ประโยคภาษาจีน- 从某种意义上说中国人是一个最自大的民族也正因为如此在学习这件事上他们很可能招来自取其辱的尴尬中文句子 (661850) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhōng guó rén 中国人 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 zì dà 自大 de 的 mín zú 民族， yě 也 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， zài 在 xué xí 学习 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 zhāo lái 招来 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 de 的 gān gà 尴尬。
The Chinese, in some ways the most arrogant of peoples, can elicit a deadly kind of humility in matters of learning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 rén men 人们 kě yǐ 可以 xù jiǔ 酗酒 — — guò liàng 过量 de 的 jiǔ jīng 酒精 huì 会 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑， ǒu ěr 偶尔 de 的 xiǎo zhuó 小酌 cái 才 duì 对 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者， jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 yán jiū 研究 zhù lǐ 助理 dà wèi 大卫 lú āi lín 卢埃林 shuō 说： “ lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 yuán yīn 原因 bìng 并 bú shi 不是 wéi shēng sù 维生素 D quē fá 缺乏。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shí jiān 时间 yě 也 tài 太 duǎn 短， bù néng 不能 xiǎn shì 显示 léi gōng 雷公 téng 藤 shì fǒu 是否 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 yóu 由 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 yǐn qǐ 引起 de 的 guān jié 关节 sǔn shāng 损伤。
wǒ men 我们 yào 要 jiǎn tǎo 检讨 de 的 tiǎo zhàn 挑战 fù jǐn shì 富锦市 wǎn shang 晚上 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 wǒ men de 我们的 zuò jiā 作家 qù 去 hé 和 tǐ zhì 体制 kàng zhēng 抗争 má 么？
zhǐ yào 只要 jīng lì 经历 le 了 duǎn zàn 短暂 de 的 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 hé 和 chí xù 持续 kàng fèn 亢奋， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 qí shí 其实 nǐ 你 bǐ 比 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiǎng shòu 享受 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
xiàn zài 现在 chú le 除了 shí jiān 时间 wǒ 我 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， xī dá duō 悉达多 wáng zǐ 王子 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 sī xiǎng zhě 思想者 - - - tā 他 tōng guò 通过 chéng wéi 成为 fó zǔ 佛祖 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 lái 来 jìn xíng 进行 de 的， suǒ yǐ 所以 bìng 并 bú huì 不会 xiàng 像 yǒu xiē 有些 diào chá 调查 yí yàng 一样 cún zài 存在 zhe 着 mǒu xiē 某些 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dòng jī 动机。
wǒ men 我们 yào 要 shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 lián zhèng jiàn shè 廉政建设 huó 和 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争。
zhǐ yào 只要 jié mù 节目 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn yǔ 标准语， néng 能 kàn dǒng 看懂 diàn shì 电视 huò 或 tīng dǒng 听懂 guǎng bō 广播；
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 duàn 段 shāng xīn 伤心 de 的 rì zi 日子。 dàn 但 bà ba 爸爸 shēng qián 生前 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 ài tīng 爱听 hǎo 好 gù shì 故事、 xǐ huan 喜欢 kāi huái dà xiào 开怀大笑 de 的 rén 人 . . . yú shì 于是 wǒ men 我们 shì zhe 试着 bǎo liú 保留 nà ge 那个 chuán tǒng 传统。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jī qǐ 激起 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 guān zhù 关注， yǒu de 有的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 chēng 称 zàng zú rén 藏族人 jìn huà 进化 de 的 shí jiān xiàn 时间线 gēn běn 根本 jiù shì 就是 cuò wù 错误 de 的。
