ประโยคภาษาจีน- 从某种意义上说不管我们在年伦敦奥运会的荣誉榜上位列第四第五还是第九这根本不重要中文句子 (661849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 zài 在 2012 nián 年 lún dūn 伦敦 Ào yùn huì 奥运会 de 的 róng yù bǎng 荣誉榜 shàng 上 wèi liè 位列 dì sì 第四、 dì wǔ 第五、 hái shi 还是 dì jiǔ 第九， zhè 这 gēn běn 根本 bú zhòng yào 不重要。
In a sense it doesn’t matter a bit if we come fourth or fifth or ninth in the roll of honour at the end of London 2012.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报 — — 《 shēng wù xué 生物学 kuài bào 快报》 shàng 上。
zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 shì yóu 是由 jīng jì 经济 zī xún 谘询 gōng sī 公司 TradePartnershipWorldwide zhì zuò 制作 , gāi 该 gōng sī 公司 zhuān mén 专门 fù zé 负责 píng gū 评估 mào yì 贸易 zhèng cè 政策 yǐng xiǎng 影响 .
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 jiǎn chá 检查 tuò 唾 xiàn 腺 fǎn yìng 反应 shì fǒu 是否 zhēn de 真地 cún zài 存在。
wǒ men 我们 yào 要 dù jué 杜绝 jiāo shī duì wǔ 教师队伍 zhōng 中 àn zī pái bèi 按资排辈， gàn 干 hǎo 好 gàn 干 huài 坏 yì ge yàng 一个样 de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 gōng chǎng 工厂 yòng 用 láo gù 牢固 xiē 些 de 的 zhǐ xiāng 纸箱， bìng yòng 并用 shuāng 双 dào 道 xiāng 箱 dài 带 kǔn zhā 捆扎。
zhǐ yào 只要 hóng dēng 红灯 yī liàng 一亮， jiù 就 biǎo shì 表示 yǒu 有 wēi jí 危及 zhí gōng 职工 de 的 xiǎn qíng 险情。
xiàn zài 现在 chú le 除了 bō bào 播报 xīn wén 新闻， tā men 他们 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì zhǔ 会主 chí 持 biàn lùn 辩论 huò 或 zuò kè 做客 wǔ yè 午夜 xǐ jù 喜剧 jié mù 节目， shèn zhì 甚至 huì 会 zài 在 zōng yì jié mù 综艺节目 rú 如《 zhōu liù 周六 yè 夜 xiàn chǎng 现场》 shàng biǎo 上表 yǎn 演 huá jī 滑稽 duǎn jù 短剧， ná 拿 zì jǐ 自己 lái 来 kāi shuàn 开涮。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tā men 它们 wéi chí 维持 zhù 住 le 了 “ péng you 朋友 ” ， dàn 但 fēn xiǎng 分享 shí wù 食物 de 的 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 zì jǐ 自己 yào 要 pò fèi 破费。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 dà xué 大学 de 的 lín chuáng 临床 ér kē 儿科 zhuān yè 专业 de 的 yī xué 医学 xiǎo zǔ 小组 jìn xíng 进行 de 的， bìng 并 zài 在 zuì jìn 最近 bèi 被 fā biǎo 发表 zài 在 “ guò mǐn 过敏 yǔ 与 lín chuáng 临床 miǎn yì xué 免疫学 ” de 的 qī kān 期刊 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 yào 要 huó 活 de 的 jiǎn dān 简单， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǒ men 我们 jiā lǐ 家里。 gān dì 甘地 xǐ huan 喜欢 de 的 shēng huó 生活 shì 是： zài 在 bù 不 làng fèi 浪费 zī yuán 资源 de 的 qián tí 前提 xià 下， rén men 人们 néng 能 yōng yǒu 拥有 jǐn kě néng 尽可能 shǎo 少 de 的 dōng xi 东西。
zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 yuàn yì 愿意 qù 去 gǎi biàn 改变 , xià jué xīn 下决心 qù 去 gǎi biàn 改变 , hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 , hěn duō 很多 tiào cáo 跳槽 de 的 jiè kǒu 借口 yě 也 dōu 都 bú zài 不再 cún zài 存在。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 rén men 人们 zěn me 怎么 kàn dài 看待 zhí wù rén 植物人 de 的 xīn zhì 心智 néng lì 能力， ér 而 wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 hái 还 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 méi yǒu 没有 jiāng 将 zhè xiē 这些 qīn qi 亲戚 de 的 yì yù zhèng 抑郁症 huó 和 piān tóu tòng 偏头痛 fā bìng lǜ 发病率 yǔ 与 pǔ tōng 普通 rén qún 人群 xiàng 相 bǐ jiào 比较， ér 而 shì zài 是在 zhè ge 这个 gé lí 隔离 de 的 rén qún 人群 nèi 内 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
zhǐ yào 只要 ràng 让 cǐ kè 此刻 de 的 ” xíng 形 “ cún zài 存在 ér 而 bú yào 不要 zuò 做 rèn hé 任何 pàn bié 判别、 jiě shì 解释 huò 或 “ biāo qiān 标签 ” 。
xiàn zài 现在 ﹐ qīng yuǎn 清远 yǐ jīng 已经 bèi shì wéi 被视为 lǐ xiǎng 理想 jū zhù dì 居住地 ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 zhū sān jiǎo 珠三角 hòu huā yuán 后花园 ér 而 zài 在 quán guó 全国 xiǎng yǒu 享有 shèng 胜 míng 名。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 sū shān 苏珊 · lái wén 莱文 zǔ zhī 组织， bìng 并 jī yú 基于 duì 对 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 xìn xī 信息 de 的 fēn xī 分析 dé chū 得出 jié lùn 结论。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， kǒng jù 恐惧 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知 wēi xié 威胁 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统， néng gòu 能够 wéi rén 为人 yíng dé 赢得 shí jiān 时间 táo pǎo 逃跑 huò 或 zhuā qǐ 抓起 zuì jìn 最近 de 的 jiān guō 煎锅 fǎn jī 反击。
zhǐ yào 只要 ěr 迩 wú 无 yuàn 怨、 wǒ 我 yě 也 wú huǐ 无悔。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zhèng shí 证实 le 了 duì 对 zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 gè tǐ 个体 hé 和 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 zá zhì 杂志 de 的 yī 一 yuè kān 月刊 shàng 上 .
zhǐ yào 只要 gé xià 阁下 shí jiān 时间 fāng biàn 方便， wǒ 我 suí shí 随时 dōu kě 都可 jìn jiàn 晋见， bìng 并 suí shí 随时 tí gōng 提供 wǒ 我 guò qù 过去 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 de 的 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 bú xiù gāng 不锈钢 hè 和 bù 不 zhān 粘 chú jù 厨具， dùn guō 炖锅， jiān guō 煎锅， kā fēi hú 咖啡壶， chá hú 茶壶， cān jù 餐具。
zhǐ jiàn 只见 tā 他 shēn shēn 深深 de 地 xiàng 向 gōng jué 公爵 jū 鞠 le 了 yī 一 gōng 躬， chuī xī 吹熄 le 了 zhǐ huī 指挥 jià shàng 架上 de 的 là zhú 蜡烛， ruò dà 偌大 de 的 dà tīng 大厅 shā nà jiān 刹那间 àn 暗 xià 下 le 了 xià lai 下来。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rén tǐ 人体 duì 对 jié hé bìng 结核病 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 de 的 miǎn yì yīng dá 免疫应答 de 的 guān jiàn 关键， qǔ jué yú 取决于 wéi shēng sù 维生素 D zhuǎn huà 转化 chéng 成 yì zhǒng 一种 bái xì bāo 白细胞 yòng lái 用来 shā sǐ 杀死 rù qīn 入侵 xì jūn 细菌 de 的 jī sù 激素。
