ประโยคภาษาจีน- 现存文献中最早著录和评论水浒传的是明嘉靖时期的一批学者中文句子 (669494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn cún 现存 wén xiàn 文献 zhōng 中， zuì zǎo 最早 zhù lù 著录 hé 和 píng lùn 评论《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 shì 是 míng 明 jiā jìng 嘉靖 shí qī 时期 de 的 yī 一 pī 批 xué zhě 学者。
Existing documents show that the first people to record and comment on the Water Margin are a few scholars of the Jiajing period of the Ming Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn cún 现存 yǒu 有 yuán dài 元代 yǔ 与 míng 明 qián qī 前期 de 的 gè zhǒng 各种 fǎng sòng 仿宋 kè běn 刻本 huò 或 zhòng 重 kè běn 刻本。
xiàn cún 现存 de 的 5 gè 个 lǎo hǔ 老虎 yà zhǒng 亚种 dōu 都 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目 dōu 都 zài 在 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 的 jìn xíng 进行 zhōng 中。
wǒ men 我们 dōu 都 shòu dào 受到 Ōu zhōu 欧洲 wēi jī 危机 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 jù huì 聚会 de 的 gè 各 jīng jì tǐ 经济体 bǐ 比 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dōu 都 chǔ zài 处在 yí gè 一个 gèng 更 yǒu lì 有利 de 的 dì wèi 地位， kě yǐ 可以 dǐng zhù 顶住 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhè xiē 这些 yā lì 压力， cǎi qǔ cuò shī 采取措施、 jiā qiáng 加强 zēng zhǎng 增长。
wǒ men 我们 dōu 都 gè jìn suǒ néng 各尽所能 de 地 nǔ lì 努力 zhe 着， wǒ men 我们 shēn rù 深入 hēi àn 黑暗 shì li 势力 de 的 shòu xué 兽穴， wéi bǔ 围捕 tā men 他们， tì huàn 替换 tā men 他们， gǎo luàn 搞乱 tā men de 他们的 jì huà 计划， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展。
cóng 从 zhè ge 这个 jié mù 节目 zhōng 中， wǒ 我 bù jǐn 不仅 shōu huò 收获 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 rú hé 如何 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 de 的 mì jué 秘诀， wǒ 我 gèng 更 xué dào 学到 le 了 yào 要 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 qù 去 sī kǎo 思考。
cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 shì chǎng 市场 jiāng huì 将会 yǒu 有 jù liè 剧烈 de 的 bō dòng 波动， dàn 但 tā men 它们 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 jié shù 结束。
lián zhǎng 连长 shuō 说 jūn duì 军队 shēng huó 生活 kě yǐ shǐ 可以使 xīn bīng 新兵 duàn liàn 锻炼 dé 得 gèng 更 jiān qiáng 坚强。
kě lián 可怜 de 的 qīng jié gōng 清洁工 lūn 抡 qǐ 起 tiě xiān 铁锨， zài 在 liǎng 两 kē 棵 shù 树 zhōng jiān 中间 shēn shēn 深深 de 的 wā 挖 le 了 xià qù 下去， guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， tiě xiān 铁锨 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 dōng xi 东西。
cóng 从 zhè ge 这个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 dé dào 得到 zuì dà 最大 de 的 xiāo xi 消息 jiù shì 就是 yuē hàn 约翰 mài kǎi ēn 麦凯恩 bù zhī dào 不知道 tā 他 yōng yǒu 拥有 duō shǎo 多少 tào 套 fáng zi 房子。
xiàn cún 现存 yí zhǐ 遗址 kě 可 kāi fā 开发 xiàng mù 项目： jīng 京 qí 旗 bó wù guǎn 博物馆、 guān dì miào 关帝庙、 xuān huà 宣化 shàng rén 上人 gù jū 故居、 fù 副 dōu tǒng 都统 yá men 衙门、 jīng 京 qí 旗 fēng qíng 风情 cūn 村。
kě lián 可怜 de 的 huò dùn 霍顿 liǎn sè 脸色 shà bái 煞白， tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chéng wéi 成为 gōng zuò 工作 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zhòng yào 重要 rén shì 人士， dàn shì 但是 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 rén cái 人才 zhī hòu 之后 nǐ 你 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 xiū jià 休假 le 了。
