ประโยคภาษาจีน- 选举委员会根据提名的名单经一人一票无记名投票选出行政长官候任人中文句子 (674538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 gēn jù 根据 tí míng 提名 de 的 míng dān 名单， jīng 经 yī rén 一人 yī 一 piào 票 wú jì míng tóu piào 无记名投票 xuǎn chū 选出 xíng zhèng 行政 zhǎng guān 长官 hòu rèn 候任 rén 人。
The Election Committee shall, on the basis of the list of nominees, elect the Chief Executive designate by secret ballot on a one-person-one-vote basis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xuǎn jǔ 选举 rì qī 日期 lín jìn 临近 , rén men 人们 qíng xù 情绪 hěn 很 gāo zhǎng 高涨。
kě shì 可是， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 rén 人 kàn dào 看到 jì huà 计划 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 jué de 觉得 mǎn yì 满意 jiā yī 加一 děng 等， zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yī 一 shān 扇 tōng xiàng 通向 wèi lái 未来 zhī chuāng 之窗， bú guò 不过 méi 没 rén 人 néng 能 kàn dé jiàn 看得见。
kě shì 可是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 zhī dào 知道 zhè 这 yī rén 一人 zào 造 shòu liè 狩猎 gōng jù 工具 dào dǐ 到底 shì bu shì 是不是 zào chéng 造成 suǒ wèi 所谓 jù xíng 巨型 dòng wù qún 动物群 nèi 内 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象、 měng mǎ xiàng 猛犸象 jí qí tā 及其他 jù xíng 巨型 dòng wù 动物 miè jué 灭绝 hé 和 xiāo shī 消失 de 的 yuán yīn 原因。
kě shì 可是， wǒ 我 gǎn 敢 zhǐ 指 tiān 天 fā shì 发誓， wǒ de ài 我的爱 lǚ 侣 shèng sì 胜似 rèn hé 任何 bèi 被 pěng 捧 zuò 作 tiān xiān 天仙 de 的 měi nǚ 美女。
qiú duì 球队 wèi 为 tā men de 他们的 shī lì 失利 ér 而 āi tàn 哀叹。
tā 他 yí qì zhī xià 一气之下， ná qǐ 拿起 nà 那 zhāng 张 105 měi yuán 美元 de 的 zhī piào 支票 kāi bàn 开办 le 了 yì jiā 一家 xīn 新 de 的 qǐ yè 企业。
wǒ men 我们 yǐn shí 饮食 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 xū yào 需要， ér shì 而是 wǒ men 我们 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 huò zhě 或者 zhè xiē 这些 yǐn shí 饮食 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 bì xū pǐn 必需品。
kě shì 可是， suǒ yǒu 所有 lǎo 老 yuán gōng 员工 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 gè 个 bēi bǐ wú chǐ 卑鄙无耻 de 的 xiǎo rén 小人。
qiú duì 球队 mù qián 目前 zhèng zài 正在 mǎ lái xī yà 马来西亚 shǒu dū 首都 jí lóng pō 吉隆坡， yuán běn 原本 jì huà 计划 běn 本 zhōu mò 周末 xià tà 下榻 lí sī 丽思 kǎ ěr dùn 卡尔顿 jiǔ diàn 酒店。
xuǎn jǔ 选举 jié shù 结束 hòu 后 nà tiān 那天， wǒ 我 huí dào 回到 bái gōng 白宫， yǔ 与 wǒ de 我的 gōng zuò rén yuán 工作人员、 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员、 qí tā 其他 bèi 被 rèn mìng 任命 zhě 者、 jìng xuǎn 竞选 gōng zuò rén yuán 工作人员、 mín zhǔ dǎng 民主党 guān yuán 官员 yì qǐ 一起 zài 在 bái gōng 白宫 nán 南 cǎo píng 草坪 shàng 上 jǔ xíng 举行 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 fǎng wèn 访问 jí ěr 吉尔 - yí gè 一个 zài 在 fú tè dāi 福特呆 le 了 25 nián 年 de 的 háng jiā 行家， tā 他 zhèng zài 正在 luò shān jī 洛杉矶 cè shì 测试 2010 nián 年 kuǎn 款 “ fú xīng 福星 ” hùn hé dòng lì chē 混合动力车。
