ประโยคภาษาจีน- 只要查一下这些单词的词源它们的意思就会变得更加明晰中文句子 (661607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ yào 只要 chá 查 yí xià 一下 zhè xiē 这些 dān cí 单词 de 的 cí yuán 词源， tā men 它们 de 的 yì si 意思 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng xī 明晰。
These meanings are made more evident in looking at the etymology for these words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yào 只要 bǐ jiào 比较 xià 下 jiù 就 zhī dào 知道： rèn hé 任何 dǎo dàn 导弹 dōu 都 kě yǐ 可以 yǐ 以 2100 mǐ 米 / miǎo 秒 de 的 sù dù 速度 fù gài 覆盖 cóng 从 jiā lǐ níng gé lè 加里宁格勒 dào 到 huá shā 华沙 xiāng dāng yú 相当于 280 qiān mǐ 千米 de 的 jù lí 距离。
xiàn zài 现在 zhè 这 cí 词 què 却 xiàng zhēng 象征 zhe 着 guān ài 关爱， xiě yì 写意， dú chuàng 独创 yǐ jí 以及 měi 美。
xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 le 了 bèi 被 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， zhè 这 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 mín jiān tuán tǐ 民间团体 de 的 chéng zhǎng 成长， zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， xī fāng 西方 jǐ yǔ 给予 le 了 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助。
wǒ men 我们 yào 要 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de háng 地航 xíng 行 zài 在 xiān jìng 仙境 lǐ 里 de 的 qī 七 hǎi 海 hé 和 shí 十 sān hé 三河。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 chóng xīn 重新 shì yìng 适应 yì guó 异国 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 duì 对 chàng xiāo 畅销 xiǎo shuō 小说 hé 和 diàn yǐng 电影《 bié 别 ràng 让 wǒ 我 zǒu 走》 shì 是 yí gè 一个 hū yìng 呼应， zài 在 xiǎo shuō 小说 hé 和 diàn yǐng 电影 zhōng 中， kè lóng 克隆 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 fù rén 富人 tí gōng 提供 qì guān 器官 juān zèng 捐赠。
cóng 从 zhǐ qiào 枳壳 zhòng dì 中的 tí qǔ 提取 yè 液， yòu chēng 又称 “ kǔ 苦 chéng 橙 ” 。
zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 hé 和 kù 库 fú wù qì 服务器 shù jù kù 数据库， yí dàn 一旦 yǒu le 有了 yí cì 一次 yuán shǐ 原始 bèi fèn 备份， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 rì zhì 日志 jūn 均 wán hǎo wú sǔn 完好无损， jí kě 即可 bǎo zhèng 保证 bù 不 sǔn shī 损失 rèn hé 任何 shù jù 数据。
wǒ men 我们 yào 要 zhǎo dào 找到 shèng jīng 圣经 lǐ 里 de 的 jiào xun 教训， yǐ 以 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， gèng 更 jiē jìn 接近 yē sū 耶稣。 yē sū 耶稣 shí dài 时代 yǒu 有 hěn duō 很多 wén shì 文士 bìng bù 并不 xiàng 象 yǐ 以 sī lā 斯拉 nà yàng 那样。 tā men 他们 hào wéi rén shī 好为人师 què 却 bèi dào ér chí 背道而驰。
xiàn zài 现在 nà xiē 那些 guān niàn 观念 zhī pèi 支配 zhe 着 dé guó rén 德国人， zài 在 rèn shi 认识 tā men 它们 de 的 tè zhēng 特征 huò 和 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前， wǒ men 我们 tóng dé 同德 guó rén 国人 de 的 jiāo wǎng 交往 dōu 都 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jiāng 将 chuán shàng 船上 guān cè yuán 观测员 yǐ jí 以及 yóu 由 wèi xīng 卫星 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 kǎo lǜ 考虑， yǒu xiē 有些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ qián 以前。
zhǐ yào 只要 liú yì 留意 shǒu shàng 手上 gòu 够 bú gòu 不够 fān 番， quán 全 qiú rén 求人 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 lì hai 厉害 de 的 wǔ qì 武器。
wǒ men 我们 yào yǒu 要有 duì 对 zì jǐ 自己 fù zé 负责 de 的 gài niàn 概念， zhè zhǒng 这种 huà 话 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 cóng 从 yī shēng 医生 de 的 xiū xī shì 休息室 huò zhě 或者 kā fēi diàn 咖啡店 tīng dào 听到， zài 在 bái lǐng 白领 hé 和 lán lǐng 蓝领 zhōng 中 yí yàng 一样 yě 也 kě yǐ 可以 tīng dào 听到。
