ประโยคภาษาจีน- 从绝对敬语到相对敬语是日语敬语体系的重大变迁之一中文句子 (666636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 jué duì 绝对 jìng yǔ 敬语 dào 到 xiāng duì 相对 jìng yǔ 敬语 shì 是 rì yǔ 日语 jìng yǔ 敬语 tǐ xì 体系 de 的 zhòng dà 重大 biàn qiān 变迁 zhī yī 之一。
One of the significant transitions in the Japanese honorific system was the change in speech from absolute honorifics to relative honorifics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 yí gè 一个 RESTfulJSON kòng zhì qì 控制器 fàng zhì 放置 dào 到 nín de 您的 xiàng mù 项目 zhōng 中， jiāng 将 tā 它 yòng zuò 用作 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 “ jiāo tōng jǐng chá 交通警察 ” ， fù zé 负责 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求 bìng 并 jiē shōu 接收 lái zì 来自 nín de 您的 shǔ jū yuán 数据源 de 的 xiǎng yìng 响应。
kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是 , cóng 从 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 héng liáng 衡量 , huā qí 花旗 zhuàng kuàng 状况 kàn sì 看似 liè 劣 yú měi yín 于美银 hé 和 fù guó 富国 , yóu qí shì 尤其是 yǒu xíng 有形 zī chǎn 资产 yǔ 与 yǒu xíng 有形 zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 de 的 bǐ lǜ 比率 , hòu zhě 后者 shì 是 mǒu xiē 某些 tóu zī zhě 投资者 yì zhí 一直 guān zhù 关注 de 的 zhǐ biāo 指标 .
kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， 2011 nián 年 de 的 shàng kōng 上空 jiāng huì 将会 yǒu 有 yì qún 一群 “ hēi 黑 tiān é 天鹅 ” huá xiáng 滑翔 ér 而 guò 过。
wǒ men 我们 hái 还 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dì 第 yí gè 一个 chuāng 创 shì gù 世故 shì zhōng 事中 de 的 miáo shù 描述， shuō 说 tā men 他们 zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前 yǒu 有 bù píng děng 不平等 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 diào chá 调查 wèi shén me 为什么 tā 她 hé 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 zài yì qǐ 在一起 shí 时 huì 会 bù 不 kāi xīn 开心。
jìn xíng 进行 le 了 dào lù 道路、 dì miàn 地面、 shuǐ yù 水域、 jiàn 建（ gòu 构） zhù 筑 wù 物 qíng huà wù 氰化物 xǐ xiāo 洗消 de 的 xǐ xiāo jì 洗消剂 lǐ lùn 理论 gū suàn 估算。
xiàn zài 现在， zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动 dōu 都 kě néng 可能 duì 对 dì chǎn 地产 jià gé 价格 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 tǒng jì 统计 bào gào 报告 zhōng 中， nǐ 你 néng gòu 能够 dé dào 得到 guān jiàn zì 关键字， bāo kuò 包括 yòng hù 用户 zài 在 zhàn 站 nèi 内 sōu suǒ 搜索 huó 和 qí tā 其他 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 shǐ yòng 使用 de 的 cí yǔ 词语， tóng shí 同时 zhè xiē 这些 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 huì 会 ràng 让 fǎng wèn zhě 访问者 duì 对 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 chǎn shēng 产生 fǎng wèn 访问。
kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， fǎ xué jiā 法学家 hè 和 qí tā 其它 rén 人 yǐ 已 pí yú 疲于 zuò 做 zhè xiē 这些 qū fēn 区分 gōng zuò 工作， pí yú 疲于 qù 去 zhǎo chū 找出 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 wú gū zhě 无辜者。
wǒ men 我们 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 rú huā 如花 bān 般 de 的 shū nǚ 淑女 bǎn 版 gā gā 嘎嘎， nǐ 你 ne 呢？
jìn xíng 进行 zhì lì kāi fā 智力开发， yào 要 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 zhì lì 智力 běn zhì 本质 yǔ 与 zhì lì kāi fā 智力开发 hán yì 含义， yào 要 cóng 从 jì tǒng lùn 系统论 de 的 jiǎo dù 角度 gòu jiàn 构建 zhì lì kāi fā 智力开发 de 的 cè lüè 策略。
cóng 从 guàn zhōng 罐中 dào 倒 chū 出 40 ～ 50 háo shēng 毫升 jiān 煎 hǎo 好 de 的 tāng yào 汤药， zhè shì 这是 tóu 头 jiān 煎。
kě yǐ 可以 jì suàn 计算 qí 其 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
jìn xíng 进行 mù lì 目力 jiǎn chá 检查， què bǎo 确保 chē liàng 车辆 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 de 的 fǎn guāng jìng 反光镜 shì fǒu 是否 láo gù 牢固， shì fǒu 是否 tiáo zhěng 调整 zài 在 zhèng què 正确 wèi zhi 位置。
xiàn zài 现在， yǒu le 有了 yì xiē 一些 shōu rù 收入， jiù suàn 就算 hái zi 孩子 shēng bìng 生病 huò 或 jiā lǐ 家里 quē liáng 缺粮， wǒ 我 dōu 都 bú zài 不再 nà me 那么 páng 徬 huáng 徨 le 了。
wǒ men 我们 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察 shì tài 事态 rú hé 如何 fā zhǎn 发展， shéi 谁 jiāng 将 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 shèng chū 胜出 de 的 yú dì 余地。
