ประโยคภาษาจีน- 这项研究由加州大学欧文分校休斯研究实验室以及加州理工学院共同完成研究成果发表在最新一期的科学杂志上中文句子 (662130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 jiā zhōu dà xué 加州大学 Ōu wén 欧文 fēn xiào 分校、 xiū sī 休斯 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 yǐ jí 以及 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 gòng tóng 共同 wán chéng 完成， yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
The research was carried out at the University of California, Irvine, HRL Laboratories and the California Institute of Technology and is published in the latest edition of Science.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 ruì diǎn 瑞典 kǎ luó lín 卡罗琳 sī kǎ 斯卡 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jí 及 měi guó 美国 mì xiē gēn 密歇根 wéi ēn 韦恩 zhōu lì 州立 dà xué 大学 de 的 kē yán rén yuán 科研人员 kāi zhǎn 开展， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 zuì quán 最全 miàn dī 面的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 Ā bó 阿伯 lǐ sī tè 里斯特 wēi sī 威斯 dà xué 大学、 bān gē 班戈 dà xué 大学 hé 和 ruì dīng 瑞丁 dà xué 大学 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展， yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 shēng chù 牲畜 zài 在 tè zhì 特制 de 的 sù liào 塑料 dà péng 大棚 zhōng 中 dǎ gé 打嗝 shí 时 suǒ 所 pái chū 排出 de 的 jiǎ wán 甲烷 liáng 量 jìn xíng 进行 le 了 cè suàn 测算。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 cān jiā zhě 参加者 yào 要 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 bāo hán 包含 táo shēng 逃生 tiě lù 铁路 shǒu tuī chē 手推车 hé 和 chē xiāng 车厢 de 的 sī wéi 思维 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 yào 要 biān xiě 编写 yí gè 一个 fǎn huí 返回 lìng 另 yí gè 一个 hán shù 函数 de 的 hán shù 函数， yòng 用 fǎn huí 返回 de 的 hán shù 函数 jì suàn 计算 duì 对 xù liè 序列 qiú hé 求和。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 fàn lì 范例 kě yǐ 可以（ qiě 且 shì 是） gòu 构 jiàn yú 建于 xiàn chéng 线程 hé 和 suǒ 锁 de 的 jī dǐ 基底 zhī shàng 之上， dàn shì 但是 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 jiàng dī 降低 fù zá dù 复杂度 de 的 gèng gāo 更高 de 的 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上， tā 他 xiāng xìn 相信， chuàng zào 创造 chū 出 jiān bù kě cuī 坚不可摧 de 的 cǎi piào 彩票 shì 是 jí qí 极其 kùn nan 困难 de 的， rú guǒ 如果 bú shi 不是 bù kě néng 不可能 de huà 的话。
xiàn zài 现在， IE liú lǎn qì 浏览器， tè bié shì 特别是 IE6 ， zài 在 tā men 他们 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 lòu dòng 漏洞 bèi 被 qiān lián 牵连 jìn 进 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 gōng jī 攻击 google jī chǔ 基础 gòu jià 构架（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 zuì jìn 最近 rè chǎo 热炒 de 的 google tuì chū 退出 zhōng guó 中国 shí jiān 时间 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索） shì jiàn 事件 zhōng 中 zhī hòu 之后， yòu yí cì 又一次 chéng wéi 成为 le 了 bèi 被 zhǐ zé 指责 de 的 duì xiàng 对象。
