ประโยคภาษาจีน- 他一向很讨厌那种在书上写眉批的习惯但这些注解不同中文句子 (674032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yí xiàng 一向 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 nà zhǒng 那种 zài 在 shū shàng 书上 xiě 写 méi pī 眉批 de 的 xí guàn 习惯， dàn 但 zhè xiē 这些 zhù jiě 注解 bù tóng 不同。
He had always hated that writing-in habit, but these remarks were different.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kě shì 可是， què 却 yòu 又 bèi 被 tā 她 qiǎng bái 抢白！
kě shì 可是， zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 sōng xiè 松懈 yī miǎo 一秒， nà me 那么 kùn 困 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 de 的 rén mín 人民 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险！
kě shì 可是， pí jiǔ 啤酒 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chà bié xìng 差别性 jiào 较 xiǎo de 小地 kuài sù 快速 xiāo fèi pǐn 消费品， qí 其 háng yè 行业 kū 刳 jìng zhēng 竞争 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 zuì wéi 最为 jù liè 剧烈 de 地 háng yè 行业 zhī yī 之一。
shì féng 适逢 ān xī rì 安息日， jiào táng 教堂 lǐ 里 yǒu 有 shí jǐ 十几 wèi 位 xìn tú 信徒， jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì 是 zhōng nián rén 中年人， yí dào 一道 jiǎn dān 简单 de 的 lián mù 帘幕 bǎ 把 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 gé kāi 隔开。
shì liàng 适量 de 的 biǎo miàn 表面 hán 含 yǎng 氧 guān néng tuán 官能团 néng 能 shǐ 使 jiào 较 duō 多 de 的 fǎn 反 xiāo huà 硝化 jūn 菌 jiào 较 láo gù 牢固 de 地 xī fù 吸附 zài 在 tàn 炭 xiān wéi 纤维 zài tǐ 载体 shàng 上。
qiú 球 hòu 后 xuè zhǒng 血肿 kě 可 yóu 由 miàn bù 面部 chuāng shāng 创伤， yǎn kuàng 眼眶 shǒu shù 手术， huò 或 qiú 球 hòu 后 zhù shè 注射 zào chéng 造成。
kě shì 可是， yīn wèi 因为 rén men 人们 dài 戴 le 了 kǒu zhào 口罩， suǒ yǐ 所以 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǐ 已 shòu dào 受到 bǎo hù 保护， jiù 就 kě néng 可能 chū rù 出入 yú 于 rén qún 人群 jù jiāo 聚焦 qū yù 区域。
kě shì 可是， zài 在 guò qù 过去 de 的 zhè ge 这个 xià tiān 夏天， yī 一 cháng wài 场外 jiāo kǒu 交口 shuǐ zhàn 水战 què 却 ràng 让 tā 他 de 的 lín jū men 邻居们 — — gèng 更 bù yòng shuō 不用说 huá shèng dùn 华盛顿 le 了 — — huái yí 怀疑 zhè ge 这个 dà kuài tóu 大块头 lín jū 邻居 jiū jìng 究竟 néng 能 “ dàn dìng 淡定 ” duō jiǔ 多久。
tā 他 yì shēng bù kēng 一声不吭 jiù 就 zǒu 走 le 了， zhēn 真 jiào 叫 rén 人 mò míng qí miào 莫名其妙。
táo fàn 逃犯 zài 在 dòng lǐ 洞里 duǒ cáng 躲藏 jǐ 几 tiān hòu 天后 biàn 便 zì shǒu 自首 le 了。
kě shì 可是， dà duō shù 大多数 tóu zī zhě 投资者 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动， zhǐ shì 只是 guān wàng 观望， děng dài 等待 gǔ piào shì chǎng 股票市场 huí shēng 回升。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 zhàng fu 丈夫 bāo èr nǎi 包二奶 de huà 的话， lǐ lùn shàng 理论上， nǐ men 你们 shuāng fāng 双方 jiù 就 cún zài 存在 jià gé 价格 jìng zhēng 竞争， nà me 那么， zhàng fu 丈夫 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 mō qīng 摸清 chí jiā 持家 de 的 zhēn shí 真实 chéng běn 成本 le 了。
wǒ men 我们 miàn duì 面对 wú kě 无可 ? bì 避 de 的 sǐ wáng 死亡， tàn 叹 guāng yīn sì jiàn 光阴似箭， rén shēng 人生 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