cóng 从 zhè xiē 这些 tú piàn 图片 de 的 wài guān 外观 lái kàn 来看， kàn qǐ lai 看起来 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiā tíng 家庭 bān jìn 搬进 le 了 zhè ge 这个 wēn nuǎn 温暖 bìng 并 shū shì 舒适 de 的 diàn nǎo 电脑 kè tīng 客厅 zhōng 中， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是 wǒ 我 jū rán 居然 yào 要 dào 到 yì dà lì 意大利 cái néng 才能 cān wù 参悟 dào 到 zhè ge 这个 dào li 道理。
cóng 从 zhè xiē 这些 yí sì 疑似 bìng lì 病例 tí qǔ 提取 de 的 yàng běn 样本， jīng 经 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 jiǎn yàn 检验 chéng 呈 H5N1 xíng 型 yáng xìng 阳性， bìng jiāng 并将 sòng jiāo 送交 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 H5 cān kǎo 参考 shí yàn shì 实验室 yǔ yǐ 予以 zhèng shí 证实 hé 和 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 xìng cún zhě 幸存者 bèi 被 guān 关 zài 在 tóng 同 hùn fǎng 混纺 jī dū jiào 基督教。
jiā tài jī 迦太基 zé 则 suí zhe 随着 tā 它 de 的 miè wáng 灭亡， wén míng 文明 yě 也 yān mò 湮没 yú 于 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 dōu 都 duì 对 nà ge 那个 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 jīng cháng 经常 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 异种 shǔ jū jiē gòu 数据结构 de 的 yìng shè 映射 wèn tí 问题， wǒ men 我们 wèi cǐ 为此 xū yào 需要 xún qiú 寻求 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 shù jù 数据 biǎo dá 表达 gōng jù 工具。
wǒ men 我们 dōu 都 yīng 应 qī dài 期待 zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来： měi gè 每个 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zūn zhòng 尊重 qí 其 běn guó 本国 gōng mín 公民 de 的 yì zhì 意志 ─ ─ yīn wèi 因为 mín zhǔ 民主 shì 是 quán rén lèi 全人类 de 的 lǐ xiǎng 理想。
xiàn shí 现实 de 的 kùn nan 困难 yǔ 与 bú xìng 不幸 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 yōu yuǎn 悠远 shí dài 时代 de 的 shěn měi 审美 huàn xiàng 幻象。
wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 miàn duì 面对 tā 它。
xiàn yǐ 现已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 jǐn cì yú 仅次于 bā dàn xìng 巴旦杏 de 的 sì dà 四大 jiān guǒ 坚果 shù zhǒng 树种 zhī yī 之一。
kě 可 chéng pǐn 成品 dà 大 sǎn jiàn 散件 gōng yìng 供应， lì yú 利于 tōng lù 通路 shāng 商 jí chéng 集成 pī fā 批发， zǔ hé 组合 dā pèi 搭配， jiàng dī 降低 chéng běn 成本；
kě 可 wǒ 我 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 qī yuè 七月 de 的 zé xī 泽西 xī hóng shì 西红柿 xiāng bǐ 相比， hòu zhě 后者 de 的 chún hòu 醇厚 fēng wèi 风味 shì 是 tā 它 hěn 很 nán 难 chāo yuè 超越 de 的。 cóng 从 wài guān 外观 kàn 看， tā 它 guāng zé 光泽 róu hé 柔和 tòu liàng 透亮， jiù 就 xiàng 像 cóng xīn 从新 zé xī 泽西 hǎi tān 海滩 lái 来 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 nà 那 jiàn kāng 健康 de 的 fū sè 肤色。
cóng 从 zhè lǐ 这里 chū fā 出发 de 的 bǎo 宝 chuán 船 jiàn duì 舰队 2 zài 在 gē lún bù 哥伦布 háng hǎi 航海 de 的 yí shì 一世 jì qián jiù 纪前就 jī hū 几乎 fā xiàn 发现 le 了 Ōu zhōu 欧洲； zài 在 “ jiǔ 九 sè 色 dì qū 地区 ” dāng zhōng 当中， yě 也 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 dì qū 地区 guò qù 过去 céng jīng 曾经 — ér qiě 而且 shì 是 shǔ 数 dù 度 - - qǔ dài 取代 le 了 “ huáng tǔ dì 黄土地 ” ， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu dū 首都。
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 dòng wù 动物 wáng guó 王国 de 的 yí bù fèn 一部分 ā 啊。
wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 jiāo yì 交易 . wǒ 我 jiàn yì 建议 měi 每 gōng dūn 公吨 mǎ sài 马赛 chuán 船 shàng jiāo 上交 huò jià 货价 wèi 为 270 fǎ láng 法郎 zuǒ yòu 左右 .
