ประโยคภาษาจีน- 专业课程翻译批评高级英语写作英语词汇学文体学学士论文指导报刊选读应用语言学中文句子 (67251) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān yè kè chéng 专业课程： fān yì 翻译 pī píng 批评， gāo jí 高级 yīng yǔ 英语 xiě zuò 写作， yīng yǔ 英语 cí huì xué 词汇学， wén tǐ xué 文体学， xué shì 学士 lùn wén 论文 zhǐ dǎo 指导， bào kān 报刊 xuǎn dú 选读， yìng yòng 应用 yǔ yán xué 语言学。
Professional courses: translation criticism, Advanced English writing, English lexicology, stylistics, bachelor thesis, Newspaper Reading, Applied Linguistics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 de 的 dài mǎ 代码 — — wǎng wǎng 往往 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 guān niàn 观念： zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 hěn 很 chà jìn 差劲， dàn shì 但是 zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 lǐng yù 领域， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù néng 不能 huò 或 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 tā men 它们。
zhuān wèi 专为 nián líng 年龄 jiào dà 较大 de 的 ér tóng 儿童 yǐ jí 以及 hùn hé 混合 dì yī cì 第一次 huàn yá 换牙 & yǒng jiǔ 永久 de 的 yá 牙， hé 和 dài yǒu 带有 fèng xì 缝隙 de 的 yá 牙。
jiē xià lái 接下来， mā ma 妈妈 bǎ 把 “ zhǐ 只 zhuī 追 qián 前 yī míng 一名 ” de 的 lǐ niàn 理念， yǐn shēn 引申 dào 到 tā 她 de 的 xué xí 学习 zhōng 中， “ rú guǒ 如果 měi cì 每次 kǎo shì 考试 dōu 都 chāo guò 超过 yí gè 一个 tóng xué 同学 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 jiù 就 fēi cháng 非常 liǎo bù qǐ 了不起 lā 啦！ ”
jiē xià lái 接下来， jiāng 将 shù jù 数据 shí lì 实例 zhòng dì 中的 měi gè 每个 shù jù 数据 jié diǎn 节点 bǎng dìng 绑定 dào 到 biǎo dān 表单 shàng 上 de 的 XFDL yuán sù 元素。
《 È mó chéng 恶魔城： àn yǐng 暗影 zhī 之 wáng 王》 fā shēng 发生 zài 在 shí jiān 时间 de 的 jìn tóu 尽头。
《 xì jù 戏剧 lǐ xiǎng 理想 biǎo xiàng 表象 huò 或 běn zhì 本质 — — yǒu guān 有关 cán kù 残酷 xì jù 戏剧 de 的 huà tí 话题》 dōng sān shěng 东三省 xì jù 戏剧 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yì děng jiǎng 一等奖；
tóng shí 同时， zhì rén 智人 niè gǔ 颞骨 de 的 fā xiàn 发现， duì 对 cháng jiāng 长江 zhōng 中、 xià yóu 下游 gǔ rén lèi 古人类 de 的 yán jiū 研究， yě 也 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zī liào 资料。
zhuān wèi 专为 shì yìng 适应 jǐn còu 紧凑 de 的 kōng jiān 空间 yāo qiú 要求， chāo báo 超薄 shè jì 设计 hè 和 duō zhǒng 多种 xuǎn zé 选择 de 的 ān zhuāng 安装 shǐ 使 zhè xiē 这些 qì píng 气瓶 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎。
《 wǒ yǔ 我与 dì tán 地坛》 shì 是 zuò jiā 作家 lì jīng 历经 mó nàn 磨难 hé 和 kùn kǔ 困苦 zhī hòu 之后 de 的 xīn xuè 心血 zhī 之 zuò 作， jī 积 róng 融 le 了 tā 他 shí wǔ 十五 nián lái 年来 duì shēng 对生 mìng 命 ài 爱 hé 和 yōu 忧 de 的 chén sī 沉思 yǔ 与 duàn xiǎng 断想。
jiē xià lái 接下来， nín 您 kě yǐ 可以 gēng xīn 更新 mú bǎn 模板 de 的 lù jìng 路径， yǐ 以 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 zhé dié 折叠 xiàng 项 hè 和 zhàn 栈。