zhǐ yào 只要 zhī dào 知道， dāng 当 rén men 人们 bù 不 jiē shòu 接受 qí 其 ài xīn 爱心 hé 和 tóng qíng xīn 同情心 de 的 jiào xun 教训 shí 时， lì shǐ 历史 zǒng shì 总是 chóng yǎn 重演。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 bàn gōng 办公 dǎ yìn jī 打印机 de 的 lì zi 例子 fā shè 发射， bāo kuò 包括 jiā néng 佳能、 huì pǔ 惠普、 lǐ guāng 理光 hé 和 dōng zhī 东芝。
zhǐ yào 只要 cū 粗 róng 茸 rèn 刃 bèi 背 zhū 猪 shàng 上 yǒu 有 hán bīng 寒冰 zhǐ shì 指示 wù 物， tā 它 biàn 便 jù yǒu 具有 shǒu jūn 守军 yì néng 异能， qiě 且 fáng zhǐ 防止 tā 它 jiāng 将 zào chéng 造成 de 的 suǒ yǒu 所有 zhàn dòu 战斗 shāng hài 伤害。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， xī dá duō 悉达多 wáng zǐ 王子 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 sī xiǎng zhě 思想者 - - - tā 他 tōng guò 通过 chéng wéi 成为 fó zǔ 佛祖 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 yào 要 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 yì shí 意识 de 地 qù 去 děng dài 等待。
xiàn zài 现在 jìng jìng 静静 de 的 shǒu hòu 守候 tóng shí 同时 què bǎo 确保 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 wán měi wú xiá 完美无瑕。
wǒ men 我们 yào 要 kàn dào 看到： gòng hé dǎng 共和党 kě néng 可能 shì tú 试图 lì 利 yòng gōng 用工 zī 资 shuì 税 shàng zhǎng 上涨 zuò wén zhāng 做文章， cóng ér 从而 pò huài 破坏 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 cái yuán 财源。
cóng 从 shù cóng 树丛 zhōng 中 shēn zhǎn 伸展 chū 出 huī sè 灰色 de 的 shān qiáng 山墙 hé 和 yī zuò 一座 gǔ lǎo 古老 zhái dǐ 宅邸 de 的 gāo gāo 高高 de 的 jǐ liang 脊梁。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu měi guó 由美国 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 yán jiū rén yuán 研究人员 wán chéng 完成。
xiàn zài 现在， 2012 - - pǎo 跑 dào 到 nǎ lǐ 哪里 wǒ 我 kě yǐ 可以 wán quán 完全 de 的 bì kāi 避开 tā 它？
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 fā qǐ rén 发起人 wēn dí 温迪 · huái tè 怀特 shuō 说， yǒu yì xiē 有一些 qí tā 其他 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 jiàn kāng 健康 de 的 huà hé wù 化合物， jí jiāng 即将 tā men 它们 duò suì 剁碎 bìng 并 jǔ jué 咀嚼 lái 来 fēn jiě 分解 zhí wù 植物 wù zhì 物质。
xiàn zài 现在， yì xiē 一些 nián zhǎng 年长 de 的 bù luò 部落 fù nǚ 妇女 zhèng zài 正在 jiāng 将 tā men 她们 de 的 féng rèn 缝纫 hé 和 zhī bù 织布 shǒu yì 手艺 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代 fù nǚ 妇女。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 gōng néng xìng 功能性 de 的 tiān rán 天然 wù zhì 物质， xiāng dòu 香豆 jiāo 胶， hú lú bā 胡芦巴 zào 皂 dài 甙， xiāng dòu 香豆 zhòng 种， zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 huà zhuāng pǐn 化妆品 qíng xing 情形， gōng jù 工具 qíng xing 情形， lǐ wù 礼物 hé zi 盒子， shǒu biǎo 手表 hé zi 盒子， wén jù 文具 qíng xing 情形， jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 qíng xing 情形， dù 镀 yǐ 以 yín 银 dù jīn 镀金 de 的 chǎn pǐn 产品 bāo zhuāng cái liào 包装材料。
xiàn zài 现在， wàn rén 万人 zhōng ài 钟爱 de 的 shuāng tǎ 双塔 yǐ jīng 已经 bèi 被 chāi chú 拆除， tì dài zhě 替代者 shì 是 133 mǐ gāo 米高 de 的 gǒng mén 拱门， zhè shì 这是 2007 nián 年 chūn jì 春季 qǐ yòng 启用 de 的 xīn 新 wēn bù lì 温布利 qiú chǎng 球场 de 的 biāo zhì 标志。 dào 到 xīn 新 qiú chǎng 球场 kāi fàng 开放 shí 时 wéi zhǐ 为止， yīng shì 英式 zú qiú 足球 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè lǐ 这里 jué jì 绝迹 le 了 qī 七 nián zhī jiǔ 年之久。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 yù pén 浴盆， cè suǒ 厕所， fēi 非 diàn dòng 电动 yù pén 浴盆， jià gé dī lián 价格低廉， wèi shēng jié jù 卫生洁具。
