ประโยคภาษาจีน- 从表格中可以看出西班牙文将英文原文加长了个字符的而意大利文或葡萄牙文则将原文扩充了中文句子 (667923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 biǎo gé 表格 1 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， xī bān yá wén 西班牙文 jiāng 将 yīng wén 英文 yuán wén 原文 jiā cháng 加长 le 了 21 gè 个 zì fú 字符 de 的 38 ％， ér 而 yì dà lì wén 意大利文 huò 或 pú táo yá wén 葡萄牙文 zé 则 jiāng 将 yuán wén 原文 kuò chōng 扩充 le 了 100 ％。
As you will see in Table 1, Spanish text expands by 38% from its English equivalent of 21 characters while Italian or Portuguese text expands by 100%.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看《 zhōu yì 周易》 dí què 的确 shì 是 yī 一 bù 部 zhān bǔ 占卜 jí xiōng 吉凶 de 的 shū 书。
kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 ā sī pǐ lín 阿司匹林（ 81 zhì 至 325 háo kè 毫克）、 shuāng mì dá mò 双嘧达莫 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huǎn shì piàn 缓释片、 huò 或 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷。
kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的， běn jì 本季 tǔ dì 土地 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 xiāng guān 相关 dān wèi 单位 yǐ jīng 已经 dòng yuán 动员 le 了 xǔ duō 许多 xiāo fáng duì yuán 消防队员 jí 及 xiāng guān 相关 shè bèi 设备， xiǎng 想 zǔ zhǐ 阻止 lín huǒ 林火 kuò sàn 扩散。
xiàn zài 现在， kǎo yàn 考验 yǒu 有 chán 缠 shàng 上 le 了 hái zi men 孩子们。 tā men 他们 yīng gāi 应该 jì xù 继续 qián jìn 前进， hái shi 还是 yīng gāi 应该 zhì shēn shì wài 置身事外， huò zhě 或者 xiǎng shòu 享受 zhè 这 piàn 片 rén jiān tiān táng 人间天堂 ne 呢？
xiàn zài 现在， yīng guó 英国 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 de 的 nóng cháng zhǔ 农场主 rú guǒ 如果 xiǎng 想 bǎ 把 zì jiā 自家 shēng chù 牲畜 mài 卖 gěi 给 gè tǐ 个体 tú fū 屠夫， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 shēng chù 牲畜 yùn dào 运到 shù bǎi 数百 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外。
wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据 gōng jù 工具 nòng qīng 弄清 shù jù 数据 cún chǔ 存储 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǐ jí 以及 xiàng 像 shén me 什么。
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， yào pǐn 药品 gōng yīng liàn 供应链 yǔ 与 qí tā 其他 gōng yīng liàn 供应链 xiāng sì 相似， dōu 都 jù yǒu 具有 zhì zào shāng 制造商、 pī fā shāng 批发商 hè 和 líng shòu shāng 零售商。
yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 gěi 给 gòng chǎn dǎng 共产党 jī qì 机器 tiē jīn 贴金， zhè xiē 这些 shū 书 ràng 让 dú zhě 读者 dé yǐ 得以 yì piē 一瞥 nà ge 那个 yīn àn 阴暗 de 的 shì jiè 世界 — — lǐng dǎo 领导 men 们 bèi lí 背离 le 了 tā men de 他们的 yuán zé 原则， jué qǔ 攫取 jīn qián 金钱 hé 和 yōng yǒu 拥有 qíng fù 情妇。
kě yǐ 可以 má fan 麻烦 nǐ 你 zài 在 zhī piào 支票 bèi miàn 背面 qiān míng 签名 bèi shū 背书 ma 吗？