tóng shí 同时， běn rén 本人 de 的 jiā xiāng 家乡 yě 也 shì 是 wén míng 闻名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， nǐ 你 bù dān 不单 néng gòu 能够 qù 去 chì bì 赤壁 gǔ 古 jiāng chǎng 疆场 qù 去 gǎn chù 感触 gǎn rǎn 感染 yí xià 一下 hàn qīng 汗青 yě 也 néng gòu 能够 qù 去 pào wēn quán 泡温泉 fàng sōng 放松 shēn xīn 身心。
zhuān zhì 专制 rú tóng 如同 huò 或 bèi 被 zhuān zhì 专制 zhě 者 tǒng zhì 统治； jué duì 绝对 quán lì 权力 huò 或 quán wēi 权威
《 fú sāng 扶桑》 yě 也 duì 对 jiù jīn shān 旧金山 táo jīn 淘金 cháo 潮 zuò 做 le 了 jí hǎo 极好 de 的 zhǎn xiàn 展现， miáo huì 描绘 dào 到 nà 那 yī shí qī 一时期 de 的 pín qióng 贫穷， mài yín 卖淫 hé 和 jī jìn 几近 kǒng bù 恐怖 de 的 zhǒng zú 种族 chóu hèn 仇恨。
tóng shí 同时， běn fāng 本方 fǎ kě 法可 yìng yòng 应用 zài 在 yǐ zhī 已知 shí jiān 时间 xià 下， guān cè 观测 liǎng gè 两个 tiān tǐ 天体 gāo dù 高度 lái 来 jué dìng 决定 tiān wén 天文 guān cè 观测 chuán wèi 船位。
zhuān jiā 专家 men 们 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 de 的 kě xíng xìng 可行性 yì jiàn 意见 bù yī 不一。
《 nuó wēi 挪威 de 的 sēn lín 森林》 shì 是 yī 一 bù 部 lì yòng 利用 jì 既 dài yǒu 带有 yì guó 异国 sè cǎi 色彩 yòu 又 rì běn 日本 wèi 味 shí zú 十足 de 的 wén xué 文学 xíng shì 形式， shǐ 使 píng cháng 平常 bèi 被 bǐ shì 鄙视 de 的 tōng sú 通俗 wén xué 文学 dēng shàng 登上 dà yǎ zhī táng 大雅之堂 de 的 xiǎo shuō 小说。
tóng shí 同时， Ōu zhōu 欧洲 néng gòu 能够 cóng 从 shā hā lā 沙哈拉 shā mò 沙漠 de 的 fā diàn chǎng 发电厂 huò dé 获得 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力。
ér qiě 而且 diē 跌 dé 得 tài 太 lì hai 厉害， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 tóu 头 yǔ 与 nǐ de 你的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 jiū jié 纠结 bù qīng 不清 le 了？
zhuān jiā 专家 men 们 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 H5N1 xíng 型 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 tōng guò 通过 tū biàn 突变 huò zhě 或者 yǔ 与 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 jiāo huàn 交换 jī yīn 基因 de 的 fāng shì 方式， huò 获 dé liǎo 得了 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 chuán bō 传播 de 的 néng lì 能力， nà me 那么 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 dú zhū 毒株 jiù 就 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
《 sǎn wén shī 散文诗》 shì 是 tú gé niè fū 屠格涅夫 de 的 shōu 收 bǐ 笔 zhī 之 zuò 作， shì 是 shì jiè wén xué 世界文学 zhī 之 lín 林 de 的 zhēn pǐn 珍品。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为 yǎ sī bìng 雅司病 hěn 很 róng yì 容易 dé dào 得到 kòng zhì 控制 bìng 并 kě néng 可能 bèi 被 gēn chú 根除， yīn wèi 因为
《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 yì jiā 一家 gōng sī 公司 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 zhěng tǐ 整体 fù zhì 复制 Ào dì lì 奥地利 hā 哈 shī tǎ tè 施塔特 cūn 村。