dí ní sēn 迪尼森 kāi cǎi 开采 guò 过 tóng kuàng 铜矿、 xī kuàng 锡矿、 niè 镍 kuàng 矿 hé 和 jīn kuàng 金矿， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 zuān kǒng 钻孔， zhè xiē 这些 kǒng lǐ 孔里 suí hòu 随后 huì 会 tián 填 rù 入 zhà yào 炸药， yǐ 以 kāi cǎi 开采 kuàng shí 矿石。
cóng 从 yuǎn 远 zhào 照 fó 佛 shā 刹， yǒu 有 shí bā 十八 jù 俱 zhī 胝 nà 那 yóu 由 tā 他 pú sà 菩萨 mó hē 摩诃 sà 萨， shēng 生 bǐ 彼 guó tǔ 国土。

ประโยคภาษาจีน
xiàn cún 现存 yǒu 有 yuán dài 元代 yǔ 与 míng 明 qián qī 前期 de 的 gè zhǒng 各种 fǎng sòng 仿宋 kè běn 刻本 huò 或 zhòng 重 kè běn 刻本。
xiàn cún 现存 de 的 5 gè 个 lǎo hǔ 老虎 yà zhǒng 亚种 dōu 都 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 bǎo hù 保护 xiàng mù 项目 dōu 都 zài 在 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 的 jìn xíng 进行 zhōng 中。
wǒ men 我们 dōu 都 shòu dào 受到 Ōu zhōu 欧洲 wēi jī 危机 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 jù huì 聚会 de 的 gè 各 jīng jì tǐ 经济体 bǐ 比 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dōu 都 chǔ zài 处在 yí gè 一个 gèng 更 yǒu lì 有利 de 的 dì wèi 地位， kě yǐ 可以 dǐng zhù 顶住 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhè xiē 这些 yā lì 压力， cǎi qǔ cuò shī 采取措施、 jiā qiáng 加强 zēng zhǎng 增长。
wǒ men 我们 dōu 都 gè jìn suǒ néng 各尽所能 de 地 nǔ lì 努力 zhe 着， wǒ men 我们 shēn rù 深入 hēi àn 黑暗 shì li 势力 de 的 shòu xué 兽穴， wéi bǔ 围捕 tā men 他们， tì huàn 替换 tā men 他们， gǎo luàn 搞乱 tā men de 他们的 jì huà 计划， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展。
cóng 从 zhè ge 这个 jié mù 节目 zhōng 中， wǒ 我 bù jǐn 不仅 shōu huò 收获 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 rú hé 如何 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 de 的 mì jué 秘诀， wǒ 我 gèng 更 xué dào 学到 le 了 yào 要 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 qù 去 sī kǎo 思考。
cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 shì chǎng 市场 jiāng huì 将会 yǒu 有 jù liè 剧烈 de 的 bō dòng 波动， dàn 但 tā men 它们 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 jié shù 结束。
lián zhǎng 连长 shuō 说 jūn duì 军队 shēng huó 生活 kě yǐ shǐ 可以使 xīn bīng 新兵 duàn liàn 锻炼 dé 得 gèng 更 jiān qiáng 坚强。
kě lián 可怜 de 的 qīng jié gōng 清洁工 lūn 抡 qǐ 起 tiě xiān 铁锨， zài 在 liǎng 两 kē 棵 shù 树 zhōng jiān 中间 shēn shēn 深深 de 的 wā 挖 le 了 xià qù 下去， guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， tiě xiān 铁锨 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 dōng xi 东西。
cóng 从 zhè ge 这个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 dé dào 得到 zuì dà 最大 de 的 xiāo xi 消息 jiù shì 就是 yuē hàn 约翰 mài kǎi ēn 麦凯恩 bù zhī dào 不知道 tā 他 yōng yǒu 拥有 duō shǎo 多少 tào 套 fáng zi 房子。
xiàn cún 现存 yí zhǐ 遗址 kě 可 kāi fā 开发 xiàng mù 项目： jīng 京 qí 旗 bó wù guǎn 博物馆、 guān dì miào 关帝庙、 xuān huà 宣化 shàng rén 上人 gù jū 故居、 fù 副 dōu tǒng 都统 yá men 衙门、 jīng 京 qí 旗 fēng qíng 风情 cūn 村。
kě lián 可怜 de 的 huò dùn 霍顿 liǎn sè 脸色 shà bái 煞白， tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chéng wéi 成为 gōng zuò 工作 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zhòng yào 重要 rén shì 人士， dàn shì 但是 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 rén cái 人才 zhī hòu 之后 nǐ 你 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 xiū jià 休假 le 了。
cóng 从 zhè xiē 这些 tú piàn 图片 de 的 wài guān 外观 lái kàn 来看， kàn qǐ lai 看起来 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiā tíng 家庭 bān jìn 搬进 le 了 zhè ge 这个 wēn nuǎn 温暖 bìng 并 shū shì 舒适 de 的 diàn nǎo 电脑 kè tīng 客厅 zhōng 中， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是 wǒ 我 jū rán 居然 yào 要 dào 到 yì dà lì 意大利 cái néng 才能 cān wù 参悟 dào 到 zhè ge 这个 dào li 道理。