jìn xíng 进行 tiáo shì 调试 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fāng fǎ 方法， bǐ rú 比如 jiāng 将 xiāo xi 消息 dǎ yìn 打印 dào 到 píng mù 屏幕 shàng 上、 shǐ yòng 使用 diào shì qì 调试器， huò 或 zhǐ shì 只是 kǎo lǜ 考虑 chéng xù 程序 zhí xíng 执行 de 的 qíng kuàng 情况 bìng 并 zǐ xì 仔细 de 地 chuǎi mó 揣摩 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
xiàn zài 现在， qī wàng 期望 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富 de 的 xīn 新 de 的 tóu zī zhě 投资者 men 们 zhī chēng 支撑 zhe 着 jù dà 巨大 de 的、 chéng qiān shàng wàn 成千上万 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 shì de 似的 gǔ shì 股市。
cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 lā dāo 拉刀 yùn dòng 运动 guǐ jì 轨迹 de 的 zhèng què xìng 正确性 hé 和 kě zhòng fù xìng 可重复性， què bǎo 确保 táng xiàn 膛线 jiā gōng 加工 de 的 kě kào xìng 可靠性。
jìn shí 进食 wēn wēn 温温 de 的 liú zhì shí wù 流质食物， bǐ rú 比如 tāng 汤 hé 和 chá 茶。
cóng ér 从而 jiāng 将 shū huà 书画 de 的 shì jiào měi 视觉美 yǔ 与 wén xué 文学 de 的 yì xiàng 意象 měi 美 róng wéi yì tǐ 融为一体， chǎn shēng 产生 nóng zhòng 浓重 de 的 shū juàn qì 书卷气 yǔ 与 fēng hòu 丰厚 de 的 shěn měi 审美 nèi hán 内涵。
yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiū zhù 修筑 jiǎn lòu 简陋 de 的 fáng shè 房舍、 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁 hè 和 gōu 沟 chán 澶， yǐ 以 mǎn zú 满足 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活 hè 和 shēng chǎn 生产 xū yào 需要。
cóng ér 从而 biǎo míng 表明 zēng shè 增设 héng gé 横隔 miàn 面 shì 是 yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 shū diàn 输电 tǎ 塔 jié gòu 结构 kàng 抗 bīng 冰 chéng zài 承载 néng lì 能力 de 的 jiā gù 加固 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 hái yào 还要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xì tǒng 系统， tā 他 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chá zhǎo 查找 dào 到 dāng 当 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 fā 发 shēng shí 生时， shì 是 nǎ ge 哪个 dān yuán 单元 huò shì 或是 tè dìng 特定 de 的 liàn huán 链环 yīng gāi 应该 fù zé rén 负责人。
kě yǐ 可以 shuō 说， shù xué fēn xī 数学分析 jiù shì 就是 wú qióng xiǎo 无穷小 fēn xī 分析。
cóng 从 tāi 胎 shǔ 鼠 zhōng 中 qǔ chū 取出 de 的 fèi 肺 xì bāo 细胞 bèi 被 zhù rù 注入 zhè ge 这个 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhōng 中， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 bāng zhù 帮助 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 jǐ tiān 几天 de 的 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， shí yàn shì 实验室 jiē guǒ 结果 hé 和 suǒ yǒu 所有 liú xíng bìng xué 流行病学 shù jù 数据 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zhuī chá 追查 yuán xiōng 元凶。
cóng 从 zì xíng chē 自行车 lǚ xíng 旅行 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 bèi 被 jiāo guàn 娇惯 de 的 rén 人， dàn 但 yù dào 遇到 zhè 这 liǎng gè 两个 xī bān yá rén 西班牙人 yǐ hòu 以后， wǒ 我 yǒu 有 yì diǎn 一点 nà yàng de 那样的 gǎn jué 感觉 le 了。
yuǎn fāng 远方 de 的 nǐ 你， kě hǎo 可好？
wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， wǒ men 我们 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 de 地 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进。

ประโยคภาษาจีน
kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 yí gè 一个 RESTfulJSON kòng zhì qì 控制器 fàng zhì 放置 dào 到 nín de 您的 xiàng mù 项目 zhōng 中， jiāng 将 tā 它 yòng zuò 用作 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 “ jiāo tōng jǐng chá 交通警察 ” ， fù zé 负责 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求 bìng 并 jiē shōu 接收 lái zì 来自 nín de 您的 shǔ jū yuán 数据源 de 的 xiǎng yìng 响应。
kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是 , cóng 从 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 héng liáng 衡量 , huā qí 花旗 zhuàng kuàng 状况 kàn sì 看似 liè 劣 yú měi yín 于美银 hé 和 fù guó 富国 , yóu qí shì 尤其是 yǒu xíng 有形 zī chǎn 资产 yǔ 与 yǒu xíng 有形 zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 de 的 bǐ lǜ 比率 , hòu zhě 后者 shì 是 mǒu xiē 某些 tóu zī zhě 投资者 yì zhí 一直 guān zhù 关注 de 的 zhǐ biāo 指标 .
kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， 2011 nián 年 de 的 shàng kōng 上空 jiāng huì 将会 yǒu 有 yì qún 一群 “ hēi 黑 tiān é 天鹅 ” huá xiáng 滑翔 ér 而 guò 过。
wǒ men 我们 hái 还 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dì 第 yí gè 一个 chuāng 创 shì gù 世故 shì zhōng 事中 de 的 miáo shù 描述， shuō 说 tā men 他们 zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前 yǒu 有 bù píng děng 不平等 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 diào chá 调查 wèi shén me 为什么 tā 她 hé 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 zài yì qǐ 在一起 shí 时 huì 会 bù 不 kāi xīn 开心。
jìn xíng 进行 le 了 dào lù 道路、 dì miàn 地面、 shuǐ yù 水域、 jiàn 建（ gòu 构） zhù 筑 wù 物 qíng huà wù 氰化物 xǐ xiāo 洗消 de 的 xǐ xiāo jì 洗消剂 lǐ lùn 理论 gū suàn 估算。
xiàn zài 现在， zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 fēng chuī cǎo dòng 风吹草动 dōu 都 kě néng 可能 duì 对 dì chǎn 地产 jià gé 价格 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 tǒng jì 统计 bào gào 报告 zhōng 中， nǐ 你 néng gòu 能够 dé dào 得到 guān jiàn zì 关键字， bāo kuò 包括 yòng hù 用户 zài 在 zhàn 站 nèi 内 sōu suǒ 搜索 huó 和 qí tā 其他 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 shǐ yòng 使用 de 的 cí yǔ 词语， tóng shí 同时 zhè xiē 这些 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 huì 会 ràng 让 fǎng wèn zhě 访问者 duì 对 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 chǎn shēng 产生 fǎng wèn 访问。
kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， fǎ xué jiā 法学家 hè 和 qí tā 其它 rén 人 yǐ 已 pí yú 疲于 zuò 做 zhè xiē 这些 qū fēn 区分 gōng zuò 工作， pí yú 疲于 qù 去 zhǎo chū 找出 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 wú gū zhě 无辜者。
wǒ men 我们 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 rú huā 如花 bān 般 de 的 shū nǚ 淑女 bǎn 版 gā gā 嘎嘎， nǐ 你 ne 呢？
jìn xíng 进行 zhì lì kāi fā 智力开发， yào 要 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 zhì lì 智力 běn zhì 本质 yǔ 与 zhì lì kāi fā 智力开发 hán yì 含义， yào 要 cóng 从 jì tǒng lùn 系统论 de 的 jiǎo dù 角度 gòu jiàn 构建 zhì lì kāi fā 智力开发 de 的 cè lüè 策略。
cóng 从 guàn zhōng 罐中 dào 倒 chū 出 40 ～ 50 háo shēng 毫升 jiān 煎 hǎo 好 de 的 tāng yào 汤药， zhè shì 这是 tóu 头 jiān 煎。
kě yǐ 可以 jì suàn 计算 qí 其 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
jìn xíng 进行 mù lì 目力 jiǎn chá 检查， què bǎo 确保 chē liàng 车辆 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 de 的 fǎn guāng jìng 反光镜 shì fǒu 是否 láo gù 牢固， shì fǒu 是否 tiáo zhěng 调整 zài 在 zhèng què 正确 wèi zhi 位置。
xiàn zài 现在， yǒu le 有了 yì xiē 一些 shōu rù 收入， jiù suàn 就算 hái zi 孩子 shēng bìng 生病 huò 或 jiā lǐ 家里 quē liáng 缺粮， wǒ 我 dōu 都 bú zài 不再 nà me 那么 páng 徬 huáng 徨 le 了。
wǒ men 我们 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察 shì tài 事态 rú hé 如何 fā zhǎn 发展， shéi 谁 jiāng 将 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 shèng chū 胜出 de 的 yú dì 余地。
