ประโยคภาษาจีน- 可悲的是现代派的模棱两可与名家作品中固有的模棱两可相去甚远中文句子 (669728) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， xiàn dài pài 现代派 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可（ … … ） yǔ 与 míng jiā zuò pǐn 名家作品 zhōng gù 中固 yǒu de 有的 mó léng liǎng kě 模棱两可 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
Thus modern ambiguity (…) is a pathetic distant cousin to the ambiguity inherent in the great masters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chí lái 迟来 de 的 zhēn xiàng 真相 jiù 就 xiàng 像 tū rán 突然 jī zhòng 击中 tóu bù 头部 de 的 mǎ tí tiě 马蹄铁 āi 哎 tòng 痛 ā 啊！
tiáo dì 迢递 xún 寻 zhēn 真 dào 到 zǐ tán 紫坛， cēn cī 参差 lóu gé 楼阁 yǐ 倚 céng luán 层峦。
jiā lēi 迦勒 dǐ 底 de 的 jūn duì 军队 zhuī gǎn 追赶 xī 西 dǐ 底 jiā 家 wáng 王， zài 在 yē lì gē 耶利哥 de 的 píng yuán 平原 zhuī shàng 追上 tā 他。 tā 他 de 的 quán jūn 全军 dōu 都 lí kāi 离开 tā 他 sì sàn 四散 le 了。
cóng 从 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 fǎn kuì 反馈 gěi 给 wǒ men de 我们的 xìn xī 信息 shàng 上 kàn lai 看来， yóu 由 miǎn diàn 缅甸 jūn fāng 军方 fù zé 负责 yùn sòng 运送 de 的 guó jì 国际 jiù yuán 救援 wù zī 物资， zhèng zài 正在 lù xù 陆续 dǐ dá 抵达 zāi qū 灾区。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zhǎo xún 找寻 shén me 什么？
wǒ men 我们 dōu 都 tài 太 jí yú 急于 zhǎo xún 找寻 chū 出 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义， yǐ zhì yú 以至于 jiāng 将 rén shēng 人生 de 的 guǐ dào 轨道 piān lí 偏离 dào liǎo 到了 zhí yè 职业 zhè zhǒng 这种 páng 旁 zhī 枝 mò jié 末节 de 的 yì tí 议题 shàng 上。
kě xī 可惜 hé 和 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 shì 是， yì xiē 一些 chuàng yì 创意 shì 是 è yì 恶意 de 的。
xiàn shí 现实 shì zài 是在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 de 的 jiù zhù 救助 duì xiàng 对象 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 shì 是 zhài tái gāo zhù 债台高筑 de 的 xī fāng 西方。
ěr 迩 jiù shì 就是 è 苊 dé 德 shàng dì 上帝。
wǒ men 我们 dōu 都 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 bǎ 把 sǐ 死 jī 鸡 gē 搁 jìn 进 gǔn tàng 滚烫 de 的 shuǐ 水， bá máo 拔毛 bìng qiě 并且 qīng chū 清出 wǔ zàng liù fǔ 五脏六腑。 zhī hòu 之后 de 的 hěn duō 很多 tiān 天 wǒ men 我们 jiù 就 chī 吃 zhè xiē 这些 jī ròu 鸡肉。
kě xī 可惜 de 的 shì 是 nǐ 你 bù néng 不能 zuò zài 坐在 yún tóu 云头 shàng 上。
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， fàng mǎ hòu pào 放马后炮 de 的 rén 人 shí zài 实在 tài duō 太多。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
cóng 从 zhè 这 shí qǐ 时起， wū sū 乌苏 nà 娜 kāi shǐ 开始 zhǎng guǎn 掌管 zhè ge 这个 shì zhèn 市镇。
xiàn shí 现实： cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yǔ 与 shì tú 试图 huò dé 获得 “ běn lěi dǎ 本垒打 ” shì 式 fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 xiāng bǐ 相比， bì miǎn 避免 fàn cuò 犯错 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失 néng 能 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 她 nà zhǒng 那种 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 de 的 jǔ zhǐ 举止。
cóng 从 zhè 这 yóu kè 游客 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 hú 湖 duì miàn 对面 de 的 wǔ 五 lóng tíng 龙亭， hái yǒu 还有 huá lì 华丽 de 的 lóng chuán 龙船 lái huí 来回 wǎng fǎn 往返 yú 于 hú shàng 湖上。
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng yào 想要 gōng zuò 工作 bìng 并 wèi cǐ 为此 ér 而 nǔ lì 努力。
