ประโยคภาษาจีน- 从而揭示了悲喜剧形象塑造的规律对刻画对象的缺陷有限度的展示使得他们的身上有明显的喜剧色彩但又因此而导致明显的悲剧结局中文句子 (667206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng ér 从而 jiē shì 揭示 le 了 bēi xǐ jù 悲喜剧 xíng xiàng sù zào 形象塑造 de 的 guī lǜ 规律： duì 对 kè huà 刻画 duì xiàng 对象 de 的 quē xiàn 缺陷 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的 zhǎn shì 展示， shǐ de 使得 tā men de 他们的 shēn shang 身上 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 xǐ jù 喜剧 sè cǎi 色彩， dàn 但 yòu 又 yīn cǐ 因此 ér 而 dǎo zhì 导致 míng xiǎn 明显 de 的 bēi jù 悲剧 jié jú 结局。
Thus shaping the image reveals tragicomedy law : to save the wrong target limited display, making their possession obvious comic overtones, but this led to the obvious outcome of the tragedy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng ér 从而 kǎo zhèng 考证 “ yì 佚 gǎo 稿 ” zhōng 中 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 zuì zhōng 最终 chū jiā 出家 shì yóu 是由 pò 破 dào 道 yǐn 引 dù 度， ér 而 sòng 送 “ shí tou 石头 ” guī 归 qīng 青 gěng 埂 fēng 峰 de 的 shì 是 lài 癞 sēng 僧。
cóng ér 从而 shuō míng 说明《 rén xíng 人行 fǎ 法》 jì 既 zǒng lǎn 总揽 le 了 guó jiā 国家 jīng jì gōng zuò 经济工作 de 的 quán jú 全局， yòu 又 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 qiān jiā wàn hù 千家万户 yǔ 与 gè háng gè yè 各行各业。
kě yǐ 可以 shuō 说， jí shǐ 即使 shuāng fāng 双方 yǒu 有 máo dùn 矛盾， yě bù 也不 yīng gāi 应该 è huà 恶化 dào 到 fǎn mù chéng chóu 反目成仇 de 的 dì bù 地步， yǐ zhì 以至 gěi 给 zhōng guó 中国 dài lái 带来 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 hòu yí zhèng 后遗症。
kě yǐ 可以 shuō 说， zài 在 liú xué 留学 rì běn 日本 zhè ge 这个 dà 大 wǔ tái 舞台 shàng 上， liú xué shēng 留学生 men 们 yǎn zòu 演奏 de 的 shì 是 yī 一 qǔ 曲 wēi wǔ 威武 xióng zhuàng 雄壮 de 的 jiù wáng 救亡 yǔ 与 qǐ méng 启蒙 de 的 èr chóng zòu 二重奏。
yuǎn gǔ 远古 shí qī 时期， dì qiú 地球 shàng 上 de 的 lù 鹿 yǒu 有 100 duō zhǒng 多种， shù wàn 数万 nián hòu 年后 de 的 jīn tiān 今天， wéi yǒu 唯有 méi huā lù 梅花鹿、 mǎ lù 马鹿 sǐ hòu 死后 liú xià 留下 wán hǎo 完好 de 的 gǔ huà 骨化 shí 石。
wǒ men 我们 hái 还 huò 获 dé liǎo 得了 guó 国 jiā 傢 kē xué 科学 jī jīn huì 基金会（ NSF ） de 的 yí gè 一个 zhù míng 著名 jiǎng xiàng 奖项 — — IGERT ， bì yè shēng 毕业生 jiào yù 教育 yǔ 与 yán jiū 研究 zōng 综 gé 閤 péi xùn 培训 jiǎng 奖。
wǒ men 我们 hái yào 还要 zǒu 走 huí 回 tíng chē 停车 de 的 dì fāng 地方， dàn shì 但是 cái 才 zǒu 走 le 了 liǎng 两 bù 步， wǒ 我 jiù 就 xū tuō 虚脱 le 了， hái 还 tǔ 吐 dé dào 得到 chù 处 dōu 都 shì 是。
xiàn zài 现在， làng cháo 浪潮 zhèng 正 cóng 从 jiā xīng 嘉兴 - shào xīng 绍兴 hé 河 - kuà 跨 jiāng 江 dà qiáo 大桥 chuān guò 穿过。
cóng 从 jù lóng 聚龙 jū 居 xiàng hòu 向后 wèi 为 fēng jǐng qū 风景区 de 的 hòu duàn 后段， shān bāo 山包、 yóu xiàn 游线（ shān jǐ 山脊） yǔ 与 gōu gǔ 沟谷 xiāng jiàn 相间 fēn bù 分布 chéng 呈 fàng 放 fàng shè zhuàng 放射状 zhǎn kāi 展开。