kě shì 可是， měi tiān 每天 hūn yīn 婚姻 gōng zuò 工作 hěn kuài 很快 de 地 ràng 让 liǎng 两 rén cóng 人从 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 le 了 wán měi 完美 lián hé 联合 zhōng 中 xǐng wù 省悟。
xuǎn chū 选出 le 了 cūn zhǎng 村长， cūn mín 村民 men 们 jiù 就 gěi 给 tā 他 xiàn 献 shàng yī 上一 duǒ 朵 hóng 红 zhǐ huā 纸花， rén men 人们 hái 还 dào 到 tā jiā 他家 mén kǒu 门口 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓。
wǒ men 我们 gāo shè pào 高射炮 de 的 zǐ dàn 子弹 shè rù 射入 dí rén 敌人 hōng zhà jī 轰炸机 de 的 jī shēn 机身。
kě shì 可是， kàn dào 看到 xué zhě 学者 yè yǐ jì rì 夜以继日 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳， méi le 没了 xìng qù 兴趣；
lǐ fà shī 理发师 dēng zhù 灯柱 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xuè yè 血液 yǔ 与 bēng dài 绷带， yīn wèi 因为 lǐ fà shī 理发师 zài 在 tā men de 他们的 xiǎo zhèn 小镇 lǐ 里 hái 还 bàn yǎn 扮演 zhe 着 wài kē 外科 yī shī 医师 hé 和 yá yī 牙医 de 的 jué sè 角色。
wǒ men 我们 gǔ dòng 鼓动 zhù 著 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 yǔ 与 yì lì 毅力 de 的 jiān qiáng 坚强 shuāng yì 双翼， jiā shàng 加上 dǐng 顶 zhù 著 zài 在 yì 翼 xià 下 gè wèi 各位 zhī chí 支持 yǔ 与 xìn rèn 信任 de 的 jìng fēng 劲风， bì néng 必能 shǐ 使 wǒ men 我们 dá dào 达到 gèng gāo 更高 de 的 gāo fēng 高峰， bìng 并 dá chéng 达成 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标！
tā 他 yì zhí 一直 xié kào 斜靠 zài 在 chē shēn 车身 shàng 上， méi yǒu rén 没有人 zhù yì 注意 dào 到 tā 他。
wǒ men 我们（ shuāng fāng 双方） suǒ 所 quē fá 缺乏 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 lìng 令 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 tóng méng 同盟 dé yǐ 得以 fā shēng 发生 de 的、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 xià yí dài 下一代 lǐng dǎo rén 领导人。
tā 他 yì zhí 一直 jiān shì 监视 nà gè rén 那个人 yǒu 有 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 le 了。
wǒ men 我们， bǎ 把 shǔ bù qīng 数不清 de 的 qī cǎi 七彩 jiǔ jīng 酒精 guàn 灌 xià dǔ 下肚， zuì 醉 le 了。
xuǎn shǒu 选手 men 们 zài qián 在前 bàn duàn 半段 sài chéng 赛程 shàng 上 huì 会 xiāo hào diào 消耗掉 40% de 的 zhī fáng 脂肪， pǎo 跑 wán quán 完全 chéng zé 程则 huì 会 xiāo hào diào 消耗掉 50% 。
kě shì 可是， gāo 高 de 的 jiǎo 角 chuán dòng bǐ 传动比 kě yǐ shǐ 可以使 zhuǎn xiàng 转向 gèng 更 qīng biàn 轻便。
