ประโยคภาษาจีน- 适逢安息日教堂里有十几位信徒绝大多数都是中年人一道简单的帘幕把男人和女人隔开中文句子 (674057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì féng 适逢 ān xī rì 安息日， jiào táng 教堂 lǐ 里 yǒu 有 shí jǐ 十几 wèi 位 xìn tú 信徒， jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì 是 zhōng nián rén 中年人， yí dào 一道 jiǎn dān 简单 de 的 lián mù 帘幕 bǎ 把 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 gé kāi 隔开。
The building is no more than 40 paces long, with low ceilings and a tin roof. A dozen mostly middle-aged parishioners sit on benches, a simple curtain separating men from women.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì pèi qì 适配器 dìng yuè 订阅 wén dàng 文档 guǎn lǐ 管理 qì 器 shàng 上 de 的 shì jiàn 事件， bìng 并 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 lái shǐ 来使 xuǎn xiàng 选项 kǎ shì 卡式 gōng zuò qū 工作区 kòng jiàn 控件 bǎo chí 保持 zuì xīn 最新 zhuàng tài 状态。
shì liàng 适量 de 的 huán 环 biān 边 lǜ ní shí 绿泥石 yě 也 duì 对 chǔ céng 储层 qǐ dào 起到 le 了 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 xīn shǎng 欣赏 nǐ men 你们 zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 cǎi qǔ 采取 de 的 zhèng què 正确 tài du 态度。 zhēn xīn 真心 de 地 xī wàng 希望 wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 de 的 yè wù 业务 wǎng lái 往来 néng 能 zhū shì 诸事 shùn lì 顺利。
qiú yuán 球员 cóng 从 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部 zū jiè 租借 zhì 至 lìng 另 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部， shì 是 yì zhǒng 一种 yù xiān 预先 yì dìng 议定 xiào lì 效力 qī xiàn 期限 de 的 zhuǎn huì 转会。
qiú yuán 球员 hé 和 jiào liàn 教练 dōu 都 bèi 被 yāo qiú 要求 tōng guò 通过 gèng 更 wèi shēng 卫生 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， xiàng 像 xiāng hù 相互 pèng 碰 quán 拳， huò zhě 或者 dǐng 顶 dǐng 顶 xiōng pú 胸脯。
kě shì 可是， zài 在 rú jīn 如今 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 地 huí bì 回避 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼 ” sī wéi 思维。
tā 他 yī 一 tīng dào 听到 qiāo mén shēng 敲门声， jiù 就 cháo mén 朝门 zǒu qù 走去。
táo wáng 逃亡 yì tiān 一天 “ jiù 就 xiàng 像 yī jì 一剂 chūn tiān 春天 de 的 bǔ yào 补药， tā 它 bù jǐn 不仅 néng 能 qū sàn 驱散 dí yì 敌意、 gǎi shàn 改善 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， hái 还 néng 能 chōng pèi 充沛 jīng lì 精力 ne 呢！
wǒ men 我们 kào 靠 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， fēn fù 吩咐 quàn jiè 劝戒 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， yào 要 ān jìng 安静 zuò gōng 作工， chī 吃 zì jǐ 自己 de 的 fàn 饭。