zhǐ yào 只要 jì zhu 记住 nǐ de 你的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 — — gèng 更 jiàn kāng 健康， tǐ zhì 体质 gèng 更 qiáng 强 hé 和 gèng jiā 更加 kuài lè 快乐， hái yǒu 还有 xún zhǎo 寻找 chū 出 xiǎng shòu 享受 duàn liàn 锻炼 de 的 fāng fǎ 方法。
xiàn zài 现在 ﹐ qīng yuǎn 清远 mǎn huái xìn xīn 满怀信心。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 Ā bó 阿伯 lǐ sī tè 里斯特 wēi sī 威斯 dà xué 大学、 bān gē 班戈 dà xué 大学 hé 和 ruì dīng 瑞丁 dà xué 大学 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展， yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 shēng chù 牲畜 zài 在 tè zhì 特制 de 的 sù liào 塑料 dà péng 大棚 zhōng 中 dǎ gé 打嗝 shí 时 suǒ 所 pái chū 排出 de 的 jiǎ wán 甲烷 liáng 量 jìn xíng 进行 le 了 cè suàn 测算。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， wǒ 我 tí chàng 提倡 zǒu 走 “ dì 第 sān tiáo 三条 lù xiàn 路线 ” lái 来 yíng jiē 迎接 quán qiú huà 全球化： mào yì 贸易 jiā shàng 加上 tóng xīn xié lì 同心协力 de 的 nǔ lì 努力 gěi 给 gè guó 各国 jí qí 及其 rén mín 人民 tí gōng 提供 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī yù 机遇 de 的 shǒu duàn 手段 hé 和 tiáo jiàn 条件。
zhǐ yào 只要 xuǎn zé 选择 de 的 lì liang 力量 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， tiān zé 天择 jiù 就 néng 能 tuī dòng 推动 yǎn huà 演化， cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进， zài 在 hěn 很 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jiù 就 néng 能 zhì zào 制造 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 fù zé rén 负责人 CharlesBamforth zhǐ chū 指出： “ hán yǒu 含有 dà liàng 大量 mài yá 麦芽 yǔ 与 jiǔ huā 酒花 de 的 pí jiǔ 啤酒 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 guī 硅 yuán sù 元素。 xiǎo mài 小麦 de 的 guī 硅 hán liàng 含量 jiào dà 较大 mài shǎo 麦少 shì 是 yīn wèi 因为 dà mài 大麦 de 的 wài pí 外皮 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 guī 硅。
zhǐ yào 只要 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 biān jiè 边界 jǐn 仅 yīn 因 wǒ men 我们 ér 而 cún zài 存在， Ā fù hàn 阿富汗 jiù 就 nán yǐ 难以 huò dé 获得 míng fù qí shí 名副其实 de 的 shèng lì 胜利。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 shǐ chéng 使成 shuǐ 水 huà hé 化合 wù 物 shí huī 石灰， shēng shí huī 生石灰， xiāo shí huī 消石灰， yǎng huà gài 氧化钙， tàn suān gài 碳酸钙， huà xué pǐn 化学品。
cóng 从 mú jù 模具 huí 囬 lái 来 de 的 gāo wēn 高温 shuǐ 水 jīng guò 经过 guǎn lù 管路 huí 囬 dào 到 mó wēn jī 模温机， jīng 经 bèng pǔ 泵浦 jiā yā 加压 hòu 后 shū sòng 输送 dào 到 jiā rè qì 加热器， tōng guò 通过 diàn rè guǎn 电热管 jiā rè 加热 sòng 送 zhì 至 mú jù 模具， rú cǐ 如此 xún huán 循环。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， guān xīn bìng 冠心病 de 的 gān yù 干预 jì huà 计划 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 mǐn gǎn 敏感 hè 和 mù biāo 目标 rén qún 人群 de 的 nián líng 年龄。
cóng 从 zhèng zōng 正宗 lǎo shì 老式 de 的 mù tou 木头 chuāng hu 窗户 kàn 看 chū qù 出去， xiāng jiāo 香蕉 hè 和 róng shù 榕树 xíng chéng 形成 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 bèi jǐng 背景。
zhǐ jiàn 只见 wáng zǐ 王子 shēn tǐ 身体 yáo 摇 le 了 yáo 摇， zuì zhōng 最终 shī qù 失去 píng héng 平衡 diē jìn 跌进 le 了 hé lǐ 河里。 hé lǐ 河里 de 的 ní 泥 hé 和 pú cǎo 蒲草 lì kè 立刻 chán 缠 le 了 guò lái 过来， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā 他 zhuā zhù 抓住 le 了。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 zhuāng shì 装饰， tí 提 huā jī 花机， jiā jù 家具 zhī wù 织物， wēi ní sī 威尼斯 bǎi yè 百叶 lián 帘， zhē yáng péng 遮阳篷。
cóng cǐ 从此 pèi dài 佩带 xiāng náng 香囊 zhī 之 fēn 分， gèng 更 zài 在 mín jiān 民间 shèng xíng 盛行。
zhī 只 yí 遗 liú xià 留下 cán yuán duàn bì 残垣断壁 de 的 dì jiào 地窖
wǒ men 我们 jiàn guò 见过 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 qún shān 群山， wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 jiāng lái 将来 huì 会 kàn dào 看到 shén me 什么？
