ประโยคภาษาจีน- 而且美国各地有数十万新的私营部门的人们正在通过修路修桥以及修铁路等工作重建我们的社会中文句子 (67414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且 měi guó 美国 gè dì 各地， yǒu shǔ 有数 shí 十 wàn xīn 万新 de 的 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 rén men 人们 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 xiū lù 修路， xiū qiáo 修桥 yǐ jí 以及 xiū 修 tiě lù 铁路 děng 等 gōng zuò 工作 chóng jiàn 重建 wǒ men de 我们的 shè huì 社会。
And throughout America, communities are being rebuilt by people working in hundreds of thousands of new private sector jobs repairing our roads, bridges, and railways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 kǎo gǔ 考古 bào gào 报告 de 的 jī diào 基调 jī hū 几乎 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 xué shù 学术 wèi 味 shí zú 十足、 jī hū 几乎 shì 是 wén shū 文书 gān zào 干燥 de 的 diào diào 调调， yǔ 与 dà jiā 大家 yìn xiàng 印象 zhōng 中 “ shǒu 守 bǎo 宝 qí bīng 奇兵 ” de 的 bīn fēn 缤纷 zhāo yáo 招摇 kě shì 可是 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
zhuān mài jú 专卖局 zhì dìng 制定 zhòng liàng 重量 cháng dù 长度 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准， jiān guǎn 监管 shí yán 食盐、 zhāng nǎo 樟脑、 yā piàn 鸦片、 huǒ chái 火柴、 jiǔ 酒、 yān cǎo 烟草 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售。
zhuān jiā 专家 yì bān 一般 dōu 都 yǐ cǐ 以此 jiǔ 酒 zuǒ 佐 yǐ 以 hǎi xiān 海鲜， yóu qí 尤其 shēng 生 háo 蠔。
《 zhàn guó cè 战国策》 shì 是《 shǐ jì 史记》 de 的 zhòng yào 重要 shǐ liào 史料 lái yuán 来源。
《 hù wèi zhě 护卫者 hào 号》 jiāng 将 tōng guò 通过 cè dìng 测定 fēng sù 风速 hé 和 fēng xiàng 风向， wèi 为 gè 各 guó jì jī chǎng 国际机场 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 de 的 qì xiàng 气象 yù cè 预测 xìn xī 信息。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 xīn 新 xiāo xi 消息。
tóng shí 同时， běn 本 kè tí 课题 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 gāo bēi diàn 高碑店 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 nóng suō 浓缩、 tuō shuǐ 脱水 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xiāo huà xì tǒng 消化系统。
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 “ zì rán 自然 zá zhì 杂志 ” zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出， tā men 他们 xiāng xìn 相信 lèi rén yuán 类人猿 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 kàn qǐ lai 看起来 zuì 最 jiē jìn 接近 zhēn xiàng 真相。
ér qiě 而且 zì cóng 自从 wǒ 我 kāi shǐ 开始 yòng 用 jīng yóu 精油 zhī hòu 之后， jiù 就 bú yòng 不用 zhè xiē 这些 bàn diào zi 半吊子 de 的 dōng xi 东西 le 了。
《 kǎo 拷 hóng 红》 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 wén xì 文戏， ér 而《 sān chà kǒu 三岔口》 shǔ yú 属于 wǔ xì 武戏。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 xū yào 需要 jǐn suō 紧缩 kāi zhī 开支， chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 jí bìng 疾病 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向。
