Kalahari dǒng shì zhǎng 董事长 MarkHohnen biǎo shì 表示 , " luó xīn nán 罗辛南 de 的 chǔ liàng 储量 tí gāo 提高 le 了 82% , ér 而 kuàng 矿 de 的 pǐn jí 品级 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 xiàng mù 项目 shí shǔ 实属 shì jiè jí 世界级 xiàng mù 项目 . " |
|
" zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 zuì zhōng 最终 yīng 应 tíng zhǐ 停止 , zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 cóng 从 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 chè chū 撤出 - - bù jǐn 不仅 shì cóng 是从 lǒng duàn 垄断 lǐng yù 领域 , hái 还 bāo kuò 包括 jìng zhēng xìng 竞争性 lǐng yù 领域 , " yáo yáng 姚洋 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说 。 |
|
" nà xiē 那些 dí rén 敌人 kāi qiāng 开枪 sān cì 三次 jiù 就 néng 能 shā sǐ 杀死 wán jiā 玩家 , " tā 他 shuō 说 . " |
|
" wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yī zuò 一座 gāo fēng 高峰 " ， dāng nián 当年 nín 您 píng 凭 cǐ 此 jiào dǎo 教导 liè 劣 tú 徒 ， jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ cǐ 以此 jià yù 驾驭 rén shēng 人生 。 |
|
( countrybumpkins ) yǔ 与 「 chéng shì 城市 piàn zi 骗子 」 ( cityslickers ) jiàn 见 miàn dī 面的 qiáo duàn 桥段 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 bù shǎo 不少 de 的 xiào liào 笑料 ， yě 也 chéng wéi 成为 yī 一 duàn 段 jīng diǎn 经典 de 的 xǐ jù 喜剧 jù mù 剧目 。 |
|
( nǐ 你 ) zhè xiē 这些 hēi yǎn quān 黑眼圈 cóng 从 nà r 那儿 lái 来 de 的 ya 呀 ? |
|
( duō qíng 多情 fǎn 反 bèi 被 wú qíng 无情 nǎo 恼 ) rú guǒ 如果 tā 他 de 的 tuī duàn 推断 shì 是 tā 她 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 ， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā 她 què 却 gǎn xìng qù 感兴趣 ， nà me 那么 tā 他 huì 会 cuò guò 错过 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 xìng jiāo 性交 jī huì 机会 hé 和 shēng zhí 生殖 jī huì 机会 。 |
|
( bì jìng 毕竟 ， niú dùn 牛顿 fā 发 míng liǎo 明了 wēi jī fēn 微积分 běn lái 本来 jiù shì 就是 wèi le 为了 jiě jué 解决 yí gè 一个 wù lǐ 物理 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 nǐ 你 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 zài 在 ： tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 yuè qiú 月球 huò 和 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道 wèn tí 问题 ) . |
|
( jié mù 节目 bō chū 播出 ) bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后 ， zhū dì 朱蒂 zài 在 guǎng bō 广播 zhōng 中 xiàng 向 tīng zhòng 听众 dào qiàn 道歉 。 tā 她 shuō 说 ： “ wǒ 我 zài 在 zhī qián 之前 de 的 jié mù 节目 lǐ 里 duì 对 xiǎo māo 小猫 kǎ 卡 sī pà 斯帕 de 的 shū 书 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 píng lùn 评论 。 |
|
, wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 de 的 wù zhì 物质 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 zhuàng tài 状态 ， nǐ 你 zhī dào 知道 qīng qì 氢气 hé 和 dàn qì 氮气 , huì 会 xíng chéng 形成 ān qì 氨气 zuì hòu 最后 。 |
|
01 nián 年 de 的 《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影 》 jiāng 将 zhū lì 茱莉 pěng 捧 wèi 为 guó jì 国际 jù xīng 巨星 ！ |
|
09 pm nà 娜 zǐ 姊 duì 对 jiǎ bó sī 贾伯斯 shuō 说 「 rú guǒ 如果 bù néng 不能 xià zǎi 下载 wǒ de 我的 gē qǔ 歌曲 huì 会 ràng 让 wǒ 我 xiāng dāng 相当 yàn fán 厌烦 」 jiǎ bó sī 贾伯斯 ： 「 nǐ 你 yǒu 有 iPod ma 吗 ？ 」 |
|
1000 nián qián 年前 de 的 shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 qī cǎn 凄惨 ， chōng chì 充斥 zhe 着 wū huì 污秽 、 zhàn luàn 战乱 yǔ 与 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 dà zhòng 大众 。 |
|
1095 nián 年 ， jiào huáng 教皇 wū ěr bān 乌尔班 èr shì 二世 zài 在 kè lái méng tè 克莱蒙特 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 。 |
|
10 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 ， shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 zhōng guó 中国 fēng mì 蜂蜜 bèi 被 yùn wǎng 运往 jiā ná dà 加拿大 hé 和 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里 ， hòu lái 后来 zhè xiē 这些 fēng mì 蜂蜜 mài 卖 gěi 给 le 了 guǒ dòng 果冻 zhì zào shāng 制造商 J. |
