ประโยคภาษาจีน- 从海外回到美国后我曾在首都华盛顿居住数年在那段时间里到年我经历了与这座城市的一种不自在的关系仿佛处于流放中中文句子 (663779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 hǎi wài 海外 huí dào 回到 měi guó 美国 hòu 后， wǒ 我 céng 曾 zài 在 shǒu dū 首都 huá shèng dùn 华盛顿 jū zhù 居住 shù nián 数年。 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 — — 1995 dào 到 2003 nián 年 — — wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 yǔ 与 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 yì zhǒng 一种 bú zì zai 不自在 de 的 guān xi 关系， fǎng fú 仿佛 chǔ yú 处于 liú fàng 流放 zhōng 中。
For a number of years, after returning to the United States from abroad, I lived in Washington, D.C. For that span — from 1995 to 2003 — I suffered an uneasy relation to that city, as if in exile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， què 却 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 huáng sè 黄色 bīng céng 冰层。
xiàn zài 现在， yòu 又 yǒu 有 chuán yán 传言 chēng 称 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 huì 会 chéng wéi 成为 rì běn 日本 dì yī 第一 wèi 位 qù 去 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yí zhǐ 遗址 chàn huǐ 忏悔 de 的 shǒu xiàng 首相。
xiàn zài 现在， zhǐ yǒu 只有 10 hù 户 jiā tíng 家庭 hái 还 liú zài 留在 yíng qū 营区 zhōng 中。
wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 wǒ men de 我们的 jiāng lái 将来 jì huà 计划。
wǒ men 我们 ràng 让 tā men 他们 cān yù 参与 wǒ men de 我们的 jì huà 计划。
zhè 这 shǒu 首 zuò pǐn 作品 zài 在 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de shí hòu 的时候 fēi cháng 非常 liú xíng 流行。 nèi róng 内容 shì 是 yǒu guān 有关 máo zhǔ xí 毛主席 hào zhào 号召 quán mín 全民 xué xí 学习 dà zhài 大寨 nóng yè 农业 yùn dòng 运动 de 的 jīng yàn 经验。
kě 可 jīn tiān 今天， Ā màn dá 阿曼达 bù 不 dǎ suàn 打算 “ shàn bà gān xiū 善罢甘休 ” 。
cóng 从 yè tài 液态 jīn shǔ 金属 yī 一， yè tài 液态 jīn shǔ 金属 èr 二 kāi shǐ 开始， nǐ 你 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 yuán zǐ 原子 bǐ lì 比例， hùn hé 混合 tā men 它们， diàn zǐ 电子 zhuǎn yí 转移 fā shēng 发生 qiě 且 bèi 被 zhèng shí 证实 le 了， chǎn wù 产物 shì 是 tòu míng 透明 wú sè 无色 de 的， yǒu diǎn 有点 là wèi 辣味。
xiàn zài 现在， hā lǐ sēn 哈里森 de 的 zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 dōu 都 bǎo cún 保存 yú 于 lún dūn 伦敦 gé lín ní zhì 格林尼治 de 的 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 bó wù guǎn 博物馆 nèi 内。
wǒ men 我们 xùn liàn 训练 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 qù 去 tīng 听 lì huì 例会 de 的「 měi rì 每日 yí zì 一字」 dān yuán 单元、 tián chōng 填充 zì huì 字汇、 dòng cí 动词 yǔ bìng 语病、 xíng róng 形容 yòng yǔ 用语、 jí 及 yǎn jiǎng zhě 演讲者 líng qiǎo 灵巧 yùn yòng 运用 de 的 jù zi 句子 zhuǎn zhé 转折。
zhè 这 shǒu 首 qǔ zi 曲子 yǒu 有 duō 多 chù 处 biàn diào 变调。
cóng yuán qū 从源区（ qí jiā 齐家 - gǔ lóng 古龙 āo xiàn 凹陷） xiàng 向 xī bù 西部 xié pō 斜坡 qū 区 yùn yí 运移 de 的 yóu qì 油气 jī běn shang 基本上 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 yùn yí 运移 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 jì de 记得 zài 在 Āī jí 埃及 de shí hòu 的时候 , bù 不 huā qián 花钱 jiù 就 chī 吃 yú 鱼 , yě 也 jì de 记得 yǒu 有 huáng guā 黄瓜 , xī guā 西瓜 , jiǔ cài 韭菜 , cōng 葱 , suàn 蒜 .
