ประโยคภาษาจีน- 这项研究着眼于婚姻中的压抑愤怒与其造成的怨恨是如何影响全体的死亡率的中文句子 (662306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhuó yǎn 着眼 yú 于 hūn yīn 婚姻 zhòng dì 中的 yā yì 压抑 fèn nù 愤怒 yǔ qí 与其 zào chéng 造成 de 的 yuàn hèn 怨恨 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 quán tǐ 全体 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的。
This study looks at how suppressed anger and the resulting buildup of resentment in a marriage affects overall mortality rates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū jié guǒ 研究结果 huì 会 ràng 让 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。 yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说， liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 bù róng yì 不容易 dǎ jià 打架， zài yì qǐ 在一起 huì 会 wán 玩 de hěn 得很 hǎo 好， hěn shǎo 很少 huì 会 rě 惹 fù mǔ 父母 shēng qì 生气， ér qiě 而且 yì bān 一般 bú huì 不会 zuò nòng 作弄 duì fāng 对方。
zhè xiàng 这项 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 bèi 被 dēng zǎi 登载 zài 在《 jìn huà 进化 yǔ 与 rén lèi 人类 xíng wéi 行为》 kē xué 科学 zá zhì 杂志 shàng mian 上面。
wǒ men 我们 yào 要 qǐ lai 起来， shàng 上 bó tè lì 伯特利 qù 去， zài 在 nà li 那里 wǒ yào 我要 zhù 筑 yī zuò 一座 tán 坛 gěi 给 shén 神， jiù shì 就是 zài 在 wǒ 我 zāo nàn 遭难 de 的 rì zi 日子 yìng yǔn 应允 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， zài 在 wǒ xíng 我行 de 的 lù shang 路上 bǎo yòu 保佑 wǒ de 我的 nà wèi 那位。
wǒ men 我们 yào 要 bì kāi 避开 cháng jiàn 常见 wù qū 误区， ràng 让 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 péng you 朋友 huó po 活泼 jiàn kāng 健康。
xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 fù shāng 富商 zī zhù 资助 yì xiē 一些 zài 在 kē jì 科技 lǐng yù 领域 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 qīng nián rén 青年人 qù 去 zhuī xún 追寻 tóng yàng 同样 de 的 zú jì 足迹。
zhǐ jiàn 只见 yí gè 一个 jiào 叫 lǐ xīn mín 李新民 de 的 nán shēng 男生 “ pā 啪 ” yí xià 一下 guān diào 关掉 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯， sān shēng 三声 “ jī 鸡 jiào shēng 叫声 ” xiǎng chè 响彻 dà tīng 大厅 hòu 后。
zhǐ jiàn 只见 tā 他 shǒu wàn 手腕 qīng qīng 轻轻 wǎng 往 xià 下 yī 一 yā 压， fēng rùn 丰润 xiāng 香 yú 腴 de 的 háo 蚝 ròu 肉 biàn 便 lù 露 le 了 chū lái 出来， ér 而 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 dōu 都 wèi céng 未曾 pèng dào 碰到 nà 那 xīn xiān 新鲜 de 的 háo 蚝 ròu 肉。
cóng 从 héng fēi 横飞 de 的 wù pǐn 物品 hè 和 shāo jiāo 烧焦 de 的 nǎi zuǐ 奶嘴 zhōng 中 wǒ 我 xué dào 学到 le 了 shén me 什么 ne 呢 ?
