ประโยคภาษาจีน- 逃亡一天就像一剂春天的补药它不仅能驱散敌意改善优柔寡断还能充沛精力呢中文句子 (674138) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
táo wáng 逃亡 yì tiān 一天 “ jiù 就 xiàng 像 yī jì 一剂 chūn tiān 春天 de 的 bǔ yào 补药， tā 它 bù jǐn 不仅 néng 能 qū sàn 驱散 dí yì 敌意、 gǎi shàn 改善 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， hái 还 néng 能 chōng pèi 充沛 jīng lì 精力 ne 呢！
A day away acts as a spring tonic. It can dispel rancor, transform indecision, and renew the spirit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
táo wáng zhě 逃亡者 chēng 称 1966 nián 年 de 的 guó jiā duì 国家队 bèi 被 qiǎng pò 强迫 ān zhì 安置 zài 在 yuǎn jiāo 远郊 jū zhù 居住 bìng 并 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 qiǎng pò 强迫 láo yì 劳役。
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果 shèng duō míng gè 圣多明各 shuō 说， ” hǎi màn sī 海曼斯， shéi 谁 yě 也 yíng dé 赢得 le 了 guàn jūn 冠军， sì nián qián 四年前 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各。
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 fǎng zhī bù 纺织部 de 的 jìn kǒu 进口 jīng lǐ 经理 wáng 王 yǒu 有 xiān sheng 先生。
wǒ men 我们 kào 靠 mǎ tóu 码头 tíng bó 停泊。
kě shì 可是， dà shǐ 大使 bú shi 不是 yòu 又 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱 qù 去 xiāo fèi 消费 le 了 ma 吗？
kě shì 可是， nǚ rén 女人 yě xǔ 也许 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 zhī dào 知道 nán rén 男人 wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 fēn shǒu 分手 yǐ hòu 以后 hái 还 huì 会 duì 对 tā 她 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖， hái 还 huì 会 yè yè 夜夜 mǎi zuì 买醉。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 jiù ràng 就让 tā 她 gēn 跟 tā men 他们 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， nǎ pà 哪怕 tā 她 měi rú 美如 tiān xiān 天仙， tā 她 duì 对 tā men 他们 chōng qí liàng 充其量 bú guò 不过 shì 是 gè 个 mèi mei 妹妹 ér yǐ 而已。
qiú chǎng 球场 yīn wèi 因为 pái shuǐ 排水 bù liáng 不良 ér 而 tài 太 shī 湿， shí jiān 时间 yuè cháng 越长， zé 则 gāo ěr fū 高尔夫 lún cì 轮次 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 tā 他 shòu dào 受到 yù wàng 欲望 de 的 qū shǐ 驱使 xū yào 需要 bào shí 暴食 wèi 慰 liáo fǎ 疗法， jiù 就 hěn 很 nán guài 难怪 le 了。
táo pǎo 逃跑， zhì shǎo 至少 néng 能 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生， nián fù yì nián 年复一年， zhí dào 直到 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。
qiú 球 tóu 投 chū 出 hòu 后， shuāng bì 双臂 shēn zhǎn 伸展， jiù 就 xiàng 像 yào 要 zhuā zhù 抓住 lán quān 篮圈 yí yàng 一样。 yǎn jing 眼睛 zhù shì 注视 zhe 着 pí qiú 皮球 rù 入 kuàng 框。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 shuō 说 nǐ de 你的 péng you 朋友 zài wài 在外 liú làng 流浪， péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。
wǒ men 我们 yù zhī 预支 gěi 给 tā 她 2000 měi yuán 美元 bǎn shuì 版税。
nì yù 逆喻 shì 是 yīng yǔ 英语 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 xiū cí gé 修辞格， běn wén 本文 duì 对 qí 其 xiū cí 修辞 zuò yòng 作用 jí qí 及其 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 xún qiú 寻求 zhí yì 直译、 chāi 拆 yì 译、 zēng 增 cí 词 yì 译 děng 等 xiāng yìng 相应 de 的 hàn yì 汉译 duì cè 对策。
kě shì 可是， cháng shì 尝试 zhe 着 zhè me 这么 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 shī bài 失败。
tā 他 yī 一 lèng 愣， kàn zhe 看着 gū niang 姑娘 chún jié 纯洁 de 的 yǎn shén 眼神， tā 他 diǎn diǎn tóu 点点头， gū niang 姑娘 hóng 红 zhe 着 liǎn 脸 jìn 进 le 了 cè suǒ 厕所。
qiú mí 球迷 yī 一 kàn jiàn 看见 tā 他 dōu 都 jī dòng 激动 dé 得 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
tā 他 yí dàn 一旦 dā ying 答应 bāng máng 帮忙， biàn 便 jué bù huì 决不会 shí yán 食言。
xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 gēn jù 根据 tí míng 提名 de 的 míng dān 名单， jīng 经 yī rén 一人 yī 一 piào 票 wú jì míng tóu piào 无记名投票 xuǎn chū 选出 xíng zhèng 行政 zhǎng guān 长官 hòu rèn 候任 rén 人。