kě 可 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
kě 可 wǒ men xiàng xìn 我们相信 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 xué xí 学习 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 shēng huó 生活 hǎo 好 hé 和 wán quán 完全 jiāng 将 tā men 他们 nà rù 纳入 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
dí shì ní 迪士尼 xiàng mù 项目 bìng 并 bù chéng 不成 gōng 功， ér 而 guān yú 关于 shù mǎ gǎng 数码港 xiàng mù 项目， zuì 最 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 shì 是， gāi 该 xiàng mù 项目 shì 是 kāi fā shāng 开发商 de 的 yí xiàng 一项 tóu zī 投资 cè lüè 策略， gāi 该 kāi fā shāng 开发商 néng gòu 能够 gēn jù 根据 yí xiàng 一项 gōng yè 工业 jì huà 计划 qǔ dé 取得 pián yi 便宜 tǔ dì 土地， rán hòu 然后 kāi fā 开发 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 zhuǎn shǒu 转手 mài chū 卖出。
xiàn nián 现年 28 suì 岁 de 的 mǎ sū 马苏 shì jiè pái míng 世界排名 yǐ 已 huá luò 滑落 dào 到 131 wèi 位， bú guò 不过 tā 他 zài 在 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， chú 除 duó qǔ 夺取 nán dān 男单 guàn jūn 冠军 wài 外， hái 还 hé 和 gāng sà léi sī 冈萨雷斯（ FernandoGonzalez ） yì tóng 一同 huò dé 获得 nán shuāng 男双 jīn pái 金牌。
cóng 从 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， tiáo jiàn 条件 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiāo tì 交替 xìng 性： yī 一 wù 物 de 的 tiáo jiàn 条件 zuì chū 最初 kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 shì 是 dān chún 单纯 wú 无 piān sī 偏私 de 的， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhí jiē 直接 de 的 xiàn shí xìng 现实性 zì shēn 自身 nèi 内 bāo hán 包含 zhe 着 qí 其 zhuǎn huà 转化 zhī 之 wù 物 de 的 méng yá 萌芽。
xiàn nián 现年 34 suì 岁 de 的 mǎ ní 马尼 Ān dì 安蒂 nǚ shì 女士 rì qián 日前 jiē kāi 揭开 le 了 yīng guó 英国 wén tán 文坛 zuì dà 最大 de 的 mí tuán 谜团 zhī yī 之一， jí 即 tā 她 běn rén 本人 jiù shì 就是 chàng xiāo 畅销 rì jì 日记 zhōng 中 nà ge 那个 céng jīng 曾经 de 的 yìng zhào nǚ láng 应召女郎。
kě kòng 可控 qì tǐ 气体 lú 炉： yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 yóu 由 hùn hé 混合 rán liào 燃料、 rán qì 燃气 huò zhě 或者 kōng qì 空气 zài wài 在外 bù 部 jiā rè 加热 de 的 cuī huà 催化 shì 室 lǐ 里 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xī rè 吸热 xìng 性 jī chǔ 基础 qì tǐ 气体 de 的 róng lú 熔炉。
cóng 从 mí nǐ xíng 迷你型 diào yīn tái 调音台 dào 到 quán jì liè 全系列 duō gōng néng 多功能 gōng fàng 功放、 cóng 从 U duàn 段 wú xiàn 无线 huà tǒng 话筒 dào 到 duō yòng tú 多用途 yǒu yuán yīn xiāng 有源音箱 xì tǒng 系统 … … wǒ men 我们 rì qū 日趋 wú suǒ bù néng 无所不能、 wú suǒ bù wéi 无所不为。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 zǒu xiàng 走向 zhè yàng 这样 de 的 chà kǒu 岔口， nà 那 jiù shì 就是 duō 多 zuò 做 yì diǎn 一点 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 jiē guǒ 结果 huò shì 或是 wán quán 完全 shī bài 失败。
dí bài 迪拜 jǐng fāng 警方 xùn sù 迅速 gōng kāi 公开 jiē shì 揭示 le 了 zhè xiàng 这项 yīn móu 阴谋， què rèn 确认 le 了 26 wèi 位 xián yí rén 嫌疑人， xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 jī hū 几乎 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的 tòu míng dù 透明度。
kě shì 可是 shàng shù 上述 qū shì 趋势 yě 也 dǎo zhì 导致 dào qǔ 盗取 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 xíng wéi 行为 zēng jiā 增加， cóng 从 fēi fǎ 非法 xià zǎi 下载 wén jiàn 文件 dào 到 dào 盗 lù zhì 录制 pǐn 品 hé 和 fǎng mào 仿冒 chǎn pǐn 产品 jiē 皆 yǒu 有。