kě yǐ 可以 yǔ 与 qǐ fā 启发 yǐn dǎo 引导、 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新 xiàng 相 jié hé 结合； kě yǐ 可以 shùn dǎo 顺导 xìng qíng 性情， gǔ wǔ 鼓舞 xìng qù 兴趣；
zhè 这 shǒu 首 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 dào chù 到处 liú chuán 流传。
kě yǐ 可以 wèi 为 lì fāng tǐ 立方体 de 的 gè 各 biān 边 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 sān jiǎo xíng 三角形， cóng ér 从而 tí gāo 提高 qí 其 xiǎn shì 显示 zhì liàng 质量。
zhè 这 shǒu shī 首诗 miáo shù 描述 de 的 shì 是 yí gè rén 一个人， yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 nǚ rén 女人， tā 她 yōng yǒu 拥有 cǐ 此 bān 般 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 ài 爱 … … bú shi 不是 mǔ qīn 母亲， néng 能 shì 是 shéi 谁？
xiàn zài 现在， zài 在 zī běn zhǔ yì 资本主义 gé mìng 革命 de 的 zhèn tòng 阵痛 zhōng 中， kā shí 喀什 dāng jú 当局 sì hū 似乎 xiǎng 想 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 zuò wán 做完， wǒ 我 zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 zhǎo bú dào 找不到 lǎo chéng 老城 jiù 就 bù 不 qí guài 奇怪 le 了。
wǒ men 我们 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 zōng hé 综合 péi xùn jì huá 培训计划 , qí zhōng 其中 lì yòng 利用 le 了 xǔ duō 许多 , céng 曾 yǔ 与 lǎo bīng 老兵 men 们 gòng tóng 共同 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 rén yuán 人员。
kě yǐ 可以 zuò 作 rán liào 燃料 yě 也 wēi jí 危及 dào liǎo 到了 tā men 它们 de 的 shēng cún 生存。 jí shǐ 即使 shì 是 fù zé 负责 bǎo hù 保护 tā men 它们 de 的 gōng yuán 公园 xún luó 巡逻 duì yuán 队员 yě 也 huì 会 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 bù dé 不得 jǐ 己 de 地 lì yòng 利用 tā men 它们 qǔ nuǎn 取暖。
wǒ men 我们 píng gū 评估 rèn wéi 认为 nà li 那里 de 的 láo zī 劳资 zuò fǎ 做法 xiāng dāng 相当 cán kù 残酷。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jiǎn qiē 剪切 hé 和 zhān tiē 粘贴， dàn shì 但是 duì yú 对于 tuán duì 团队 lái shuō 来说 yí biàn 一遍 yí biàn 一遍 de 的 chóng fù 重复 zhè xiē 这些 cè shì 测试 réng rán 仍然 shì 是 fēi cháng 非常 suǒ suì 琐碎 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 shì tú 试图 tōng guò 通过 qí dǎo 祈祷 yǔ 与 míng xiǎng 冥想 yǐ 以 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 zài 在 yì shí 意识 yǔ 与 shàng dì 上帝 de 的 lián xì 联系， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 tā 他 de 的 yì zhì 意志 suǒ 所 duì 对 wǒ men 我们 zuò chū 作出 de 的 zhǐ yǐn 指引 hè 和 shí xiàn 实现 tā 它 de 的 lì liang 力量 ér 而 qí dǎo 祈祷。
zhè me 这麽 duō 多 guó jí 国籍 de 的 wài lái zhě 外来者 běn gāi 本该 zào chéng 造成 zhōng guó rén 中国人 de 的 kùn huò 困惑， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 rén 人 quán 全 bèi 被 tǒng chēng wéi 统称为「 yáng guǐ zi 洋鬼子」 bìng qiě 并且 chú le 除了 bì yào 必要 de 的 zhù yì 注意 zhī wài 之外 jiù 就 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会。
