ประโยคภาษาจีน- 现在对大多数研讨会方期刊杂志系主任还有院长等人的邀请我都婉言谢绝中文句子 (664827) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在， duì dà 对大 duō shù 多数 yán tǎo huì 研讨会 fāng 方、 qī kān zá zhì 期刊杂志、 xì zhǔ rèn 系主任 hái yǒu 还有 yuàn zhǎng 院长 děng 等 rén 人 de 的 yāo qǐng 邀请， wǒ 我 dōu 都 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝。
I now turn down the overwhelming majority of offers from seminar organizers, conference organizers, journal editors, department chairmen, and deans.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， duì shù 对数 bǎi wàn 百万 cóng 从 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng pái 上排 jǐ diào 挤掉 de 的 rén 人， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开 tā 他 bìng 并 bù wán shàn 不完善 de 的 ān quán wǎng 安全网 lái 来 jiù zhù 救助 tā men 他们。
xiàn zài 现在， jiù 就 xiàng 像 qián miàn 前面 shuō 说 de 的， zhōng guó 中国 zàn tíng 暂停 xiàng 向 rì běn 日本 chū kǒu 出口 xī tǔ 稀土 yǎng huà wù 氧化物， xī tǔ 稀土 yán lèi 盐类， hái yǒu 还有 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属。
jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hé cáo 河槽 shù xiá 束狭 jiā dà 加大 zhǎng cháo 涨潮 liú sù 流速， hé chuáng 河床 yū 淤 qiǎn 浅 zé 则 jiǎn huǎn 减缓 cháo bō 潮波 chuán 传 sù 速。
jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 huò dé 获得 jì 既 bù 不 lí 离 jiāo yě 焦也 wú xiàng 无象 sǎn 散 de 的 yuán chǎng 圆场 hé píng 和平 cháng 场 zhuāng 装 jià 架 de 的 kě néng xìng 可能性。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说， gǔ lǎo 古老 xué fǔ 学府 hé 和 chuán tǒng 传统 zhōng xīn 中心 yǔ 与 xīn 新 de 的 fán róng 繁荣 gōng yè 工业 dì jié 缔结 liáng yuán 良缘 kě néng 可能 qī wàng 期望 chǎn shēng 产生 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 shuō 说： “ hǎo 好 ba 吧 ” 。 wǒ men 我们 hǎo xiàng 好像 tā 她 de 的 xíng xíng duì 行刑队 chéng yuán 成员， bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 kàn 看 de hěn 得很 dàn 淡。
wǒ men 我们 tiáo zhì 调制 chū 出 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 chī 吃 guò 过 de 的 jiàng liào 酱料： bǎ 把 Nutella qiǎo kè lì 巧克力 jiàng 酱 hé 和 suān là jiàng 酸辣酱， níng méng 柠檬 rǔ 乳 diào 调 zài yì qǐ 在一起， huò zhě 或者 zài 在 huā shēng 花生 bái tuō 白脱 shàng 上 tú shàng 涂上 guǒ jiàng 果酱， shàng mian 上面 zài 再 jiā 加 gǎn lǎn 橄榄 huò 或 yān 腌 yáng cōng 洋葱。
kě yǐ 可以 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 de 的 jiāo 焦 píng miàn 平面 shàng 上 jiā zhuāng 加装 yī 一 guāng 光 lán 阑， cóng ér 从而 xiàn zhì 限制 shì qū 视区。
xiàn zài 现在， gōng chéng shī 工程师 men 们 fā xiàn 发现， “ wù jìng tiān zé 物竞天择 ” de 的 jìn huà 进化 lǐ lùn 理论 zài 在 háng tiān qì 航天器 de 的 yǎn jìn 演进 guò chéng 过程 zhōng 中 tóng yàng 同样 huì 会 chǎn shēng 产生 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果。
jìn 进 le 了 sā jiā lì yà 撒迦利亚 de 的 jiā 家， wèn 问 yī lì shā 伊利莎 bái Ān 白安。
wǒ men 我们 tán 谈 le 了 jìn 近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， dàn 但 tā 他 duì 对 wǒ de 我的 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
kě yǐ 可以 zài chē 在车 nèi zhuāng 内装 gè 个 yuán pán 圆盘， kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 fēi lún 飞轮， kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 , zhòng lì 重力 shì néng 势能。
jìn xiū 进修 dào 到 de 的 jì qiǎo 技巧： jiāo jì 交际 néng lì 能力， shùn yìng 顺应 néng lì 能力， nài xīn 耐心， zài 在 yā lì 压力 huán jìng 环境 xià gōng 下工 zuò 做 de 的 néng lì 能力， zé rèn 责任， zì ào 自傲， qiáng liè 强烈 de 的 zhí yè dào dé 职业道德。