jìn xíng 进行 tiáo shì 调试 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fāng fǎ 方法， bǐ rú 比如 jiāng 将 xiāo xi 消息 dǎ yìn 打印 dào 到 píng mù 屏幕 shàng 上、 shǐ yòng 使用 diào shì qì 调试器， huò 或 zhǐ shì 只是 kǎo lǜ 考虑 chéng xù 程序 zhí xíng 执行 de 的 qíng kuàng 情况 bìng 并 zǐ xì 仔细 de 地 chuǎi mó 揣摩 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
xiàn zài 现在， qī wàng 期望 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富 de 的 xīn 新 de 的 tóu zī zhě 投资者 men 们 zhī chēng 支撑 zhe 着 jù dà 巨大 de 的、 chéng qiān shàng wàn 成千上万 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 shì de 似的 gǔ shì 股市。
cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 lā dāo 拉刀 yùn dòng 运动 guǐ jì 轨迹 de 的 zhèng què xìng 正确性 hé 和 kě zhòng fù xìng 可重复性， què bǎo 确保 táng xiàn 膛线 jiā gōng 加工 de 的 kě kào xìng 可靠性。
jìn shí 进食 wēn wēn 温温 de 的 liú zhì shí wù 流质食物， bǐ rú 比如 tāng 汤 hé 和 chá 茶。
cóng ér 从而 jiāng 将 shū huà 书画 de 的 shì jiào měi 视觉美 yǔ 与 wén xué 文学 de 的 yì xiàng 意象 měi 美 róng wéi yì tǐ 融为一体， chǎn shēng 产生 nóng zhòng 浓重 de 的 shū juàn qì 书卷气 yǔ 与 fēng hòu 丰厚 de 的 shěn měi 审美 nèi hán 内涵。
yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiū zhù 修筑 jiǎn lòu 简陋 de 的 fáng shè 房舍、 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁 hè 和 gōu 沟 chán 澶， yǐ 以 mǎn zú 满足 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活 hè 和 shēng chǎn 生产 xū yào 需要。
cóng ér 从而 biǎo míng 表明 zēng shè 增设 héng gé 横隔 miàn 面 shì 是 yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 shū diàn 输电 tǎ 塔 jié gòu 结构 kàng 抗 bīng 冰 chéng zài 承载 néng lì 能力 de 的 jiā gù 加固 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 hái yào 还要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xì tǒng 系统， tā 他 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chá zhǎo 查找 dào 到 dāng 当 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 fā 发 shēng shí 生时， shì 是 nǎ ge 哪个 dān yuán 单元 huò shì 或是 tè dìng 特定 de 的 liàn huán 链环 yīng gāi 应该 fù zé rén 负责人。
kě yǐ 可以 shuō 说， shù xué fēn xī 数学分析 jiù shì 就是 wú qióng xiǎo 无穷小 fēn xī 分析。
cóng 从 tāi 胎 shǔ 鼠 zhōng 中 qǔ chū 取出 de 的 fèi 肺 xì bāo 细胞 bèi 被 zhù rù 注入 zhè ge 这个 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhōng 中， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 bāng zhù 帮助 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 jǐ tiān 几天 de 的 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， shí yàn shì 实验室 jiē guǒ 结果 hé 和 suǒ yǒu 所有 liú xíng bìng xué 流行病学 shù jù 数据 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zhuī chá 追查 yuán xiōng 元凶。
cóng 从 zì xíng chē 自行车 lǚ xíng 旅行 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 bèi 被 jiāo guàn 娇惯 de 的 rén 人， dàn 但 yù dào 遇到 zhè 这 liǎng gè 两个 xī bān yá rén 西班牙人 yǐ hòu 以后， wǒ 我 yǒu 有 yì diǎn 一点 nà yàng de 那样的 gǎn jué 感觉 le 了。
yuǎn fāng 远方 de 的 nǐ 你， kě hǎo 可好？
wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， wǒ men 我们 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 de 地 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子