cóng 从 zhèng zì 正字 fǎ shàng 法上 kàn 看， yí gè 一个 fù hé cí 复合词 zài 在 pīn xiě 拼写 de shí hòu 的时候 zhōng jiān 中间 kě yǐ 可以 dài yǒu 带有 yě 也 kě yǐ 可以 bù 不 dài yǒu 带有 lián zì fú 连字符， huò zhě 或者 xiě chéng 写成 liǎng gè 两个 dān dú 单独 fēn kāi 分开 de 的 dān cí 单词。
zhǐ jiàn 只见 dēng guāng 灯光 shā nà jiān 刹那间 àn 暗 xià lai 下来， yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 yǎn yuán 演员 men 们 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸、 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 de 地 zǒu shàng 走上 wǔ tái 舞台。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 yì shù jié 艺术节 de 的 zhuāng shì 装饰， duàn dài 缎带， zhuāng shì 装饰 de 的 gōng jiàn 弓箭， zhī wù 织物 dài 袋 hé 和 yóu dài 邮袋。 cǎi dài 彩带 hé 和 xié dài 鞋带。
cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， mǎ liáng 马良 jì xù 继续 yòng 用 tā 他 de 的 shén bǐ 神笔 bāng 帮 qióng 穷 rén men 人们 huà huà 画画。
zhī 只 dào 道 shì 是， xún xún mì mì 寻寻觅觅， lěng lěng qīng qīng 冷冷清清， qī qī cǎn cǎn 凄凄惨惨 qī qī 戚戚， què 却 wú nài 无奈， tiān cháng dì jiǔ 天长地久 yǒu shí 有时 jìn 尽， cǐ hèn mián mián 此恨绵绵 wú 无 jué 绝 qī 期。
wǒ men 我们 jiàn guò 见过 ma 吗？ nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 miàn shú 面熟。
cóng cǐ 从此， zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 gē jù 歌剧 zhè 这 zhī 枝 yì shù 艺术 qí pā 奇葩， zhàn fàng 绽放 yú 于 shì jiè 世界 yì shù 艺术 de 的 bǎi huā yuán 百花园。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报 — — 《 shēng wù xué 生物学 kuài bào 快报》 shàng 上。
zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 shì yóu 是由 jīng jì 经济 zī xún 谘询 gōng sī 公司 TradePartnershipWorldwide zhì zuò 制作 , gāi 该 gōng sī 公司 zhuān mén 专门 fù zé 负责 píng gū 评估 mào yì 贸易 zhèng cè 政策 yǐng xiǎng 影响 .
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 jiǎn chá 检查 tuò 唾 xiàn 腺 fǎn yìng 反应 shì fǒu 是否 zhēn de 真地 cún zài 存在。
wǒ men 我们 yào 要 dù jué 杜绝 jiāo shī duì wǔ 教师队伍 zhōng 中 àn zī pái bèi 按资排辈， gàn 干 hǎo 好 gàn 干 huài 坏 yì ge yàng 一个样 de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 gōng chǎng 工厂 yòng 用 láo gù 牢固 xiē 些 de 的 zhǐ xiāng 纸箱， bìng yòng 并用 shuāng 双 dào 道 xiāng 箱 dài 带 kǔn zhā 捆扎。
zhǐ yào 只要 hóng dēng 红灯 yī liàng 一亮， jiù 就 biǎo shì 表示 yǒu 有 wēi jí 危及 zhí gōng 职工 de 的 xiǎn qíng 险情。
xiàn zài 现在 chú le 除了 bō bào 播报 xīn wén 新闻， tā men 他们 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì zhǔ 会主 chí 持 biàn lùn 辩论 huò 或 zuò kè 做客 wǔ yè 午夜 xǐ jù 喜剧 jié mù 节目， shèn zhì 甚至 huì 会 zài 在 zōng yì jié mù 综艺节目 rú 如《 zhōu liù 周六 yè 夜 xiàn chǎng 现场》 shàng biǎo 上表 yǎn 演 huá jī 滑稽 duǎn jù 短剧， ná 拿 zì jǐ 自己 lái 来 kāi shuàn 开涮。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tā men 它们 wéi chí 维持 zhù 住 le 了 “ péng you 朋友 ” ， dàn 但 fēn xiǎng 分享 shí wù 食物 de 的 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 zì jǐ 自己 yào 要 pò fèi 破费。