zhuān jiā 专家 men 们 dāng shí de 当时的 jié lùn 结论 shì 是， wèi le 为了 chōng fèn 充分 píng jià 评价 tōng guò 通过 shí pǐn 食品 jiē chù 接触 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 zào chéng 造成 de 的 dú xìng 毒性 hé 和 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响， bì xū 必须 zài 再 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 yán jiū 研究。
ér qiě 而且 guàn chuān 贯穿 fā bù huì 发布会 de 的 hái yǒu 还有 tóng děng 同等 fēn 分 de 的 hóng bǎo 红宝 shí sè 石色， zǐ shuǐ jīng 紫水晶 sè 色 huó 和 fěi cuì 翡翠 sè 色 de 的 tiān é róng 天鹅绒。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 shí wù 食物 zhōng 中， yǒu 有 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 zhǔ 煮 xī ròu 腊肉， zhè shì 这是 yí dào 一道 shí fēn 十分 xiāng 香 de 的 cài 菜， tā men 他们 bù 不 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 huì 会 áo 熬 ròu 肉。
tóng shí 同时， bǐ jiào 比较 le 了 xiān mǐ 籼米 diàn fěn 淀粉、 jīng mǐ 粳米 diàn fěn 淀粉 hé 和 nuò mǐ 糯米 diàn fěn 淀粉 zài 在 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构 hé 和 wù lǐ huà xué 物理化学 xìng zhì 性质 shàng 上 de 的 chā yì 差异。
ér qiě 而且 hái shi 还是 lì luo 俐落 de 的 shā shǒu 杀手。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为， fǎn fǔ bài 反腐败 de 的 gǎi gé 改革 zhǐ yǒu 只有 zài 在 gāo céng 高层 lǐng dǎo rén 领导人 tuī dòng 推动 xià 下 chí zhī yǐ héng 持之以恒， kè fú 克服 guān liáo 官僚 men 们 de 的 dǐ zhì 抵制 yǔ 与 xí xìng 习性 cái néng 才能 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 chéng gōng 成功 jī huì 机会。
《 sī mǔ tè 斯姆特 - huò lì 霍利 guān shuì fǎ 关税法》（ Smoot-HawleyTariffAct ) shì tú 试图 yǐ gāo 以高 guān shuì bì lěi 关税壁垒 bǎo hù 保护 měi guó shì cháng 美国市场， shǐ 使 zhī 之 miǎn yú 免于 wài guó 外国 jìng zhēng 竞争。
jiē xià lái 接下来， lóng 笼 mén 门 huì 会 dǎ kāi 打开， zhè xiē 这些 xiǎo 小 shēng mìng 生命 jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 tàn suǒ 探索 zhōu zāo 周遭 shǔ yú 属于 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 lín dì 林地， zuì zhōng 最终 tuō lí 脱离 rén lèi 人类， dú lì 独立 shēng huó 生活。
《 xīn 新 táo 桃》（ jiàn 见 tú 图 P . 50 ） lǐ 里 de 的 yàn 艳 yǔ 与 zhōu biān 周边 de 的 lǜ 绿、 hōng tuō 烘托 zhe 着 wǔ mèi 妩媚 yāo ráo 妖娆 yì xiàng 意象 wàn qiān 万千 de 的 hóng táo 红桃。
zhuān jiā 专家 gū jì 估计 yě shēng 野生 dōng běi hǔ 东北虎 de 的 shù liàng 数量 yuē 约 zài 在 450 tóu 头， ér 而 měi nián 每年 bèi 被 tōu liè 偷猎 yuē 约 30 tóu 头。
ér qiě 而且 zhè yàng 这样 de 的 bìng lì 病例 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 bǐ lì 比例 tài 太 xiǎo 小 le 了， zú yǐ 足以 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， rú guǒ 如果 dǎ sǐ 打死 wén zi 蚊子 zhēn 真 fā shēng 发生 sǐ wáng 死亡 yě 也 zhēn 真 suàn 算 dǎo méi 倒霉， shàng bèi zi 上辈子 kěn dìng 肯定 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 zhū ròu 猪肉 méi 没 zhù 住 guò 过 lóu fáng 楼房？
jiē xià lái 接下来： kè táng 课堂 lǐ 里 de 的 “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” 。
ér qiě 而且 tuì shuì 退税 de 的 zhèng cè 政策 huì 会 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 2016 nián 年， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 wèi 为 zhè xiē 这些 dà gōng 大工 chéng cuán qián 程攒钱。
jiē dào 接到 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 de shí hòu 的时候 tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 luò xià 落下 le 了 yǎn lèi 眼泪。