kě shì 可是， dà chén 大臣 gōng zhī 宫之 qì zhàn 气站 chū lái 出来 fǎn duì 反对， shuō 说： “ guó 虢 shì 是 wǒ men de 我们的 lín guó 邻国， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 的 péng you 朋友， wǒ men de 我们的 guān xi 关系 hǎo bǐ 好比 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 zhàng fu 丈夫 bāo èr nǎi 包二奶 de huà 的话， lǐ lùn shàng 理论上， nǐ men 你们 shuāng fāng 双方 jiù 就 cún zài 存在 jià gé 价格 jìng zhēng 竞争， nà me 那么， zhàng fu 丈夫 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 mō qīng 摸清 chí jiā 持家 de 的 zhēn shí 真实 chéng běn 成本 le 了。
wǒ men 我们 miàn duì 面对 yí gè 一个 rén kǒu 人口 bào zhà 爆炸 wèn tí 问题， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 shì 是 lǎo nián rén 老年人 guò duō 过多， yě 也 yǐn chū 引出 le 了 dài 代 yǔ 与 dài 代 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 wèn tí 问题。
táo lí 逃离 chéng shì 城市、 sī kǎo 思考 rén shēng 人生 jí 及 fā xiàn 发现 zì wǒ 自我， yuǎn lí 远离 kuài cān 快餐、 máng lù 忙碌 yǔ 与 sù pèi 速配。
qiú 球 tóu 投 chū 出 hòu 后， shuāng bì 双臂 shēn zhǎn 伸展， jiù 就 xiàng 像 yào 要 zhuā zhù 抓住 lán quān 篮圈 yí yàng 一样。 yǎn jing 眼睛 zhù shì 注视 zhe 着 pí qiú 皮球 rù 入 kuàng 框。
kě shì 可是， kè guān 客观 zhōng lì 中立、 lǐ xìng 理性 píng hé 平和 de 地 dú 读 guò 过 “ zhàn guó cè 战国策 ” pài 派 de 的 yǒu guān 有关 wén zhāng 文章 hòu 后， dé chū 得出 de 的 yìn xiàng 印象 bìng fēi 并非 xǔ duō 许多 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 jiè dìng 界定 de 的 nà bān 那般。
tā 他 yí dù 一度 chāo tuō 超脱 yú 于 xuǎn jǔ 选举 zhēng lùn 争论 zhī wài 之外， dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 jiān dìng 坚定 de 地 jiàng 降 xià shēn 下身 duàn zhàn 段站 zài 在 zhèn yā 镇压 yǔ 与 wǔ bì 舞弊 de 的 xuǎn jǔ 选举 yì biān 一边。
qiú 球 de 的 biǎo miàn 表面 liú dòng 流动 de 的 kōng qì 空气 xíng chéng 形成 tuān liú 湍流， zhè 这 shǐ de 使得 qiú 球 de 的 zǔ lì 阻力 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
wǒ men 我们 yù cè 预测 zài 在 2009 nián 年， dìng xìng fēn xī 定性分析 jiāng huì 将会 bèi 被 dà liàng 大量 yòng yú 用于 fēn xī 分析 hé 和 jué cè 决策 de 的 guò chéng 过程。
xuǎn zhòng 选中 nín 您 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 bǎo liú 保留 zài 在 gōng jù xiāng 工具箱 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
tā 他 yí dàn 一旦 fǒu rèn 否认， tā 她 jiù 就 zài 在 chú fáng 厨房， jiǔ jiào 酒窖， zhòng zhí yuán 种植园 gōng kāi 公开 xiū rǔ 羞辱 tā 他， bìng 并 gēn 跟 tā 他 dòng cū 动粗。
xuǎn jǔ rì 选举日 liǎng tiān 两天 qián 前 de 的 zhōu sān 周三， wǒ 我 hé 和 yī 一 duì 队 hóu sài yīn 侯赛因 . mù sà wéi 穆萨维 de 的 zhī chí zhě 支持者 — — tā 他 shì 是 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德． nèi jiǎ dé 内贾德 de 的 zhǔ yào 主要 fǎn duì zhě 反对者 — — yì qǐ 一起 yóu xíng 游行 le 了 jǐ 几 yīng lǐ 英里。
tā 他 yí qì zhī xià 一气之下 zá suì 砸碎 le 了 huā píng 花瓶。
qiú duì 球队 xiàn zài 现在 zūn shǒu 遵守 zài 在 dī jí 低级 yì dà lì 意大利 lián sài 联赛 zhòng dì 中的 chāo líng 超龄 qiú yuán 球员 xuǎn zé 选择 guī zé 规则。
wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 fǎng wèn 访问 jí ěr 吉尔 - yí gè 一个 zài 在 fú tè dāi 福特呆 le 了 25 nián 年 de 的 háng jiā 行家， tā 他 zhèng zài 正在 luò shān jī 洛杉矶 cè shì 测试 2010 nián 年 kuǎn 款 “ fú xīng 福星 ” hùn hé dòng lì chē 混合动力车。