táo zǒu 逃走 de 的 nà 那 míng 名 xián fàn 嫌犯 yīn 因 shè xián 涉嫌 gōng rán 公然 xù jiǔ 酗酒 jí 及 jù bǔ 拒捕 ér 而 zāo dào 遭到 dài bǔ 逮捕。
tā 他 yí dìng 一定 shì cóng 是从 yē sū 耶稣 de 的 mén tú 门徒 nà 那 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè xiē 这些。
wǒ men 我们 shùn lì 顺利 de 地 chuān guò 穿过 yōng jǐ 拥挤 de 的 jū mín qū 居民区， qū chē 驱车 huí dào 回到 le 了 shì zhōng xīn 市中心。
tā 他 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 她 bú zài 不再 xū yào 需要 tā 他 le 了， tā 他 jiù 就 gǎn dào 感到 jīng shén bēng kuì 精神崩溃 le 了。
kě shì 可是， xiǎo xīn 小心： rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 xǐ wǎn jī 洗碗机 lái 来 duì fu 对付 nà zhǒng 那种 dài yǒu 带有 duō chóng 多重 jiāo nián 胶粘 bù jiàn 部件 de 的 sù liào tào 塑料套， tā 它 huì 会 sǎn jià 散架。
tā 他 yì bǎ zhuā 一把抓 zhe 着 nà 那 zhāng 张 xìn zhǐ 信纸， lián shī 连诗 yí dào 一道 rēng 扔 dào 到 yì biān 一边， nòng 弄 dé 得 zhè 这 duǒ 朵 huā ér 花儿 yě 也 luò dào 落到 dì shang 地上 le 了。
qiú mí 球迷 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 gè zhǒng 各种 bìng jià tiáo 病假条， cóng 从 duǎn 短 dào 到 yì tiān 一天 de 的 fā shāo 发烧， dào 到 màn cháng 漫长 de 的 huái yùn 怀孕 dài chǎn 待产， wèi 为 de 的 jiù shì 就是 kàn shì jiè 看世界 bēi 杯。
wǒ men 我们 yù dìng 预订 le 了 jǐ ge 几个 háng bān 航班 yǐ biàn 以便 què dìng 确定。
kě shì 可是， wǒ 我 bì xū 必须 jì zhu 记住， tā 它， nà ge 那个 fáng jiān 房间， jiù 就 zài 在 nà li 那里， dǎ kāi 打开 mén 门 ba 吧， wǒ yào 我要 jìn qù 进去 le 了。
wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 chéng rèn 承认 piàn miàn 片面 gòng fàn 共犯 de 的 xiàn shí 现实 cún zài 存在 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
xuǎn jǔ 选举 jīng cháng 经常 shì zài 是在 jǐ ge 几个 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 bù 不 tài 太 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的 dǎng pài 党派 zhōng 中 zuò 做 xuǎn zé 选择。 jiù 就 mù qián 目前 de 的 jì xiàng 迹象 lái kàn 来看， zhè 这 yí cì 一次 de 的 “ dà 大 jué zé 抉择 ” yòu shì 又是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wán quán 完全 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 xuǎn xiàng 选项 de 的 xuǎn zé 选择。
kě shì 可是， měi dāng 每当 wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dū huì 都会 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从、 jīng huāng shī cuò 惊慌失措。
wǒ men 我们 gāo xìng 高兴 de 地 tōng zhī 通知 nín 您， cóng 从 lún dūn 伦敦 gěi 给 nín 您 fā lái 发来 de 的 shū 书 hé 和 qí tā 其它 dōng xi 东西 de 的 yóu bāo 邮包 yǐ jīng 已经 dào dá 到达。
tā 他 yì zhí 一直 zhōng shí 忠实 yú 于 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 suǒ yǒu 所有 de 的 xué yuán 学员 cān yù 参与 qiáng bào 墙报 huó dòng 活动， zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作， wèi 为 yǔ 与 qí tā 其他 xué yuán 学员 jiāo liú 交流 hé 和 jiāng lái 将来 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 yán jiū 研究 chuàng zào 创造 jī huì 机会。
wǒ men 我们 qí jù yì táng 齐聚一堂， xiàng 向 fú 服 guò 过 bīng yì 兵役 de 的 měi guó 美国 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 cān jiā 参加 guò 过 yuè zhàn 越战 de 的 lǎo bīng 老兵， biǎo shì jìng yì 表示敬意。
tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 guò 过 de hěn 得很 kùn è 困厄， dàn 但 tā 他 cóng lái 从来 bù céng 不曾 bào yuàn 抱怨 mìng yùn 命运。

ประโยคภาษาจีน
kě shì 可是， què 却 yòu 又 bèi 被 tā 她 qiǎng bái 抢白！
kě shì 可是， zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 sōng xiè 松懈 yī miǎo 一秒， nà me 那么 kùn 困 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 de 的 rén mín 人民 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险！
kě shì 可是， pí jiǔ 啤酒 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chà bié xìng 差别性 jiào 较 xiǎo de 小地 kuài sù 快速 xiāo fèi pǐn 消费品， qí 其 háng yè 行业 kū 刳 jìng zhēng 竞争 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 zuì wéi 最为 jù liè 剧烈 de 地 háng yè 行业 zhī yī 之一。
shì féng 适逢 ān xī rì 安息日， jiào táng 教堂 lǐ 里 yǒu 有 shí jǐ 十几 wèi 位 xìn tú 信徒， jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì 是 zhōng nián rén 中年人， yí dào 一道 jiǎn dān 简单 de 的 lián mù 帘幕 bǎ 把 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 gé kāi 隔开。
shì liàng 适量 de 的 biǎo miàn 表面 hán 含 yǎng 氧 guān néng tuán 官能团 néng 能 shǐ 使 jiào 较 duō 多 de 的 fǎn 反 xiāo huà 硝化 jūn 菌 jiào 较 láo gù 牢固 de 地 xī fù 吸附 zài 在 tàn 炭 xiān wéi 纤维 zài tǐ 载体 shàng 上。
qiú 球 hòu 后 xuè zhǒng 血肿 kě 可 yóu 由 miàn bù 面部 chuāng shāng 创伤， yǎn kuàng 眼眶 shǒu shù 手术， huò 或 qiú 球 hòu 后 zhù shè 注射 zào chéng 造成。
kě shì 可是， yīn wèi 因为 rén men 人们 dài 戴 le 了 kǒu zhào 口罩， suǒ yǐ 所以 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǐ 已 shòu dào 受到 bǎo hù 保护， jiù 就 kě néng 可能 chū rù 出入 yú 于 rén qún 人群 jù jiāo 聚焦 qū yù 区域。
kě shì 可是， zài 在 guò qù 过去 de 的 zhè ge 这个 xià tiān 夏天， yī 一 cháng wài 场外 jiāo kǒu 交口 shuǐ zhàn 水战 què 却 ràng 让 tā 他 de 的 lín jū men 邻居们 — — gèng 更 bù yòng shuō 不用说 huá shèng dùn 华盛顿 le 了 — — huái yí 怀疑 zhè ge 这个 dà kuài tóu 大块头 lín jū 邻居 jiū jìng 究竟 néng 能 “ dàn dìng 淡定 ” duō jiǔ 多久。
tā 他 yì shēng bù kēng 一声不吭 jiù 就 zǒu 走 le 了， zhēn 真 jiào 叫 rén 人 mò míng qí miào 莫名其妙。
táo fàn 逃犯 zài 在 dòng lǐ 洞里 duǒ cáng 躲藏 jǐ 几 tiān hòu 天后 biàn 便 zì shǒu 自首 le 了。
kě shì 可是， dà duō shù 大多数 tóu zī zhě 投资者 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng dòng 行动， zhǐ shì 只是 guān wàng 观望， děng dài 等待 gǔ piào shì chǎng 股票市场 huí shēng 回升。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 zhàng fu 丈夫 bāo èr nǎi 包二奶 de huà 的话， lǐ lùn shàng 理论上， nǐ men 你们 shuāng fāng 双方 jiù 就 cún zài 存在 jià gé 价格 jìng zhēng 竞争， nà me 那么， zhàng fu 丈夫 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 mō qīng 摸清 chí jiā 持家 de 的 zhēn shí 真实 chéng běn 成本 le 了。
wǒ men 我们 miàn duì 面对 wú kě 无可 ? bì 避 de 的 sǐ wáng 死亡， tàn 叹 guāng yīn sì jiàn 光阴似箭， rén shēng 人生 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
táo zǒu 逃走 de 的 nà 那 míng 名 xián fàn 嫌犯 yīn 因 shè xián 涉嫌 gōng rán 公然 xù jiǔ 酗酒 jí 及 jù bǔ 拒捕 ér 而 zāo dào 遭到 dài bǔ 逮捕。
tā 他 yí dìng 一定 shì cóng 是从 yē sū 耶稣 de 的 mén tú 门徒 nà 那 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè xiē 这些。
