ประโยคภาษาจีน- 这项研究是苏格兰大学的脉管医学的教授和他的同事共同开展的并在线发表在十月日刊的上中文句子 (661962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 sū gé lán 苏格兰 Dundee dà xué 大学 de 的 mài guǎn 脉管 yī xué 医学 de 的 jiào shòu 教授 JillBelch hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展 de 的， bìng 并 zài xiàn 在线 fā biǎo 发表 zài 在 shí yuè 十月 16 rì kān 日刊 de 的 BMJ shàng 上。
The study was the work of Jill Belch, professor of vascular medicine at the University of Dundee in Scotland, and colleagues, and is published online in the BMJ 16 October issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 fēi fāng 菲方 chè chá 彻查 shì jiàn 事件， jǐn kuài 尽快 tōng bào 通报 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜。
wǒ men 我们 yào 要 shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 lián zhèng jiàn shè 廉政建设 huó 和 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争。
wǒ men 我们 yào 要 de 的 yáng ròu 羊肉， dòng dòu fǔ 冻豆腐， wán zi 丸子 hé 和 shū cài 蔬菜， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zài 在 zhuō shàng 桌上。
zhǐ yào 只要 néng 能 kòng zhì 控制 cún huò 存货， líng shòu 零售 shāng jiù 商就 huì 会 zhú bù 逐步 huī fù 恢复 xìn xīn 信心， tā men 他们 xiāng xìn 相信 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 qù nián 去年 shèng dàn 圣诞 dàng qī 档期 xuè pīn 血拼 xiāo shòu 销售 “ xuè liú chéng hé 血流成河 ” de 的 cǎn liè 惨烈 chǎng jǐng 场景。
xiàn zài 现在 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 是， wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力、 yǒng yú 勇于 miàn duì 面对 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 zài yí cì 再一次 wèi 为 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 jǐn 尽 yīng jǐn 应尽 de 的 zé rèn 责任。
xiàn zài 现在 yīn yuè 音乐 tāi jiào 胎教 zhèng 正 rì yì 日益 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 dōu 都 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 jì shù 技术， yǐ 以 ràng 让 wài bù 外部 huán jìng 环境 huò 和 wǒ men de 我们的 xīn lǐ 心理（ nèi bù 内部） huán jìng 环境 xié tiáo 协调 yí zhì 一致。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 shè jí 涉及 zhuī zōng diào chá 追踪调查 500 duō míng 多名 pī zī bǎo shì 匹兹堡市 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 yī 一 nián jí 年级 de 的 nán hái 男孩， zhí dào 直到 tā men 他们 20 suì 岁， hái yǒu 还有 zhī hòu 之后 sì 四 dào 到 wǔ nián 五年 de 的 zhuī zōng 追踪。
wǒ men 我们 yào 要 bǒ 簸 chū 出， bìng 并 chéng zhì 惩治 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 de 的 xiǎng fǎ 想法。
cóng 从 níng méng suān 柠檬酸 dài xiè 代谢 hé 和 fēng wèi 风味 huà hé wù 化合物 de 的 shēng chéng 生成、 jiā sù 加速 gān lào 干酪 shú huà 熟化 guò chéng 过程 děng 等 fāng miàn 方面， chǎn shù 阐述 le 了 míng 明 chuàn zhū 串珠 jūn 菌 zài 在 fā jiào 发酵 rǔ zhì pǐn 乳制品 dāng zhōng 当中 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用；
xiàn zài 现在 ﹐ qīng yuǎn 清远 mǎn huái xìn xīn 满怀信心。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 hé 和 nán Ān pǔ dùn 南安普顿 dà xué 大学 gòng tóng 共同 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 yào 要 huā fèi 花费 duō nián 多年 de 的 shí jiān 时间， cái néng 才能 jiāng 将 zhè ge 这个 yóu 由 zhòng duō 众多 de 的 huǎng yán 谎言、 qī piàn 欺骗、 tí gōng 提供 xū jiǎ 虚假 xìn xī 信息 hé 和 zào jiǎ 造假 gòu chéng 构成 de 的 zhěng gè 整个 huà miàn 画面 gōng zhī yú shì 公之于世。
