ประโยคภาษาจีน- 从这些疑似病例提取的样本经国家实验室检验呈型阳性并将送交世卫组织参考实验室予以证实和进一步分析中文句子 (669750) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 zhè xiē 这些 yí sì 疑似 bìng lì 病例 tí qǔ 提取 de 的 yàng běn 样本， jīng 经 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 jiǎn yàn 检验 chéng 呈 H5N1 xíng 型 yáng xìng 阳性， bìng jiāng 并将 sòng jiāo 送交 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 H5 cān kǎo 参考 shí yàn shì 实验室 yǔ yǐ 予以 zhèng shí 证实 hé 和 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
Samples taken from the suspected cases have tested positive for H5N1 in the national laboratory and are being forwarded to a WHO H5 Reference Laboratory for confirmation and further analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 zhōng 中， tā 他 xué huì 学会 le 了 “ yǐ tuì wéi jìn 以退为进， xuǎn zé 选择 dī 低 zhí wèi 职位 lái 来 guò dù 过渡 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè rén 一个人 zuì zhōng 最终 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。 ”
cóng 从 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xīn tián 新田 nán xiāng 南乡 tǔ huà 土话 zài yòng 在用 zì 字、 gòu cí 构词、 jù fǎ 句法 hé 和 wén huà 文化 yì yùn 意蕴 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 xī nán 西南 guān huà 官话 yǔ 与 tǔ huà 土话 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 hǎi biān 海边 wán 玩 de 地 hěn 很 kāi xīn 开心。
wǒ men 我们 dōu 都 dà lì 大力 tí chàng 提倡 ài qíng 爱情， tí chàng 提倡 tán liàn ài 谈恋爱， tí chàng 提倡 xiǎng shòu 享受 ài qíng 爱情。
kě xī 可惜 bú shi 不是 nǐ 你， xǔ wǒ 许我 liáng chén měi jǐng 良辰美景。
xiàn shí 现实 wǎng wǎng 往往 wǎng 往 bǐ 比 xiǎo shuō 小说 gèng 更 xuán hū 玄乎。
xiàn shí 现实 shì 是， liáng hǎo 良好 de 的 xìn yòng 信用 píng fēn 评分 néng 能 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zài 在 jiāng lái 将来 huò dé 获得 jiào 较 dī 低 de 的 fáng dài 房贷 lì lǜ 利率， jiào 较 dī 低 de 的 bǎo xiǎn fèi 保险费， yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 jīng jì 经济 lì yì 利益。
cóng 从 zhè 这 yǐ hòu 以后， zài 在 nà xiē 那些 dì fāng 地方， chú le 除了 qiāng kǒu 枪口 de 的 huǒ guāng 火光 yǐ wài 以外 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 guāng 光 kě yǐ 可以 xī wàng 希望， chú le 除了 sǐ wáng 死亡 de 的 tū rán 突然 lái lín 来临 yǐ wài 以外， bú huì 不会 yǒu 有 qí tā de 其他的 zāo yù 遭遇。
wǒ men 我们 dōu 都 xué huì 学会 zài 在 hěn xiǎo 很小 shí hou 时候 jiù 就 kāi shǐ 开始 sā huǎng 撒谎 : ér 而 dāng 当 hái zi 孩子 zài 在 sā 撒 mí tiān dà huǎng 弥天大谎 qián xiān 前先 bǎ shǒu 把手 pèng chù 碰触 zuǐ 嘴 qián 前， měi gè 每个 jiā zhǎng 家长 dū huì 都会 shí pò 识破。
kě xī 可惜 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 lǐng dǎo rén 领导人 kāi shǐ 开始 dōu 都 yǐ 以 dāng 当 rén mín 人民 gōng pú 公仆 wéi jǐ rèn 为己任， suí hòu 随后 chéng jiù 成就 gōng míng 功名。
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 jīng cháng 经常 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 异种 shǔ jū jiē gòu 数据结构 de 的 yìng shè 映射 wèn tí 问题， wǒ men 我们 wèi cǐ 为此 xū yào 需要 xún qiú 寻求 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 shù jù 数据 biǎo dá 表达 gōng jù 工具。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 zài 在 rén jì jiāo wǎng 人际交往 zhōng 中 gěi 给 duì fāng 对方 liú xià 留下 hǎo 好 de 的 yìn xiàng 印象， kě 可 yǒu shí hou 有时候 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， míng míng 明明 zì jǐ 自己 bú shi 不是 nà yàng 那样， què 却 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 nà yàng de 那样的 yìn xiàng 印象。