yuǎn zài 远在 lái tè 莱特 xiōng dì 兄弟 de 的 fù qīn 父亲 sòng 送 shàng 上 fēi xíng 飞行 wán jù 玩具 de shí hòu 的时候， tā men 他们 nǎo hǎi 脑海 jiù 就 kāi shǐ 开始 méng shēng 萌生 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 le 了。
wǒ men 我们 hái 还 zhèng míng 证明 le 了 tiě 铁 cún zài 存在 yú 于 zǔ chéng 组成 le 了 bái mǐ 白米 de 的 pēi rǔ 胚乳 zǔ zhī 组织 zhōng 中， ” Johnson shuō 说。
cóng 从 fù bù 腹部 shēn hū xī 深呼吸， ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部。
xiàn zài 现在， yóu tā dà xué 犹他大学 de 的 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 shè jì 设计 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法， néng 能 jiǎn dān kuài sù 简单快速 de 地 shí shī 实施 “ shù jù wā jué 数据挖掘 ” huò 或 tí qǔ 提取 yǔ 与 fēn xī 分析 jù liáng 巨量 shù jù 数据。
wǒ men 我们 hái 还 miàn lín 面临 qí tā 其它 wèn tí 问题。
kě yǐ 可以 kuà 跨 kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器 wú fèng 无缝 de 地 shǐ yòng 使用 tā 它， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 duō ge 多个 zhí xíng 执行 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 biàn liàng 变量。
xiàn zài 现在， diàn huāng 电荒 de 的 zài cì 再次 chū xiàn 出现 tǒng pò 捅破 le 了 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 néng gòu 能够 tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 qiǎo miào 巧妙 de 的 guǎn lǐ 管理 shǒu duàn 手段 jiě jué 解决 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 yuàn wàng 愿望， rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 shì 是 zhǐ 纸 shàng 上 kōng tán 空谈 le 了。
yuǎn shān 远山 qǐ yè 企业 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 yì wū shì 义乌市， zhǔ yíng 主营 fù shí pǐn 副食品 de 的 chū kǒu 出口， fā 发 wǎng 往 dào 到 zhōng dōng 中东 gè 各 Ā lā bó 阿拉伯 děng 等 guó jiā 国家 shì chǎng 市场。
cóng 从 huā qí jí tuán 花旗集团 lái shuō 来说， gāi xíng 该行 rèn wéi 认为 qí 其 zī chǎn fù zhài 资产负债 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好， zī běn 资本 bǐ lǜ 比率 yǔ 与 tóng háng 同行 bù xiāng shàng xià 不相上下 huò 或 gèng 更 yī chóu 一筹。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 bān 班 shì 是 gè 个 kuài lè 快乐 de 的 dà jiā tíng 大家庭， tóng xué men 同学们 tuán jié yǒu ài 团结友爱， jī jí xiàng shàng 积极向上。
kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 lù xiàn 路线。
xiàn zài 现在， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 mǎ líng shǔ 马铃薯 de 的 jī yīn tú pǔ 基因图谱。
cóng 从 cǎo méi 草莓 tiǎo dòu 挑逗 dào 到 chú fáng 厨房 cān zhuō 餐桌 de 的 xīn 新 yòng tú 用途， shì yi shì 试一试 zhè xiē 这些 ràng 让 rén 人 xuàn yūn 眩晕 de 的 jué qiào 诀窍， bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 xìng shēng huó 性生活 huì 会 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转。
xiàn zài 现在， jīng guò 经过 zhè xiē 这些 tiān 天 zài 在 shān dōng dà xué 山东大学 de 的 xué xí 学习， wǒ 我 duì 对 jī xiè gōng chéng 机械工程 zhī shi 知识 yǒu le 有了 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解。