xiàn zài 现在， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 kāng kǎi 慷慨 tóu zī 投资 yú 于 sài xiān sheng 赛先生。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yào 只要 bǐ jiào 比较 xià 下 jiù 就 zhī dào 知道： rèn hé 任何 dǎo dàn 导弹 dōu 都 kě yǐ 可以 yǐ 以 2100 mǐ 米 / miǎo 秒 de 的 sù dù 速度 fù gài 覆盖 cóng 从 jiā lǐ níng gé lè 加里宁格勒 dào 到 huá shā 华沙 xiāng dāng yú 相当于 280 qiān mǐ 千米 de 的 jù lí 距离。
xiàn zài 现在 zhè 这 cí 词 què 却 xiàng zhēng 象征 zhe 着 guān ài 关爱， xiě yì 写意， dú chuàng 独创 yǐ jí 以及 měi 美。
xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 le 了 bèi 被 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， zhè 这 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 mín jiān tuán tǐ 民间团体 de 的 chéng zhǎng 成长， zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， xī fāng 西方 jǐ yǔ 给予 le 了 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助。
wǒ men 我们 yào 要 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de háng 地航 xíng 行 zài 在 xiān jìng 仙境 lǐ 里 de 的 qī 七 hǎi 海 hé 和 shí 十 sān hé 三河。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 chóng xīn 重新 shì yìng 适应 yì guó 异国 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 duì 对 chàng xiāo 畅销 xiǎo shuō 小说 hé 和 diàn yǐng 电影《 bié 别 ràng 让 wǒ 我 zǒu 走》 shì 是 yí gè 一个 hū yìng 呼应， zài 在 xiǎo shuō 小说 hé 和 diàn yǐng 电影 zhōng 中， kè lóng 克隆 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 fù rén 富人 tí gōng 提供 qì guān 器官 juān zèng 捐赠。
cóng 从 zhǐ qiào 枳壳 zhòng dì 中的 tí qǔ 提取 yè 液， yòu chēng 又称 “ kǔ 苦 chéng 橙 ” 。
zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 hé 和 kù 库 fú wù qì 服务器 shù jù kù 数据库， yí dàn 一旦 yǒu le 有了 yí cì 一次 yuán shǐ 原始 bèi fèn 备份， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 rì zhì 日志 jūn 均 wán hǎo wú sǔn 完好无损， jí kě 即可 bǎo zhèng 保证 bù 不 sǔn shī 损失 rèn hé 任何 shù jù 数据。
wǒ men 我们 yào 要 zhǎo dào 找到 shèng jīng 圣经 lǐ 里 de 的 jiào xun 教训， yǐ 以 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， gèng 更 jiē jìn 接近 yē sū 耶稣。 yē sū 耶稣 shí dài 时代 yǒu 有 hěn duō 很多 wén shì 文士 bìng bù 并不 xiàng 象 yǐ 以 sī lā 斯拉 nà yàng 那样。 tā men 他们 hào wéi rén shī 好为人师 què 却 bèi dào ér chí 背道而驰。
xiàn zài 现在 nà xiē 那些 guān niàn 观念 zhī pèi 支配 zhe 着 dé guó rén 德国人， zài 在 rèn shi 认识 tā men 它们 de 的 tè zhēng 特征 huò 和 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前， wǒ men 我们 tóng dé 同德 guó rén 国人 de 的 jiāo wǎng 交往 dōu 都 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jiāng 将 chuán shàng 船上 guān cè yuán 观测员 yǐ jí 以及 yóu 由 wèi xīng 卫星 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 kǎo lǜ 考虑， yǒu xiē 有些 shù jù 数据 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ qián 以前。
zhǐ yào 只要 liú yì 留意 shǒu shàng 手上 gòu 够 bú gòu 不够 fān 番， quán 全 qiú rén 求人 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 lì hai 厉害 de 的 wǔ qì 武器。
wǒ men 我们 yào yǒu 要有 duì 对 zì jǐ 自己 fù zé 负责 de 的 gài niàn 概念， zhè zhǒng 这种 huà 话 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 cóng 从 yī shēng 医生 de 的 xiū xī shì 休息室 huò zhě 或者 kā fēi diàn 咖啡店 tīng dào 听到， zài 在 bái lǐng 白领 hé 和 lán lǐng 蓝领 zhōng 中 yí yàng 一样 yě 也 kě yǐ 可以 tīng dào 听到。