xiàn zài 现在， 44 nián 年 guò qù 过去 le 了 fēi dé ěr 菲德尔 kǎ sī tè luó 卡斯特罗， yí gè 一个 měi guó 美国 wán gù 顽固 de 的 dí rén 敌人， réng rán 仍然 hěn 很 yǒu 有 lì liang 力量。
wǒ men 我们 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 wàn shì 万事 jiù 就 xiàng 像 cháo shuǐ 潮水， dū huì 都会 cháo qǐ cháo luò 潮起潮落， zhè ge 这个 hěn 很 zì rán 自然 yě 也 hěn 很 zhèng cháng 正常。
cóng 从 zāi péi jì shù 栽培技术、 jī dì 基地 guī mó 规模、 jiā gōng 加工 xiào yì 效益、 jīng jì 经济 fèn é 份额 děng 等 fāng miàn 方面 kàn 看， tí shēng 提升 xián níng 咸宁 de 的 zhú yè 竹业 jù yǒu 具有 kě xíng xìng 可行性；
zhǐ yào 只要 cǎi yòng 采用 hé lǐ 合理 de 的 jiā gōng 加工 cān shù 参数， táo cí 陶瓷 jiē 结 gě jì 合剂 jīn gāng shí 金刚石 shā lún 砂轮 yán mó 研磨 dān jīng 单晶 jīn gāng shí 金刚石 mó hào 磨耗 bǐ 比 dī 低、 jiā gōng chéng běn 加工成本 dī 低。
wǒ men 我们 yào 要 yùn yòng 运用 liǎng gè 两个 qí tā de 其他的 xiǎng fǎ 想法。
zhī jiàn 只见 yī dào dào 一道道 lǜ sè 绿色 de 的 shēn yǐng 身影 cóng 从 hòu mian 后面 chōng shā 冲杀 chu lai 出来， móu zi 眸子 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 shì 噬 xuè 血 de 的 guāng máng 光芒。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 dà mǐ 大米， shuǐ ní 水泥 hé 和 shā zi 沙子， zhí wù 植物 hé 和 dòng wù yóu 动物油， gǔ lì 谷粒， nóng yè 农业 hé 和 fù chǎn wù 副产物 dài lǐ shāng 代理商， táng 糖， nóng chǎn pǐn 农产品 hé 和 yǐ 以 nóng chǎn pǐn 农产品 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 rì yòng pǐn 日用品， tiě 铁 hé 和 gāng 钢， gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品。
xiàn zài 现在， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， qiē chú 切除 zhè me duō 这么多 de 的 lín bā jié 淋巴结 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 kě néng 可能 wèi 为 rǔ ái 乳癌 wài kē shǒu shù 外科手术 dài lái 带来 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 xiáng 详 dēng 登 yú 于 “ jīng shén 精神 xīn lǐ xué 心理学 ” zài xiàn 在线 zá zhì 杂志。
cóng cǐ 从此 xiāng lǐ 乡里 rén 人 yǔ 与 hòu rén 后人 jiù 就 mó fǎng 模仿 zhì zuò 制作， chēng zhī wéi 称之为 “ jiǎo 饺 ěr 耳 ” huò 或 “ jiǎo zi 饺子 ” ， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 chēng 称 “ biǎn shí 扁食 ” huò 或 “ tàng miàn 烫面 jiǎo 饺 ” 。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 xié diàn 鞋垫， xié dài 鞋带， zú 足 gēn 跟 diàn 垫， gǔ kē 骨科 pèi jiàn 配件， xié lèi 鞋类 bù jiàn 部件， xié yóu 鞋油， hù lǐ 护理 shuāng 霜， dǎng nèi 党内 xié dǐ 鞋底。
cóng 从 cǐ kè 此刻 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 dān xīn 担心 dōu 都 jié shù 结束 le 了， yú shì 于是 fù qīn 父亲 hé 和 tā 他 de 的 hái zi 孩子 yì zhí 一直 guò 过 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活 zhí dào 直到 tā 他 qù shì 去世。
zhī 只 yí 遗 liú xià 留下 cán yuán duàn bì 残垣断壁 de 的 dì jiào 地窖
xiàn zài 现在， rén men 人们 yāo qiú 要求 tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fù hé 复核。
cóng cǐ 从此 mǎ lì yà 玛丽娅 shōu liǎn 收敛 le 了 jiāo qi 骄气 zài 在 nóng cūn 农村 lǐ 里 dāng 当 yī míng 一名 nǚ 女 jiā tíng jiào shī 家庭教师， zài 在 nà li 那里 tā 她 zì xué 自学 wù lǐ 物理 hé 和 huà xué 化学 zhì 至 shēn yè 深夜。