jiē shòu 接受 le 了 xià yǔ 下雨 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 nǐ 你 jiù 就 huì 会 dài 带 sǎn 伞 huò shì 或是 yǔ yī 雨衣 lái 来 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气， xià yǔ 下雨 yě 也 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 gè 个 wèn tí 问题 le 了。
《 míng mǎ 明码 biāo jià 标价 de 的 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆》 zhè lǐ 这里 shì 是 jiāng dá xiàn 江达县， zài 在 cáng qū 藏区 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 fān 翻 yī zuò 一座 shān 山 dòng zhé 动辄 jiù shì 就是 yī liǎng 一两 tiān shí 天时 jiān 间， yán tú 沿途 dōu 都 yào 要 jìn cān 进餐。
jiē shòu 接受 tóu zī 投资 qǔ dé 取得 de 的 wú xíng zī chǎn 无形资产， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 píng gū 评估 què rèn 确认 huò zhě 或者 huò 或 hé tong 合同 yuē dìng 约定 de 的 jià gé 价格 jì zhàng 记帐；
zhuān jiā 专家 tè dì 特地 kuàng 昿 què 确 shuō 说 kuàng 昿 le 了 yì zhǒng 一种 hé jiě 和解 de 的 tè shū 特殊 fāng fǎ 方法。
ér qiě 而且， yí gè 一个 guī mó 规模 xiǎo 小 dé 得 duō 多 de 的 lì fǎ huì 立法会（ xiàn zài 现在 wèi 为 113 xí 席， yǐ qián 以前 shì 是 225 xí 席） shì fǒu 是否 jiù 就 huì 会 bù 不 nà me 那么 róng yì 容易 shòu 受 jì dé 既得 shāng yè 商业 lì yì 利益 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 kǎo gǔ 考古 bào gào 报告 de 的 jī diào 基调 jī hū 几乎 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 xué shù 学术 wèi 味 shí zú 十足、 jī hū 几乎 shì 是 wén shū 文书 gān zào 干燥 de 的 diào diào 调调， yǔ 与 dà jiā 大家 yìn xiàng 印象 zhōng 中 “ shǒu 守 bǎo 宝 qí bīng 奇兵 ” de 的 bīn fēn 缤纷 zhāo yáo 招摇 kě shì 可是 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
zhuān mài jú 专卖局 zhì dìng 制定 zhòng liàng 重量 cháng dù 长度 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准， jiān guǎn 监管 shí yán 食盐、 zhāng nǎo 樟脑、 yā piàn 鸦片、 huǒ chái 火柴、 jiǔ 酒、 yān cǎo 烟草 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售。
zhuān jiā 专家 yì bān 一般 dōu 都 yǐ cǐ 以此 jiǔ 酒 zuǒ 佐 yǐ 以 hǎi xiān 海鲜， yóu qí 尤其 shēng 生 háo 蠔。
《 zhàn guó cè 战国策》 shì 是《 shǐ jì 史记》 de 的 zhòng yào 重要 shǐ liào 史料 lái yuán 来源。
《 hù wèi zhě 护卫者 hào 号》 jiāng 将 tōng guò 通过 cè dìng 测定 fēng sù 风速 hé 和 fēng xiàng 风向， wèi 为 gè 各 guó jì jī chǎng 国际机场 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 de 的 qì xiàng 气象 yù cè 预测 xìn xī 信息。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 xīn 新 xiāo xi 消息。
tóng shí 同时， běn 本 kè tí 课题 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 gāo bēi diàn 高碑店 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 nóng suō 浓缩、 tuō shuǐ 脱水 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xiāo huà xì tǒng 消化系统。
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 “ zì rán 自然 zá zhì 杂志 ” zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出， tā men 他们 xiāng xìn 相信 lèi rén yuán 类人猿 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 kàn qǐ lai 看起来 zuì 最 jiē jìn 接近 zhēn xiàng 真相。
