ประโยคภาษาจีน- 这首边塞小诗写一位将军猎虎的故事取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的李将军列传中文句子 (664208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shǒu 首 biān sài 边塞 xiǎo shī 小诗， xiě 写 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 liè 猎 hǔ 虎 de 的 gù shi 故事， qǔ cái 取材 yú 于 xī hàn 西汉 zhī 只 xué jiā 学家 sī mǎ qiān 司马迁 jì zǎi 记载 dāng shí 当时 míng jiàng 名将 lǐ guǎng 李广 shì jì 事迹 de 的《 lǐ jiàng jūn liè chuán 李将军列传》。
This is a story about General Li Guang hunting a tiger. The first two lines describe what happened during a dark night.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāng wèi 香味 shǐ 使 tā 她 táo zuì 陶醉。
kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jù 聚 běn bǎn 苯板 bǎo wēn 保温 xì tǒng 系统 hé 和 jǐ sù 挤塑 bǎn 板 bǎo wēn 保温 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhǎo píng 找平 cái liào 材料。
kě yǐ shǐ 可以使 gèng duō 更多 de 的 jī ròu 肌肉 xì 细 yān 胭 duì 对 yí dǎo 胰岛 suǒ 索 mǐn gǎn xìng 敏感性 zēng qiáng 增强。
xiàn zài 现在， zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 kè hán 可汗 gōng 宫、 yě 也 jí 即 yín shù 银树 pēn quán 喷泉 de 的 jiā de 家的 wèi zhi 位置。
xiàn zài 现在， wài guó 外国 qǐ yè 企业 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zài 在 zhī shi chǎn quán 知识产权 àn 案 zhōng 中 shèng sù 胜诉， jǐn guǎn 尽管 péi cháng jīn 赔偿金 tōng cháng 通常 hěn 很 dī 低。
wǒ men 我们 zhèng míng 证明 zài 在 fēng wō 蜂窝 gé 格 diǎn 点 xià 下 , liàng zǐ 量子 zì xuán 自旋 huò ěr xiàng 霍尔相 zài 在 é wài 额外 gé 格 diǎn 点 de 的 zhàn jù 占据 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiāng 将 shī qù 失去 tā 它 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性 .
cóng 从 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂 chǎn shēng 产生 de 的 suān yǔ 酸雨 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 nóng yè 农业 shōu chéng 收成 lǜ 率， nóng cūn 农村 dòng dàng 动荡 jú miàn 局面 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
zhè 这 xiāng gāo 香膏 kě yǐ 可以 mài 卖 sān shí 三十 duō 多 liǎng 两 yín zi 银子 zhōu jì 赒济 qióng rén 穷人． tā men 他们 jiù 就 xiàng nà 向那 nǚ rén 女人 shēng qì 生气。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jiǎn qiē 剪切 hé 和 zhān tiē 粘贴， dàn shì 但是 duì yú 对于 tuán duì 团队 lái shuō 来说 yí biàn 一遍 yí biàn 一遍 de 的 chóng fù 重复 zhè xiē 这些 cè shì 测试 réng rán 仍然 shì 是 fēi cháng 非常 suǒ suì 琐碎 de 的 gōng zuò 工作。
cóng 从 tè dìng 特定 shuǐ yuán 水源， rú 如 hú 湖、 guàn gài qú 灌溉渠 huò 或 xī liú 溪流 chōu shuǐ 抽水 de 的 quán lì 权利。 cháng yòng 常用 fù shù 复数。
wǒ men 我们 shì tú 试图 ràng 让 tā 她 huò 和 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 hé hǎo 和好。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cǐ 此 chá xún 查询 yǔ yán 语言 lái 来 sōu suǒ 搜索 dān ge 单个 dān cí 单词 huò zhě 或者 shì 是 cí zǔ 词组 nèi 内 de 的 dān cí 单词。