zhǐ xū 只需 xué sheng 学生 tí chū 提出 wèn tí 问题 jiào shī 教师 dōu 都 huì rén bú juàn 诲人不倦 de 地 jiā yǐ 加以 zhǐ dǎo 指导， bìng 并 gǔ wǔ 鼓舞 xué sheng 学生 jīng guò 经过 běn shēn 本身 de 地 dòng nǎo 动脑 kǎo lǜ 考虑 zhǎo dào 找到 jiě jué wèn tí 解决问题 de fāng fǎ 地方法， xué sheng 学生 zhēn zhèng 真正 chéng lā 成啦 jìn xiū 进修、 gòu dàng 勾当 de 地 zhǔ tǐ 主体。
wǒ men 我们 jì huà 计划 zhōu mò 周末 qù 去 niǔ yuē 纽约。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yāo qiú 要求 fēi fāng 菲方 chè chá 彻查 shì jiàn 事件， jǐn kuài 尽快 tōng bào 通报 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜。
wǒ men 我们 yào 要 shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 lián zhèng jiàn shè 廉政建设 huó 和 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争。
wǒ men 我们 yào 要 de 的 yáng ròu 羊肉， dòng dòu fǔ 冻豆腐， wán zi 丸子 hé 和 shū cài 蔬菜， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zài 在 zhuō shàng 桌上。
zhǐ yào 只要 néng 能 kòng zhì 控制 cún huò 存货， líng shòu 零售 shāng jiù 商就 huì 会 zhú bù 逐步 huī fù 恢复 xìn xīn 信心， tā men 他们 xiāng xìn 相信 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 qù nián 去年 shèng dàn 圣诞 dàng qī 档期 xuè pīn 血拼 xiāo shòu 销售 “ xuè liú chéng hé 血流成河 ” de 的 cǎn liè 惨烈 chǎng jǐng 场景。
xiàn zài 现在 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 是， wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力、 yǒng yú 勇于 miàn duì 面对 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 zài yí cì 再一次 wèi 为 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 jǐn 尽 yīng jǐn 应尽 de 的 zé rèn 责任。
xiàn zài 现在 yīn yuè 音乐 tāi jiào 胎教 zhèng 正 rì yì 日益 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 dōu 都 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 jì shù 技术， yǐ 以 ràng 让 wài bù 外部 huán jìng 环境 huò 和 wǒ men de 我们的 xīn lǐ 心理（ nèi bù 内部） huán jìng 环境 xié tiáo 协调 yí zhì 一致。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 shè jí 涉及 zhuī zōng diào chá 追踪调查 500 duō míng 多名 pī zī bǎo shì 匹兹堡市 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 yī 一 nián jí 年级 de 的 nán hái 男孩， zhí dào 直到 tā men 他们 20 suì 岁， hái yǒu 还有 zhī hòu 之后 sì 四 dào 到 wǔ nián 五年 de 的 zhuī zōng 追踪。
wǒ men 我们 yào 要 bǒ 簸 chū 出， bìng 并 chéng zhì 惩治 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 de 的 xiǎng fǎ 想法。
cóng 从 níng méng suān 柠檬酸 dài xiè 代谢 hé 和 fēng wèi 风味 huà hé wù 化合物 de 的 shēng chéng 生成、 jiā sù 加速 gān lào 干酪 shú huà 熟化 guò chéng 过程 děng 等 fāng miàn 方面， chǎn shù 阐述 le 了 míng 明 chuàn zhū 串珠 jūn 菌 zài 在 fā jiào 发酵 rǔ zhì pǐn 乳制品 dāng zhōng 当中 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用；
xiàn zài 现在 ﹐ qīng yuǎn 清远 mǎn huái xìn xīn 满怀信心。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 hé 和 nán Ān pǔ dùn 南安普顿 dà xué 大学 gòng tóng 共同 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 yào 要 huā fèi 花费 duō nián 多年 de 的 shí jiān 时间， cái néng 才能 jiāng 将 zhè ge 这个 yóu 由 zhòng duō 众多 de 的 huǎng yán 谎言、 qī piàn 欺骗、 tí gōng 提供 xū jiǎ 虚假 xìn xī 信息 hé 和 zào jiǎ 造假 gòu chéng 构成 de 的 zhěng gè 整个 huà miàn 画面 gōng zhī yú shì 公之于世。
xiàn zài 现在， 44 nián 年 guò qù 过去 le 了 fēi dé ěr 菲德尔 kǎ sī tè luó 卡斯特罗， yí gè 一个 měi guó 美国 wán gù 顽固 de 的 dí rén 敌人， réng rán 仍然 hěn 很 yǒu 有 lì liang 力量。