xuǎn zé 选择 yí gè 一个 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng gōng 中工 zuò 作 xìng zhì 兴致 zuì 最 bù 不 gāo 高 de 的 shí jiān duàn 时间段（ rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人 jiù 就 xuǎn 选 zài 在 yè li 夜里， fǎn zhī yì rán 反之亦然）， bǎ 把 yì tiān 一天 de 的 gè rén zhǔ yè 个人主页 wéi hù 维护 dōu 都 fàng zài 放在 zhè ge 这个 shí jiān 时间 lǐ 里。
lǐ xiǎng 理想 zhuàng kuàng 状况 xià 下， gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 fǎn yìng 反映 nóng mín 农民 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验， jiā qiáng 加强 bù tóng 不同 dì qū 地区 nóng mín 农民 hé 和 yán jiū rén yuán 研究人员 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， bìng 并 mǎn zú 满足 zuò wù 作物 shēng chǎn 生产 kě chí xù 可持续 jí yuē huà 集约化 xì tǒng 系统 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 xū qiú 需求。
kě 可 cǐ 此 rén bǎo 人保 bù zhǔn 不准 quán rán 全然 méi 没 shòu guò 受过 shén me 什么 xūn táo 熏陶， zhǐ bú guò 只不过 yǒu 有 yī jì 一技 zài shēn 在身。
lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zī 工资 yīng gāi 应该 shì 是 yǔ 与 shēng chǎn lì 生产力 guà gōu 挂钩 de 的， dàn shì 但是 gōng rén 工人 men 们 tōng cháng 通常 dōu 都 bù qíng yuàn 不情愿 jiē shòu 接受 yǒu shí 有时 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiǎn xīn 减薪。
tā 他 yī 一 yǐn jiǔ 饮酒 jiù 就 biàn de 变得 xīng fèn 兴奋， huà 话 yě 也 duō qǐ 多起 lái 来 le 了。
kě ài 可爱 yǔ 与 nǐ de 你的 zhǎng xiàng 长相 yǒu 有 yì diǎn 一点 guān xi 关系， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 zài yú 在于 nǐ 你 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 shén me yàng 什么样 de 的 gǎn jué 感觉。
lǐ zhì 理智 shì 是 rén shēng 人生 de 的 dēng tǎ 灯塔。 lè jí shēng bēi 乐极生悲。

ประโยคภาษาจีน
xuǎn jǔ 选举 rì qī 日期 lín jìn 临近 , rén men 人们 qíng xù 情绪 hěn 很 gāo zhǎng 高涨。
kě shì 可是， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 rén 人 kàn dào 看到 jì huà 计划 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 jué de 觉得 mǎn yì 满意 jiā yī 加一 děng 等， zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yī 一 shān 扇 tōng xiàng 通向 wèi lái 未来 zhī chuāng 之窗， bú guò 不过 méi 没 rén 人 néng 能 kàn dé jiàn 看得见。
kě shì 可是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 zhī dào 知道 zhè 这 yī rén 一人 zào 造 shòu liè 狩猎 gōng jù 工具 dào dǐ 到底 shì bu shì 是不是 zào chéng 造成 suǒ wèi 所谓 jù xíng 巨型 dòng wù qún 动物群 nèi 内 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象、 měng mǎ xiàng 猛犸象 jí qí tā 及其他 jù xíng 巨型 dòng wù 动物 miè jué 灭绝 hé 和 xiāo shī 消失 de 的 yuán yīn 原因。
kě shì 可是， wǒ 我 gǎn 敢 zhǐ 指 tiān 天 fā shì 发誓， wǒ de ài 我的爱 lǚ 侣 shèng sì 胜似 rèn hé 任何 bèi 被 pěng 捧 zuò 作 tiān xiān 天仙 de 的 měi nǚ 美女。
qiú duì 球队 wèi 为 tā men de 他们的 shī lì 失利 ér 而 āi tàn 哀叹。