|
10 yuè 月 18 rì 日 — dān rèn 担任 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 dǎng 党 zǒng shū ji 总书记 18 nián 年 de 的 āi lǐ xī 埃里希 · Áng nà kè 昂纳克 bèi pò 被迫 xià tái 下台 。 |
|
10 gēn 根 yī bāo 一包 de 的 fā juān 发圈 jià gé 价格 jǐn 仅 wèi 为 25 fēn 分 huò 或 3 fēn 分 ， bìng qiě 并且 zài 在 dāng dì 当地 shì chǎng 市场 shàng 上 yī rán 依然 mài 卖 dào 到 tuō xiāo 脱销 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 ， yīn 因 qí 其 yóu 由 sì gè 四个 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 “ 1 ” gòu chéng 构成 ， yú shì 于是 biàn 便 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 nián qīng 年轻 dān shēn zú 单身族 chēng wéi 称为 “ guāng gùn jié 光棍节 ” 。 |
|
11 diǎn 点 bàn 半 ， lài tè 赖特 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 dì xià 地下 chuáng 床 ， yī jiǎo 一脚 cǎi 踩 jìn 进 le 了 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 。 |
|
12 xué fēn 学分 de 的 hé xīn 核心 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 gǔ jià 股价 gū zhí 估值 huó 和 yǎn shēng wù 衍生物 pǐn zhǒng 品种 ， tóng shí 同时 xuǎn xiū kè 选修课 bāo kuò 包括 jīn róng 金融 jié gòu 结构 huó 和 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 。 |
|
12 yuè 月 5 rì 日 ， wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 shěn guó fàng 沈国放 huì jiàn 会见 lái fǎng 来访 de 的 mǎ lái xī yà 马来西亚 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 Ā zī mǐ 阿兹米 。 |
|
13 míng 名 píng jūn 平均 nián líng 年龄 wèi 为 62 suì 岁 de 的 jiàn kāng 健康 nán xìng 男性 yǔ 与 nǚ xìng 女性 zài 在 pǎo bù 跑步 jī shàng 机上 zǒu lù 走路 ， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 tā men de 他们的 jiǎo 脚 qián 前 fàng 放 shàng 上 yí kuài 一块 báo 薄 mù kuài 木块 ， zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 bù dé bù 不得不 kuà guò 跨过 zhè ge 这个 mù kuài 木块 cái néng 才能 zài 在 pǎo bù 跑步 jī shàng 机上 jì xù 继续 zǒu lù 走路 。 |
|
14 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu xìng qù 有兴趣 bǎ 把 shū 书 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式 lái 来 yán jiū 研究 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 ， qū fù kǒng miào 曲阜孔庙 hé 和 tài shān 泰山 dài miào 岱庙 shì 是 bì 必 yóu 游 zhī de 之地 。 |
|
1568 nián 年 de 的 chūn tiān 春天 ， sū gé lán 苏格兰 de 的 mǎ lì 玛丽 nǚ wáng 女王 pò yú 迫于 guó nèi 国内 jī fèn 激愤 de 的 mín qíng 民情 ， yuè guò 越过 biān jiè 边界 lái dào 来到 le 了 yīng gé lán 英格兰 。 |
|
15 ： 35 yē hé huá 耶和华 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 shuō 说 ， zǒng yào 总要 bǎ 把 nà 那 rén zhì 人治 sǐ 死 。 quán huì 全会 zhòng 众 yào 要 zài 在 yíng 营 wài yòng 外用 shí tou 石头 bǎ 把 tā 他 dǎ sǐ 打死 。 |
|
1685 nián 年 ， lù yì 路易 shí 十 sì shì 四世 fèi chú 废除 nán tè 南特 chì lìng 敕令 ； |
|
1704 nián 年 ， méi wén dǐng 梅文鼎 huí dào 回到 le 了 zhōng guó 中国 ， dān 担 qǐ 起 le 了 kē xué 科学 hé 和 gōng yè gé mìng 工业革命 de 的 xiān tóu bù duì 先头部队 cóng ér 从而 ràng 让 zhōng guó 中国 néng 能 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地 。 |
|
1787 nián 年 ， fā míng jiā 发明家 yuē hàn 约翰 fèi qí 费奇 zài 在 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上 yǎn shì 演示 tā 他 de 的 zhēng qì jī 蒸气机 chuán 船 de 的 gěi 给 měi guó guó huì 美国国会 de 的 dài biǎo 代表 guān kàn 观看 ！ |
|
1801 nián 年 ， cóng qián 从前 shì 是 nú lì 奴隶 shēn fèn 身份 de 的 hǎi de rén 海地人 bǎi tuō 摆脱 le 了 fǎ guó 法国 tǒng zhì 统治 yíng dé 赢得 dú lì 独立 ， chéng lì 成立 le 了 gòng hé guó 共和国 。 jí biàn 即便 rú cǐ 如此 ， yóu yú 由于 zài 在 xī bàn qiú 西半球 huó 和 quán shì jiè 全世界 shòu dào 受到 de 的 qí shì 歧视 dài yù 待遇 ， tā 它 yě 也 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 bú lì 不利 jìng dì 境地 。 |
|