kě yǐ 可以 dìng yì 定义 de 的 tè 特 dìng yú 定于 zǔ jiàn 组件 de 的 shǔ xìng 属性 yǒu 有 100 duō zhǒng 多种， dàn shì 但是 wèi 为 měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 shǔ xìng 属性 dìng yì 定义 yí gè 一个 XML shǔ xìng 属性 jiù 就 yǒu xiē 有些 guò fèn 过分 le 了。
wǒ men 我们 tán huà 谈话 de 的 dàng tiān 当天 chuán chū 传出 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 xiāo xi 消息， yīn cǐ 因此 hòu lái 后来 wǒ 我 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gěi 给 tā 他， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应。
jìn rù 进入 yì jiā 一家 chāo jí shì chǎng 超级市场， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 suǒ 所 yào 要 gòu mǎi 购买 de 的 dōng xi 东西 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 jì huà 计划， zuì hòu 最后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 suí biàn 随便 de 地 kàn 看， rán hòu 然后 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 nǐ 你 bù 不 xiǎng yào 想要 huò zhě 或者 bù xū yào 不需要 de 的 shí pǐn 食品。
wǒ men 我们 fù shāng 负伤 de 的 shì bīng 士兵 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 - - bèi 被 yí wàng 遗忘 le 了；
xiàn zài 现在， zěn yàng 怎样 jiě shì 解释 xiǎo shǔ 小鼠 shòu mìng 寿命 de 的 yán cháng 延长 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 yán jiū 研究 wèn tí 问题。
kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 bǎo chí 保持 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中， yòng yú 用于 chá xún 查询， rán hòu 然后 zài 在 wán chéng 完成 chá xún 查询 shí 时 diū qì 丢弃 tā 它。
cóng 从 diàn yǐng 电影 lǐ 里， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 chóng gāo 崇高 ài qíng 爱情 de 的 běn zhì 本质： ài qíng 爱情 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂 yǐ jí 以及 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 chéng nuò 承诺 shì 是 xiāng shēng 相生 de 的；
kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 chǔ lǐ 处理 shǒu jī 手机 suǒ 所 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片 huò 和 lù xiàng 录象。
cóng 从 téng xī 疼惜 wǒ de 我的 yū qīng 瘀青 dào 到 bāng 帮 wǒ 我 zuò 做 rén shēng 人生 zhèng què 正确 de 的 jué zé 抉择， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 bù kě néng 不可能 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 mā ma 妈妈 le 了。
kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 CSS3 . 0 tè xìng 特性， xiàng 像 zhè yàng 这样 gé shì huà 格式化 wén běn 文本 jiāng huì 将会 shì 是 duō me 多么 de 的 fán suǒ 繁琐！
cóng 从 gài sà 盖萨 kāi shǐ 开始 shì 是 yī 一 tiáo 条 wǎng 往 xī 西 de 的 shàng pō 上坡 xiāng cūn 乡村 bǎi yóu lù 柏油路， yǒu 有 hěn duō 很多 zhǐ xiàng 指向 ā ěr fǎ 阿尔法 shào suǒ 哨所 de 的 biāo shì pái 标示牌。
wǒ men 我们 qǐ chū 起初 de 的 shí jiàn 实践 shì 是 tōng guò 通过 shēng chǎn guān xì 生产关系 de 的 jiàn gòu 建构 yǐ 以 shí xiàn 实现 shè huì 社会 hé xié 和谐， qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 shè huì 社会 xiàng 相 duì gōng 对公 píng què 平却 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分 shǐ yòng 使用， jiāng 将 qí 其 qiàn rù 嵌入 hé 和 bù shǔ 部署 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 shǐ yòng 使用 tā 它 jìn xíng 进行 kāi fā 开发。
cóng 从 gāo wán zāi tóng 睾丸甾酮 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 xióng jī sù 雄激素， néng gòu 能够 yì zhì zhǒng liú 抑制肿瘤， zài 在 mǒu xiē 某些 rǔ ái 乳癌 zhì liáo 治疗 zhōng 中 hěn 很 yǒu xiào 有效。
xiàn zài 现在， wǒ men 我们 jiāng yào 将要 chuàng zhì 创制 yì xiē 一些 “ kōng jiān 空间 yān chén 烟尘 ” 。
jìn rù 进入 yuàn mén 院门 xiān lái 先来 kàn 看 zhèng diàn 正殿， zhè r 这儿 gòng fèng 供奉 de 的 shì 是 sòng zǐ guān yīn 送子观音 zuò xiàng 坐像。