zhè me 这麽 duō 多 guó jí 国籍 de 的 wài lái zhě 外来者 běn gāi 本该 zào chéng 造成 zhōng guó rén 中国人 de 的 kùn huò 困惑， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 rén 人 quán 全 bèi 被 tǒng chēng wéi 统称为「 yáng guǐ zi 洋鬼子」 bìng qiě 并且 chú le 除了 bì yào 必要 de 的 zhù yì 注意 zhī wài 之外 jiù 就 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会。
wǒ men 我们 shì zhe 试着 ràng 让 wǒ men de 我们的 nèi róng 内容 bǎo chí 保持 zài 在 mǒu bù 某部 lǎo kǎ 老卡 tōng 通 de 的 shuǐ píng 水平。
kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 cǎo tú 草图 yǐ bèi 以备 rì hòu 日后 chá kàn 查看， yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 diū 丢 dào 到 lā jī xiāng 垃圾箱 huò 或 chóng zhì 重置 cǎo 草 huì 绘 lì shǐ 历史。
jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 le 了 qiān yǐn chē 牵引车、 gōng chéng chē 工程车 de 的 chǎn pǐn jì liè 产品系列， tí shēng 提升 le 了 shāng pǐn 商品 jìng zhēng lì 竞争力， yǒu xiào 有效 de 地 kuò dà 扩大 le 了 shì chǎng fèn é 市场份额。
wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 miàn duì 面对 yáo gǔn yuè 摇滚乐？
jìn yí bù 进一步 yǐ cǐ 以此 gōng shì 公式 duì 对 běi jīng shì 北京市 dōng chéng qū 东城区 “ wàn mǐ 万米 dān yuán 单元 wǎng gé 网格 guǎn lǐ fǎ 管理法 ” jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解 shì 释， shēn rù 深入 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 xìn xī huà 信息化 zài 在 hé xié 和谐 chéng shì 城市 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
kě yǐ 可以 dān dú 单独 yùn xíng 运行 tā men 它们， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yí cì 一次 diào yòng 调用 zhōng 中 yì qǐ 一起 yùn xíng 运行。
xiàn zài 现在， rú guǒ 如果 yí dǎo sù 胰岛素 zhè 这 bǎ 把 “ yào shi 钥匙 ” wú fǎ 无法 dǎ kāi 打开 xì bāo 细胞 ràng 让 pú tao táng 葡萄糖 jìn rù 进入， yí dìng 一定 shì 是 yǒu 有 dōng xi 东西 gān rǎo 干扰。
wǒ men 我们 shuō 说 fù qīn 父亲 xiàng 象 chǒng wù 宠物 gǒu 豿 huì 会 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 dà 大 zhuǎ 爪 ér 而 shuāi dǎo 摔倒， cóng 从 fú luò dé 弗洛德 dào 到 xīn pǔ sēn 辛普森， zài 在 wén huà 文化 fāng miàn 方面 yǒu 有 gè 个 cháng qī 长期 de 的 xíng xiàng 形象 jiù shì 就是 fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 zhī dào 知道 de 的 zuì shǎo 最少。
xiàn zài 现在， tā 它 lián jiē 连接 zhāo shù 着数 yǐ 以 wàn yì 万亿 de 的 shè bèi 设备 hé 和 rén men 人们。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 fēn xī 分析， zài 在 dǎo rù qī 导入期 hé 和 shuāi tuì qī 衰退期 jì shù chuāng xīn 技术创新、 zhuǎn yí 转移 néng lì 能力 hé 和 xī shōu 吸收 néng lì 能力 jué dìng 决定 le 了 chǎn yè 产业 jià zhí 价值 chuàng zào 创造 néng lì 能力 de 的 dà xiǎo 大小；
xiàn zài 现在， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tiān jiā 添加 dào 到 cóng 从 měi gè 每个 shí tǐ 实体 huò qǔ 获取 bù fen 部分 shǔ xìng 属性 de 的 pái liè 排列 zhōng 中。
wǒ men 我们 qǐng 请 mù qián 目前 de 的 zhī chí zhě 支持者 jì xù 继续 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， bìng 并 dà lì 大力 gǔ lì 鼓励 xīn 新 de 的 zhī chí zhě 支持者 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 háng liè 行列 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命。
