ประโยคภาษาจีน- 从构词构形上看微山方言内部语法表现出较强的一致性构词构形能力比普通话强中文句子 (661594) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 gòu cí 构词 gòu 构 xíng shàng 形上 kàn 看， wēi shān 微山 fāng yán 方言 nèi bù 内部 yǔ fǎ 语法 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 qiáng 强 de 的 yí zhì xìng 一致性， gòu cí 构词 gòu 构 xíng 形 néng lì 能力 bǐ 比 pǔ tōng huà 普通话 qiáng 强。
From the perspective of word formation, the grammar in Weishan dialect among three areas shows a great consistent, the ability on word formation is stronger than Mandarin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 lín kěn 林肯 wò shì 卧室 dōng mén 东门 chū qù 出去 shì 是 yí gè 一个 xiǎo de 小的 qǐ jū shì 起居室， nà 那 � zhí dào 直到 bái gōng 白宫 xī 西 yì 翼 jiàn chéng 建成 qián 前 céng 曾 bèi 被 dàng zuò 当作 bàn gōng shì 办公室。
zhǐ yào 只要 tiáo jiàn 条件 xǔ kě 许可， duì yú 对于 jié shí 结石 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 dǎn guǎn 胆管 yán 炎， bìng rén 病人 kě 可 jí zhěn 急诊 xíng nèi 行内 jìng 镜 xià 下 qǔ 取 shí 石 zhì liáo 治疗。
zhǐ yào 只要 měi tiān 每天 duō 多 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， wǒ 我 jiù 就 néng 能 wán shì dà jí 完事大吉 le 了！
xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 pǎo dào 跑道， yí gè 一个 jù yǒu 具有 wèi lái 未来 fēng gé 风格 de 的 zhōng duān 终端 jià 架， hái yǒu 还有 yī zuò 一座 gǒng dǐng 拱顶 xíng 型 de 的 háng tiān 航天 cāo zuò 操作 zhōng xīn 中心。
xiàn zài 现在 jìn xíng 进行 de 的 zhǐ shì 只是 biǎo miàn wén zhāng 表面文章。 ” Park shuō 说。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 chóng xīn 重新 shì yìng 适应 yì guó 异国 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 duì 对 tiáo kòng 调控 zī yú 鲻鱼 xìng xiàn 性腺 fā yù 发育 chéng shú 成熟 de 的 shēng zhí 生殖 shēng lǐ xué 生理学 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 jī chǔ 基础 zī liào 资料。
cóng 从 mǒu 某 yī 一 céng miàn 层面 lái shuō 来说， zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会， wǒ men 我们 cháng pàng 长胖 de 的 yuán yīn 原因 bìng bù 并不 shén mì 神秘。
zhǐ yào 只要 yá shuā 牙刷 de 的 shuā máo 刷毛 yǒu 有 gòu 搆 dào 到， nà li 那里 de 的 yá jūn bān 牙菌斑 jiù 就 huì 会 sōng dòng 松动 diào 掉 xià lai 下来， ér qiě 而且 zhǐ yào 只要 qīng qīng 轻轻 de 的 lì liang 力量 lái huí 来回 mó cā 摩擦 jǐ cì 几次 jí kě 即可。
wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zhè 这 ài liàn 爱恋 wán zhěng 完整 de 地 chóng jiàn 重建 chu lai 出来， suǒ 所 píng zhàng 凭仗 de 的 què 却 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xì jié 细节 — — dàn 但 yí gè 一个 xì jié 细节 jiù 就 zú gòu 足够 le 了： zhòng 重 jiōng 扃 shēn 深 suǒ 锁 de 的 fáng jiān 房间 de 的 qì wèi 气味， lù shang 路上 chuán lái 传来 de 的 tè 特 bié de 别的 zú yīn 足音。
cóng 从 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 kàn 看， fú lǐ màn 弗里曼 sì hū 似乎 yǔ 与 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 yǒu xiē 有些 tuō jié 脱节。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 dé dào 得到 le 了 fǎ guó 法国 jiàn kāng 健康 guān chá 观察 yán jiū suǒ 研究所， fǎ guó 法国 guó jiā 国家 ài zī bìng 爱滋病 hé 和 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 lǔ áng 鲁昂 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 yào 要 tuī fān 推翻 tā rén 他人 duì 对 90 hòu 后 de 的 wú 无 gēn jù 根据 de 的 cāi xiǎng 猜想 hé 和 zhēng lùn 争论， wèi 为 90 hòu 后 dǎ bào bù píng 打抱不平， wèi 为 90 hòu 后 tǎo 讨 huí 回 gōng dào 公道。