tā 他 yí qì zhī xià 一气之下， ná qǐ 拿起 nà 那 zhāng 张 105 měi yuán 美元 de 的 zhī piào 支票 kāi bàn 开办 le 了 yì jiā 一家 xīn 新 de 的 qǐ yè 企业。
wǒ men 我们 yǐn shí 饮食 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 xū yào 需要， ér shì 而是 wǒ men 我们 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 huò zhě 或者 zhè xiē 这些 yǐn shí 饮食 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 bì xū pǐn 必需品。
kě shì 可是， suǒ yǒu 所有 lǎo 老 yuán gōng 员工 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 gè 个 bēi bǐ wú chǐ 卑鄙无耻 de 的 xiǎo rén 小人。
qiú duì 球队 mù qián 目前 zhèng zài 正在 mǎ lái xī yà 马来西亚 shǒu dū 首都 jí lóng pō 吉隆坡， yuán běn 原本 jì huà 计划 běn 本 zhōu mò 周末 xià tà 下榻 lí sī 丽思 kǎ ěr dùn 卡尔顿 jiǔ diàn 酒店。
xuǎn jǔ 选举 jié shù 结束 hòu 后 nà tiān 那天， wǒ 我 huí dào 回到 bái gōng 白宫， yǔ 与 wǒ de 我的 gōng zuò rén yuán 工作人员、 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员、 qí tā 其他 bèi 被 rèn mìng 任命 zhě 者、 jìng xuǎn 竞选 gōng zuò rén yuán 工作人员、 mín zhǔ dǎng 民主党 guān yuán 官员 yì qǐ 一起 zài 在 bái gōng 白宫 nán 南 cǎo píng 草坪 shàng 上 jǔ xíng 举行 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 fǎng wèn 访问 jí ěr 吉尔 - yí gè 一个 zài 在 fú tè dāi 福特呆 le 了 25 nián 年 de 的 háng jiā 行家， tā 他 zhèng zài 正在 luò shān jī 洛杉矶 cè shì 测试 2010 nián 年 kuǎn 款 “ fú xīng 福星 ” hùn hé dòng lì chē 混合动力车。
kě shì 可是， měi tiān 每天 hūn yīn 婚姻 gōng zuò 工作 hěn kuài 很快 de 地 ràng 让 liǎng 两 rén cóng 人从 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 le 了 wán měi 完美 lián hé 联合 zhōng 中 xǐng wù 省悟。
xuǎn chū 选出 le 了 cūn zhǎng 村长， cūn mín 村民 men 们 jiù 就 gěi 给 tā 他 xiàn 献 shàng yī 上一 duǒ 朵 hóng 红 zhǐ huā 纸花， rén men 人们 hái 还 dào 到 tā jiā 他家 mén kǒu 门口 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓。
wǒ men 我们 gāo shè pào 高射炮 de 的 zǐ dàn 子弹 shè rù 射入 dí rén 敌人 hōng zhà jī 轰炸机 de 的 jī shēn 机身。
kě shì 可是， kàn dào 看到 xué zhě 学者 yè yǐ jì rì 夜以继日 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳， méi le 没了 xìng qù 兴趣；
lǐ fà shī 理发师 dēng zhù 灯柱 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xuè yè 血液 yǔ 与 bēng dài 绷带， yīn wèi 因为 lǐ fà shī 理发师 zài 在 tā men de 他们的 xiǎo zhèn 小镇 lǐ 里 hái 还 bàn yǎn 扮演 zhe 着 wài kē 外科 yī shī 医师 hé 和 yá yī 牙医 de 的 jué sè 角色。
wǒ men 我们 gǔ dòng 鼓动 zhù 著 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 yǔ 与 yì lì 毅力 de 的 jiān qiáng 坚强 shuāng yì 双翼， jiā shàng 加上 dǐng 顶 zhù 著 zài 在 yì 翼 xià 下 gè wèi 各位 zhī chí 支持 yǔ 与 xìn rèn 信任 de 的 jìng fēng 劲风， bì néng 必能 shǐ 使 wǒ men 我们 dá dào 达到 gèng gāo 更高 de 的 gāo fēng 高峰， bìng 并 dá chéng 达成 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标！