cóng 从 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 ér yán 而言， yào 要 tōng guò 通过 cè zhòng 侧重 gōng yì 公益 xuān chuán 宣传、 wán shàn 完善 shè huì jiān dū 社会监督 jī zhì 机制 tí gāo 提高 fú lì cǎi piào 福利彩票 de 的 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象。
kě yǐ tōng guò 可以通过 guān chá 观察 mǒu xiē 某些 cháng jiàn wèn tí 常见问题 lái 来 yù fáng 预防 nèi cún 内存 lòu dòng 漏洞。
kě yǐ 可以 suí 随 shì jiǎo 视角 biàn huàn 变幻 chū 出 qī cǎi 七彩 xiáng guāng 祥光， mèi lì 魅力 wú qióng 无穷。
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， dōu 都 shì 是 bù kě 不可 kòng zhì 控制、 ǒu fā xìng 偶发性 de 的， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 jìn hu 近乎 “ liàn shì fǎn yìng 链式反应 ” de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 qù 去 guān zhù 关注、 sī kǎo 思考 qí zhōng 其中 shēn céng cì 深层次 de 的 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 de 的 lóng xiā 龙虾 shì 是 yuán chǎn dì 原产地 wèi 为 Ào zhōu 澳洲 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 pǐn zhǒng 品种， zhǐ yǒu 只有 pèi hé 配合 tiě bǎn shāo 铁板烧 dú tè 独特 de 的 zuò fǎ 做法 cái 才 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 de 的 měi miào 美妙 zī wèi 滋味 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致。
wéi fǎn 违反 tā 它 lài yǐ 赖以 cún zài 存在 de 的 xíng wéi 行为， jiù shì 就是 zì qǔ miè wáng 自取灭亡， hé kuàng 何况 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 dōng xi 东西 bìng 并 bù néng 不能 chuàng zào 创造 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
cóng 从 guī mó 规模 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhǒng liú 肿瘤 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 xìng jí bìng 性疾病 - - dàn 但 duì yú 对于 lí huàn 罹患 zhǒng liú 肿瘤 de 的 rén 人 lái shuō 来说 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
cóng ér 从而 kǎo zhèng 考证 “ yì 佚 gǎo 稿 ” zhōng 中 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 zuì zhōng 最终 chū jiā 出家 shì yóu 是由 pò 破 dào 道 yǐn 引 dù 度， ér 而 sòng 送 “ shí tou 石头 ” guī 归 qīng 青 gěng 埂 fēng 峰 de 的 shì 是 lài 癞 sēng 僧。
cóng ér 从而 shuō míng 说明《 rén xíng 人行 fǎ 法》 jì 既 zǒng lǎn 总揽 le 了 guó jiā 国家 jīng jì gōng zuò 经济工作 de 的 quán jú 全局， yòu 又 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 qiān jiā wàn hù 千家万户 yǔ 与 gè háng gè yè 各行各业。
kě yǐ 可以 shuō 说， jí shǐ 即使 shuāng fāng 双方 yǒu 有 máo dùn 矛盾， yě bù 也不 yīng gāi 应该 è huà 恶化 dào 到 fǎn mù chéng chóu 反目成仇 de 的 dì bù 地步， yǐ zhì 以至 gěi 给 zhōng guó 中国 dài lái 带来 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 hòu yí zhèng 后遗症。
kě yǐ 可以 shuō 说， zài 在 liú xué 留学 rì běn 日本 zhè ge 这个 dà 大 wǔ tái 舞台 shàng 上， liú xué shēng 留学生 men 们 yǎn zòu 演奏 de 的 shì 是 yī 一 qǔ 曲 wēi wǔ 威武 xióng zhuàng 雄壮 de 的 jiù wáng 救亡 yǔ 与 qǐ méng 启蒙 de 的 èr chóng zòu 二重奏。