xiàn zài 现在 wèn tí 问题 hái 还 méi 没 jiě jué 解决， nǐ 你 hái shi 还是 shǎo 少 shuō fēng liáng huà 说风凉话 ba 吧。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhōng guó rén 中国人 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 zì dà 自大 de 的 mín zú 民族， yě 也 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， zài 在 xué xí 学习 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 zhāo lái 招来 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 de 的 gān gà 尴尬。
wǒ men 我们 yào 要 qiú tóng cún yì 求同存异， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 fēn qí 分歧。
xiàn zài 现在 suí shí 随时 dōu 都 yǒu 有 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 měi dūn lì 美敦力 gōng sī 公司 hé 和 jiā ná dà 加拿大 jiàn kāng 健康 yán jiū suǒ 研究所 chū zī 出资， ér 而 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 yóu 由《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué 医学 zhōu kān 周刊》 fā biǎo 发表 dào liǎo 到了 wǎng shàng 网上。
zhǐ yào 只要 jié mù 节目 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn yǔ 标准语， néng 能 kàn dǒng 看懂 diàn shì 电视 huò 或 tīng dǒng 听懂 guǎng bō 广播；
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 zhēn shí 真实 de 的 shēn tǐ 身体 xìn xī 信息 wú fǎ 无法 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 jiù 就 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题， jí 即 zài 在 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 de 的 zhǔn què 准确 de 的 shì jué 视觉 biǎo zhēng 表征 tuī fān 推翻 wǒ men 我们 niǔ qū 扭曲 de 的 dà nǎo 大脑 mó xíng 模型 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 jù yǒu 具有 duō 多 qiáng 强 de 的 néng lì 能力？
zhǐ yào 只要 jì zhu 记住 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 yào 要 huī fù 恢复 lái 来 shōu gē 收割 zhè 这 yī 一 shēn zhǎn 伸展 de 的 hǎo chu 好处。
zhǐ yào 只要 hōng zhà jī 轰炸机 fēi xíng yuán 飞行员 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 rèn yī 任一 jiǎn chá diǎn 检查点 de 的 què rèn 确认 xìn xī 信息， tā 他 jiù 就 dé 得 fàng qì 放弃 rèn wu 任务 bìng 并 fǎn háng 返航。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 jī sù 激素 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 xiàn zài 现在 de 的 tǐ zhòng 体重， bù ràng 不让 nǐ de 你的 zhī fáng 脂肪 liú zǒu 流走 — — zhè shì 这是 jié shí 节食 rú cǐ 如此 zhī 之 nán 难 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 shǐ dì fēn 史蒂芬、 bǐ ěr 比尔 huó 和 qiáo ēn 乔恩 duì 对 shì chuāng 视窗 bù mén 部门 de 的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用， yù zhù 预祝 tǎ mǐ 塔米 fā huī 发挥 tā 她 xīn 新 de 的 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用。
xiàn zài 现在， “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 huó 和 jīng shén 精神 dì wèi 地位 kě néng 可能 shì 是 duì 对 měi guó 美国 ān quán 安全 lái shuō 来说 gèng dà 更大 de 的 wēi xié 威胁， ér 而 yùn dòng zhàn 运动战 wèi néng 未能 xuē ruò 削弱 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yào 要 yùn yòng 运用 liǎng gè 两个 qí tā de 其他的 xiǎng fǎ 想法。
zhǐ jiàn 只见 tā 他 shēn shēn 深深 de 地 xiàng 向 gōng jué 公爵 jū 鞠 le 了 yī 一 gōng 躬， chuī xī 吹熄 le 了 zhǐ huī 指挥 jià shàng 架上 de 的 là zhú 蜡烛， ruò dà 偌大 de 的 dà tīng 大厅 shā nà jiān 刹那间 àn 暗 xià 下 le 了 xià lai 下来。
zhǐ jiàn 只见 duō lì 多利 cóng 从 gǒu 狗 wū lǐ 屋里 pǎo 跑 le 了 chū lái 出来， bēn 奔 xià 下 le 了 xié pō 斜坡， shēn hòu 身后 hái 还 gēn zhe 跟着 sì gè 四个 xiǎo jiā huǒ 小家伙。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zài 载 yú 于 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 de 的 qī kān 期刊 yī 一 shàng 上。