cóng 从 nà xiē 那些 shān shuǐ huà 山水画 zhōng 中 wǒ 我 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 píng jìng 平静 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน
chí lái 迟来 de 的 zhēn xiàng 真相 jiù 就 xiàng 像 tū rán 突然 jī zhòng 击中 tóu bù 头部 de 的 mǎ tí tiě 马蹄铁 āi 哎 tòng 痛 ā 啊！
tiáo dì 迢递 xún 寻 zhēn 真 dào 到 zǐ tán 紫坛， cēn cī 参差 lóu gé 楼阁 yǐ 倚 céng luán 层峦。
jiā lēi 迦勒 dǐ 底 de 的 jūn duì 军队 zhuī gǎn 追赶 xī 西 dǐ 底 jiā 家 wáng 王， zài 在 yē lì gē 耶利哥 de 的 píng yuán 平原 zhuī shàng 追上 tā 他。 tā 他 de 的 quán jūn 全军 dōu 都 lí kāi 离开 tā 他 sì sàn 四散 le 了。
cóng 从 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 fǎn kuì 反馈 gěi 给 wǒ men de 我们的 xìn xī 信息 shàng 上 kàn lai 看来， yóu 由 miǎn diàn 缅甸 jūn fāng 军方 fù zé 负责 yùn sòng 运送 de 的 guó jì 国际 jiù yuán 救援 wù zī 物资， zhèng zài 正在 lù xù 陆续 dǐ dá 抵达 zāi qū 灾区。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zhǎo xún 找寻 shén me 什么？
wǒ men 我们 dōu 都 tài 太 jí yú 急于 zhǎo xún 找寻 chū 出 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义， yǐ zhì yú 以至于 jiāng 将 rén shēng 人生 de 的 guǐ dào 轨道 piān lí 偏离 dào liǎo 到了 zhí yè 职业 zhè zhǒng 这种 páng 旁 zhī 枝 mò jié 末节 de 的 yì tí 议题 shàng 上。
kě xī 可惜 hé 和 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 shì 是， yì xiē 一些 chuàng yì 创意 shì 是 è yì 恶意 de 的。
xiàn shí 现实 shì zài 是在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 de 的 jiù zhù 救助 duì xiàng 对象 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 shì 是 zhài tái gāo zhù 债台高筑 de 的 xī fāng 西方。
ěr 迩 jiù shì 就是 è 苊 dé 德 shàng dì 上帝。
wǒ men 我们 dōu 都 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 bǎ 把 sǐ 死 jī 鸡 gē 搁 jìn 进 gǔn tàng 滚烫 de 的 shuǐ 水， bá máo 拔毛 bìng qiě 并且 qīng chū 清出 wǔ zàng liù fǔ 五脏六腑。 zhī hòu 之后 de 的 hěn duō 很多 tiān 天 wǒ men 我们 jiù 就 chī 吃 zhè xiē 这些 jī ròu 鸡肉。
kě xī 可惜 de 的 shì 是 nǐ 你 bù néng 不能 zuò zài 坐在 yún tóu 云头 shàng 上。
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， fàng mǎ hòu pào 放马后炮 de 的 rén 人 shí zài 实在 tài duō 太多。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
cóng 从 zhè 这 shí qǐ 时起， wū sū 乌苏 nà 娜 kāi shǐ 开始 zhǎng guǎn 掌管 zhè ge 这个 shì zhèn 市镇。
xiàn shí 现实： cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yǔ 与 shì tú 试图 huò dé 获得 “ běn lěi dǎ 本垒打 ” shì 式 fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 de 的 tóu zī jī huì 投资机会 xiāng bǐ 相比， bì miǎn 避免 fàn cuò 犯错 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失 néng 能 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益。
wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 她 nà zhǒng 那种 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 de 的 jǔ zhǐ 举止。
cóng 从 zhè 这 yóu kè 游客 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 hú 湖 duì miàn 对面 de 的 wǔ 五 lóng tíng 龙亭， hái yǒu 还有 huá lì 华丽 de 的 lóng chuán 龙船 lái huí 来回 wǎng fǎn 往返 yú 于 hú shàng 湖上。
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng yào 想要 gōng zuò 工作 bìng 并 wèi cǐ 为此 ér 而 nǔ lì 努力。
kě 可 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
kě 可 wǒ men xiàng xìn 我们相信 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 xué xí 学习 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 shēng huó 生活 hǎo 好 hé 和 wán quán 完全 jiāng 将 tā men 他们 nà rù 纳入 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