zhuān jiā 专家 men 们 hái 还 biǎo shì 表示， rén men 人们 yì tiān 一天 fú yòng 服用 de 的 duì yǐ xiān ān jī fēn 对乙酰氨基酚 yīng gāi 应该 shǎo yú 少于 4000 háo kè 毫克。
ér qiě 而且 zhè 这 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 gèng 更 dī 低 guǐ dào 轨道 de 的 wèi xīng 卫星 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题， bú lùn 不论 tā men 它们 shì 是 shéi 谁 fā shè 发射 de 的， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 jí 极 guǐ 轨 wèi xīng 卫星。
tóng shí 同时， gān jǐng zi qū 甘井子区 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 cún zài 存在 zhe 着 sān cì 三次 chǎn yè jiē gòu 产业结构 bǐ 比 bù hé lǐ 不合理、 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 jìng zhēng lì 竞争力 bù 不 qiáng 强、 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 huǎn màn 缓慢 děng 等 wèn tí 问题。
jiē xià lái 接下来， zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 tuī dǎo 推导。
ér qiě 而且 zhè 这 nán dào 难道 bú shi 不是 hé 和 gē tè rén 哥特人 de 的 rén mín 人民 de 的 míng chēng 名称 xiàng 相 yí zhì 一致 ma 吗？
jiē dào 接到 yǒu guān 有关 qí 其 xíng zōng 行踪 de 的 mì gào 密告 hòu 后， jǐng fāng 警方 zài 在 jù 距 qí 其 fáng wū 房屋 jǐ 几 tiáo 条 jiē 街 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 jiāng 将 qí 其 zhuā huò 抓获。
ér qiě 而且 nà xiē 那些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 cóng 从 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 xiāo shī 消失， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， bǐ rú 比如 yí gè 一个 xīn 新 de 的 ài hào 爱好。
《 yì zhuàn 易传》 de 的 xìng bié 性别 xíng ér shàng xué 形而上学 yǒu 有 qí 其 jī jí 积极 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 de 的 dài mǎ 代码 — — wǎng wǎng 往往 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 guān niàn 观念： zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 hěn 很 chà jìn 差劲， dàn shì 但是 zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 lǐng yù 领域， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù néng 不能 huò 或 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 tā men 它们。
zhuān wèi 专为 nián líng 年龄 jiào dà 较大 de 的 ér tóng 儿童 yǐ jí 以及 hùn hé 混合 dì yī cì 第一次 huàn yá 换牙 & yǒng jiǔ 永久 de 的 yá 牙， hé 和 dài yǒu 带有 fèng xì 缝隙 de 的 yá 牙。
jiē xià lái 接下来， mā ma 妈妈 bǎ 把 “ zhǐ 只 zhuī 追 qián 前 yī míng 一名 ” de 的 lǐ niàn 理念， yǐn shēn 引申 dào 到 tā 她 de 的 xué xí 学习 zhōng 中， “ rú guǒ 如果 měi cì 每次 kǎo shì 考试 dōu 都 chāo guò 超过 yí gè 一个 tóng xué 同学 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 jiù 就 fēi cháng 非常 liǎo bù qǐ 了不起 lā 啦！ ”
jiē xià lái 接下来， jiāng 将 shù jù 数据 shí lì 实例 zhòng dì 中的 měi gè 每个 shù jù 数据 jié diǎn 节点 bǎng dìng 绑定 dào 到 biǎo dān 表单 shàng 上 de 的 XFDL yuán sù 元素。