yuǎn gǔ 远古 shí qī 时期， dì qiú 地球 shàng 上 de 的 lù 鹿 yǒu 有 100 duō zhǒng 多种， shù wàn 数万 nián hòu 年后 de 的 jīn tiān 今天， wéi yǒu 唯有 méi huā lù 梅花鹿、 mǎ lù 马鹿 sǐ hòu 死后 liú xià 留下 wán hǎo 完好 de 的 gǔ huà 骨化 shí 石。
wǒ men 我们 hái 还 huò 获 dé liǎo 得了 guó 国 jiā 傢 kē xué 科学 jī jīn huì 基金会（ NSF ） de 的 yí gè 一个 zhù míng 著名 jiǎng xiàng 奖项 — — IGERT ， bì yè shēng 毕业生 jiào yù 教育 yǔ 与 yán jiū 研究 zōng 综 gé 閤 péi xùn 培训 jiǎng 奖。
wǒ men 我们 hái yào 还要 zǒu 走 huí 回 tíng chē 停车 de 的 dì fāng 地方， dàn shì 但是 cái 才 zǒu 走 le 了 liǎng 两 bù 步， wǒ 我 jiù 就 xū tuō 虚脱 le 了， hái 还 tǔ 吐 dé dào 得到 chù 处 dōu 都 shì 是。
xiàn zài 现在， làng cháo 浪潮 zhèng 正 cóng 从 jiā xīng 嘉兴 - shào xīng 绍兴 hé 河 - kuà 跨 jiāng 江 dà qiáo 大桥 chuān guò 穿过。
cóng 从 jù lóng 聚龙 jū 居 xiàng hòu 向后 wèi 为 fēng jǐng qū 风景区 de 的 hòu duàn 后段， shān bāo 山包、 yóu xiàn 游线（ shān jǐ 山脊） yǔ 与 gōu gǔ 沟谷 xiāng jiàn 相间 fēn bù 分布 chéng 呈 fàng 放 fàng shè zhuàng 放射状 zhǎn kāi 展开。
yuǎn zài 远在 lái tè 莱特 xiōng dì 兄弟 de 的 fù qīn 父亲 sòng 送 shàng 上 fēi xíng 飞行 wán jù 玩具 de shí hòu 的时候， tā men 他们 nǎo hǎi 脑海 jiù 就 kāi shǐ 开始 méng shēng 萌生 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 le 了。
wǒ men 我们 hái 还 zhèng míng 证明 le 了 tiě 铁 cún zài 存在 yú 于 zǔ chéng 组成 le 了 bái mǐ 白米 de 的 pēi rǔ 胚乳 zǔ zhī 组织 zhōng 中， ” Johnson shuō 说。
cóng 从 fù bù 腹部 shēn hū xī 深呼吸， ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部。
xiàn zài 现在， yóu tā dà xué 犹他大学 de 的 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 shè jì 设计 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法， néng 能 jiǎn dān kuài sù 简单快速 de 地 shí shī 实施 “ shù jù wā jué 数据挖掘 ” huò 或 tí qǔ 提取 yǔ 与 fēn xī 分析 jù liáng 巨量 shù jù 数据。
wǒ men 我们 hái 还 miàn lín 面临 qí tā 其它 wèn tí 问题。
kě yǐ 可以 kuà 跨 kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器 wú fèng 无缝 de 地 shǐ yòng 使用 tā 它， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 duō ge 多个 zhí xíng 执行 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 biàn liàng 变量。
xiàn zài 现在， diàn huāng 电荒 de 的 zài cì 再次 chū xiàn 出现 tǒng pò 捅破 le 了 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 néng gòu 能够 tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 qiǎo miào 巧妙 de 的 guǎn lǐ 管理 shǒu duàn 手段 jiě jué 解决 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 yuàn wàng 愿望， rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 shì 是 zhǐ 纸 shàng 上 kōng tán 空谈 le 了。
yuǎn shān 远山 qǐ yè 企业 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 yì wū shì 义乌市， zhǔ yíng 主营 fù shí pǐn 副食品 de 的 chū kǒu 出口， fā 发 wǎng 往 dào 到 zhōng dōng 中东 gè 各 Ā lā bó 阿拉伯 děng 等 guó jiā 国家 shì chǎng 市场。