xiàn zài 现在， tā 她 shuō 说 xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 lè yú 乐于 néng gòu 能够 “ bǎ 把 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有 guò 过 de 的 zhè xiē 这些 shí zài 实在 zāo gāo 糟糕 de 的 yìn xiàng 印象 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后。
cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 - xuǎn zé 选择 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 zuì 最 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 huài 坏 zū 租 kè 客， mǎ shàng 马上 fā chū 发出 zhú kè 逐客 tōng zhī 通知！
kě yǐ 可以 jiā rù 加入 yì xiē 一些 jí tǐ 集体 huó dòng 活动， rú 如 cān jiā 参加 wǔ tīng wǔ 舞厅舞 kè chéng 课程， huò shì 或是 jiā rù 加入 wǎng luò 网络 tuán tǐ 团体。
kě yǐ 可以 xiàng 向 bié ren 别人 zhǎn shì 展示， rú guǒ 如果 zài rèn 在任 hé yī tiáo 何一条 fèng 缝 páng biān 旁边 fàng 放 yí gè 一个 jiǎn cè qì 检测器 , bō 波 gài lǜ 概率 hán shù 函数 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化 , dàn shì 但是 nà 那 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 huì 会 fā shēng 发生， tā 它 zhī 只 gào su 告诉 rén men 人们 biàn huà 变化 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 de 的。
jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 bǎo hù 保护 chuàng xīn 创新 de 的 yuán lǐ 原理 yuán zé 原则， yùn yòng 运用 fǎ guī 法规 guǎn lǐ 管理， qí lóu 骑楼 shāng yè jiē 商业街 de 的 wén huà 文化 fù xīng 复兴 shì 是 dà yǒu 大有 xiào yìng 效应 de 的。
xiàn zài 现在， yí jiā 宜家 gōng sī 公司 yǔ 与 gū shēn 孤身 rén men 人们 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 de 的 xiū zhàn 休战 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， què 却 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 huáng sè 黄色 bīng céng 冰层。
xiàn zài 现在， yòu 又 yǒu 有 chuán yán 传言 chēng 称 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 huì 会 chéng wéi 成为 rì běn 日本 dì yī 第一 wèi 位 qù 去 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yí zhǐ 遗址 chàn huǐ 忏悔 de 的 shǒu xiàng 首相。
xiàn zài 现在， zhǐ yǒu 只有 10 hù 户 jiā tíng 家庭 hái 还 liú zài 留在 yíng qū 营区 zhōng 中。
wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 wǒ men de 我们的 jiāng lái 将来 jì huà 计划。
wǒ men 我们 ràng 让 tā men 他们 cān yù 参与 wǒ men de 我们的 jì huà 计划。
zhè 这 shǒu 首 zuò pǐn 作品 zài 在 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de shí hòu 的时候 fēi cháng 非常 liú xíng 流行。 nèi róng 内容 shì 是 yǒu guān 有关 máo zhǔ xí 毛主席 hào zhào 号召 quán mín 全民 xué xí 学习 dà zhài 大寨 nóng yè 农业 yùn dòng 运动 de 的 jīng yàn 经验。
kě 可 jīn tiān 今天， Ā màn dá 阿曼达 bù 不 dǎ suàn 打算 “ shàn bà gān xiū 善罢甘休 ” 。
cóng 从 yè tài 液态 jīn shǔ 金属 yī 一， yè tài 液态 jīn shǔ 金属 èr 二 kāi shǐ 开始， nǐ 你 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 yuán zǐ 原子 bǐ lì 比例， hùn hé 混合 tā men 它们， diàn zǐ 电子 zhuǎn yí 转移 fā shēng 发生 qiě 且 bèi 被 zhèng shí 证实 le 了， chǎn wù 产物 shì 是 tòu míng 透明 wú sè 无色 de 的， yǒu diǎn 有点 là wèi 辣味。