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 dà xué 大学 de 的 lín chuáng 临床 ér kē 儿科 zhuān yè 专业 de 的 yī xué 医学 xiǎo zǔ 小组 jìn xíng 进行 de 的， bìng 并 zài 在 zuì jìn 最近 bèi 被 fā biǎo 发表 zài 在 “ guò mǐn 过敏 yǔ 与 lín chuáng 临床 miǎn yì xué 免疫学 ” de 的 qī kān 期刊 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 yào 要 huó 活 de 的 jiǎn dān 简单， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǒ men 我们 jiā lǐ 家里。 gān dì 甘地 xǐ huan 喜欢 de 的 shēng huó 生活 shì 是： zài 在 bù 不 làng fèi 浪费 zī yuán 资源 de 的 qián tí 前提 xià 下， rén men 人们 néng 能 yōng yǒu 拥有 jǐn kě néng 尽可能 shǎo 少 de 的 dōng xi 东西。
zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 yuàn yì 愿意 qù 去 gǎi biàn 改变 , xià jué xīn 下决心 qù 去 gǎi biàn 改变 , hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 , hěn duō 很多 tiào cáo 跳槽 de 的 jiè kǒu 借口 yě 也 dōu 都 bú zài 不再 cún zài 存在。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 rén men 人们 zěn me 怎么 kàn dài 看待 zhí wù rén 植物人 de 的 xīn zhì 心智 néng lì 能力， ér 而 wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 hái 还 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 méi yǒu 没有 jiāng 将 zhè xiē 这些 qīn qi 亲戚 de 的 yì yù zhèng 抑郁症 huó 和 piān tóu tòng 偏头痛 fā bìng lǜ 发病率 yǔ 与 pǔ tōng 普通 rén qún 人群 xiàng 相 bǐ jiào 比较， ér 而 shì zài 是在 zhè ge 这个 gé lí 隔离 de 的 rén qún 人群 nèi 内 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
zhǐ yào 只要 ràng 让 cǐ kè 此刻 de 的 ” xíng 形 “ cún zài 存在 ér 而 bú yào 不要 zuò 做 rèn hé 任何 pàn bié 判别、 jiě shì 解释 huò 或 “ biāo qiān 标签 ” 。
xiàn zài 现在 ﹐ qīng yuǎn 清远 yǐ jīng 已经 bèi shì wéi 被视为 lǐ xiǎng 理想 jū zhù dì 居住地 ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 zhū sān jiǎo 珠三角 hòu huā yuán 后花园 ér 而 zài 在 quán guó 全国 xiǎng yǒu 享有 shèng 胜 míng 名。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 sū shān 苏珊 · lái wén 莱文 zǔ zhī 组织， bìng 并 jī yú 基于 duì 对 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 xìn xī 信息 de 的 fēn xī 分析 dé chū 得出 jié lùn 结论。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， kǒng jù 恐惧 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知 wēi xié 威胁 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统， néng gòu 能够 wéi rén 为人 yíng dé 赢得 shí jiān 时间 táo pǎo 逃跑 huò 或 zhuā qǐ 抓起 zuì jìn 最近 de 的 jiān guō 煎锅 fǎn jī 反击。
zhǐ yào 只要 ěr 迩 wú 无 yuàn 怨、 wǒ 我 yě 也 wú huǐ 无悔。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zhèng shí 证实 le 了 duì 对 zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 gè tǐ 个体 hé 和 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 zá zhì 杂志 de 的 yī 一 yuè kān 月刊 shàng 上 .