kě yǐ 可以 shì 是 xìn xī 信息 dǎo xiàng 导向 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 duì huà 对话， huò zhě 或者 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng jù 工具， yì zhǒng 一种 duì 对 gōng néng 功能 de 的 xū qiú 需求， bǐ rú 比如 duì 对 zì diǎn 字典， jì suàn 计算 de 的 xū qiú 需求。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在， duì shù 对数 bǎi wàn 百万 cóng 从 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng pái 上排 jǐ diào 挤掉 de 的 rén 人， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开 tā 他 bìng 并 bù wán shàn 不完善 de 的 ān quán wǎng 安全网 lái 来 jiù zhù 救助 tā men 他们。
xiàn zài 现在， jiù 就 xiàng 像 qián miàn 前面 shuō 说 de 的， zhōng guó 中国 zàn tíng 暂停 xiàng 向 rì běn 日本 chū kǒu 出口 xī tǔ 稀土 yǎng huà wù 氧化物， xī tǔ 稀土 yán lèi 盐类， hái yǒu 还有 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属。
jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hé cáo 河槽 shù xiá 束狭 jiā dà 加大 zhǎng cháo 涨潮 liú sù 流速， hé chuáng 河床 yū 淤 qiǎn 浅 zé 则 jiǎn huǎn 减缓 cháo bō 潮波 chuán 传 sù 速。
jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 huò dé 获得 jì 既 bù 不 lí 离 jiāo yě 焦也 wú xiàng 无象 sǎn 散 de 的 yuán chǎng 圆场 hé píng 和平 cháng 场 zhuāng 装 jià 架 de 的 kě néng xìng 可能性。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说， gǔ lǎo 古老 xué fǔ 学府 hé 和 chuán tǒng 传统 zhōng xīn 中心 yǔ 与 xīn 新 de 的 fán róng 繁荣 gōng yè 工业 dì jié 缔结 liáng yuán 良缘 kě néng 可能 qī wàng 期望 chǎn shēng 产生 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 shuō 说： “ hǎo 好 ba 吧 ” 。 wǒ men 我们 hǎo xiàng 好像 tā 她 de 的 xíng xíng duì 行刑队 chéng yuán 成员， bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 kàn 看 de hěn 得很 dàn 淡。
wǒ men 我们 tiáo zhì 调制 chū 出 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 chī 吃 guò 过 de 的 jiàng liào 酱料： bǎ 把 Nutella qiǎo kè lì 巧克力 jiàng 酱 hé 和 suān là jiàng 酸辣酱， níng méng 柠檬 rǔ 乳 diào 调 zài yì qǐ 在一起， huò zhě 或者 zài 在 huā shēng 花生 bái tuō 白脱 shàng 上 tú shàng 涂上 guǒ jiàng 果酱， shàng mian 上面 zài 再 jiā 加 gǎn lǎn 橄榄 huò 或 yān 腌 yáng cōng 洋葱。
kě yǐ 可以 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 de 的 jiāo 焦 píng miàn 平面 shàng 上 jiā zhuāng 加装 yī 一 guāng 光 lán 阑， cóng ér 从而 xiàn zhì 限制 shì qū 视区。
xiàn zài 现在， gōng chéng shī 工程师 men 们 fā xiàn 发现， “ wù jìng tiān zé 物竞天择 ” de 的 jìn huà 进化 lǐ lùn 理论 zài 在 háng tiān qì 航天器 de 的 yǎn jìn 演进 guò chéng 过程 zhōng 中 tóng yàng 同样 huì 会 chǎn shēng 产生 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果。
jìn 进 le 了 sā jiā lì yà 撒迦利亚 de 的 jiā 家， wèn 问 yī lì shā 伊利莎 bái Ān 白安。
wǒ men 我们 tán 谈 le 了 jìn 近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， dàn 但 tā 他 duì 对 wǒ de 我的 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
kě yǐ 可以 zài chē 在车 nèi zhuāng 内装 gè 个 yuán pán 圆盘， kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 fēi lún 飞轮， kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 , zhòng lì 重力 shì néng 势能。
jìn xiū 进修 dào 到 de 的 jì qiǎo 技巧： jiāo jì 交际 néng lì 能力， shùn yìng 顺应 néng lì 能力， nài xīn 耐心， zài 在 yā lì 压力 huán jìng 环境 xià gōng 下工 zuò 做 de 的 néng lì 能力， zé rèn 责任， zì ào 自傲， qiáng liè 强烈 de 的 zhí yè dào dé 职业道德。
kě yǐ 可以 dìng yì 定义 de 的 tè 特 dìng yú 定于 zǔ jiàn 组件 de 的 shǔ xìng 属性 yǒu 有 100 duō zhǒng 多种， dàn shì 但是 wèi 为 měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 shǔ xìng 属性 dìng yì 定义 yí gè 一个 XML shǔ xìng 属性 jiù 就 yǒu xiē 有些 guò fèn 过分 le 了。