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 nǎi lèi 奶类 chǎn pǐn 产品， shòu yī 兽医 yào pǐn 药品， chá 茶， chá 茶， dà mǐ 大米， shā dīng yú 沙丁鱼， rùn huá yóu 润滑油， wěi yú 鲔鱼， nǎi fěn 奶粉。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhǐ yào 只要 zhè ge 这个 wèi zhī 未知 jí xiàn 极限 shuǐ píng 水平 yì zhí 一直 bù 不 wéi rén 为人 lèi 类 suǒ zhī 所知， suí zhe 随着 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 dá 达 huì 会 dào 到 zhè ge 这个 jí xiàn 极限， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 xiàng 象 shàng xīn shì 上新世 shí qī 时期 de 的 qì hòu 气候。
xiàn zài 现在， shàng 上 zhǔ 主 yǐ sè liè 以色列 de 的 tiān zhǔ 天主， duì 对 zhè 这 zuò 座 nǐ 你 shuō 说 yào yīn 要因 bīng gē 兵戈 jī huāng 饥荒 wēn yì 瘟疫， ér 而 bèi 被 jiāo 交 zài 在 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 shǒu zhōng 手中 de 的 chéng shì 城市， què 却 zhè yàng 这样 shuō 说。
cóng 从 zhèng zōng 正宗 lǎo shì 老式 de 的 mù tou 木头 chuāng hu 窗户 kàn 看 chū qù 出去， xiāng jiāo 香蕉 hè 和 róng shù 榕树 xíng chéng 形成 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 bèi jǐng 背景。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 cái liào 材料 chǔ lǐ 处理 shè bèi 设备， jī chuáng 机床， jiǎo chē 绞车 tí shēng 提升 liàn 链 tí shēng 提升 jī chuáng 机床。
zhǐ jiàn 只见 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 jūn rén 军人， mài 迈 zhe 着 zhěng qí 整齐 de 的 bù fá 步伐 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
xiàn zài 现在， zhōng guó 中国 què shì 却是 zhàn 占 shì jiè 世界 mào yì é 贸易额 6% de 的 dì 第 sān dà 三大 mào yì guó 贸易国。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 xiǎn shì 显示， bú yòng 不用 zài 在 fù mǔ 父母 nà li 那里 zhēng chǒng 争宠 yǐ jí 以及 bú yòng 不用 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 gòng xiǎng 共享 wò shì 卧室 děng 等 yě 也 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 gǎn jué 感觉 gèng jiā 更加 xìng fú 幸福 de 的 yuán yīn 原因。
cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， mín jiān 民间 xíng chéng 形成 le 了 xí sú 习俗， měi 每 dào 到 Èr yuè 二月 chū èr 初二 zhè 这 yì tiān 一天， rén men 人们 jiù 就 bào yù mǐ huā 爆玉米花， yě 也 yǒu 有 chǎo huáng dòu 炒黄豆 de 的。
wǒ men 我们 yào 要 wèn 问 zì jǐ 自己： wèi shén me 为什么 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 tū rán 突然 yào 要 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
zhè xiàng 这项 dá fù 答复 wèi néng 未能 shǐ 使 tā 他 wán quán 完全 mǎn yì 满意。
xiàn zài 现在， rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 de 的 wěn dìng 稳定， réng 仍 yǒu 有 jiān shí 坚实 de 的 jī 基 chù 矗。
zhè xiàng 这项 xíng dòng 行动 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 què bǎo 确保 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 suǒ 所 jiǎo 缴 de 的 zuì dī 最低 shuì lǜ 税率 bù 不 dī yú 低于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭。
xiàn zài 现在， tā men 他们 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 lǎ ba 喇叭， kě yǐ 可以 nù 怒 xiàng 向 zhōng guó 中国 guān yuán 官员， qiǎn zé 谴责 guò duō 过多 de 的 tuǒ xié 妥协 jiù shì 就是 “ qīn měi 亲美 ” huò 或 “ hàn jiān 汉奸 ” 。
cóng cǐ 从此， guān yuán 官员 men 们 gèng jiā 更加 jù pà 惧怕 zhào gāo 赵高。
wǒ men 我们 jì huà 计划 yòng 用 xiàng mù 橡木 cái liào 材料 gěi 给 fáng jiān 房间 pū 铺 dì bǎn 地板。
zhè xiàng 这项 jì huà 计划 kàn shang qu 看上去 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了： qù nián 去年 zài 在 mián tián 棉田 zhōng 中 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 2 zhǐ 只 yòu chóng 幼虫， ér 而 jīn nián 今年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现。
cóng 从 wǔ hàn 武汉 dào 到 huáng gāng 黄冈 duō yuǎn 多远？