wǒ men 我们 zhè bù 这部 bā shì 巴士， kě shuō shì 可说是 yí gè 一个 fēng kuáng 疯狂 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐， shì 是 yǐn qíng 引擎、 hào tǒng 号筒、 dà xiào 大笑 shēng 声、 běi 北 le 了 diào zi 调子 de 的 gē shēng 歌声， yǐ jí 以及 hǎn 喊 rǎng 嚷 shēng 声 děng děng 等等 zǔ chéng 组成 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐， zhè 这 qíng kuàng 情况 chà bù duō 差不多 chí xù 持续 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 jiǔ 久， cǐ hòu 此后， wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 biàn 便 jiàng xià 降下， yán tú 沿途 jiào wéi 较为 sù jìng 肃静。
cóng 从 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 qǐ 起 xíng 行、 ān yíng 安营 zài 在 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦。
kě 可 zuò wéi 作为 fáng xiù 防锈 dǐ qī 底漆 hé 和 zhōng tú 中途， shì yòng 适用 yú 于 pēn shā 喷砂 chǔ lǐ 处理 de 的 gāng cái 钢材 biǎo miàn 表面。 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 shí huà 石化、 hǎi yáng 海洋 píng tái 平台 hé 和 chuán bó gōng yè 船舶工业。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 sàng shī 丧失 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 fù mǔ qīn 父母亲， tā men 他们 chè yè bù mián 彻夜不眠， xiàng shàng 向上 dì 帝 dǎo gào 祷告 bǎo yòu 保佑 tā men de 他们的 hái zi 孩子 bú yào 不要 shēng bìng 生病。
kě 可 nǐ 你 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的， wǒ 我 shì 是 biǎn 扁 de 的。
wéi fǎ zhě 违法者 bì 必 shòu chéng fá 受惩罚。
kě 可 shǐ yòng 使用 fǎ xiàn 法线 jì suàn 计算 guāng xiàn 光线 hòu 后， hái 还 xū yào 需要 gào su 告诉 M3G nín 您 xū yào 需要 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 guāng xiàn 光线。
cóng 从 jiě pōu 解剖 bù wèi 部位 kàn 看， jí bìng 疾病 de 的 fēn bù 分布 wèi 为： xiōng mó 胸膜， 41.3% ； fù mó 腹膜， 4.5% ； xīn bāo 心包， 0.3% ； fēi 非 zhǐ dìng 指定 bù wèi 部位， 43.1% 。
wéi bèi 违背 wéi bèi 违背 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律、 guī zé 规则 huò 或 xié yì 协议； wéi fǎn 违反
cóng shè jì 从设计 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， wǒ men de 我们的 rèn wu 任务 shì 是 zuì dà huà 最大化 měi gè 每个 fǎng wèn zhě 访问者 de 的 jià zhí 价值， bù guǎn 不管 tā men 他们 duì nèi 对内 róng 容 shì 是 ài 爱 hái shi 还是 hèn 恨。
lián yún gǎng 连云港 gǎng 港 shì 是 xīn yà 新亚 Ōu 欧 dà lù qiáo 大陆桥 dōng 东 qiáo tóu bǎo 桥头堡， yī tuō 依托 lǒng hǎi 陇海 - lán xīn tiě lù 兰新铁路 yōu shì 优势， cù jìn 促进 qí 其 guǎng kuò 广阔 de 的 fù dì 腹地 de 的 wài mào 外贸 fā zhǎn 发展。
cóng 从 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果 lái kàn 来看， shuǐ liú 水流 hán shā liàng 含沙量 yuè 越 dà 大， mó shí 磨蚀 pò huài 破坏 yuè 越 yán zhòng 严重。
kě 可 zhì zuò 制作 tuō wǎng 拖网、 wéi wǎng 围网、 wǎng xiāng 网箱、 dìng 定 zhì 置 wǎng 网、 dēng guāng 灯光 wǎng 网、 lā wǎng 拉网、 gāo ěr fū 高尔夫 qiú wǎng 球网 děng děng 等等， shì yòng 适用 yú 于 shēn hǎi 深海、 qiǎn hǎi 浅海、 nèi hé 内河、 nèi hú 内湖 de 的 yǎng zhí 养殖 hé 和 bǔ 捕 bǔ lāo 捕捞 yǐ jí 以及 tǐ yù 体育 yòng 用 wǎng 网。
cóng 从 yǔ yán 语言 biǎo céng 表层 lái kàn 来看， lǐ ěr 李洱 de 的 xiǎo shuō 小说《 huā qiāng 花腔》 mó fǎng 模仿 le 了 lì shǐ 历史 huà yǔ 话语 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式， dàn 但 qí 其 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 qià qià 恰恰 zài yú 在于 diān fù 颠覆 lì shǐ 历史 huà yǔ 话语；