xiàn zài 现在， hā lǐ sēn 哈里森 de 的 zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 dōu 都 bǎo cún 保存 yú 于 lún dūn 伦敦 gé lín ní zhì 格林尼治 de 的 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 bó wù guǎn 博物馆 nèi 内。
wǒ men 我们 xùn liàn 训练 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 qù 去 tīng 听 lì huì 例会 de 的「 měi rì 每日 yí zì 一字」 dān yuán 单元、 tián chōng 填充 zì huì 字汇、 dòng cí 动词 yǔ bìng 语病、 xíng róng 形容 yòng yǔ 用语、 jí 及 yǎn jiǎng zhě 演讲者 líng qiǎo 灵巧 yùn yòng 运用 de 的 jù zi 句子 zhuǎn zhé 转折。
zhè 这 shǒu 首 qǔ zi 曲子 yǒu 有 duō 多 chù 处 biàn diào 变调。
cóng yuán qū 从源区（ qí jiā 齐家 - gǔ lóng 古龙 āo xiàn 凹陷） xiàng 向 xī bù 西部 xié pō 斜坡 qū 区 yùn yí 运移 de 的 yóu qì 油气 jī běn shang 基本上 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 yùn yí 运移 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 jì de 记得 zài 在 Āī jí 埃及 de shí hòu 的时候 , bù 不 huā qián 花钱 jiù 就 chī 吃 yú 鱼 , yě 也 jì de 记得 yǒu 有 huáng guā 黄瓜 , xī guā 西瓜 , jiǔ cài 韭菜 , cōng 葱 , suàn 蒜 .
kě yǐ 可以 yǔ 与 qǐ fā 启发 yǐn dǎo 引导、 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新 xiàng 相 jié hé 结合； kě yǐ 可以 shùn dǎo 顺导 xìng qíng 性情， gǔ wǔ 鼓舞 xìng qù 兴趣；
zhè 这 shǒu 首 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 dào chù 到处 liú chuán 流传。
kě yǐ 可以 wèi 为 lì fāng tǐ 立方体 de 的 gè 各 biān 边 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 sān jiǎo xíng 三角形， cóng ér 从而 tí gāo 提高 qí 其 xiǎn shì 显示 zhì liàng 质量。
zhè 这 shǒu shī 首诗 miáo shù 描述 de 的 shì 是 yí gè rén 一个人， yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 nǚ rén 女人， tā 她 yōng yǒu 拥有 cǐ 此 bān 般 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 ài 爱 … … bú shi 不是 mǔ qīn 母亲， néng 能 shì 是 shéi 谁？
xiàn zài 现在， zài 在 zī běn zhǔ yì 资本主义 gé mìng 革命 de 的 zhèn tòng 阵痛 zhōng 中， kā shí 喀什 dāng jú 当局 sì hū 似乎 xiǎng 想 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 zuò wán 做完， wǒ 我 zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 zhǎo bú dào 找不到 lǎo chéng 老城 jiù 就 bù 不 qí guài 奇怪 le 了。
wǒ men 我们 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 zōng hé 综合 péi xùn jì huá 培训计划 , qí zhōng 其中 lì yòng 利用 le 了 xǔ duō 许多 , céng 曾 yǔ 与 lǎo bīng 老兵 men 们 gòng tóng 共同 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 rén yuán 人员。
kě yǐ 可以 zuò 作 rán liào 燃料 yě 也 wēi jí 危及 dào liǎo 到了 tā men 它们 de 的 shēng cún 生存。 jí shǐ 即使 shì 是 fù zé 负责 bǎo hù 保护 tā men 它们 de 的 gōng yuán 公园 xún luó 巡逻 duì yuán 队员 yě 也 huì 会 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 bù dé 不得 jǐ 己 de 地 lì yòng 利用 tā men 它们 qǔ nuǎn 取暖。