zhǐ yào 只要 xuǎn zé 选择 de 的 lì liang 力量 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， tiān zé 天择 jiù 就 néng 能 tuī dòng 推动 yǎn huà 演化， cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进， zài 在 hěn 很 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jiù 就 néng 能 zhì zào 制造 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。
wǒ men 我们 yào 要 xiàng 象 nú lì 奴隶 yí yàng 一样 dǎ pīn 打拼 ma 吗？
cóng 从 zāi péi jì shù 栽培技术、 jī dì 基地 guī mó 规模、 jiā gōng 加工 xiào yì 效益、 jīng jì 经济 fèn é 份额 děng 等 fāng miàn 方面 kàn 看， tí shēng 提升 xián níng 咸宁 de 的 zhú yè 竹业 jù yǒu 具有 kě xíng xìng 可行性；
xiàn zài 现在，《 huà xué 化学 dú lǐ xué 毒理学 yán jiū 研究》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hòng 汞 hé jīn 合金 tián chōng 填充 wù 物 de 的 dú xìng 毒性 kě néng 可能 huì 会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 ér 而 xiāo shī 消失。
zhǐ yào 只要 hēi rén 黑人 réng rán 仍然 shì 是 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 jǐng chá 警察 bào xíng 暴行 de 的 xī shēng zhě 牺牲者， wǒ men 我们 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 yào 要 qiú 逑 nín 您 lì jí 立即 fù kuǎn 付款。
zhǐ jiàn 只见 yí gè 一个 jiào 叫 lǐ xīn mín 李新民 de 的 nán shēng 男生 “ pā 啪 ” yí xià 一下 guān diào 关掉 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯， sān shēng 三声 “ jī 鸡 jiào shēng 叫声 ” xiǎng chè 响彻 dà tīng 大厅 hòu 后。
cóng 从 héng kuà 横跨 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲， cóng 从 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 dào 到 lún dūn 伦敦， tā 他 suǒ dào zhī chù 所到之处 shēng líng tú tàn 生灵涂炭。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jǐn jǐn 仅仅 fú yòng 服用 wéi shēng sù 维生素 jiù 就 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 xiào guǒ 效果， zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 néng 能 ràng 让 shēng chǎn 生产 Ā zī hǎi mò 阿兹海默 zhèng 症 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 de 的 zhì yào 制药 gōng sī 公司 wàng fēng ér táo 望风而逃， jǐn guǎn 尽管 shù bǎi wàn 数百万 yīng bàng 英镑 bèi 被 yòng yú 用于 chī dāi 痴呆 yào wù 药物 shì yàn 试验。
xiàn zài 现在， bú zài 不在 shì 是 pàn nì 叛逆 biāo zhì 标识 de 的 wén shēn 纹身， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 xiáng 详 dēng 登 yú 于 “ jīng shén 精神 xīn lǐ xué 心理学 ” zài xiàn 在线 zá zhì 杂志。
zhǐ jiàn 只见 lǎo rén 老人 shēn zi 身子 wǎng hòu 往后 yòng lì 用力 qīng xié 倾斜， pīn mìng 拼命 xiàng shàng 向上 tí 提 yú gān 鱼竿， yào 要 jiāng 将 yú wǎng 鱼往 yú wǎng 鱼网 lǐ 里 tuō 拖。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 shā 纱， zhēn zhī pǐn 针织品 hé 和 zhēn zhī miàn liào 针织面料， niú zǎi kù 牛仔裤， hùn huò 混和， niú zǎi 牛仔， tí 提 huā jī 花机。
zhǐ jiàn 只见 nà 那 gǒu 狗 jìng 径 zhí dào 直到 le 了 bīng xiāng 冰箱 qián 前， qǔ chū 取出 yī 一 kuā tuō 夸脱（ dān wèi 单位） niú nǎi 牛奶， zhǔn què 准确 de 地 dào 倒 chū 出 le 了 80 àng sī 盎司 jìn 进 le 了 liáng tǒng 量筒。