kě biàn 可变 shǔ xìng 属性 de 的 gēng xīn 更新 huì 会 yǐng xiǎng 影响 huò 或 gǎi biàn 改变 xì tǒng 系统 de 的 zhuàng tài 状态 huó 和 shǐ yòng 使用 jué cè 决策， ér 而 kě biàn 可变 shǔ xìng 属性 zhí yù 值域 shì 是 qí 其 biàn huà 变化 xíng shì 形式 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 biǎo xiàn 表现。
xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 shì 是 zhè ge 这个 chǎn shēng 产生 chū 出 de 的 shuān 栓 biàn 便 , de 的 jiē guǒ 结果。
cóng 从 zī jīn 资金 lì yòng 利用 hé 和 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 mó 模 nǐ chū 拟出 mán 槾 jié 桔 shēng chǎn 生产 jīng jì xiào yì 经济效益 biàn huà 变化 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， jīng guò 经过 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析， zhǎo chū 找出 mán 槾 jié shù 桔树 de 的 zuì jiā 最佳 jīng jì 经济 shòu mìng 寿命 wèi 为 shù líng 树龄 33 nián 年 zuǒ yòu 左右。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 步 niǎn 辇 ér 儿 qù 去 shàng xué 上学。
xiàn zài 现在， tōng guò 通过 wǒ men 我们， yě jiù shì 也就是 tōng guò 通过 tā men de 他们的 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友、 tóng shì 同事 hé 和 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人， zhè 这 101 rén 人 zài 在 zhè ge 这个 dà tīng 大厅 lǐ 里 zuì hòu 最后 xiāng jù 相聚。
kě fǒu 可否 qǐng 请 nǐ 你 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 tí gōng 提供 gèng duō 更多 xìn xī 信息 de 的 jiē guǒ 结果， gàn xì bāo 干细胞 duì 对 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症。
cóng 从 guò qù 过去 4 nián 年 de 的 diào yán 调研 fǎn kuì 反馈 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， tè xǔ jīng yíng 特许经营 jiǔ diàn 酒店 de 的 zài xiàn 在线 yíng xiāo 营销 gōng zuò 工作 zǒng huì 总会 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看《 zhōu yì 周易》 dí què 的确 shì 是 yī 一 bù 部 zhān bǔ 占卜 jí xiōng 吉凶 de 的 shū 书。
kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 ā sī pǐ lín 阿司匹林（ 81 zhì 至 325 háo kè 毫克）、 shuāng mì dá mò 双嘧达莫 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huǎn shì piàn 缓释片、 huò 或 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷。
kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的， běn jì 本季 tǔ dì 土地 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 xiāng guān 相关 dān wèi 单位 yǐ jīng 已经 dòng yuán 动员 le 了 xǔ duō 许多 xiāo fáng duì yuán 消防队员 jí 及 xiāng guān 相关 shè bèi 设备， xiǎng 想 zǔ zhǐ 阻止 lín huǒ 林火 kuò sàn 扩散。
xiàn zài 现在， kǎo yàn 考验 yǒu 有 chán 缠 shàng 上 le 了 hái zi men 孩子们。 tā men 他们 yīng gāi 应该 jì xù 继续 qián jìn 前进， hái shi 还是 yīng gāi 应该 zhì shēn shì wài 置身事外， huò zhě 或者 xiǎng shòu 享受 zhè 这 piàn 片 rén jiān tiān táng 人间天堂 ne 呢？
xiàn zài 现在， yīng guó 英国 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 de 的 nóng cháng zhǔ 农场主 rú guǒ 如果 xiǎng 想 bǎ 把 zì jiā 自家 shēng chù 牲畜 mài 卖 gěi 给 gè tǐ 个体 tú fū 屠夫， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 shēng chù 牲畜 yùn dào 运到 shù bǎi 数百 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外。
wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据 gōng jù 工具 nòng qīng 弄清 shù jù 数据 cún chǔ 存储 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǐ jí 以及 xiàng 像 shén me 什么。
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， yào pǐn 药品 gōng yīng liàn 供应链 yǔ 与 qí tā 其他 gōng yīng liàn 供应链 xiāng sì 相似， dōu 都 jù yǒu 具有 zhì zào shāng 制造商、 pī fā shāng 批发商 hè 和 líng shòu shāng 零售商。
yuǎn yuǎn 远远 bú shi 不是 gěi 给 gòng chǎn dǎng 共产党 jī qì 机器 tiē jīn 贴金， zhè xiē 这些 shū 书 ràng 让 dú zhě 读者 dé yǐ 得以 yì piē 一瞥 nà ge 那个 yīn àn 阴暗 de 的 shì jiè 世界 — — lǐng dǎo 领导 men 们 bèi lí 背离 le 了 tā men de 他们的 yuán zé 原则， jué qǔ 攫取 jīn qián 金钱 hé 和 yōng yǒu 拥有 qíng fù 情妇。
kě yǐ 可以 má fan 麻烦 nǐ 你 zài 在 zhī piào 支票 bèi miàn 背面 qiān míng 签名 bèi shū 背书 ma 吗？
wǒ men 我们 zhè bù 这部 bā shì 巴士， kě shuō shì 可说是 yí gè 一个 fēng kuáng 疯狂 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐， shì 是 yǐn qíng 引擎、 hào tǒng 号筒、 dà xiào 大笑 shēng 声、 běi 北 le 了 diào zi 调子 de 的 gē shēng 歌声， yǐ jí 以及 hǎn 喊 rǎng 嚷 shēng 声 děng děng 等等 zǔ chéng 组成 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐， zhè 这 qíng kuàng 情况 chà bù duō 差不多 chí xù 持续 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 jiǔ 久， cǐ hòu 此后， wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 biàn 便 jiàng xià 降下， yán tú 沿途 jiào wéi 较为 sù jìng 肃静。
cóng 从 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 qǐ 起 xíng 行、 ān yíng 安营 zài 在 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦。
kě 可 zuò wéi 作为 fáng xiù 防锈 dǐ qī 底漆 hé 和 zhōng tú 中途， shì yòng 适用 yú 于 pēn shā 喷砂 chǔ lǐ 处理 de 的 gāng cái 钢材 biǎo miàn 表面。 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 shí huà 石化、 hǎi yáng 海洋 píng tái 平台 hé 和 chuán bó gōng yè 船舶工业。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 sàng shī 丧失 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 fù mǔ qīn 父母亲， tā men 他们 chè yè bù mián 彻夜不眠， xiàng shàng 向上 dì 帝 dǎo gào 祷告 bǎo yòu 保佑 tā men de 他们的 hái zi 孩子 bú yào 不要 shēng bìng 生病。
kě 可 nǐ 你 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的， wǒ 我 shì 是 biǎn 扁 de 的。
wéi fǎ zhě 违法者 bì 必 shòu chéng fá 受惩罚。
kě 可 shǐ yòng 使用 fǎ xiàn 法线 jì suàn 计算 guāng xiàn 光线 hòu 后， hái 还 xū yào 需要 gào su 告诉 M3G nín 您 xū yào 需要 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 guāng xiàn 光线。
cóng 从 jiě pōu 解剖 bù wèi 部位 kàn 看， jí bìng 疾病 de 的 fēn bù 分布 wèi 为： xiōng mó 胸膜， 41.3% ； fù mó 腹膜， 4.5% ； xīn bāo 心包， 0.3% ； fēi 非 zhǐ dìng 指定 bù wèi 部位， 43.1% 。
wéi bèi 违背 wéi bèi 违背 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律、 guī zé 规则 huò 或 xié yì 协议； wéi fǎn 违反