wǒ men 我们 píng gū 评估 rèn wéi 认为 nà li 那里 de 的 láo zī 劳资 zuò fǎ 做法 xiāng dāng 相当 cán kù 残酷。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jiǎn qiē 剪切 hé 和 zhān tiē 粘贴， dàn shì 但是 duì yú 对于 tuán duì 团队 lái shuō 来说 yí biàn 一遍 yí biàn 一遍 de 的 chóng fù 重复 zhè xiē 这些 cè shì 测试 réng rán 仍然 shì 是 fēi cháng 非常 suǒ suì 琐碎 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 shì tú 试图 tōng guò 通过 qí dǎo 祈祷 yǔ 与 míng xiǎng 冥想 yǐ 以 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 zài 在 yì shí 意识 yǔ 与 shàng dì 上帝 de 的 lián xì 联系， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 tā 他 de 的 yì zhì 意志 suǒ 所 duì 对 wǒ men 我们 zuò chū 作出 de 的 zhǐ yǐn 指引 hè 和 shí xiàn 实现 tā 它 de 的 lì liang 力量 ér 而 qí dǎo 祈祷。
zhè me 这麽 duō 多 guó jí 国籍 de 的 wài lái zhě 外来者 běn gāi 本该 zào chéng 造成 zhōng guó rén 中国人 de 的 kùn huò 困惑， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 rén 人 quán 全 bèi 被 tǒng chēng wéi 统称为「 yáng guǐ zi 洋鬼子」 bìng qiě 并且 chú le 除了 bì yào 必要 de 的 zhù yì 注意 zhī wài 之外 jiù 就 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会。
xiàn zài 现在， tā 她 shuō 说 xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 lè yú 乐于 néng gòu 能够 “ bǎ 把 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有 guò 过 de 的 zhè xiē 这些 shí zài 实在 zāo gāo 糟糕 de 的 yìn xiàng 印象 pāo 抛 zài 在 nǎo hòu 脑后。
cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 - xuǎn zé 选择 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 zuì 最 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 huài 坏 zū 租 kè 客， mǎ shàng 马上 fā chū 发出 zhú kè 逐客 tōng zhī 通知！
kě yǐ 可以 jiā rù 加入 yì xiē 一些 jí tǐ 集体 huó dòng 活动， rú 如 cān jiā 参加 wǔ tīng wǔ 舞厅舞 kè chéng 课程， huò shì 或是 jiā rù 加入 wǎng luò 网络 tuán tǐ 团体。
kě yǐ 可以 xiàng 向 bié ren 别人 zhǎn shì 展示， rú guǒ 如果 zài rèn 在任 hé yī tiáo 何一条 fèng 缝 páng biān 旁边 fàng 放 yí gè 一个 jiǎn cè qì 检测器 , bō 波 gài lǜ 概率 hán shù 函数 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化 , dàn shì 但是 nà 那 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 huì 会 fā shēng 发生， tā 它 zhī 只 gào su 告诉 rén men 人们 biàn huà 变化 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 de 的。
jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 bǎo hù 保护 chuàng xīn 创新 de 的 yuán lǐ 原理 yuán zé 原则， yùn yòng 运用 fǎ guī 法规 guǎn lǐ 管理， qí lóu 骑楼 shāng yè jiē 商业街 de 的 wén huà 文化 fù xīng 复兴 shì 是 dà yǒu 大有 xiào yìng 效应 de 的。
xiàn zài 现在， yí jiā 宜家 gōng sī 公司 yǔ 与 gū shēn 孤身 rén men 人们 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 de 的 xiū zhàn 休战 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子