jìn yí bù 进一步 pèi hé 配合 shí shī 实施 yù chù lǐ 预处理 gōng yì 工艺， bú dàn 不但 gèng duō 更多 de 地 gǎi shàn 改善 nài shuǐ xìng 耐水性 hé 和 tǐ jī 体积 wěn dìng xìng 稳定性， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǔ cháng 补偿 qiáng dù 强度 de 的 jiàng dī 降低。
kě yǐ 可以 zài 在 gěi 给 nǐ 你 dìng xíng 定型 de 的 shí fēn 时分 yù 熨 péng péng 蓬蓬 diǎn 点， tóu dǐng 头顶 de 的 tóu fa 头发 jiù 就 huì 会 hěn 很 yǒu 有 qì fēn 气氛 gǎn 感。
kě yǐ 可以 xué xí 学习 yí xià 一下 xiǎo lín guāng yī 小林光一、 yú bīn 俞斌、 lǐ chāng hào 李昌镐、 pǔ yǒng xùn 朴永训 de 的 qí pǔ 棋谱， tǐ huì 体会 tā men de 他们的 sī lù 思路。
jìn rù 进入 21 shì jì 世纪， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 jì wǎng kāi lái 继往开来， nǔ lì 努力 tí shēng 提升 qǐ yè 企业 de 的 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平、 yán fā 研发 néng lì 能力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量， wèi 为 shè huì 社会 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
cóng 从 shēng huó 生活 zài 在 měi guó 美国 de 的 hóng 红 zhōu 州（ yì zhù 译注： zhǐ 指 gèng duō 更多 zhī chí 支持 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhōu 州， gòng hé dǎng 共和党 de 的 biāo zhì 标志 sè 色 wèi 为 hóng sè 红色） dào 到 shēng huó 生活 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 zhōng xīn 中心， zài 在 zhè 这 zhī zhōng 之中 miàn duì 面对 shēn fèn 身份 zhuǎn huàn 转换 de 的 jīng lì 经历， hǎo jǐ 好几 cì 次 ràng 让 wǒ 我 chī bù xiāo 吃不消。 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 xǔ duō 许多 gōng gòng 公共 hé 和 sī rén 私人 chǎng hé 场合 dōu 都 hái 还 bǎo liú 保留 zhe 着 nán nǚ shòu shòu bù qīn 男女授受不亲 de 的 xìng bié 性别 gé lí 隔离 chuán tǒng 传统。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāng wèi 香味 shǐ 使 tā 她 táo zuì 陶醉。
kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jù 聚 běn bǎn 苯板 bǎo wēn 保温 xì tǒng 系统 hé 和 jǐ sù 挤塑 bǎn 板 bǎo wēn 保温 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhǎo píng 找平 cái liào 材料。
kě yǐ shǐ 可以使 gèng duō 更多 de 的 jī ròu 肌肉 xì 细 yān 胭 duì 对 yí dǎo 胰岛 suǒ 索 mǐn gǎn xìng 敏感性 zēng qiáng 增强。
xiàn zài 现在， zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 kè hán 可汗 gōng 宫、 yě 也 jí 即 yín shù 银树 pēn quán 喷泉 de 的 jiā de 家的 wèi zhi 位置。
xiàn zài 现在， wài guó 外国 qǐ yè 企业 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zài 在 zhī shi chǎn quán 知识产权 àn 案 zhōng 中 shèng sù 胜诉， jǐn guǎn 尽管 péi cháng jīn 赔偿金 tōng cháng 通常 hěn 很 dī 低。
wǒ men 我们 zhèng míng 证明 zài 在 fēng wō 蜂窝 gé 格 diǎn 点 xià 下 , liàng zǐ 量子 zì xuán 自旋 huò ěr xiàng 霍尔相 zài 在 é wài 额外 gé 格 diǎn 点 de 的 zhàn jù 占据 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiāng 将 shī qù 失去 tā 它 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性 .