dí shì ní 迪士尼 xiàng mù 项目 bìng 并 bù chéng 不成 gōng 功， ér 而 guān yú 关于 shù mǎ gǎng 数码港 xiàng mù 项目， zuì 最 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 shì 是， gāi 该 xiàng mù 项目 shì 是 kāi fā shāng 开发商 de 的 yí xiàng 一项 tóu zī 投资 cè lüè 策略， gāi 该 kāi fā shāng 开发商 néng gòu 能够 gēn jù 根据 yí xiàng 一项 gōng yè 工业 jì huà 计划 qǔ dé 取得 pián yi 便宜 tǔ dì 土地， rán hòu 然后 kāi fā 开发 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 zhuǎn shǒu 转手 mài chū 卖出。
xiàn nián 现年 28 suì 岁 de 的 mǎ sū 马苏 shì jiè pái míng 世界排名 yǐ 已 huá luò 滑落 dào 到 131 wèi 位， bú guò 不过 tā 他 zài 在 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， chú 除 duó qǔ 夺取 nán dān 男单 guàn jūn 冠军 wài 外， hái 还 hé 和 gāng sà léi sī 冈萨雷斯（ FernandoGonzalez ） yì tóng 一同 huò dé 获得 nán shuāng 男双 jīn pái 金牌。
cóng 从 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， tiáo jiàn 条件 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiāo tì 交替 xìng 性： yī 一 wù 物 de 的 tiáo jiàn 条件 zuì chū 最初 kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 shì 是 dān chún 单纯 wú 无 piān sī 偏私 de 的， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhí jiē 直接 de 的 xiàn shí xìng 现实性 zì shēn 自身 nèi 内 bāo hán 包含 zhe 着 qí 其 zhuǎn huà 转化 zhī 之 wù 物 de 的 méng yá 萌芽。
xiàn nián 现年 34 suì 岁 de 的 mǎ ní 马尼 Ān dì 安蒂 nǚ shì 女士 rì qián 日前 jiē kāi 揭开 le 了 yīng guó 英国 wén tán 文坛 zuì dà 最大 de 的 mí tuán 谜团 zhī yī 之一， jí 即 tā 她 běn rén 本人 jiù shì 就是 chàng xiāo 畅销 rì jì 日记 zhōng 中 nà ge 那个 céng jīng 曾经 de 的 yìng zhào nǚ láng 应召女郎。
kě kòng 可控 qì tǐ 气体 lú 炉： yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 yóu 由 hùn hé 混合 rán liào 燃料、 rán qì 燃气 huò zhě 或者 kōng qì 空气 zài wài 在外 bù 部 jiā rè 加热 de 的 cuī huà 催化 shì 室 lǐ 里 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xī rè 吸热 xìng 性 jī chǔ 基础 qì tǐ 气体 de 的 róng lú 熔炉。
cóng 从 mí nǐ xíng 迷你型 diào yīn tái 调音台 dào 到 quán jì liè 全系列 duō gōng néng 多功能 gōng fàng 功放、 cóng 从 U duàn 段 wú xiàn 无线 huà tǒng 话筒 dào 到 duō yòng tú 多用途 yǒu yuán yīn xiāng 有源音箱 xì tǒng 系统 … … wǒ men 我们 rì qū 日趋 wú suǒ bù néng 无所不能、 wú suǒ bù wéi 无所不为。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 zǒu xiàng 走向 zhè yàng 这样 de 的 chà kǒu 岔口， nà 那 jiù shì 就是 duō 多 zuò 做 yì diǎn 一点 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 jiē guǒ 结果 huò shì 或是 wán quán 完全 shī bài 失败。
dí bài 迪拜 jǐng fāng 警方 xùn sù 迅速 gōng kāi 公开 jiē shì 揭示 le 了 zhè xiàng 这项 yīn móu 阴谋， què rèn 确认 le 了 26 wèi 位 xián yí rén 嫌疑人， xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 jī hū 几乎 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的 tòu míng dù 透明度。
kě shì 可是 shàng shù 上述 qū shì 趋势 yě 也 dǎo zhì 导致 dào qǔ 盗取 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 xíng wéi 行为 zēng jiā 增加， cóng 从 fēi fǎ 非法 xià zǎi 下载 wén jiàn 文件 dào 到 dào 盗 lù zhì 录制 pǐn 品 hé 和 fǎng mào 仿冒 chǎn pǐn 产品 jiē 皆 yǒu 有。
cóng 从 nà xiē 那些 shān shuǐ huà 山水画 zhōng 中 wǒ 我 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 píng jìng 平静 yǔ 与 hé xié 和谐 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子