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhé xué jiā 哲学家 fú yīng 服膺 gǔ dài 古代 yù yán 预言， zài yí cì 再一次 duì yú 对于 huàn 幻 qí 奇 shì jiè 世界， yú 予 yú 于 tóng bāo 同胞 zhī ài 之爱 de 的 guān qiè 关切， zhì lì 致力 yán jiū 研究 shī 诗 xiǎng xiàng 想像 de 的 zuò pǐn 作品， bìng fēi 并非 shì 是 tú láo 徒劳 zhī 之 jǔ 举。
zhè xiàng 这项 diào chá 调查 měi 每 liǎng 两 nián 年 jǔ bàn 举办 yí cì 一次。 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xī ní 悉尼、 pò sī 珀斯 huò zhě 或者 Ā dé léi 阿德雷 dé dū 德都 wèi jū 位居 qián 前 shí 十。
xiàn zài 现在， nǐ 你 kě yǐ 可以 suō xiǎo 缩小 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 fàn wéi 范围， shǐ 使 qí 其 jǐn jǐn 仅仅 xiǎn shì 显示 cài pǔ 菜谱。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 gāi chù 该处 shì 是 cáng wū nà gòu 藏污纳垢 zhī 之 suǒ 所。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 yán jiū jié guǒ 研究结果 huì 会 ràng 让 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。 yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说， liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 bù róng yì 不容易 dǎ jià 打架， zài yì qǐ 在一起 huì 会 wán 玩 de hěn 得很 hǎo 好， hěn shǎo 很少 huì 会 rě 惹 fù mǔ 父母 shēng qì 生气， ér qiě 而且 yì bān 一般 bú huì 不会 zuò nòng 作弄 duì fāng 对方。
zhè xiàng 这项 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 bèi 被 dēng zǎi 登载 zài 在《 jìn huà 进化 yǔ 与 rén lèi 人类 xíng wéi 行为》 kē xué 科学 zá zhì 杂志 shàng mian 上面。
wǒ men 我们 yào 要 qǐ lai 起来， shàng 上 bó tè lì 伯特利 qù 去， zài 在 nà li 那里 wǒ yào 我要 zhù 筑 yī zuò 一座 tán 坛 gěi 给 shén 神， jiù shì 就是 zài 在 wǒ 我 zāo nàn 遭难 de 的 rì zi 日子 yìng yǔn 应允 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， zài 在 wǒ xíng 我行 de 的 lù shang 路上 bǎo yòu 保佑 wǒ de 我的 nà wèi 那位。
wǒ men 我们 yào 要 bì kāi 避开 cháng jiàn 常见 wù qū 误区， ràng 让 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 péng you 朋友 huó po 活泼 jiàn kāng 健康。
xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 fù shāng 富商 zī zhù 资助 yì xiē 一些 zài 在 kē jì 科技 lǐng yù 领域 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 qīng nián rén 青年人 qù 去 zhuī xún 追寻 tóng yàng 同样 de 的 zú jì 足迹。
zhǐ jiàn 只见 yí gè 一个 jiào 叫 lǐ xīn mín 李新民 de 的 nán shēng 男生 “ pā 啪 ” yí xià 一下 guān diào 关掉 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯， sān shēng 三声 “ jī 鸡 jiào shēng 叫声 ” xiǎng chè 响彻 dà tīng 大厅 hòu 后。
zhǐ jiàn 只见 tā 他 shǒu wàn 手腕 qīng qīng 轻轻 wǎng 往 xià 下 yī 一 yā 压， fēng rùn 丰润 xiāng 香 yú 腴 de 的 háo 蚝 ròu 肉 biàn 便 lù 露 le 了 chū lái 出来， ér 而 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 dōu 都 wèi céng 未曾 pèng dào 碰到 nà 那 xīn xiān 新鲜 de 的 háo 蚝 ròu 肉。
cóng 从 héng fēi 横飞 de 的 wù pǐn 物品 hè 和 shāo jiāo 烧焦 de 的 nǎi zuǐ 奶嘴 zhōng 中 wǒ 我 xué dào 学到 le 了 shén me 什么 ne 呢 ?
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 nǎi lèi 奶类 chǎn pǐn 产品， shòu yī 兽医 yào pǐn 药品， chá 茶， chá 茶， dà mǐ 大米， shā dīng yú 沙丁鱼， rùn huá yóu 润滑油， wěi yú 鲔鱼， nǎi fěn 奶粉。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhǐ yào 只要 zhè ge 这个 wèi zhī 未知 jí xiàn 极限 shuǐ píng 水平 yì zhí 一直 bù 不 wéi rén 为人 lèi 类 suǒ zhī 所知， suí zhe 随着 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 dá 达 huì 会 dào 到 zhè ge 这个 jí xiàn 极限， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 xiàng 象 shàng xīn shì 上新世 shí qī 时期 de 的 qì hòu 气候。
xiàn zài 现在， shàng 上 zhǔ 主 yǐ sè liè 以色列 de 的 tiān zhǔ 天主， duì 对 zhè 这 zuò 座 nǐ 你 shuō 说 yào yīn 要因 bīng gē 兵戈 jī huāng 饥荒 wēn yì 瘟疫， ér 而 bèi 被 jiāo 交 zài 在 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 shǒu zhōng 手中 de 的 chéng shì 城市， què 却 zhè yàng 这样 shuō 说。