cóng 从 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂 chǎn shēng 产生 de 的 suān yǔ 酸雨 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 nóng yè 农业 shōu chéng 收成 lǜ 率， nóng cūn 农村 dòng dàng 动荡 jú miàn 局面 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
zhè 这 xiāng gāo 香膏 kě yǐ 可以 mài 卖 sān shí 三十 duō 多 liǎng 两 yín zi 银子 zhōu jì 赒济 qióng rén 穷人． tā men 他们 jiù 就 xiàng nà 向那 nǚ rén 女人 shēng qì 生气。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jiǎn qiē 剪切 hé 和 zhān tiē 粘贴， dàn shì 但是 duì yú 对于 tuán duì 团队 lái shuō 来说 yí biàn 一遍 yí biàn 一遍 de 的 chóng fù 重复 zhè xiē 这些 cè shì 测试 réng rán 仍然 shì 是 fēi cháng 非常 suǒ suì 琐碎 de 的 gōng zuò 工作。
cóng 从 tè dìng 特定 shuǐ yuán 水源， rú 如 hú 湖、 guàn gài qú 灌溉渠 huò 或 xī liú 溪流 chōu shuǐ 抽水 de 的 quán lì 权利。 cháng yòng 常用 fù shù 复数。
wǒ men 我们 shì tú 试图 ràng 让 tā 她 huò 和 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 hé hǎo 和好。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cǐ 此 chá xún 查询 yǔ yán 语言 lái 来 sōu suǒ 搜索 dān ge 单个 dān cí 单词 huò zhě 或者 shì 是 cí zǔ 词组 nèi 内 de 的 dān cí 单词。
zhè me 这麽 duō 多 guó jí 国籍 de 的 wài lái zhě 外来者 běn gāi 本该 zào chéng 造成 zhōng guó rén 中国人 de 的 kùn huò 困惑， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 rén 人 quán 全 bèi 被 tǒng chēng wéi 统称为「 yáng guǐ zi 洋鬼子」 bìng qiě 并且 chú le 除了 bì yào 必要 de 的 zhù yì 注意 zhī wài 之外 jiù 就 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会。
wǒ men 我们 shì zhe 试着 ràng 让 wǒ men de 我们的 nèi róng 内容 bǎo chí 保持 zài 在 mǒu bù 某部 lǎo kǎ 老卡 tōng 通 de 的 shuǐ píng 水平。
kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 cǎo tú 草图 yǐ bèi 以备 rì hòu 日后 chá kàn 查看， yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 diū 丢 dào 到 lā jī xiāng 垃圾箱 huò 或 chóng zhì 重置 cǎo 草 huì 绘 lì shǐ 历史。
jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 le 了 qiān yǐn chē 牵引车、 gōng chéng chē 工程车 de 的 chǎn pǐn jì liè 产品系列， tí shēng 提升 le 了 shāng pǐn 商品 jìng zhēng lì 竞争力， yǒu xiào 有效 de 地 kuò dà 扩大 le 了 shì chǎng fèn é 市场份额。
wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 miàn duì 面对 yáo gǔn yuè 摇滚乐？
jìn yí bù 进一步 yǐ cǐ 以此 gōng shì 公式 duì 对 běi jīng shì 北京市 dōng chéng qū 东城区 “ wàn mǐ 万米 dān yuán 单元 wǎng gé 网格 guǎn lǐ fǎ 管理法 ” jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解 shì 释， shēn rù 深入 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 xìn xī huà 信息化 zài 在 hé xié 和谐 chéng shì 城市 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
kě yǐ 可以 dān dú 单独 yùn xíng 运行 tā men 它们， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yí cì 一次 diào yòng 调用 zhōng 中 yì qǐ 一起 yùn xíng 运行。
xiàn zài 现在， rú guǒ 如果 yí dǎo sù 胰岛素 zhè 这 bǎ 把 “ yào shi 钥匙 ” wú fǎ 无法 dǎ kāi 打开 xì bāo 细胞 ràng 让 pú tao táng 葡萄糖 jìn rù 进入， yí dìng 一定 shì 是 yǒu 有 dōng xi 东西 gān rǎo 干扰。