cóng cǐ 从此， jiǔ lóng pō 九龙坡 de 的 míng zi 名字 hé 和 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 chuán shuō 传说 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 de 的 liú chuán 流传 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 rén men 人们 kě yǐ 可以 xù jiǔ 酗酒 — — guò liàng 过量 de 的 jiǔ jīng 酒精 huì 会 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑， ǒu ěr 偶尔 de 的 xiǎo zhuó 小酌 cái 才 duì 对 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者， jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 yán jiū 研究 zhù lǐ 助理 dà wèi 大卫 lú āi lín 卢埃林 shuō 说： “ lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 yuán yīn 原因 bìng 并 bú shi 不是 wéi shēng sù 维生素 D quē fá 缺乏。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shí jiān 时间 yě 也 tài 太 duǎn 短， bù néng 不能 xiǎn shì 显示 léi gōng 雷公 téng 藤 shì fǒu 是否 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 yóu 由 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 yǐn qǐ 引起 de 的 guān jié 关节 sǔn shāng 损伤。
wǒ men 我们 yào 要 jiǎn tǎo 检讨 de 的 tiǎo zhàn 挑战 fù jǐn shì 富锦市 wǎn shang 晚上 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 wǒ men de 我们的 zuò jiā 作家 qù 去 hé 和 tǐ zhì 体制 kàng zhēng 抗争 má 么？
zhǐ yào 只要 jīng lì 经历 le 了 duǎn zàn 短暂 de 的 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 hé 和 chí xù 持续 kàng fèn 亢奋， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 qí shí 其实 nǐ 你 bǐ 比 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiǎng shòu 享受 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
xiàn zài 现在 chú le 除了 shí jiān 时间 wǒ 我 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， xī dá duō 悉达多 wáng zǐ 王子 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 sī xiǎng zhě 思想者 - - - tā 他 tōng guò 通过 chéng wéi 成为 fó zǔ 佛祖 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 lái 来 jìn xíng 进行 de 的， suǒ yǐ 所以 bìng 并 bú huì 不会 xiàng 像 yǒu xiē 有些 diào chá 调查 yí yàng 一样 cún zài 存在 zhe 着 mǒu xiē 某些 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dòng jī 动机。
wǒ men 我们 yào 要 shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 lián zhèng jiàn shè 廉政建设 huó 和 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争。
zhǐ yào 只要 jié mù 节目 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn yǔ 标准语， néng 能 kàn dǒng 看懂 diàn shì 电视 huò 或 tīng dǒng 听懂 guǎng bō 广播；
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 duàn 段 shāng xīn 伤心 de 的 rì zi 日子。 dàn 但 bà ba 爸爸 shēng qián 生前 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 ài tīng 爱听 hǎo 好 gù shì 故事、 xǐ huan 喜欢 kāi huái dà xiào 开怀大笑 de 的 rén 人 . . . yú shì 于是 wǒ men 我们 shì zhe 试着 bǎo liú 保留 nà ge 那个 chuán tǒng 传统。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jī qǐ 激起 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 guān zhù 关注， yǒu de 有的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 chēng 称 zàng zú rén 藏族人 jìn huà 进化 de 的 shí jiān xiàn 时间线 gēn běn 根本 jiù shì 就是 cuò wù 错误 de 的。
zhǐ yào 只要 jì zhu 记住 nǐ de 你的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 — — gèng 更 jiàn kāng 健康， tǐ zhì 体质 gèng 更 qiáng 强 hé 和 gèng jiā 更加 kuài lè 快乐， hái yǒu 还有 xún zhǎo 寻找 chū 出 xiǎng shòu 享受 duàn liàn 锻炼 de 的 fāng fǎ 方法。