xuǎn jǔ 选举 tōng guò 通过 “ shǒu xiān 首先 jīng guò 经过 piào xiāng 票箱 ” de 的 tǐ zhì 体制 lái 来 jìn xíng 进行， zài 在 měi gè 每个 xuǎn qū 选区 yíng dé 赢得 duō shù 多数 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 huò dé 获得 yì yuán 议员 xí wèi 席位。
kě shì 可是， xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 jiù 就 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了。 tā 他 zhuàn 赚 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱， ér 而 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shōu rù 收入 zhǐ 只 gòu 够 wéi chí 维持 jiā jì 家计 ér yǐ 而已。
xuǎn qǔ 选取 shí tiān 十天 gāo sù gōng lù 高速公路 Ān kāng dì qū 安康地区 de 的 sān 三 zuò 座 qiáo liáng 桥梁 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 fēn xī 分析。
tā 他 yì zhí 一直 jìng yǎng 敬仰 máo zé dōng 毛泽东， kě wàng 渴望 yǔ 与 máo zé dōng 毛泽东 huì miàn 会面， tā 他 céng jīng 曾经 shuō 说 zhōng guó 中国 hé 和 nán sī lā fū 南斯拉夫 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 kào 靠 zì jǐ 自己 yòng 用 qiāng gǎn zi 枪杆子 dǎ chū 打出 lái 来 de 的 wěi dà 伟大 guó jiā 国家。
xuǎn dìng 选定 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 jù tǐ 具体 yuán yīn shì 原因是， tā 它 shì 是（ 1 ） wéi yī 唯一 yí gè 一个 shuǐ zī yuán 水资源 huó 和 guàn gài 灌溉 bù 部 yǐ wǎng 以往 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 gān yù 干预 de 的 dì qū 地区，（ 2 ） nà li 那里 de 的 nóng mín 农民 duì 对 chí dào 迟到 de 的 gōng shuǐ 供水 bào yuàn 抱怨 hěn 很 qiáng liè 强烈。
wǒ men 我们， zuò wéi 作为 sū běi 苏北 qīng nián 青年， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 gǎn jué dào 感觉到 de 的 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
shì pèi qì 适配器 dìng yuè 订阅 wén dàng 文档 guǎn lǐ 管理 qì 器 shàng 上 de 的 shì jiàn 事件， bìng 并 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 lái shǐ 来使 xuǎn xiàng 选项 kǎ shì 卡式 gōng zuò qū 工作区 kòng jiàn 控件 bǎo chí 保持 zuì xīn 最新 zhuàng tài 状态。
shì liàng 适量 de 的 huán 环 biān 边 lǜ ní shí 绿泥石 yě 也 duì 对 chǔ céng 储层 qǐ dào 起到 le 了 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 xīn shǎng 欣赏 nǐ men 你们 zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 cǎi qǔ 采取 de 的 zhèng què 正确 tài du 态度。 zhēn xīn 真心 de 地 xī wàng 希望 wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 de 的 yè wù 业务 wǎng lái 往来 néng 能 zhū shì 诸事 shùn lì 顺利。
qiú yuán 球员 cóng 从 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部 zū jiè 租借 zhì 至 lìng 另 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部， shì 是 yì zhǒng 一种 yù xiān 预先 yì dìng 议定 xiào lì 效力 qī xiàn 期限 de 的 zhuǎn huì 转会。
qiú yuán 球员 hé 和 jiào liàn 教练 dōu 都 bèi 被 yāo qiú 要求 tōng guò 通过 gèng 更 wèi shēng 卫生 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， xiàng 像 xiāng hù 相互 pèng 碰 quán 拳， huò zhě 或者 dǐng 顶 dǐng 顶 xiōng pú 胸脯。