qiú duì 球队 zài 在 zhōng chǎng 中场 de 的 pīn qiǎng 拼抢 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 sòng gěi 送给 duì shǒu 对手 guò duō 过多 rèn yì qiú 任意球 de 的 qū shì 趋势， zhè 这 kě néng 可能 bèi 被 duì shǒu 对手 lì yòng 利用。
kě shì 可是， wú yì shí 无意识 shì 是 wǒ men 我们 huí bì 回避 tòng kǔ 痛苦 shì jiàn 事件 de 的 bì fēng gǎng 避风港， yě 也 shì zài 是在 wǒ men 我们 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 cún fàng 存放 běn néng 本能 qū lì 驱力 de 的 chǎng suǒ 场所。
tā 他 yì shēng 一生 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 shòu 受 zhe 着 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 zhé mó 折磨。 15 nián qián 年前， tā 他 de 的 zǐ mèi 姊妹 jiàn yì 建议 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
kě shì 可是， xióng 熊 de 的 shí lì 实力 shí zài 实在 tài qiáng 太强 dà 大 le 了， hú li 狐狸 jǐn guǎn 尽管 yí dù zi 一肚子 yuàn qì 怨气， què 却 shǐ zhōng 始终 bù gǎn 不敢 duì 对 xióng 熊 xià zhú kè lìng 下逐客令。
wǒ men 我们 gāo shè pào 高射炮 de 的 zǐ dàn 子弹 shè rù 射入 dí rén 敌人 hōng zhà jī 轰炸机 de 的 jī shēn 机身。
tā 他 yì zhí 一直 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢 ér qiě 而且 yǔ 与 zī yuán bǎo hù 资源保护 yùn dòng 运动 luó ji 逻辑 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 xià yí cì 下一次 jī huì 机会 de 的。
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 fǎn zhèng fǔ 反政府 jūn 军 zài 在 zuì hòu 最后 shí kè 时刻 kè jǐ 克己 zì zhì 自制， zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 zūn jìng 尊敬 suǒ yǒu 所有 de 的 lì bǐ yà rén 利比亚人。
lǐ xìng 理性 de 的 jīng jì rén 经济人 huì 会 zǐ xì 仔细 kǎo liáng 考量 suǒ yǒu 所有 de 的 shāng pǐn 商品。
tā 他 yì zhí 一直 jiān shì 监视 nà gè rén 那个人 yǒu 有 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 le 了。
kě shì 可是， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 què 却 bǎ 把 xīn dà 新大 lù shàng 陆上 de 的 yuán zhù mín 原住民 tōng tōng 通通 miè 灭 guāng 光 le 了。 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 rén 人 méi yǒu 没有 miǎn yì lì 免疫力。
kě shì 可是， zhè diǎn 这点 xiǎo dòng zuò 小动作， zǎo yǐ 早已 bèi 被 táng cháo 唐朝 míng chá qiū háo 明察秋毫 le 了。

ประโยคภาษาจีน
táo wáng zhě 逃亡者 chēng 称 1966 nián 年 de 的 guó jiā duì 国家队 bèi 被 qiǎng pò 强迫 ān zhì 安置 zài 在 yuǎn jiāo 远郊 jū zhù 居住 bìng 并 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 qiǎng pò 强迫 láo yì 劳役。
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果 shèng duō míng gè 圣多明各 shuō 说， ” hǎi màn sī 海曼斯， shéi 谁 yě 也 yíng dé 赢得 le 了 guàn jūn 冠军， sì nián qián 四年前 zài 在 shèng duō míng gè 圣多明各。
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 fǎng zhī bù 纺织部 de 的 jìn kǒu 进口 jīng lǐ 经理 wáng 王 yǒu 有 xiān sheng 先生。
wǒ men 我们 kào 靠 mǎ tóu 码头 tíng bó 停泊。
kě shì 可是， dà shǐ 大使 bú shi 不是 yòu 又 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱 qù 去 xiāo fèi 消费 le 了 ma 吗？
kě shì 可是， nǚ rén 女人 yě xǔ 也许 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 zhī dào 知道 nán rén 男人 wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 fēn shǒu 分手 yǐ hòu 以后 hái 还 huì 会 duì 对 tā 她 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖， hái 还 huì 会 yè yè 夜夜 mǎi zuì 买醉。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 jiù ràng 就让 tā 她 gēn 跟 tā men 他们 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， nǎ pà 哪怕 tā 她 měi rú 美如 tiān xiān 天仙， tā 她 duì 对 tā men 他们 chōng qí liàng 充其量 bú guò 不过 shì 是 gè 个 mèi mei 妹妹 ér yǐ 而已。
qiú chǎng 球场 yīn wèi 因为 pái shuǐ 排水 bù liáng 不良 ér 而 tài 太 shī 湿， shí jiān 时间 yuè cháng 越长， zé 则 gāo ěr fū 高尔夫 lún cì 轮次 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 tā 他 shòu dào 受到 yù wàng 欲望 de 的 qū shǐ 驱使 xū yào 需要 bào shí 暴食 wèi 慰 liáo fǎ 疗法， jiù 就 hěn 很 nán guài 难怪 le 了。