zhǐ yào 只要 gé xià 阁下 shí jiān 时间 fāng biàn 方便， wǒ 我 suí shí 随时 dōu kě 都可 jìn jiàn 晋见， bìng 并 suí shí 随时 tí gōng 提供 wǒ 我 guò qù 过去 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 de 的 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 bú xiù gāng 不锈钢 hè 和 bù 不 zhān 粘 chú jù 厨具， dùn guō 炖锅， jiān guō 煎锅， kā fēi hú 咖啡壶， chá hú 茶壶， cān jù 餐具。
zhǐ jiàn 只见 tā 他 shēn shēn 深深 de 地 xiàng 向 gōng jué 公爵 jū 鞠 le 了 yī 一 gōng 躬， chuī xī 吹熄 le 了 zhǐ huī 指挥 jià shàng 架上 de 的 là zhú 蜡烛， ruò dà 偌大 de 的 dà tīng 大厅 shā nà jiān 刹那间 àn 暗 xià 下 le 了 xià lai 下来。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rén tǐ 人体 duì 对 jié hé bìng 结核病 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 de 的 miǎn yì yīng dá 免疫应答 de 的 guān jiàn 关键， qǔ jué yú 取决于 wéi shēng sù 维生素 D zhuǎn huà 转化 chéng 成 yì zhǒng 一种 bái xì bāo 白细胞 yòng lái 用来 shā sǐ 杀死 rù qīn 入侵 xì jūn 细菌 de 的 jī sù 激素。
cóng 从 zhèng zì 正字 fǎ shàng 法上 kàn 看， yí gè 一个 fù hé cí 复合词 zài 在 pīn xiě 拼写 de shí hòu 的时候 zhōng jiān 中间 kě yǐ 可以 dài yǒu 带有 yě 也 kě yǐ 可以 bù 不 dài yǒu 带有 lián zì fú 连字符， huò zhě 或者 xiě chéng 写成 liǎng gè 两个 dān dú 单独 fēn kāi 分开 de 的 dān cí 单词。
zhǐ jiàn 只见 dēng guāng 灯光 shā nà jiān 刹那间 àn 暗 xià lai 下来， yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 yǎn yuán 演员 men 们 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸、 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 de 地 zǒu shàng 走上 wǔ tái 舞台。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 yì shù jié 艺术节 de 的 zhuāng shì 装饰， duàn dài 缎带， zhuāng shì 装饰 de 的 gōng jiàn 弓箭， zhī wù 织物 dài 袋 hé 和 yóu dài 邮袋。 cǎi dài 彩带 hé 和 xié dài 鞋带。
cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， mǎ liáng 马良 jì xù 继续 yòng 用 tā 他 de 的 shén bǐ 神笔 bāng 帮 qióng 穷 rén men 人们 huà huà 画画。
zhī 只 dào 道 shì 是， xún xún mì mì 寻寻觅觅， lěng lěng qīng qīng 冷冷清清， qī qī cǎn cǎn 凄凄惨惨 qī qī 戚戚， què 却 wú nài 无奈， tiān cháng dì jiǔ 天长地久 yǒu shí 有时 jìn 尽， cǐ hèn mián mián 此恨绵绵 wú 无 jué 绝 qī 期。
wǒ men 我们 jiàn guò 见过 ma 吗？ nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 miàn shú 面熟。
cóng cǐ 从此， zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 gē jù 歌剧 zhè 这 zhī 枝 yì shù 艺术 qí pā 奇葩， zhàn fàng 绽放 yú 于 shì jiè 世界 yì shù 艺术 de 的 bǎi huā yuán 百花园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子