cóng 从 zhè fāng miàn 这方面 xiǎng 想： rú guǒ 如果 jīn nián 今年 zhān mǔ sī 詹姆斯 shuài lǐng 率领 rè huǒ 热火 duó guàn 夺冠 le 了 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中： gēn jù 根据 wǒ men 我们 duì 对 500 wèi 位 nǚ xìng 女性 suǒ 所 zuò 做 de 的 mín yì cè yàn 民意测验， chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 yǔ 与 tā men 她们 bǎo chí 保持 jù lí 距离， tā men 她们 huì 会 jiè yì 介意。
dí kè 迪克 shì 是 gè 个 bài jiā zǐ 败家子， zǒng 总 gěi 给 tā 他 jiā lǐ 家里 zhāo rě 招惹 má fan 麻烦。
kě xī 可惜， xǔ duō 许多 zhèng kè 政客 què 却 xiàn 陷 nì 溺 yú 于「 yǎn bú jiàn wéi jìng 眼不见为净」 de 的 zì qī 自欺。
xiàn yǐ 现已 zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 sì hóng xiàn 泗洪县 jiàn chéng 建成 le 了 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 zuì dà 最大 de 的 zá jiāo 杂交 jīng dào 粳稻 zhǒng zi 种子 shēng chǎn jī de 生产基地。
dí kǎ 迪卡 ér 儿： wǒ 我 dà biàn 大便 gù wǒ 故我 zài 在。
xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 shān dōng shěng 山东省 yǎng zhí 养殖 guī mó dà 规模大、 kē jì 科技 hán liàng 含量 gāo 高 de 的 xiàn dài huà 现代化 dà xíng 大型 xù mù 畜牧 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 tuī guǎng 推广 dān wèi 单位。
wǒ men 我们 dōu 都 ná qǐ 拿起 le 了 qiāo 锹， shéi 谁 dōu 都 bù gǎn 不敢 zhī 只 yì shēng 一声。
kě 可 wǒ 我 méi xiǎng dào 没想到， nà ge 那个 hú li 狐狸 yàng 样 de 的 nǚ rén 女人 jiǎn zhí 简直 bǐ 比 wǒ 我 hái 还 mài bà 麦霸！
dí fū 迪夫： ēn 嗯， dāng rán 当然 shì 是 kào chuāng hu 靠窗户 de 的 shū zhuō 书桌 shì 是 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 nóng yè 农业 de 的 xíng shì 形式 duō zhǒng duō yàng 多种多样， dàn 但 qí 其 hé xīn 核心 shì 是 bìng qì 摒弃 zài 在 20 shì jì 世纪 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yè huà 工业化 fāng shì 方式。
cóng 从 yuǎn gǔ 远古 yǐ lái 以来， tōng cháng 通常 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 bù 不 bāo kuò 包括 rǔ 乳 hè 和 rǔ pǐn 乳品， jí biàn 即便 pī yuè 披阅 xiàn cún 现存 gǔ dài 古代 zhōng guó rén 中国人 de 的 suǒ yǒu 所有 zuò pǐn 作品， guān yú 关于 xù mù 畜牧 de 的 yǐn yù 隐喻 yě 也 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见。
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的， wǒ men 我们 wú jū wú shù 无拘无束。
dí bài 迪拜 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 hěn 很 yōu zhì 优质 de 的 zī chǎn 资产， dàn shì 但是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， dí bài 迪拜 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 chū shòu 出售 le 了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 zī chǎn 资产 huò zhě 或者 shì 是 zhàn lüè 战略 zī chǎn 资产， lì rú 例如 chuán wù 船坞、 bīn guǎn 宾馆 hé 和 háng kōng gōng sī 航空公司。
xiàn nián 现年 60 suì 岁， tōng guò 通过 zì xué chéng cái 自学成才 de 的 xué zhě 学者 hé 和 shēng yì rén 生意人， pān 潘 zhī yì 知易， zài 在 “ jīn píng méi 金瓶梅 ” shàng 上 huā 花 le 了 tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间， bèi 被 chēng wéi 称为 “ jīn píng méi 金瓶梅 ” de 的 huó zì diǎn 活字典。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 páo zé 袍泽 sàng mìng 丧命 zhàn chǎng 战场， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 shì 是 bèi 被 wǔ jiǎo 五角 dà shà 大厦 de 的 rén 人 suǒ 所 yí qì 遗弃。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 nà zhǒng 那种， wǒ men 我们 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 huì 会 yǒu de 有的 sī xiǎng 思想。