wǒ men 我们 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 wàn shì 万事 jiù 就 xiàng 像 cháo shuǐ 潮水， dū huì 都会 cháo qǐ cháo luò 潮起潮落， zhè ge 这个 hěn 很 zì rán 自然 yě 也 hěn 很 zhèng cháng 正常。
cóng 从 zāi péi jì shù 栽培技术、 jī dì 基地 guī mó 规模、 jiā gōng 加工 xiào yì 效益、 jīng jì 经济 fèn é 份额 děng 等 fāng miàn 方面 kàn 看， tí shēng 提升 xián níng 咸宁 de 的 zhú yè 竹业 jù yǒu 具有 kě xíng xìng 可行性；
zhǐ yào 只要 cǎi yòng 采用 hé lǐ 合理 de 的 jiā gōng 加工 cān shù 参数， táo cí 陶瓷 jiē 结 gě jì 合剂 jīn gāng shí 金刚石 shā lún 砂轮 yán mó 研磨 dān jīng 单晶 jīn gāng shí 金刚石 mó hào 磨耗 bǐ 比 dī 低、 jiā gōng chéng běn 加工成本 dī 低。
wǒ men 我们 yào 要 yùn yòng 运用 liǎng gè 两个 qí tā de 其他的 xiǎng fǎ 想法。
zhī jiàn 只见 yī dào dào 一道道 lǜ sè 绿色 de 的 shēn yǐng 身影 cóng 从 hòu mian 后面 chōng shā 冲杀 chu lai 出来， móu zi 眸子 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 shì 噬 xuè 血 de 的 guāng máng 光芒。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 dà mǐ 大米， shuǐ ní 水泥 hé 和 shā zi 沙子， zhí wù 植物 hé 和 dòng wù yóu 动物油， gǔ lì 谷粒， nóng yè 农业 hé 和 fù chǎn wù 副产物 dài lǐ shāng 代理商， táng 糖， nóng chǎn pǐn 农产品 hé 和 yǐ 以 nóng chǎn pǐn 农产品 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 rì yòng pǐn 日用品， tiě 铁 hé 和 gāng 钢， gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品。
xiàn zài 现在， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， qiē chú 切除 zhè me duō 这么多 de 的 lín bā jié 淋巴结 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 kě néng 可能 wèi 为 rǔ ái 乳癌 wài kē shǒu shù 外科手术 dài lái 带来 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 xiáng 详 dēng 登 yú 于 “ jīng shén 精神 xīn lǐ xué 心理学 ” zài xiàn 在线 zá zhì 杂志。
cóng cǐ 从此 xiāng lǐ 乡里 rén 人 yǔ 与 hòu rén 后人 jiù 就 mó fǎng 模仿 zhì zuò 制作， chēng zhī wéi 称之为 “ jiǎo 饺 ěr 耳 ” huò 或 “ jiǎo zi 饺子 ” ， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 chēng 称 “ biǎn shí 扁食 ” huò 或 “ tàng miàn 烫面 jiǎo 饺 ” 。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 xié diàn 鞋垫， xié dài 鞋带， zú 足 gēn 跟 diàn 垫， gǔ kē 骨科 pèi jiàn 配件， xié lèi 鞋类 bù jiàn 部件， xié yóu 鞋油， hù lǐ 护理 shuāng 霜， dǎng nèi 党内 xié dǐ 鞋底。
cóng 从 cǐ kè 此刻 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 dān xīn 担心 dōu 都 jié shù 结束 le 了， yú shì 于是 fù qīn 父亲 hé 和 tā 他 de 的 hái zi 孩子 yì zhí 一直 guò 过 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活 zhí dào 直到 tā 他 qù shì 去世。
zhī 只 yí 遗 liú xià 留下 cán yuán duàn bì 残垣断壁 de 的 dì jiào 地窖
xiàn zài 现在， rén men 人们 yāo qiú 要求 tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fù hé 复核。
cóng cǐ 从此 mǎ lì yà 玛丽娅 shōu liǎn 收敛 le 了 jiāo qi 骄气 zài 在 nóng cūn 农村 lǐ 里 dāng 当 yī míng 一名 nǚ 女 jiā tíng jiào shī 家庭教师， zài 在 nà li 那里 tā 她 zì xué 自学 wù lǐ 物理 hé 和 huà xué 化学 zhì 至 shēn yè 深夜。
zhǐ xū 只需 xué sheng 学生 tí chū 提出 wèn tí 问题 jiào shī 教师 dōu 都 huì rén bú juàn 诲人不倦 de 地 jiā yǐ 加以 zhǐ dǎo 指导， bìng 并 gǔ wǔ 鼓舞 xué sheng 学生 jīng guò 经过 běn shēn 本身 de 地 dòng nǎo 动脑 kǎo lǜ 考虑 zhǎo dào 找到 jiě jué wèn tí 解决问题 de fāng fǎ 地方法， xué sheng 学生 zhēn zhèng 真正 chéng lā 成啦 jìn xiū 进修、 gòu dàng 勾当 de 地 zhǔ tǐ 主体。
wǒ men 我们 jì huà 计划 zhōu mò 周末 qù 去 niǔ yuē 纽约。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子