zhǐ yào 只要 zhī dào 知道， dāng 当 rén men 人们 bù 不 jiē shòu 接受 qí 其 ài xīn 爱心 hé 和 tóng qíng xīn 同情心 de 的 jiào xun 教训 shí 时， lì shǐ 历史 zǒng shì 总是 chóng yǎn 重演。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 bàn gōng 办公 dǎ yìn jī 打印机 de 的 lì zi 例子 fā shè 发射， bāo kuò 包括 jiā néng 佳能、 huì pǔ 惠普、 lǐ guāng 理光 hé 和 dōng zhī 东芝。
zhǐ yào 只要 cū 粗 róng 茸 rèn 刃 bèi 背 zhū 猪 shàng 上 yǒu 有 hán bīng 寒冰 zhǐ shì 指示 wù 物， tā 它 biàn 便 jù yǒu 具有 shǒu jūn 守军 yì néng 异能， qiě 且 fáng zhǐ 防止 tā 它 jiāng 将 zào chéng 造成 de 的 suǒ yǒu 所有 zhàn dòu 战斗 shāng hài 伤害。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， xī dá duō 悉达多 wáng zǐ 王子 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 sī xiǎng zhě 思想者 - - - tā 他 tōng guò 通过 chéng wéi 成为 fó zǔ 佛祖 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 yào 要 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 yì shí 意识 de 地 qù 去 děng dài 等待。
xiàn zài 现在 jìng jìng 静静 de 的 shǒu hòu 守候 tóng shí 同时 què bǎo 确保 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 wán měi wú xiá 完美无瑕。
wǒ men 我们 yào 要 kàn dào 看到： gòng hé dǎng 共和党 kě néng 可能 shì tú 试图 lì 利 yòng gōng 用工 zī 资 shuì 税 shàng zhǎng 上涨 zuò wén zhāng 做文章， cóng ér 从而 pò huài 破坏 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 cái yuán 财源。
cóng 从 shù cóng 树丛 zhōng 中 shēn zhǎn 伸展 chū 出 huī sè 灰色 de 的 shān qiáng 山墙 hé 和 yī zuò 一座 gǔ lǎo 古老 zhái dǐ 宅邸 de 的 gāo gāo 高高 de 的 jǐ liang 脊梁。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu měi guó 由美国 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 yán jiū rén yuán 研究人员 wán chéng 完成。
xiàn zài 现在， 2012 - - pǎo 跑 dào 到 nǎ lǐ 哪里 wǒ 我 kě yǐ 可以 wán quán 完全 de 的 bì kāi 避开 tā 它？
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 fā qǐ rén 发起人 wēn dí 温迪 · huái tè 怀特 shuō 说， yǒu yì xiē 有一些 qí tā 其他 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 jiàn kāng 健康 de 的 huà hé wù 化合物， jí jiāng 即将 tā men 它们 duò suì 剁碎 bìng 并 jǔ jué 咀嚼 lái 来 fēn jiě 分解 zhí wù 植物 wù zhì 物质。
xiàn zài 现在， yì xiē 一些 nián zhǎng 年长 de 的 bù luò 部落 fù nǚ 妇女 zhèng zài 正在 jiāng 将 tā men 她们 de 的 féng rèn 缝纫 hé 和 zhī bù 织布 shǒu yì 手艺 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代 fù nǚ 妇女。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 gōng néng xìng 功能性 de 的 tiān rán 天然 wù zhì 物质， xiāng dòu 香豆 jiāo 胶， hú lú bā 胡芦巴 zào 皂 dài 甙， xiāng dòu 香豆 zhòng 种， zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 huà zhuāng pǐn 化妆品 qíng xing 情形， gōng jù 工具 qíng xing 情形， lǐ wù 礼物 hé zi 盒子， shǒu biǎo 手表 hé zi 盒子， wén jù 文具 qíng xing 情形， jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 qíng xing 情形， dù 镀 yǐ 以 yín 银 dù jīn 镀金 de 的 chǎn pǐn 产品 bāo zhuāng cái liào 包装材料。
xiàn zài 现在， wàn rén 万人 zhōng ài 钟爱 de 的 shuāng tǎ 双塔 yǐ jīng 已经 bèi 被 chāi chú 拆除， tì dài zhě 替代者 shì 是 133 mǐ gāo 米高 de 的 gǒng mén 拱门， zhè shì 这是 2007 nián 年 chūn jì 春季 qǐ yòng 启用 de 的 xīn 新 wēn bù lì 温布利 qiú chǎng 球场 de 的 biāo zhì 标志。 dào 到 xīn 新 qiú chǎng 球场 kāi fàng 开放 shí 时 wéi zhǐ 为止， yīng shì 英式 zú qiú 足球 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè lǐ 这里 jué jì 绝迹 le 了 qī 七 nián zhī jiǔ 年之久。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 yù pén 浴盆， cè suǒ 厕所， fēi 非 diàn dòng 电动 yù pén 浴盆， jià gé dī lián 价格低廉， wèi shēng jié jù 卫生洁具。
xiàn zài 现在， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 kāng kǎi 慷慨 tóu zī 投资 yú 于 sài xiān sheng 赛先生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子