xiàn zài 现在， liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǐ 已 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示， qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiàng mù 项目 bèi 被 hēi sè 黑色 de 的 jǔ xíng 矩形 bāo wéi 包围， ér 而 lìng yī 另一 xiàng mù 项目 zé 则 bèi 被 zhōng kōng 中空 de 的 jǔ xíng 矩形 bāo wéi 包围。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 lín kěn 林肯 wò shì 卧室 dōng mén 东门 chū qù 出去 shì 是 yí gè 一个 xiǎo de 小的 qǐ jū shì 起居室， nà 那 � zhí dào 直到 bái gōng 白宫 xī 西 yì 翼 jiàn chéng 建成 qián 前 céng 曾 bèi 被 dàng zuò 当作 bàn gōng shì 办公室。
zhǐ yào 只要 tiáo jiàn 条件 xǔ kě 许可， duì yú 对于 jié shí 结石 yǐn qǐ 引起 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 dǎn guǎn 胆管 yán 炎， bìng rén 病人 kě 可 jí zhěn 急诊 xíng nèi 行内 jìng 镜 xià 下 qǔ 取 shí 石 zhì liáo 治疗。
zhǐ yào 只要 měi tiān 每天 duō 多 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， wǒ 我 jiù 就 néng 能 wán shì dà jí 完事大吉 le 了！
xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 pǎo dào 跑道， yí gè 一个 jù yǒu 具有 wèi lái 未来 fēng gé 风格 de 的 zhōng duān 终端 jià 架， hái yǒu 还有 yī zuò 一座 gǒng dǐng 拱顶 xíng 型 de 的 háng tiān 航天 cāo zuò 操作 zhōng xīn 中心。
xiàn zài 现在 jìn xíng 进行 de 的 zhǐ shì 只是 biǎo miàn wén zhāng 表面文章。 ” Park shuō 说。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 chóng xīn 重新 shì yìng 适应 yì guó 异国 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 duì 对 tiáo kòng 调控 zī yú 鲻鱼 xìng xiàn 性腺 fā yù 发育 chéng shú 成熟 de 的 shēng zhí 生殖 shēng lǐ xué 生理学 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 jī chǔ 基础 zī liào 资料。
cóng 从 mǒu 某 yī 一 céng miàn 层面 lái shuō 来说， zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会， wǒ men 我们 cháng pàng 长胖 de 的 yuán yīn 原因 bìng bù 并不 shén mì 神秘。
zhǐ yào 只要 yá shuā 牙刷 de 的 shuā máo 刷毛 yǒu 有 gòu 搆 dào 到， nà li 那里 de 的 yá jūn bān 牙菌斑 jiù 就 huì 会 sōng dòng 松动 diào 掉 xià lai 下来， ér qiě 而且 zhǐ yào 只要 qīng qīng 轻轻 de 的 lì liang 力量 lái huí 来回 mó cā 摩擦 jǐ cì 几次 jí kě 即可。
wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zhè 这 ài liàn 爱恋 wán zhěng 完整 de 地 chóng jiàn 重建 chu lai 出来， suǒ 所 píng zhàng 凭仗 de 的 què 却 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xì jié 细节 — — dàn 但 yí gè 一个 xì jié 细节 jiù 就 zú gòu 足够 le 了： zhòng 重 jiōng 扃 shēn 深 suǒ 锁 de 的 fáng jiān 房间 de 的 qì wèi 气味， lù shang 路上 chuán lái 传来 de 的 tè 特 bié de 别的 zú yīn 足音。
cóng 从 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 kàn 看， fú lǐ màn 弗里曼 sì hū 似乎 yǔ 与 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 yǒu xiē 有些 tuō jié 脱节。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 dé dào 得到 le 了 fǎ guó 法国 jiàn kāng 健康 guān chá 观察 yán jiū suǒ 研究所， fǎ guó 法国 guó jiā 国家 ài zī bìng 爱滋病 hé 和 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 lǔ áng 鲁昂 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 yào 要 tuī fān 推翻 tā rén 他人 duì 对 90 hòu 后 de 的 wú 无 gēn jù 根据 de 的 cāi xiǎng 猜想 hé 和 zhēng lùn 争论， wèi 为 90 hòu 后 dǎ bào bù píng 打抱不平， wèi 为 90 hòu 后 tǎo 讨 huí 回 gōng dào 公道。
xiàn zài 现在 wèn tí 问题 hái 还 méi 没 jiě jué 解决， nǐ 你 hái shi 还是 shǎo 少 shuō fēng liáng huà 说风凉话 ba 吧。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhōng guó rén 中国人 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 zì dà 自大 de 的 mín zú 民族， yě 也 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， zài 在 xué xí 学习 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 zhāo lái 招来 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 de 的 gān gà 尴尬。