cóng 从 huā qí jí tuán 花旗集团 lái shuō 来说， gāi xíng 该行 rèn wéi 认为 qí 其 zī chǎn fù zhài 资产负债 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好， zī běn 资本 bǐ lǜ 比率 yǔ 与 tóng háng 同行 bù xiāng shàng xià 不相上下 huò 或 gèng 更 yī chóu 一筹。
wǒ men 我们 zhè ge 这个 bān 班 shì 是 gè 个 kuài lè 快乐 de 的 dà jiā tíng 大家庭， tóng xué men 同学们 tuán jié yǒu ài 团结友爱， jī jí xiàng shàng 积极向上。
kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 lù xiàn 路线。
xiàn zài 现在， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 mǎ líng shǔ 马铃薯 de 的 jī yīn tú pǔ 基因图谱。
cóng 从 cǎo méi 草莓 tiǎo dòu 挑逗 dào 到 chú fáng 厨房 cān zhuō 餐桌 de 的 xīn 新 yòng tú 用途， shì yi shì 试一试 zhè xiē 这些 ràng 让 rén 人 xuàn yūn 眩晕 de 的 jué qiào 诀窍， bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 xìng shēng huó 性生活 huì 会 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转。
xiàn zài 现在， jīng guò 经过 zhè xiē 这些 tiān 天 zài 在 shān dōng dà xué 山东大学 de 的 xué xí 学习， wǒ 我 duì 对 jī xiè gōng chéng 机械工程 zhī shi 知识 yǒu le 有了 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解。
cóng 从 hú lú dǎo shì 葫芦岛市 ér yán 而言， yào 要 tōng guò 通过 cè zhòng 侧重 gōng yì 公益 xuān chuán 宣传、 wán shàn 完善 shè huì jiān dū 社会监督 jī zhì 机制 tí gāo 提高 fú lì cǎi piào 福利彩票 de 的 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象。
kě yǐ tōng guò 可以通过 guān chá 观察 mǒu xiē 某些 cháng jiàn wèn tí 常见问题 lái 来 yù fáng 预防 nèi cún 内存 lòu dòng 漏洞。
kě yǐ 可以 suí 随 shì jiǎo 视角 biàn huàn 变幻 chū 出 qī cǎi 七彩 xiáng guāng 祥光， mèi lì 魅力 wú qióng 无穷。
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， dōu 都 shì 是 bù kě 不可 kòng zhì 控制、 ǒu fā xìng 偶发性 de 的， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 jìn hu 近乎 “ liàn shì fǎn yìng 链式反应 ” de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 qù 去 guān zhù 关注、 sī kǎo 思考 qí zhōng 其中 shēn céng cì 深层次 de 的 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 de 的 lóng xiā 龙虾 shì 是 yuán chǎn dì 原产地 wèi 为 Ào zhōu 澳洲 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 pǐn zhǒng 品种， zhǐ yǒu 只有 pèi hé 配合 tiě bǎn shāo 铁板烧 dú tè 独特 de 的 zuò fǎ 做法 cái 才 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 de 的 měi miào 美妙 zī wèi 滋味 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致。
wéi fǎn 违反 tā 它 lài yǐ 赖以 cún zài 存在 de 的 xíng wéi 行为， jiù shì 就是 zì qǔ miè wáng 自取灭亡， hé kuàng 何况 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 dōng xi 东西 bìng 并 bù néng 不能 chuàng zào 创造 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
cóng 从 guī mó 规模 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhǒng liú 肿瘤 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 xìng jí bìng 性疾病 - - dàn 但 duì yú 对于 lí huàn 罹患 zhǒng liú 肿瘤 de 的 rén 人 lái shuō 来说 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子