kě shì 可是 rén men 人们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 yuán yīn 原因， nà me 那么 wǒ men 我们 yīng bù yīng gāi 应不应该 jiē shòu 接受 tā men 他们 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本 de 的 jiě shì 解释 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 zhōng 中， tā 他 xué huì 学会 le 了 “ yǐ tuì wéi jìn 以退为进， xuǎn zé 选择 dī 低 zhí wèi 职位 lái 来 guò dù 过渡 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè rén 一个人 zuì zhōng 最终 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。 ”
cóng 从 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xīn tián 新田 nán xiāng 南乡 tǔ huà 土话 zài yòng 在用 zì 字、 gòu cí 构词、 jù fǎ 句法 hé 和 wén huà 文化 yì yùn 意蕴 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 xī nán 西南 guān huà 官话 yǔ 与 tǔ huà 土话 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 hǎi biān 海边 wán 玩 de 地 hěn 很 kāi xīn 开心。
wǒ men 我们 dōu 都 dà lì 大力 tí chàng 提倡 ài qíng 爱情， tí chàng 提倡 tán liàn ài 谈恋爱， tí chàng 提倡 xiǎng shòu 享受 ài qíng 爱情。
kě xī 可惜 bú shi 不是 nǐ 你， xǔ wǒ 许我 liáng chén měi jǐng 良辰美景。
xiàn shí 现实 wǎng wǎng 往往 wǎng 往 bǐ 比 xiǎo shuō 小说 gèng 更 xuán hū 玄乎。
xiàn shí 现实 shì 是， liáng hǎo 良好 de 的 xìn yòng 信用 píng fēn 评分 néng 能 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zài 在 jiāng lái 将来 huò dé 获得 jiào 较 dī 低 de 的 fáng dài 房贷 lì lǜ 利率， jiào 较 dī 低 de 的 bǎo xiǎn fèi 保险费， yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 jīng jì 经济 lì yì 利益。
cóng 从 zhè 这 yǐ hòu 以后， zài 在 nà xiē 那些 dì fāng 地方， chú le 除了 qiāng kǒu 枪口 de 的 huǒ guāng 火光 yǐ wài 以外 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 guāng 光 kě yǐ 可以 xī wàng 希望， chú le 除了 sǐ wáng 死亡 de 的 tū rán 突然 lái lín 来临 yǐ wài 以外， bú huì 不会 yǒu 有 qí tā de 其他的 zāo yù 遭遇。
wǒ men 我们 dōu 都 xué huì 学会 zài 在 hěn xiǎo 很小 shí hou 时候 jiù 就 kāi shǐ 开始 sā huǎng 撒谎 : ér 而 dāng 当 hái zi 孩子 zài 在 sā 撒 mí tiān dà huǎng 弥天大谎 qián xiān 前先 bǎ shǒu 把手 pèng chù 碰触 zuǐ 嘴 qián 前， měi gè 每个 jiā zhǎng 家长 dū huì 都会 shí pò 识破。
kě xī 可惜 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 lǐng dǎo rén 领导人 kāi shǐ 开始 dōu 都 yǐ 以 dāng 当 rén mín 人民 gōng pú 公仆 wéi jǐ rèn 为己任， suí hòu 随后 chéng jiù 成就 gōng míng 功名。
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 jīng cháng 经常 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 异种 shǔ jū jiē gòu 数据结构 de 的 yìng shè 映射 wèn tí 问题， wǒ men 我们 wèi cǐ 为此 xū yào 需要 xún qiú 寻求 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 shù jù 数据 biǎo dá 表达 gōng jù 工具。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 zài 在 rén jì jiāo wǎng 人际交往 zhōng 中 gěi 给 duì fāng 对方 liú xià 留下 hǎo 好 de 的 yìn xiàng 印象， kě 可 yǒu shí hou 有时候 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， míng míng 明明 zì jǐ 自己 bú shi 不是 nà yàng 那样， què 却 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 nà yàng de 那样的 yìn xiàng 印象。
cóng 从 zhè fāng miàn 这方面 xiǎng 想： rú guǒ 如果 jīn nián 今年 zhān mǔ sī 詹姆斯 shuài lǐng 率领 rè huǒ 热火 duó guàn 夺冠 le 了 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中： gēn jù 根据 wǒ men 我们 duì 对 500 wèi 位 nǚ xìng 女性 suǒ 所 zuò 做 de 的 mín yì cè yàn 民意测验， chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 yǔ 与 tā men 她们 bǎo chí 保持 jù lí 距离， tā men 她们 huì 会 jiè yì 介意。