cóng 从 zhè xiē 这些 yí sì 疑似 bìng lì 病例 tí qǔ 提取 de 的 yàng běn 样本， jīng 经 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 jiǎn yàn 检验 chéng 呈 H5N1 xíng 型 yáng xìng 阳性， bìng jiāng 并将 sòng jiāo 送交 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 H5 cān kǎo 参考 shí yàn shì 实验室 yǔ yǐ 予以 zhèng shí 证实 hé 和 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 xìng cún zhě 幸存者 bèi 被 guān 关 zài 在 tóng 同 hùn fǎng 混纺 jī dū jiào 基督教。
jiā tài jī 迦太基 zé 则 suí zhe 随着 tā 它 de 的 miè wáng 灭亡， wén míng 文明 yě 也 yān mò 湮没 yú 于 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 dōu 都 duì 对 nà ge 那个 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 jīng cháng 经常 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 异种 shǔ jū jiē gòu 数据结构 de 的 yìng shè 映射 wèn tí 问题， wǒ men 我们 wèi cǐ 为此 xū yào 需要 xún qiú 寻求 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 shù jù 数据 biǎo dá 表达 gōng jù 工具。
wǒ men 我们 dōu 都 yīng 应 qī dài 期待 zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来： měi gè 每个 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zūn zhòng 尊重 qí 其 běn guó 本国 gōng mín 公民 de 的 yì zhì 意志 ─ ─ yīn wèi 因为 mín zhǔ 民主 shì 是 quán rén lèi 全人类 de 的 lǐ xiǎng 理想。
xiàn shí 现实 de 的 kùn nan 困难 yǔ 与 bú xìng 不幸 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 yōu yuǎn 悠远 shí dài 时代 de 的 shěn měi 审美 huàn xiàng 幻象。
wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 miàn duì 面对 tā 它。
xiàn yǐ 现已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 jǐn cì yú 仅次于 bā dàn xìng 巴旦杏 de 的 sì dà 四大 jiān guǒ 坚果 shù zhǒng 树种 zhī yī 之一。
kě 可 chéng pǐn 成品 dà 大 sǎn jiàn 散件 gōng yìng 供应， lì yú 利于 tōng lù 通路 shāng 商 jí chéng 集成 pī fā 批发， zǔ hé 组合 dā pèi 搭配， jiàng dī 降低 chéng běn 成本；
kě 可 wǒ 我 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 qī yuè 七月 de 的 zé xī 泽西 xī hóng shì 西红柿 xiāng bǐ 相比， hòu zhě 后者 de 的 chún hòu 醇厚 fēng wèi 风味 shì 是 tā 它 hěn 很 nán 难 chāo yuè 超越 de 的。 cóng 从 wài guān 外观 kàn 看， tā 它 guāng zé 光泽 róu hé 柔和 tòu liàng 透亮， jiù 就 xiàng 像 cóng xīn 从新 zé xī 泽西 hǎi tān 海滩 lái 来 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 nà 那 jiàn kāng 健康 de 的 fū sè 肤色。
cóng 从 zhè lǐ 这里 chū fā 出发 de 的 bǎo 宝 chuán 船 jiàn duì 舰队 2 zài 在 gē lún bù 哥伦布 háng hǎi 航海 de 的 yí shì 一世 jì qián jiù 纪前就 jī hū 几乎 fā xiàn 发现 le 了 Ōu zhōu 欧洲； zài 在 “ jiǔ 九 sè 色 dì qū 地区 ” dāng zhōng 当中， yě 也 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 dì qū 地区 guò qù 过去 céng jīng 曾经 — ér qiě 而且 shì 是 shǔ 数 dù 度 - - qǔ dài 取代 le 了 “ huáng tǔ dì 黄土地 ” ， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu dū 首都。
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 dòng wù 动物 wáng guó 王国 de 的 yí bù fèn 一部分 ā 啊。
wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zuò 做 jiāo yì 交易 . wǒ 我 jiàn yì 建议 měi 每 gōng dūn 公吨 mǎ sài 马赛 chuán 船 shàng jiāo 上交 huò jià 货价 wèi 为 270 fǎ láng 法郎 zuǒ yòu 左右 .
dí ní sēn 迪尼森 kāi cǎi 开采 guò 过 tóng kuàng 铜矿、 xī kuàng 锡矿、 niè 镍 kuàng 矿 hé 和 jīn kuàng 金矿， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 zuān kǒng 钻孔， zhè xiē 这些 kǒng lǐ 孔里 suí hòu 随后 huì 会 tián 填 rù 入 zhà yào 炸药， yǐ 以 kāi cǎi 开采 kuàng shí 矿石。
cóng 从 yuǎn 远 zhào 照 fó 佛 shā 刹， yǒu 有 shí bā 十八 jù 俱 zhī 胝 nà 那 yóu 由 tā 他 pú sà 菩萨 mó hē 摩诃 sà 萨， shēng 生 bǐ 彼 guó tǔ 国土。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子