wǒ men 我们 shuō 说 fù qīn 父亲 xiàng 象 chǒng wù 宠物 gǒu 豿 huì 会 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 dà 大 zhuǎ 爪 ér 而 shuāi dǎo 摔倒， cóng 从 fú luò dé 弗洛德 dào 到 xīn pǔ sēn 辛普森， zài 在 wén huà 文化 fāng miàn 方面 yǒu 有 gè 个 cháng qī 长期 de 的 xíng xiàng 形象 jiù shì 就是 fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 zhī dào 知道 de 的 zuì shǎo 最少。
xiàn zài 现在， tā 它 lián jiē 连接 zhāo shù 着数 yǐ 以 wàn yì 万亿 de 的 shè bèi 设备 hé 和 rén men 人们。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 fēn xī 分析， zài 在 dǎo rù qī 导入期 hé 和 shuāi tuì qī 衰退期 jì shù chuāng xīn 技术创新、 zhuǎn yí 转移 néng lì 能力 hé 和 xī shōu 吸收 néng lì 能力 jué dìng 决定 le 了 chǎn yè 产业 jià zhí 价值 chuàng zào 创造 néng lì 能力 de 的 dà xiǎo 大小；
xiàn zài 现在， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tiān jiā 添加 dào 到 cóng 从 měi gè 每个 shí tǐ 实体 huò qǔ 获取 bù fen 部分 shǔ xìng 属性 de 的 pái liè 排列 zhōng 中。
wǒ men 我们 qǐng 请 mù qián 目前 de 的 zhī chí zhě 支持者 jì xù 继续 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， bìng 并 dà lì 大力 gǔ lì 鼓励 xīn 新 de 的 zhī chí zhě 支持者 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 háng liè 行列 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命。
jìn yí bù 进一步 pèi hé 配合 shí shī 实施 yù chù lǐ 预处理 gōng yì 工艺， bú dàn 不但 gèng duō 更多 de 地 gǎi shàn 改善 nài shuǐ xìng 耐水性 hé 和 tǐ jī 体积 wěn dìng xìng 稳定性， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǔ cháng 补偿 qiáng dù 强度 de 的 jiàng dī 降低。
kě yǐ 可以 zài 在 gěi 给 nǐ 你 dìng xíng 定型 de 的 shí fēn 时分 yù 熨 péng péng 蓬蓬 diǎn 点， tóu dǐng 头顶 de 的 tóu fa 头发 jiù 就 huì 会 hěn 很 yǒu 有 qì fēn 气氛 gǎn 感。
kě yǐ 可以 xué xí 学习 yí xià 一下 xiǎo lín guāng yī 小林光一、 yú bīn 俞斌、 lǐ chāng hào 李昌镐、 pǔ yǒng xùn 朴永训 de 的 qí pǔ 棋谱， tǐ huì 体会 tā men de 他们的 sī lù 思路。
jìn rù 进入 21 shì jì 世纪， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 jì wǎng kāi lái 继往开来， nǔ lì 努力 tí shēng 提升 qǐ yè 企业 de 的 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平、 yán fā 研发 néng lì 能力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量， wèi 为 shè huì 社会 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
cóng 从 shēng huó 生活 zài 在 měi guó 美国 de 的 hóng 红 zhōu 州（ yì zhù 译注： zhǐ 指 gèng duō 更多 zhī chí 支持 gòng hé dǎng 共和党 de 的 zhōu 州， gòng hé dǎng 共和党 de 的 biāo zhì 标志 sè 色 wèi 为 hóng sè 红色） dào 到 shēng huó 生活 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 zhōng xīn 中心， zài 在 zhè 这 zhī zhōng 之中 miàn duì 面对 shēn fèn 身份 zhuǎn huàn 转换 de 的 jīng lì 经历， hǎo jǐ 好几 cì 次 ràng 让 wǒ 我 chī bù xiāo 吃不消。 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 xǔ duō 许多 gōng gòng 公共 hé 和 sī rén 私人 chǎng hé 场合 dōu 都 hái 还 bǎo liú 保留 zhe 着 nán nǚ shòu shòu bù qīn 男女授受不亲 de 的 xìng bié 性别 gé lí 隔离 chuán tǒng 传统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子