kě shì 可是， zài 在 rú jīn 如今 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 地 huí bì 回避 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼 ” sī wéi 思维。
tā 他 yī 一 tīng dào 听到 qiāo mén shēng 敲门声， jiù 就 cháo mén 朝门 zǒu qù 走去。
táo wáng 逃亡 yì tiān 一天 “ jiù 就 xiàng 像 yī jì 一剂 chūn tiān 春天 de 的 bǔ yào 补药， tā 它 bù jǐn 不仅 néng 能 qū sàn 驱散 dí yì 敌意、 gǎi shàn 改善 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， hái 还 néng 能 chōng pèi 充沛 jīng lì 精力 ne 呢！
wǒ men 我们 kào 靠 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， fēn fù 吩咐 quàn jiè 劝戒 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， yào 要 ān jìng 安静 zuò gōng 作工， chī 吃 zì jǐ 自己 de 的 fàn 饭。
kě shì 可是， dà chén 大臣 gōng zhī 宫之 qì zhàn 气站 chū lái 出来 fǎn duì 反对， shuō 说： “ guó 虢 shì 是 wǒ men de 我们的 lín guó 邻国， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 的 péng you 朋友， wǒ men de 我们的 guān xi 关系 hǎo bǐ 好比 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 zhàng fu 丈夫 bāo èr nǎi 包二奶 de huà 的话， lǐ lùn shàng 理论上， nǐ men 你们 shuāng fāng 双方 jiù 就 cún zài 存在 jià gé 价格 jìng zhēng 竞争， nà me 那么， zhàng fu 丈夫 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 mō qīng 摸清 chí jiā 持家 de 的 zhēn shí 真实 chéng běn 成本 le 了。
wǒ men 我们 miàn duì 面对 yí gè 一个 rén kǒu 人口 bào zhà 爆炸 wèn tí 问题， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 shì 是 lǎo nián rén 老年人 guò duō 过多， yě 也 yǐn chū 引出 le 了 dài 代 yǔ 与 dài 代 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 wèn tí 问题。
táo lí 逃离 chéng shì 城市、 sī kǎo 思考 rén shēng 人生 jí 及 fā xiàn 发现 zì wǒ 自我， yuǎn lí 远离 kuài cān 快餐、 máng lù 忙碌 yǔ 与 sù pèi 速配。
qiú 球 tóu 投 chū 出 hòu 后， shuāng bì 双臂 shēn zhǎn 伸展， jiù 就 xiàng 像 yào 要 zhuā zhù 抓住 lán quān 篮圈 yí yàng 一样。 yǎn jing 眼睛 zhù shì 注视 zhe 着 pí qiú 皮球 rù 入 kuàng 框。
kě shì 可是， kè guān 客观 zhōng lì 中立、 lǐ xìng 理性 píng hé 平和 de 地 dú 读 guò 过 “ zhàn guó cè 战国策 ” pài 派 de 的 yǒu guān 有关 wén zhāng 文章 hòu 后， dé chū 得出 de 的 yìn xiàng 印象 bìng fēi 并非 xǔ duō 许多 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 jiè dìng 界定 de 的 nà bān 那般。
tā 他 yí dù 一度 chāo tuō 超脱 yú 于 xuǎn jǔ 选举 zhēng lùn 争论 zhī wài 之外， dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 jiān dìng 坚定 de 地 jiàng 降 xià shēn 下身 duàn zhàn 段站 zài 在 zhèn yā 镇压 yǔ 与 wǔ bì 舞弊 de 的 xuǎn jǔ 选举 yì biān 一边。
qiú 球 de 的 biǎo miàn 表面 liú dòng 流动 de 的 kōng qì 空气 xíng chéng 形成 tuān liú 湍流， zhè 这 shǐ de 使得 qiú 球 de 的 zǔ lì 阻力 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
wǒ men 我们 yù cè 预测 zài 在 2009 nián 年， dìng xìng fēn xī 定性分析 jiāng huì 将会 bèi 被 dà liàng 大量 yòng yú 用于 fēn xī 分析 hé 和 jué cè 决策 de 的 guò chéng 过程。