cóng 从 zhèng zōng 正宗 lǎo shì 老式 de 的 mù tou 木头 chuāng hu 窗户 kàn 看 chū qù 出去， xiāng jiāo 香蕉 hè 和 róng shù 榕树 xíng chéng 形成 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 bèi jǐng 背景。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 cái liào 材料 chǔ lǐ 处理 shè bèi 设备， jī chuáng 机床， jiǎo chē 绞车 tí shēng 提升 liàn 链 tí shēng 提升 jī chuáng 机床。
zhǐ jiàn 只见 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 jūn rén 军人， mài 迈 zhe 着 zhěng qí 整齐 de 的 bù fá 步伐 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
xiàn zài 现在， zhōng guó 中国 què shì 却是 zhàn 占 shì jiè 世界 mào yì é 贸易额 6% de 的 dì 第 sān dà 三大 mào yì guó 贸易国。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 xiǎn shì 显示， bú yòng 不用 zài 在 fù mǔ 父母 nà li 那里 zhēng chǒng 争宠 yǐ jí 以及 bú yòng 不用 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 gòng xiǎng 共享 wò shì 卧室 děng 等 yě 也 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 gǎn jué 感觉 gèng jiā 更加 xìng fú 幸福 de 的 yuán yīn 原因。
cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， mín jiān 民间 xíng chéng 形成 le 了 xí sú 习俗， měi 每 dào 到 Èr yuè 二月 chū èr 初二 zhè 这 yì tiān 一天， rén men 人们 jiù 就 bào yù mǐ huā 爆玉米花， yě 也 yǒu 有 chǎo huáng dòu 炒黄豆 de 的。
wǒ men 我们 yào 要 wèn 问 zì jǐ 自己： wèi shén me 为什么 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 tū rán 突然 yào 要 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
zhè xiàng 这项 dá fù 答复 wèi néng 未能 shǐ 使 tā 他 wán quán 完全 mǎn yì 满意。
xiàn zài 现在， rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 de 的 wěn dìng 稳定， réng 仍 yǒu 有 jiān shí 坚实 de 的 jī 基 chù 矗。
zhè xiàng 这项 xíng dòng 行动 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 què bǎo 确保 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 suǒ 所 jiǎo 缴 de 的 zuì dī 最低 shuì lǜ 税率 bù 不 dī yú 低于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭。
xiàn zài 现在， tā men 他们 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 lǎ ba 喇叭， kě yǐ 可以 nù 怒 xiàng 向 zhōng guó 中国 guān yuán 官员， qiǎn zé 谴责 guò duō 过多 de 的 tuǒ xié 妥协 jiù shì 就是 “ qīn měi 亲美 ” huò 或 “ hàn jiān 汉奸 ” 。
cóng cǐ 从此， guān yuán 官员 men 们 gèng jiā 更加 jù pà 惧怕 zhào gāo 赵高。
wǒ men 我们 jì huà 计划 yòng 用 xiàng mù 橡木 cái liào 材料 gěi 给 fáng jiān 房间 pū 铺 dì bǎn 地板。
zhè xiàng 这项 jì huà 计划 kàn shang qu 看上去 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了： qù nián 去年 zài 在 mián tián 棉田 zhōng 中 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 2 zhǐ 只 yòu chóng 幼虫， ér 而 jīn nián 今年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现。
cóng 从 wǔ hàn 武汉 dào 到 huáng gāng 黄冈 duō yuǎn 多远？
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhé xué jiā 哲学家 fú yīng 服膺 gǔ dài 古代 yù yán 预言， zài yí cì 再一次 duì yú 对于 huàn 幻 qí 奇 shì jiè 世界， yú 予 yú 于 tóng bāo 同胞 zhī ài 之爱 de 的 guān qiè 关切， zhì lì 致力 yán jiū 研究 shī 诗 xiǎng xiàng 想像 de 的 zuò pǐn 作品， bìng fēi 并非 shì 是 tú láo 徒劳 zhī 之 jǔ 举。
zhè xiàng 这项 diào chá 调查 měi 每 liǎng 两 nián 年 jǔ bàn 举办 yí cì 一次。 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xī ní 悉尼、 pò sī 珀斯 huò zhě 或者 Ā dé léi 阿德雷 dé dū 德都 wèi jū 位居 qián 前 shí 十。
xiàn zài 现在， nǐ 你 kě yǐ 可以 suō xiǎo 缩小 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 fàn wéi 范围， shǐ 使 qí 其 jǐn jǐn 仅仅 xiǎn shì 显示 cài pǔ 菜谱。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 gāi chù 该处 shì 是 cáng wū nà gòu 藏污纳垢 zhī 之 suǒ 所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子