《 È mó chéng 恶魔城： àn yǐng 暗影 zhī 之 wáng 王》 fā shēng 发生 zài 在 shí jiān 时间 de 的 jìn tóu 尽头。
《 xì jù 戏剧 lǐ xiǎng 理想 biǎo xiàng 表象 huò 或 běn zhì 本质 — — yǒu guān 有关 cán kù 残酷 xì jù 戏剧 de 的 huà tí 话题》 dōng sān shěng 东三省 xì jù 戏剧 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yì děng jiǎng 一等奖；
tóng shí 同时， zhì rén 智人 niè gǔ 颞骨 de 的 fā xiàn 发现， duì 对 cháng jiāng 长江 zhōng 中、 xià yóu 下游 gǔ rén lèi 古人类 de 的 yán jiū 研究， yě 也 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zī liào 资料。
zhuān wèi 专为 shì yìng 适应 jǐn còu 紧凑 de 的 kōng jiān 空间 yāo qiú 要求， chāo báo 超薄 shè jì 设计 hè 和 duō zhǒng 多种 xuǎn zé 选择 de 的 ān zhuāng 安装 shǐ 使 zhè xiē 这些 qì píng 气瓶 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎。
《 wǒ yǔ 我与 dì tán 地坛》 shì 是 zuò jiā 作家 lì jīng 历经 mó nàn 磨难 hé 和 kùn kǔ 困苦 zhī hòu 之后 de 的 xīn xuè 心血 zhī 之 zuò 作， jī 积 róng 融 le 了 tā 他 shí wǔ 十五 nián lái 年来 duì shēng 对生 mìng 命 ài 爱 hé 和 yōu 忧 de 的 chén sī 沉思 yǔ 与 duàn xiǎng 断想。
jiē xià lái 接下来， nín 您 kě yǐ 可以 gēng xīn 更新 mú bǎn 模板 de 的 lù jìng 路径， yǐ 以 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 zhé dié 折叠 xiàng 项 hè 和 zhàn 栈。
tóng shí 同时， běn rén 本人 de 的 jiā xiāng 家乡 yě 也 shì 是 wén míng 闻名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， nǐ 你 bù dān 不单 néng gòu 能够 qù 去 chì bì 赤壁 gǔ 古 jiāng chǎng 疆场 qù 去 gǎn chù 感触 gǎn rǎn 感染 yí xià 一下 hàn qīng 汗青 yě 也 néng gòu 能够 qù 去 pào wēn quán 泡温泉 fàng sōng 放松 shēn xīn 身心。
zhuān zhì 专制 rú tóng 如同 huò 或 bèi 被 zhuān zhì 专制 zhě 者 tǒng zhì 统治； jué duì 绝对 quán lì 权力 huò 或 quán wēi 权威
《 fú sāng 扶桑》 yě 也 duì 对 jiù jīn shān 旧金山 táo jīn 淘金 cháo 潮 zuò 做 le 了 jí hǎo 极好 de 的 zhǎn xiàn 展现， miáo huì 描绘 dào 到 nà 那 yī shí qī 一时期 de 的 pín qióng 贫穷， mài yín 卖淫 hé 和 jī jìn 几近 kǒng bù 恐怖 de 的 zhǒng zú 种族 chóu hèn 仇恨。
tóng shí 同时， běn fāng 本方 fǎ kě 法可 yìng yòng 应用 zài 在 yǐ zhī 已知 shí jiān 时间 xià 下， guān cè 观测 liǎng gè 两个 tiān tǐ 天体 gāo dù 高度 lái 来 jué dìng 决定 tiān wén 天文 guān cè 观测 chuán wèi 船位。
zhuān jiā 专家 men 们 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 de 的 kě xíng xìng 可行性 yì jiàn 意见 bù yī 不一。
《 nuó wēi 挪威 de 的 sēn lín 森林》 shì 是 yī 一 bù 部 lì yòng 利用 jì 既 dài yǒu 带有 yì guó 异国 sè cǎi 色彩 yòu 又 rì běn 日本 wèi 味 shí zú 十足 de 的 wén xué 文学 xíng shì 形式， shǐ 使 píng cháng 平常 bèi 被 bǐ shì 鄙视 de 的 tōng sú 通俗 wén xué 文学 dēng shàng 登上 dà yǎ zhī táng 大雅之堂 de 的 xiǎo shuō 小说。
tóng shí 同时， Ōu zhōu 欧洲 néng gòu 能够 cóng 从 shā hā lā 沙哈拉 shā mò 沙漠 de 的 fā diàn chǎng 发电厂 huò dé 获得 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力。
ér qiě 而且 diē 跌 dé 得 tài 太 lì hai 厉害， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 tóu 头 yǔ 与 nǐ de 你的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 jiū jié 纠结 bù qīng 不清 le 了？