xiàn zài 现在， zhǔ 主 Ā 阿， qiú 求 mí 祢 ān wèi 安慰 wǒ 我、 jiān gù 坚固 wǒ 我； mí 祢 kàn 看 mí 祢 kě lián 可怜 de 的 pú rén 仆人 xū yào 需要 shén me 甚么， mí 祢 jiù 就 gěi 给 tā 他 shén me 甚么。
zhè xiàng 这项 dá fù 答复 wèi néng 未能 shǐ 使 tā 他 wán quán 完全 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 guān chá 观察 zhè 这 zhǎn 盏 dēng 灯， cháng shì 尝试 le 了 gè gè 各个 jiǎo dù 角度， dàn 但 réng 仍 xiǎng 想 bù 不 chū 出 qí 其 yòng yì 用意。
cóng cǐ 从此 nà 那 mén tú 门徒 jiù 就 jiē 接 tā 她 dào 到 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 qù 去 le 了。
zhī xū 只需 zài 在 mìng lìng háng 命令行 shàng 上 qiāo 敲 jǐ 几 xià 下， jiù 就 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 wǎng zhàn 网站、 zhāo mù 招募 jūn tuán 军团 huò 或 jī bài 击败 kě pà 可怕 de 的 huǒ lóng 火龙。
xiàn zài 现在， tā 他 chū bǎn 出版 le 了 yī 一 bù 部 shōu lù 收录 le 了 zì jǐ 自己 dāng quán 当权 qī jiān 期间 de 的 jiǎng huà 讲话、 xìn jiàn 信件 de 的 duō 多 juǎn 卷 běn 本 hé jí 合集。
zhǐ xū 只需 diǎn jī 点击 yòu shàng jiǎo 右上角 de 的 “ jiā hào 加号 ” jiù 就 néng 能 zēng jiā 增加 xīn 新 yù yuē 预约， ér 而 yào 要 qiē huàn 切换 dào 到 “ rì 日 shì tú 视图 ” zhǐ xū 只需 diǎn jī 点击 “ rì 日 ” jí kě 即可。
xiàn zài 现在， tā 他 gēn 跟 tā 他 bà ba 爸爸 cháng cháng 常常 zài 在 zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候 zài jiā 在家 lǐ 里 chàng xì 唱戏。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guó jì shè huì 国际社会 xū yào 需要 guān zhù 关注 liáng shi 粮食 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhè 这 yī 一 huán jié 环节， jìn ér 进而 kě wàng 可望 jiǎn shǎo 减少 jī è 饥饿， zēng qiáng 增强 liáng shi 粮食 bǎo zhàng 保障。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 ruì diǎn 瑞典 kǎ luó lín 卡罗琳 sī kǎ 斯卡 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jí 及 měi guó 美国 mì xiē gēn 密歇根 wéi ēn 韦恩 zhōu lì 州立 dà xué 大学 de 的 kē yán rén yuán 科研人员 kāi zhǎn 开展， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 zuì quán 最全 miàn dī 面的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yóu 由 Ā bó 阿伯 lǐ sī tè 里斯特 wēi sī 威斯 dà xué 大学、 bān gē 班戈 dà xué 大学 hé 和 ruì dīng 瑞丁 dà xué 大学 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展， yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 shēng chù 牲畜 zài 在 tè zhì 特制 de 的 sù liào 塑料 dà péng 大棚 zhōng 中 dǎ gé 打嗝 shí 时 suǒ 所 pái chū 排出 de 的 jiǎ wán 甲烷 liáng 量 jìn xíng 进行 le 了 cè suàn 测算。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 cān jiā zhě 参加者 yào 要 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 bāo hán 包含 táo shēng 逃生 tiě lù 铁路 shǒu tuī chē 手推车 hé 和 chē xiāng 车厢 de 的 sī wéi 思维 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 yào 要 biān xiě 编写 yí gè 一个 fǎn huí 返回 lìng 另 yí gè 一个 hán shù 函数 de 的 hán shù 函数， yòng 用 fǎn huí 返回 de 的 hán shù 函数 jì suàn 计算 duì 对 xù liè 序列 qiú hé 求和。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 fàn lì 范例 kě yǐ 可以（ qiě 且 shì 是） gòu 构 jiàn yú 建于 xiàn chéng 线程 hé 和 suǒ 锁 de 的 jī dǐ 基底 zhī shàng 之上， dàn shì 但是 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 jiàng dī 降低 fù zá dù 复杂度 de 的 gèng gāo 更高 de 的 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别。
cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上， tā 他 xiāng xìn 相信， chuàng zào 创造 chū 出 jiān bù kě cuī 坚不可摧 de 的 cǎi piào 彩票 shì 是 jí qí 极其 kùn nan 困难 de 的， rú guǒ 如果 bú shi 不是 bù kě néng 不可能 de huà 的话。
xiàn zài 现在， IE liú lǎn qì 浏览器， tè bié shì 特别是 IE6 ， zài 在 tā men 他们 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 lòu dòng 漏洞 bèi 被 qiān lián 牵连 jìn 进 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 gōng jī 攻击 google jī chǔ 基础 gòu jià 构架（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 zuì jìn 最近 rè chǎo 热炒 de 的 google tuì chū 退出 zhōng guó 中国 shí jiān 时间 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索） shì jiàn 事件 zhōng 中 zhī hòu 之后， yòu yí cì 又一次 chéng wéi 成为 le 了 bèi 被 zhǐ zé 指责 de 的 duì xiàng 对象。
zhǐ yào 只要 xuǎn zé 选择 de 的 lì liang 力量 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， tiān zé 天择 jiù 就 néng 能 tuī dòng 推动 yǎn huà 演化， cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进， zài 在 hěn 很 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jiù 就 néng 能 zhì zào 制造 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。
wǒ men 我们 yào 要 xiàng 象 nú lì 奴隶 yí yàng 一样 dǎ pīn 打拼 ma 吗？
cóng 从 zāi péi jì shù 栽培技术、 jī dì 基地 guī mó 规模、 jiā gōng 加工 xiào yì 效益、 jīng jì 经济 fèn é 份额 děng 等 fāng miàn 方面 kàn 看， tí shēng 提升 xián níng 咸宁 de 的 zhú yè 竹业 jù yǒu 具有 kě xíng xìng 可行性；
xiàn zài 现在，《 huà xué 化学 dú lǐ xué 毒理学 yán jiū 研究》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hòng 汞 hé jīn 合金 tián chōng 填充 wù 物 de 的 dú xìng 毒性 kě néng 可能 huì 会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 ér 而 xiāo shī 消失。
zhǐ yào 只要 hēi rén 黑人 réng rán 仍然 shì 是 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 jǐng chá 警察 bào xíng 暴行 de 的 xī shēng zhě 牺牲者， wǒ men 我们 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 yào 要 qiú 逑 nín 您 lì jí 立即 fù kuǎn 付款。
zhǐ jiàn 只见 yí gè 一个 jiào 叫 lǐ xīn mín 李新民 de 的 nán shēng 男生 “ pā 啪 ” yí xià 一下 guān diào 关掉 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯， sān shēng 三声 “ jī 鸡 jiào shēng 叫声 ” xiǎng chè 响彻 dà tīng 大厅 hòu 后。