cóng shè jì 从设计 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， wǒ men de 我们的 rèn wu 任务 shì 是 zuì dà huà 最大化 měi gè 每个 fǎng wèn zhě 访问者 de 的 jià zhí 价值， bù guǎn 不管 tā men 他们 duì nèi 对内 róng 容 shì 是 ài 爱 hái shi 还是 hèn 恨。
lián yún gǎng 连云港 gǎng 港 shì 是 xīn yà 新亚 Ōu 欧 dà lù qiáo 大陆桥 dōng 东 qiáo tóu bǎo 桥头堡， yī tuō 依托 lǒng hǎi 陇海 - lán xīn tiě lù 兰新铁路 yōu shì 优势， cù jìn 促进 qí 其 guǎng kuò 广阔 de 的 fù dì 腹地 de 的 wài mào 外贸 fā zhǎn 发展。
cóng 从 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果 lái kàn 来看， shuǐ liú 水流 hán shā liàng 含沙量 yuè 越 dà 大， mó shí 磨蚀 pò huài 破坏 yuè 越 yán zhòng 严重。
kě 可 zhì zuò 制作 tuō wǎng 拖网、 wéi wǎng 围网、 wǎng xiāng 网箱、 dìng 定 zhì 置 wǎng 网、 dēng guāng 灯光 wǎng 网、 lā wǎng 拉网、 gāo ěr fū 高尔夫 qiú wǎng 球网 děng děng 等等， shì yòng 适用 yú 于 shēn hǎi 深海、 qiǎn hǎi 浅海、 nèi hé 内河、 nèi hú 内湖 de 的 yǎng zhí 养殖 hé 和 bǔ 捕 bǔ lāo 捕捞 yǐ jí 以及 tǐ yù 体育 yòng 用 wǎng 网。
cóng 从 yǔ yán 语言 biǎo céng 表层 lái kàn 来看， lǐ ěr 李洱 de 的 xiǎo shuō 小说《 huā qiāng 花腔》 mó fǎng 模仿 le 了 lì shǐ 历史 huà yǔ 话语 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式， dàn 但 qí 其 zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 qià qià 恰恰 zài yú 在于 diān fù 颠覆 lì shǐ 历史 huà yǔ 话语；
kě biàn 可变 shǔ xìng 属性 de 的 gēng xīn 更新 huì 会 yǐng xiǎng 影响 huò 或 gǎi biàn 改变 xì tǒng 系统 de 的 zhuàng tài 状态 huó 和 shǐ yòng 使用 jué cè 决策， ér 而 kě biàn 可变 shǔ xìng 属性 zhí yù 值域 shì 是 qí 其 biàn huà 变化 xíng shì 形式 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 biǎo xiàn 表现。
xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 shì 是 zhè ge 这个 chǎn shēng 产生 chū 出 de 的 shuān 栓 biàn 便 , de 的 jiē guǒ 结果。
cóng 从 zī jīn 资金 lì yòng 利用 hé 和 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 mó 模 nǐ chū 拟出 mán 槾 jié 桔 shēng chǎn 生产 jīng jì xiào yì 经济效益 biàn huà 变化 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， jīng guò 经过 jì shù 技术 jīng jì fēn xī 经济分析， zhǎo chū 找出 mán 槾 jié shù 桔树 de 的 zuì jiā 最佳 jīng jì 经济 shòu mìng 寿命 wèi 为 shù líng 树龄 33 nián 年 zuǒ yòu 左右。
wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bù 步 niǎn 辇 ér 儿 qù 去 shàng xué 上学。
xiàn zài 现在， tōng guò 通过 wǒ men 我们， yě jiù shì 也就是 tōng guò 通过 tā men de 他们的 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友、 tóng shì 同事 hé 和 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人， zhè 这 101 rén 人 zài 在 zhè ge 这个 dà tīng 大厅 lǐ 里 zuì hòu 最后 xiāng jù 相聚。
kě fǒu 可否 qǐng 请 nǐ 你 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 tí gōng 提供 gèng duō 更多 xìn xī 信息 de 的 jiē guǒ 结果， gàn xì bāo 干细胞 duì 对 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症。
cóng 从 guò qù 过去 4 nián 年 de 的 diào yán 调研 fǎn kuì 反馈 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， tè xǔ jīng yíng 特许经营 jiǔ diàn 酒店 de 的 zài xiàn 在线 yíng xiāo 营销 gōng zuò 工作 zǒng huì 总会 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子