xuǎn zhòng 选中 nín 您 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 bǎo liú 保留 zài 在 gōng jù xiāng 工具箱 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
tā 他 yí dàn 一旦 fǒu rèn 否认， tā 她 jiù 就 zài 在 chú fáng 厨房， jiǔ jiào 酒窖， zhòng zhí yuán 种植园 gōng kāi 公开 xiū rǔ 羞辱 tā 他， bìng 并 gēn 跟 tā 他 dòng cū 动粗。
xuǎn jǔ rì 选举日 liǎng tiān 两天 qián 前 de 的 zhōu sān 周三， wǒ 我 hé 和 yī 一 duì 队 hóu sài yīn 侯赛因 . mù sà wéi 穆萨维 de 的 zhī chí zhě 支持者 — — tā 他 shì 是 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德． nèi jiǎ dé 内贾德 de 的 zhǔ yào 主要 fǎn duì zhě 反对者 — — yì qǐ 一起 yóu xíng 游行 le 了 jǐ 几 yīng lǐ 英里。
tā 他 yí qì zhī xià 一气之下 zá suì 砸碎 le 了 huā píng 花瓶。
qiú duì 球队 xiàn zài 现在 zūn shǒu 遵守 zài 在 dī jí 低级 yì dà lì 意大利 lián sài 联赛 zhòng dì 中的 chāo líng 超龄 qiú yuán 球员 xuǎn zé 选择 guī zé 规则。
wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 fǎng wèn 访问 jí ěr 吉尔 - yí gè 一个 zài 在 fú tè dāi 福特呆 le 了 25 nián 年 de 的 háng jiā 行家， tā 他 zhèng zài 正在 luò shān jī 洛杉矶 cè shì 测试 2010 nián 年 kuǎn 款 “ fú xīng 福星 ” hùn hé dòng lì chē 混合动力车。
xuǎn jǔ 选举 tōng guò 通过 “ shǒu xiān 首先 jīng guò 经过 piào xiāng 票箱 ” de 的 tǐ zhì 体制 lái 来 jìn xíng 进行， zài 在 měi gè 每个 xuǎn qū 选区 yíng dé 赢得 duō shù 多数 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 huò dé 获得 yì yuán 议员 xí wèi 席位。
kě shì 可是， xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 jiù 就 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了。 tā 他 zhuàn 赚 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱， ér 而 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shōu rù 收入 zhǐ 只 gòu 够 wéi chí 维持 jiā jì 家计 ér yǐ 而已。
xuǎn qǔ 选取 shí tiān 十天 gāo sù gōng lù 高速公路 Ān kāng dì qū 安康地区 de 的 sān 三 zuò 座 qiáo liáng 桥梁 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 fēn xī 分析。
tā 他 yì zhí 一直 jìng yǎng 敬仰 máo zé dōng 毛泽东， kě wàng 渴望 yǔ 与 máo zé dōng 毛泽东 huì miàn 会面， tā 他 céng jīng 曾经 shuō 说 zhōng guó 中国 hé 和 nán sī lā fū 南斯拉夫 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 kào 靠 zì jǐ 自己 yòng 用 qiāng gǎn zi 枪杆子 dǎ chū 打出 lái 来 de 的 wěi dà 伟大 guó jiā 国家。
xuǎn dìng 选定 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 jù tǐ 具体 yuán yīn shì 原因是， tā 它 shì 是（ 1 ） wéi yī 唯一 yí gè 一个 shuǐ zī yuán 水资源 huó 和 guàn gài 灌溉 bù 部 yǐ wǎng 以往 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 gān yù 干预 de 的 dì qū 地区，（ 2 ） nà li 那里 de 的 nóng mín 农民 duì 对 chí dào 迟到 de 的 gōng shuǐ 供水 bào yuàn 抱怨 hěn 很 qiáng liè 强烈。
wǒ men 我们， zuò wéi 作为 sū běi 苏北 qīng nián 青年， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 gǎn jué dào 感觉到 de 的 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子