wǒ men 我们 yào 要 qiú tóng cún yì 求同存异， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 fēn qí 分歧。
xiàn zài 现在 suí shí 随时 dōu 都 yǒu 有 huǒ jiàn 火箭 fā shè 发射。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 měi dūn lì 美敦力 gōng sī 公司 hé 和 jiā ná dà 加拿大 jiàn kāng 健康 yán jiū suǒ 研究所 chū zī 出资， ér 而 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 yóu 由《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué 医学 zhōu kān 周刊》 fā biǎo 发表 dào liǎo 到了 wǎng shàng 网上。
zhǐ yào 只要 jié mù 节目 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn yǔ 标准语， néng 能 kàn dǒng 看懂 diàn shì 电视 huò 或 tīng dǒng 听懂 guǎng bō 广播；
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 zhēn shí 真实 de 的 shēn tǐ 身体 xìn xī 信息 wú fǎ 无法 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 jiù 就 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题， jí 即 zài 在 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 de 的 zhǔn què 准确 de 的 shì jué 视觉 biǎo zhēng 表征 tuī fān 推翻 wǒ men 我们 niǔ qū 扭曲 de 的 dà nǎo 大脑 mó xíng 模型 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 jù yǒu 具有 duō 多 qiáng 强 de 的 néng lì 能力？
zhǐ yào 只要 jì zhu 记住 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 yào 要 huī fù 恢复 lái 来 shōu gē 收割 zhè 这 yī 一 shēn zhǎn 伸展 de 的 hǎo chu 好处。
zhǐ yào 只要 hōng zhà jī 轰炸机 fēi xíng yuán 飞行员 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 rèn yī 任一 jiǎn chá diǎn 检查点 de 的 què rèn 确认 xìn xī 信息， tā 他 jiù 就 dé 得 fàng qì 放弃 rèn wu 任务 bìng 并 fǎn háng 返航。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 jī sù 激素 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 xiàn zài 现在 de 的 tǐ zhòng 体重， bù ràng 不让 nǐ de 你的 zhī fáng 脂肪 liú zǒu 流走 — — zhè shì 这是 jié shí 节食 rú cǐ 如此 zhī 之 nán 难 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 shǐ dì fēn 史蒂芬、 bǐ ěr 比尔 huó 和 qiáo ēn 乔恩 duì 对 shì chuāng 视窗 bù mén 部门 de 的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用， yù zhù 预祝 tǎ mǐ 塔米 fā huī 发挥 tā 她 xīn 新 de 的 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用。
xiàn zài 现在， “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 huó 和 jīng shén 精神 dì wèi 地位 kě néng 可能 shì 是 duì 对 měi guó 美国 ān quán 安全 lái shuō 来说 gèng dà 更大 de 的 wēi xié 威胁， ér 而 yùn dòng zhàn 运动战 wèi néng 未能 xuē ruò 削弱 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yào 要 yùn yòng 运用 liǎng gè 两个 qí tā de 其他的 xiǎng fǎ 想法。
zhǐ jiàn 只见 tā 他 shēn shēn 深深 de 地 xiàng 向 gōng jué 公爵 jū 鞠 le 了 yī 一 gōng 躬， chuī xī 吹熄 le 了 zhǐ huī 指挥 jià shàng 架上 de 的 là zhú 蜡烛， ruò dà 偌大 de 的 dà tīng 大厅 shā nà jiān 刹那间 àn 暗 xià 下 le 了 xià lai 下来。
zhǐ jiàn 只见 duō lì 多利 cóng 从 gǒu 狗 wū lǐ 屋里 pǎo 跑 le 了 chū lái 出来， bēn 奔 xià 下 le 了 xié pō 斜坡， shēn hòu 身后 hái 还 gēn zhe 跟着 sì gè 四个 xiǎo jiā huǒ 小家伙。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zài 载 yú 于 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 de 的 qī kān 期刊 yī 一 shàng 上。
xiàn zài 现在， liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǐ 已 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示， qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiàng mù 项目 bèi 被 hēi sè 黑色 de 的 jǔ xíng 矩形 bāo wéi 包围， ér 而 lìng yī 另一 xiàng mù 项目 zé 则 bèi 被 zhōng kōng 中空 de 的 jǔ xíng 矩形 bāo wéi 包围。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子