dí kè 迪克 shì 是 gè 个 bài jiā zǐ 败家子， zǒng 总 gěi 给 tā 他 jiā lǐ 家里 zhāo rě 招惹 má fan 麻烦。
kě xī 可惜， xǔ duō 许多 zhèng kè 政客 què 却 xiàn 陷 nì 溺 yú 于「 yǎn bú jiàn wéi jìng 眼不见为净」 de 的 zì qī 自欺。
xiàn yǐ 现已 zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 sì hóng xiàn 泗洪县 jiàn chéng 建成 le 了 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 zuì dà 最大 de 的 zá jiāo 杂交 jīng dào 粳稻 zhǒng zi 种子 shēng chǎn jī de 生产基地。
dí kǎ 迪卡 ér 儿： wǒ 我 dà biàn 大便 gù wǒ 故我 zài 在。
xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 shān dōng shěng 山东省 yǎng zhí 养殖 guī mó dà 规模大、 kē jì 科技 hán liàng 含量 gāo 高 de 的 xiàn dài huà 现代化 dà xíng 大型 xù mù 畜牧 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 tuī guǎng 推广 dān wèi 单位。
wǒ men 我们 dōu 都 ná qǐ 拿起 le 了 qiāo 锹， shéi 谁 dōu 都 bù gǎn 不敢 zhī 只 yì shēng 一声。
kě 可 wǒ 我 méi xiǎng dào 没想到， nà ge 那个 hú li 狐狸 yàng 样 de 的 nǚ rén 女人 jiǎn zhí 简直 bǐ 比 wǒ 我 hái 还 mài bà 麦霸！
dí fū 迪夫： ēn 嗯， dāng rán 当然 shì 是 kào chuāng hu 靠窗户 de 的 shū zhuō 书桌 shì 是 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 nóng yè 农业 de 的 xíng shì 形式 duō zhǒng duō yàng 多种多样， dàn 但 qí 其 hé xīn 核心 shì 是 bìng qì 摒弃 zài 在 20 shì jì 世纪 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yè huà 工业化 fāng shì 方式。
cóng 从 yuǎn gǔ 远古 yǐ lái 以来， tōng cháng 通常 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 bù 不 bāo kuò 包括 rǔ 乳 hè 和 rǔ pǐn 乳品， jí biàn 即便 pī yuè 披阅 xiàn cún 现存 gǔ dài 古代 zhōng guó rén 中国人 de 的 suǒ yǒu 所有 zuò pǐn 作品， guān yú 关于 xù mù 畜牧 de 的 yǐn yù 隐喻 yě 也 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见。
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的， wǒ men 我们 wú jū wú shù 无拘无束。
dí bài 迪拜 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 hěn 很 yōu zhì 优质 de 的 zī chǎn 资产， dàn shì 但是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， dí bài 迪拜 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 chū shòu 出售 le 了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 zī chǎn 资产 huò zhě 或者 shì 是 zhàn lüè 战略 zī chǎn 资产， lì rú 例如 chuán wù 船坞、 bīn guǎn 宾馆 hé 和 háng kōng gōng sī 航空公司。
xiàn nián 现年 60 suì 岁， tōng guò 通过 zì xué chéng cái 自学成才 de 的 xué zhě 学者 hé 和 shēng yì rén 生意人， pān 潘 zhī yì 知易， zài 在 “ jīn píng méi 金瓶梅 ” shàng 上 huā 花 le 了 tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间， bèi 被 chēng wéi 称为 “ jīn píng méi 金瓶梅 ” de 的 huó zì diǎn 活字典。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 páo zé 袍泽 sàng mìng 丧命 zhàn chǎng 战场， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 shì 是 bèi 被 wǔ jiǎo 五角 dà shà 大厦 de 的 rén 人 suǒ 所 yí qì 遗弃。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 nà zhǒng 那种， wǒ men 我们 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 huì 会 yǒu de 有的 sī xiǎng 思想。
kě shì 可是 rén men 人们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 yuán yīn 原因， nà me 那么 wǒ men 我们 yīng bù yīng gāi 应不应该 jiē shòu 接受 tā men 他们 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本 de 的 jiě shì 解释 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子