táo pǎo 逃跑， zhì shǎo 至少 néng 能 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生， nián fù yì nián 年复一年， zhí dào 直到 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。
qiú 球 tóu 投 chū 出 hòu 后， shuāng bì 双臂 shēn zhǎn 伸展， jiù 就 xiàng 像 yào 要 zhuā zhù 抓住 lán quān 篮圈 yí yàng 一样。 yǎn jing 眼睛 zhù shì 注视 zhe 着 pí qiú 皮球 rù 入 kuàng 框。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 shuō 说 nǐ de 你的 péng you 朋友 zài wài 在外 liú làng 流浪， péng tóu gòu miàn 蓬头垢面。
wǒ men 我们 yù zhī 预支 gěi 给 tā 她 2000 měi yuán 美元 bǎn shuì 版税。
nì yù 逆喻 shì 是 yīng yǔ 英语 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 xiū cí gé 修辞格， běn wén 本文 duì 对 qí 其 xiū cí 修辞 zuò yòng 作用 jí qí 及其 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 xún qiú 寻求 zhí yì 直译、 chāi 拆 yì 译、 zēng 增 cí 词 yì 译 děng 等 xiāng yìng 相应 de 的 hàn yì 汉译 duì cè 对策。
kě shì 可是， cháng shì 尝试 zhe 着 zhè me 这么 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 shī bài 失败。
tā 他 yī 一 lèng 愣， kàn zhe 看着 gū niang 姑娘 chún jié 纯洁 de 的 yǎn shén 眼神， tā 他 diǎn diǎn tóu 点点头， gū niang 姑娘 hóng 红 zhe 着 liǎn 脸 jìn 进 le 了 cè suǒ 厕所。
qiú mí 球迷 yī 一 kàn jiàn 看见 tā 他 dōu 都 jī dòng 激动 dé 得 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
tā 他 yí dàn 一旦 dā ying 答应 bāng máng 帮忙， biàn 便 jué bù huì 决不会 shí yán 食言。
xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 gēn jù 根据 tí míng 提名 de 的 míng dān 名单， jīng 经 yī rén 一人 yī 一 piào 票 wú jì míng tóu piào 无记名投票 xuǎn chū 选出 xíng zhèng 行政 zhǎng guān 长官 hòu rèn 候任 rén 人。
qiú duì 球队 zài 在 zhōng chǎng 中场 de 的 pīn qiǎng 拼抢 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 sòng gěi 送给 duì shǒu 对手 guò duō 过多 rèn yì qiú 任意球 de 的 qū shì 趋势， zhè 这 kě néng 可能 bèi 被 duì shǒu 对手 lì yòng 利用。
kě shì 可是， wú yì shí 无意识 shì 是 wǒ men 我们 huí bì 回避 tòng kǔ 痛苦 shì jiàn 事件 de 的 bì fēng gǎng 避风港， yě 也 shì zài 是在 wǒ men 我们 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 cún fàng 存放 běn néng 本能 qū lì 驱力 de 的 chǎng suǒ 场所。
tā 他 yì shēng 一生 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 shòu 受 zhe 着 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 zhé mó 折磨。 15 nián qián 年前， tā 他 de 的 zǐ mèi 姊妹 jiàn yì 建议 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
kě shì 可是， xióng 熊 de 的 shí lì 实力 shí zài 实在 tài qiáng 太强 dà 大 le 了， hú li 狐狸 jǐn guǎn 尽管 yí dù zi 一肚子 yuàn qì 怨气， què 却 shǐ zhōng 始终 bù gǎn 不敢 duì 对 xióng 熊 xià zhú kè lìng 下逐客令。
wǒ men 我们 gāo shè pào 高射炮 de 的 zǐ dàn 子弹 shè rù 射入 dí rén 敌人 hōng zhà jī 轰炸机 de 的 jī shēn 机身。
tā 他 yì zhí 一直 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢 ér qiě 而且 yǔ 与 zī yuán bǎo hù 资源保护 yùn dòng 运动 luó ji 逻辑 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 xià yí cì 下一次 jī huì 机会 de 的。
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 fǎn zhèng fǔ 反政府 jūn 军 zài 在 zuì hòu 最后 shí kè 时刻 kè jǐ 克己 zì zhì 自制， zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 zūn jìng 尊敬 suǒ yǒu 所有 de 的 lì bǐ yà rén 利比亚人。
lǐ xìng 理性 de 的 jīng jì rén 经济人 huì 会 zǐ xì 仔细 kǎo liáng 考量 suǒ yǒu 所有 de 的 shāng pǐn 商品。
tā 他 yì zhí 一直 jiān shì 监视 nà gè rén 那个人 yǒu 有 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 le 了。
kě shì 可是， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 què 却 bǎ 把 xīn dà 新大 lù shàng 陆上 de 的 yuán zhù mín 原住民 tōng tōng 通通 miè 灭 guāng 光 le 了。 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 rén 人 méi yǒu 没有 miǎn yì lì 免疫力。
kě shì 可是， zhè diǎn 这点 xiǎo dòng zuò 小动作， zǎo yǐ 早已 bèi 被 táng cháo 唐朝 míng chá qiū háo 明察秋毫 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子