tā 他 yì zhí 一直 xié kào 斜靠 zài 在 chē shēn 车身 shàng 上， méi yǒu rén 没有人 zhù yì 注意 dào 到 tā 他。
wǒ men 我们（ shuāng fāng 双方） suǒ 所 quē fá 缺乏 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 lìng 令 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 tóng méng 同盟 dé yǐ 得以 fā shēng 发生 de 的、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 xià yí dài 下一代 lǐng dǎo rén 领导人。
tā 他 yì zhí 一直 jiān shì 监视 nà gè rén 那个人 yǒu 有 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 le 了。
wǒ men 我们， bǎ 把 shǔ bù qīng 数不清 de 的 qī cǎi 七彩 jiǔ jīng 酒精 guàn 灌 xià dǔ 下肚， zuì 醉 le 了。
xuǎn shǒu 选手 men 们 zài qián 在前 bàn duàn 半段 sài chéng 赛程 shàng 上 huì 会 xiāo hào diào 消耗掉 40% de 的 zhī fáng 脂肪， pǎo 跑 wán quán 完全 chéng zé 程则 huì 会 xiāo hào diào 消耗掉 50% 。
kě shì 可是， gāo 高 de 的 jiǎo 角 chuán dòng bǐ 传动比 kě yǐ shǐ 可以使 zhuǎn xiàng 转向 gèng 更 qīng biàn 轻便。
xuǎn zé 选择 yí gè 一个 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng gōng 中工 zuò 作 xìng zhì 兴致 zuì 最 bù 不 gāo 高 de 的 shí jiān duàn 时间段（ rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人 jiù 就 xuǎn 选 zài 在 yè li 夜里， fǎn zhī yì rán 反之亦然）， bǎ 把 yì tiān 一天 de 的 gè rén zhǔ yè 个人主页 wéi hù 维护 dōu 都 fàng zài 放在 zhè ge 这个 shí jiān 时间 lǐ 里。
lǐ xiǎng 理想 zhuàng kuàng 状况 xià 下， gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 fǎn yìng 反映 nóng mín 农民 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验， jiā qiáng 加强 bù tóng 不同 dì qū 地区 nóng mín 农民 hé 和 yán jiū rén yuán 研究人员 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， bìng 并 mǎn zú 满足 zuò wù 作物 shēng chǎn 生产 kě chí xù 可持续 jí yuē huà 集约化 xì tǒng 系统 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 xū qiú 需求。
kě 可 cǐ 此 rén bǎo 人保 bù zhǔn 不准 quán rán 全然 méi 没 shòu guò 受过 shén me 什么 xūn táo 熏陶， zhǐ bú guò 只不过 yǒu 有 yī jì 一技 zài shēn 在身。
lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zī 工资 yīng gāi 应该 shì 是 yǔ 与 shēng chǎn lì 生产力 guà gōu 挂钩 de 的， dàn shì 但是 gōng rén 工人 men 们 tōng cháng 通常 dōu 都 bù qíng yuàn 不情愿 jiē shòu 接受 yǒu shí 有时 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiǎn xīn 减薪。
tā 他 yī 一 yǐn jiǔ 饮酒 jiù 就 biàn de 变得 xīng fèn 兴奋， huà 话 yě 也 duō qǐ 多起 lái 来 le 了。
kě ài 可爱 yǔ 与 nǐ de 你的 zhǎng xiàng 长相 yǒu 有 yì diǎn 一点 guān xi 关系， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 zài yú 在于 nǐ 你 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 shén me yàng 什么样 de 的 gǎn jué 感觉。
lǐ zhì 理智 shì 是 rén shēng 人生 de 的 dēng tǎ 灯塔。 lè jí shēng bēi 乐极生悲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子