cóng 从 héng kuà 横跨 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲， cóng 从 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 dào 到 lún dūn 伦敦， tā 他 suǒ dào zhī chù 所到之处 shēng líng tú tàn 生灵涂炭。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jǐn jǐn 仅仅 fú yòng 服用 wéi shēng sù 维生素 jiù 就 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 xiào guǒ 效果， zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 néng 能 ràng 让 shēng chǎn 生产 Ā zī hǎi mò 阿兹海默 zhèng 症 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 de 的 zhì yào 制药 gōng sī 公司 wàng fēng ér táo 望风而逃， jǐn guǎn 尽管 shù bǎi wàn 数百万 yīng bàng 英镑 bèi 被 yòng yú 用于 chī dāi 痴呆 yào wù 药物 shì yàn 试验。
xiàn zài 现在， bú zài 不在 shì 是 pàn nì 叛逆 biāo zhì 标识 de 的 wén shēn 纹身， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 xiáng 详 dēng 登 yú 于 “ jīng shén 精神 xīn lǐ xué 心理学 ” zài xiàn 在线 zá zhì 杂志。
zhǐ jiàn 只见 lǎo rén 老人 shēn zi 身子 wǎng hòu 往后 yòng lì 用力 qīng xié 倾斜， pīn mìng 拼命 xiàng shàng 向上 tí 提 yú gān 鱼竿， yào 要 jiāng 将 yú wǎng 鱼往 yú wǎng 鱼网 lǐ 里 tuō 拖。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 shā 纱， zhēn zhī pǐn 针织品 hé 和 zhēn zhī miàn liào 针织面料， niú zǎi kù 牛仔裤， hùn huò 混和， niú zǎi 牛仔， tí 提 huā jī 花机。
zhǐ jiàn 只见 nà 那 gǒu 狗 jìng 径 zhí dào 直到 le 了 bīng xiāng 冰箱 qián 前， qǔ chū 取出 yī 一 kuā tuō 夸脱（ dān wèi 单位） niú nǎi 牛奶， zhǔn què 准确 de 地 dào 倒 chū 出 le 了 80 àng sī 盎司 jìn 进 le 了 liáng tǒng 量筒。
xiàn zài 现在， zhǔ 主 Ā 阿， qiú 求 mí 祢 ān wèi 安慰 wǒ 我、 jiān gù 坚固 wǒ 我； mí 祢 kàn 看 mí 祢 kě lián 可怜 de 的 pú rén 仆人 xū yào 需要 shén me 甚么， mí 祢 jiù 就 gěi 给 tā 他 shén me 甚么。
zhè xiàng 这项 dá fù 答复 wèi néng 未能 shǐ 使 tā 他 wán quán 完全 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 guān chá 观察 zhè 这 zhǎn 盏 dēng 灯， cháng shì 尝试 le 了 gè gè 各个 jiǎo dù 角度， dàn 但 réng 仍 xiǎng 想 bù 不 chū 出 qí 其 yòng yì 用意。
cóng cǐ 从此 nà 那 mén tú 门徒 jiù 就 jiē 接 tā 她 dào 到 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 qù 去 le 了。
zhī xū 只需 zài 在 mìng lìng háng 命令行 shàng 上 qiāo 敲 jǐ 几 xià 下， jiù 就 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 wǎng zhàn 网站、 zhāo mù 招募 jūn tuán 军团 huò 或 jī bài 击败 kě pà 可怕 de 的 huǒ lóng 火龙。
xiàn zài 现在， tā 他 chū bǎn 出版 le 了 yī 一 bù 部 shōu lù 收录 le 了 zì jǐ 自己 dāng quán 当权 qī jiān 期间 de 的 jiǎng huà 讲话、 xìn jiàn 信件 de 的 duō 多 juǎn 卷 běn 本 hé jí 合集。
zhǐ xū 只需 diǎn jī 点击 yòu shàng jiǎo 右上角 de 的 “ jiā hào 加号 ” jiù 就 néng 能 zēng jiā 增加 xīn 新 yù yuē 预约， ér 而 yào 要 qiē huàn 切换 dào 到 “ rì 日 shì tú 视图 ” zhǐ xū 只需 diǎn jī 点击 “ rì 日 ” jí kě 即可。
xiàn zài 现在， tā 他 gēn 跟 tā 他 bà ba 爸爸 cháng cháng 常常 zài 在 zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候 zài jiā 在家 lǐ 里 chàng xì 唱戏。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guó jì shè huì 国际社会 xū yào 需要 guān zhù 关注 liáng shi 粮食 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhè 这 yī 一 huán jié 环节， jìn ér 进而 kě wàng 可望 jiǎn shǎo 减少 jī è 饥饿， zēng qiáng 增强 liáng shi 粮食 bǎo zhàng 保障。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子