xiàn zài 现在 ﹐ qīng yuǎn 清远 mǎn huái xìn xīn 满怀信心。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 Ā bó 阿伯 lǐ sī tè 里斯特 wēi sī 威斯 dà xué 大学、 bān gē 班戈 dà xué 大学 hé 和 ruì dīng 瑞丁 dà xué 大学 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展， yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 shēng chù 牲畜 zài 在 tè zhì 特制 de 的 sù liào 塑料 dà péng 大棚 zhōng 中 dǎ gé 打嗝 shí 时 suǒ 所 pái chū 排出 de 的 jiǎ wán 甲烷 liáng 量 jìn xíng 进行 le 了 cè suàn 测算。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， wǒ 我 tí chàng 提倡 zǒu 走 “ dì 第 sān tiáo 三条 lù xiàn 路线 ” lái 来 yíng jiē 迎接 quán qiú huà 全球化： mào yì 贸易 jiā shàng 加上 tóng xīn xié lì 同心协力 de 的 nǔ lì 努力 gěi 给 gè guó 各国 jí qí 及其 rén mín 人民 tí gōng 提供 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī yù 机遇 de 的 shǒu duàn 手段 hé 和 tiáo jiàn 条件。
zhǐ yào 只要 xuǎn zé 选择 de 的 lì liang 力量 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， tiān zé 天择 jiù 就 néng 能 tuī dòng 推动 yǎn huà 演化， cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进， zài 在 hěn 很 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jiù 就 néng 能 zhì zào 制造 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 fù zé rén 负责人 CharlesBamforth zhǐ chū 指出： “ hán yǒu 含有 dà liàng 大量 mài yá 麦芽 yǔ 与 jiǔ huā 酒花 de 的 pí jiǔ 啤酒 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 guī 硅 yuán sù 元素。 xiǎo mài 小麦 de 的 guī 硅 hán liàng 含量 jiào dà 较大 mài shǎo 麦少 shì 是 yīn wèi 因为 dà mài 大麦 de 的 wài pí 外皮 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 guī 硅。
zhǐ yào 只要 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 biān jiè 边界 jǐn 仅 yīn 因 wǒ men 我们 ér 而 cún zài 存在， Ā fù hàn 阿富汗 jiù 就 nán yǐ 难以 huò dé 获得 míng fù qí shí 名副其实 de 的 shèng lì 胜利。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 shǐ chéng 使成 shuǐ 水 huà hé 化合 wù 物 shí huī 石灰， shēng shí huī 生石灰， xiāo shí huī 消石灰， yǎng huà gài 氧化钙， tàn suān gài 碳酸钙， huà xué pǐn 化学品。
cóng 从 mú jù 模具 huí 囬 lái 来 de 的 gāo wēn 高温 shuǐ 水 jīng guò 经过 guǎn lù 管路 huí 囬 dào 到 mó wēn jī 模温机， jīng 经 bèng pǔ 泵浦 jiā yā 加压 hòu 后 shū sòng 输送 dào 到 jiā rè qì 加热器， tōng guò 通过 diàn rè guǎn 电热管 jiā rè 加热 sòng 送 zhì 至 mú jù 模具， rú cǐ 如此 xún huán 循环。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， guān xīn bìng 冠心病 de 的 gān yù 干预 jì huà 计划 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 mǐn gǎn 敏感 hè 和 mù biāo 目标 rén qún 人群 de 的 nián líng 年龄。
cóng 从 zhèng zōng 正宗 lǎo shì 老式 de 的 mù tou 木头 chuāng hu 窗户 kàn 看 chū qù 出去， xiāng jiāo 香蕉 hè 和 róng shù 榕树 xíng chéng 形成 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 bèi jǐng 背景。
zhǐ jiàn 只见 wáng zǐ 王子 shēn tǐ 身体 yáo 摇 le 了 yáo 摇， zuì zhōng 最终 shī qù 失去 píng héng 平衡 diē jìn 跌进 le 了 hé lǐ 河里。 hé lǐ 河里 de 的 ní 泥 hé 和 pú cǎo 蒲草 lì kè 立刻 chán 缠 le 了 guò lái 过来， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā 他 zhuā zhù 抓住 le 了。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 zhuāng shì 装饰， tí 提 huā jī 花机， jiā jù 家具 zhī wù 织物， wēi ní sī 威尼斯 bǎi yè 百叶 lián 帘， zhē yáng péng 遮阳篷。
cóng cǐ 从此 pèi dài 佩带 xiāng náng 香囊 zhī 之 fēn 分， gèng 更 zài 在 mín jiān 民间 shèng xíng 盛行。
zhī 只 yí 遗 liú xià 留下 cán yuán duàn bì 残垣断壁 de 的 dì jiào 地窖
wǒ men 我们 jiàn guò 见过 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 qún shān 群山， wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 jiāng lái 将来 huì 会 kàn dào 看到 shén me 什么？
cóng cǐ 从此， jiǔ lóng pō 九龙坡 de 的 míng zi 名字 hé 和 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 chuán shuō 传说 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 de 的 liú chuán 流传 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子