wǒ men 我们 tán huà 谈话 de 的 dàng tiān 当天 chuán chū 传出 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 xiāo xi 消息， yīn cǐ 因此 hòu lái 后来 wǒ 我 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gěi 给 tā 他， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应。
jìn rù 进入 yì jiā 一家 chāo jí shì chǎng 超级市场， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 suǒ 所 yào 要 gòu mǎi 购买 de 的 dōng xi 东西 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 jì huà 计划， zuì hòu 最后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 suí biàn 随便 de 地 kàn 看， rán hòu 然后 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 nǐ 你 bù 不 xiǎng yào 想要 huò zhě 或者 bù xū yào 不需要 de 的 shí pǐn 食品。
wǒ men 我们 fù shāng 负伤 de 的 shì bīng 士兵 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 - - bèi 被 yí wàng 遗忘 le 了；
xiàn zài 现在， zěn yàng 怎样 jiě shì 解释 xiǎo shǔ 小鼠 shòu mìng 寿命 de 的 yán cháng 延长 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 yán jiū 研究 wèn tí 问题。
kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 bǎo chí 保持 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中， yòng yú 用于 chá xún 查询， rán hòu 然后 zài 在 wán chéng 完成 chá xún 查询 shí 时 diū qì 丢弃 tā 它。
cóng 从 diàn yǐng 电影 lǐ 里， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 chóng gāo 崇高 ài qíng 爱情 de 的 běn zhì 本质： ài qíng 爱情 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂 yǐ jí 以及 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 chéng nuò 承诺 shì 是 xiāng shēng 相生 de 的；
kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 chǔ lǐ 处理 shǒu jī 手机 suǒ 所 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片 huò 和 lù xiàng 录象。
cóng 从 téng xī 疼惜 wǒ de 我的 yū qīng 瘀青 dào 到 bāng 帮 wǒ 我 zuò 做 rén shēng 人生 zhèng què 正确 de 的 jué zé 抉择， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 bù kě néng 不可能 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 mā ma 妈妈 le 了。
kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 CSS3 . 0 tè xìng 特性， xiàng 像 zhè yàng 这样 gé shì huà 格式化 wén běn 文本 jiāng huì 将会 shì 是 duō me 多么 de 的 fán suǒ 繁琐！
cóng 从 gài sà 盖萨 kāi shǐ 开始 shì 是 yī 一 tiáo 条 wǎng 往 xī 西 de 的 shàng pō 上坡 xiāng cūn 乡村 bǎi yóu lù 柏油路， yǒu 有 hěn duō 很多 zhǐ xiàng 指向 ā ěr fǎ 阿尔法 shào suǒ 哨所 de 的 biāo shì pái 标示牌。
wǒ men 我们 qǐ chū 起初 de 的 shí jiàn 实践 shì 是 tōng guò 通过 shēng chǎn guān xì 生产关系 de 的 jiàn gòu 建构 yǐ 以 shí xiàn 实现 shè huì 社会 hé xié 和谐， qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 shè huì 社会 xiàng 相 duì gōng 对公 píng què 平却 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分 shǐ yòng 使用， jiāng 将 qí 其 qiàn rù 嵌入 hé 和 bù shǔ 部署 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 shǐ yòng 使用 tā 它 jìn xíng 进行 kāi fā 开发。
cóng 从 gāo wán zāi tóng 睾丸甾酮 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 xióng jī sù 雄激素， néng gòu 能够 yì zhì zhǒng liú 抑制肿瘤， zài 在 mǒu xiē 某些 rǔ ái 乳癌 zhì liáo 治疗 zhōng 中 hěn 很 yǒu xiào 有效。
xiàn zài 现在， wǒ men 我们 jiāng yào 将要 chuàng zhì 创制 yì xiē 一些 “ kōng jiān 空间 yān chén 烟尘 ” 。
jìn rù 进入 yuàn mén 院门 xiān lái 先来 kàn 看 zhèng diàn 正殿， zhè r 这儿 gòng fèng 供奉 de 的 shì 是 sòng zǐ guān yīn 送子观音 zuò xiàng 坐像。
kě yǐ 可以 shì 是 xìn xī 信息 dǎo xiàng 导向 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 duì huà 对话， huò zhě 或者 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng jù 工具， yì zhǒng 一种 duì 对 gōng néng 功能 de 的 xū qiú 需求， bǐ rú 比如 duì 对 zì diǎn 字典， jì suàn 计算 de 的 xū qiú 需求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子