zhuān jiā 专家 men 们 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 H5N1 xíng 型 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 tōng guò 通过 tū biàn 突变 huò zhě 或者 yǔ 与 rén 人 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 jiāo huàn 交换 jī yīn 基因 de 的 fāng shì 方式， huò 获 dé liǎo 得了 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 chuán bō 传播 de 的 néng lì 能力， nà me 那么 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 dú zhū 毒株 jiù 就 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
《 sǎn wén shī 散文诗》 shì 是 tú gé niè fū 屠格涅夫 de 的 shōu 收 bǐ 笔 zhī 之 zuò 作， shì 是 shì jiè wén xué 世界文学 zhī 之 lín 林 de 的 zhēn pǐn 珍品。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为 yǎ sī bìng 雅司病 hěn 很 róng yì 容易 dé dào 得到 kòng zhì 控制 bìng 并 kě néng 可能 bèi 被 gēn chú 根除， yīn wèi 因为
《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 yì jiā 一家 gōng sī 公司 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 zhěng tǐ 整体 fù zhì 复制 Ào dì lì 奥地利 hā 哈 shī tǎ tè 施塔特 cūn 村。
zhuān jiā 专家 men 们 hái 还 biǎo shì 表示， rén men 人们 yì tiān 一天 fú yòng 服用 de 的 duì yǐ xiān ān jī fēn 对乙酰氨基酚 yīng gāi 应该 shǎo yú 少于 4000 háo kè 毫克。
ér qiě 而且 zhè 这 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 gèng 更 dī 低 guǐ dào 轨道 de 的 wèi xīng 卫星 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题， bú lùn 不论 tā men 它们 shì 是 shéi 谁 fā shè 发射 de 的， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 jí 极 guǐ 轨 wèi xīng 卫星。
tóng shí 同时， gān jǐng zi qū 甘井子区 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 cún zài 存在 zhe 着 sān cì 三次 chǎn yè jiē gòu 产业结构 bǐ 比 bù hé lǐ 不合理、 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 jìng zhēng lì 竞争力 bù 不 qiáng 强、 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 huǎn màn 缓慢 děng 等 wèn tí 问题。
jiē xià lái 接下来， zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 tuī dǎo 推导。
ér qiě 而且 zhè 这 nán dào 难道 bú shi 不是 hé 和 gē tè rén 哥特人 de 的 rén mín 人民 de 的 míng chēng 名称 xiàng 相 yí zhì 一致 ma 吗？
jiē dào 接到 yǒu guān 有关 qí 其 xíng zōng 行踪 de 的 mì gào 密告 hòu 后， jǐng fāng 警方 zài 在 jù 距 qí 其 fáng wū 房屋 jǐ 几 tiáo 条 jiē 街 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 jiāng 将 qí 其 zhuā huò 抓获。
ér qiě 而且 nà xiē 那些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 cóng 从 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 xiāo shī 消失， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， bǐ rú 比如 yí gè 一个 xīn 新 de 的 ài hào 爱好。
《 yì zhuàn 易传》 de 的 xìng bié 性别 xíng ér shàng xué 形而上学 yǒu 有 qí 其 jī jí 积极 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子