wǒ men 我们 shùn lì 顺利 de 地 chuān guò 穿过 yōng jǐ 拥挤 de 的 jū mín qū 居民区， qū chē 驱车 huí dào 回到 le 了 shì zhōng xīn 市中心。
tā 他 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 她 bú zài 不再 xū yào 需要 tā 他 le 了， tā 他 jiù 就 gǎn dào 感到 jīng shén bēng kuì 精神崩溃 le 了。
kě shì 可是， xiǎo xīn 小心： rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 xǐ wǎn jī 洗碗机 lái 来 duì fu 对付 nà zhǒng 那种 dài yǒu 带有 duō chóng 多重 jiāo nián 胶粘 bù jiàn 部件 de 的 sù liào tào 塑料套， tā 它 huì 会 sǎn jià 散架。
tā 他 yì bǎ zhuā 一把抓 zhe 着 nà 那 zhāng 张 xìn zhǐ 信纸， lián shī 连诗 yí dào 一道 rēng 扔 dào 到 yì biān 一边， nòng 弄 dé 得 zhè 这 duǒ 朵 huā ér 花儿 yě 也 luò dào 落到 dì shang 地上 le 了。
qiú mí 球迷 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 gè zhǒng 各种 bìng jià tiáo 病假条， cóng 从 duǎn 短 dào 到 yì tiān 一天 de 的 fā shāo 发烧， dào 到 màn cháng 漫长 de 的 huái yùn 怀孕 dài chǎn 待产， wèi 为 de 的 jiù shì 就是 kàn shì jiè 看世界 bēi 杯。
wǒ men 我们 yù dìng 预订 le 了 jǐ ge 几个 háng bān 航班 yǐ biàn 以便 què dìng 确定。
kě shì 可是， wǒ 我 bì xū 必须 jì zhu 记住， tā 它， nà ge 那个 fáng jiān 房间， jiù 就 zài 在 nà li 那里， dǎ kāi 打开 mén 门 ba 吧， wǒ yào 我要 jìn qù 进去 le 了。
wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 chéng rèn 承认 piàn miàn 片面 gòng fàn 共犯 de 的 xiàn shí 现实 cún zài 存在 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
xuǎn jǔ 选举 jīng cháng 经常 shì zài 是在 jǐ ge 几个 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 bù 不 tài 太 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的 dǎng pài 党派 zhōng 中 zuò 做 xuǎn zé 选择。 jiù 就 mù qián 目前 de 的 jì xiàng 迹象 lái kàn 来看， zhè 这 yí cì 一次 de 的 “ dà 大 jué zé 抉择 ” yòu shì 又是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wán quán 完全 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 xuǎn xiàng 选项 de 的 xuǎn zé 选择。
kě shì 可是， měi dāng 每当 wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dū huì 都会 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从、 jīng huāng shī cuò 惊慌失措。
wǒ men 我们 gāo xìng 高兴 de 地 tōng zhī 通知 nín 您， cóng 从 lún dūn 伦敦 gěi 给 nín 您 fā lái 发来 de 的 shū 书 hé 和 qí tā 其它 dōng xi 东西 de 的 yóu bāo 邮包 yǐ jīng 已经 dào dá 到达。
tā 他 yì zhí 一直 zhōng shí 忠实 yú 于 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 suǒ yǒu 所有 de 的 xué yuán 学员 cān yù 参与 qiáng bào 墙报 huó dòng 活动， zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作， wèi 为 yǔ 与 qí tā 其他 xué yuán 学员 jiāo liú 交流 hé 和 jiāng lái 将来 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 yán jiū 研究 chuàng zào 创造 jī huì 机会。
wǒ men 我们 qí jù yì táng 齐聚一堂， xiàng 向 fú 服 guò 过 bīng yì 兵役 de 的 měi guó 美国 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 cān jiā 参加 guò 过 yuè zhàn 越战 de 的 lǎo bīng 老兵， biǎo shì jìng yì 表示敬意。
tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 guò 过 de hěn 得很 kùn è 困厄， dàn 但 tā 他 cóng lái 从来 bù céng 不曾 bào yuàn 抱怨 mìng yùn 命运。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子