ér qiě 而且 zì cóng 自从 wǒ 我 kāi shǐ 开始 yòng 用 jīng yóu 精油 zhī hòu 之后， jiù 就 bú yòng 不用 zhè xiē 这些 bàn diào zi 半吊子 de 的 dōng xi 东西 le 了。
《 kǎo 拷 hóng 红》 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 wén xì 文戏， ér 而《 sān chà kǒu 三岔口》 shǔ yú 属于 wǔ xì 武戏。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 xū yào 需要 jǐn suō 紧缩 kāi zhī 开支， chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 jí bìng 疾病 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向。
zhuān jiā 专家 men 们 dāng shí de 当时的 jié lùn 结论 shì 是， wèi le 为了 chōng fèn 充分 píng jià 评价 tōng guò 通过 shí pǐn 食品 jiē chù 接触 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 zào chéng 造成 de 的 dú xìng 毒性 hé 和 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响， bì xū 必须 zài 再 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 yán jiū 研究。
ér qiě 而且 guàn chuān 贯穿 fā bù huì 发布会 de 的 hái yǒu 还有 tóng děng 同等 fēn 分 de 的 hóng bǎo 红宝 shí sè 石色， zǐ shuǐ jīng 紫水晶 sè 色 huó 和 fěi cuì 翡翠 sè 色 de 的 tiān é róng 天鹅绒。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 shí wù 食物 zhōng 中， yǒu 有 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 zhǔ 煮 xī ròu 腊肉， zhè shì 这是 yí dào 一道 shí fēn 十分 xiāng 香 de 的 cài 菜， tā men 他们 bù 不 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 huì 会 áo 熬 ròu 肉。
tóng shí 同时， bǐ jiào 比较 le 了 xiān mǐ 籼米 diàn fěn 淀粉、 jīng mǐ 粳米 diàn fěn 淀粉 hé 和 nuò mǐ 糯米 diàn fěn 淀粉 zài 在 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构 hé 和 wù lǐ huà xué 物理化学 xìng zhì 性质 shàng 上 de 的 chā yì 差异。
ér qiě 而且 hái shi 还是 lì luo 俐落 de 的 shā shǒu 杀手。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为， fǎn fǔ bài 反腐败 de 的 gǎi gé 改革 zhǐ yǒu 只有 zài 在 gāo céng 高层 lǐng dǎo rén 领导人 tuī dòng 推动 xià 下 chí zhī yǐ héng 持之以恒， kè fú 克服 guān liáo 官僚 men 们 de 的 dǐ zhì 抵制 yǔ 与 xí xìng 习性 cái néng 才能 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 chéng gōng 成功 jī huì 机会。
《 sī mǔ tè 斯姆特 - huò lì 霍利 guān shuì fǎ 关税法》（ Smoot-HawleyTariffAct ) shì tú 试图 yǐ gāo 以高 guān shuì bì lěi 关税壁垒 bǎo hù 保护 měi guó shì cháng 美国市场， shǐ 使 zhī 之 miǎn yú 免于 wài guó 外国 jìng zhēng 竞争。
jiē xià lái 接下来， lóng 笼 mén 门 huì 会 dǎ kāi 打开， zhè xiē 这些 xiǎo 小 shēng mìng 生命 jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 tàn suǒ 探索 zhōu zāo 周遭 shǔ yú 属于 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 lín dì 林地， zuì zhōng 最终 tuō lí 脱离 rén lèi 人类， dú lì 独立 shēng huó 生活。
《 xīn 新 táo 桃》（ jiàn 见 tú 图 P . 50 ） lǐ 里 de 的 yàn 艳 yǔ 与 zhōu biān 周边 de 的 lǜ 绿、 hōng tuō 烘托 zhe 着 wǔ mèi 妩媚 yāo ráo 妖娆 yì xiàng 意象 wàn qiān 万千 de 的 hóng táo 红桃。
zhuān jiā 专家 gū jì 估计 yě shēng 野生 dōng běi hǔ 东北虎 de 的 shù liàng 数量 yuē 约 zài 在 450 tóu 头， ér 而 měi nián 每年 bèi 被 tōu liè 偷猎 yuē 约 30 tóu 头。
ér qiě 而且 zhè yàng 这样 de 的 bìng lì 病例 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 bǐ lì 比例 tài 太 xiǎo 小 le 了， zú yǐ 足以 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， rú guǒ 如果 dǎ sǐ 打死 wén zi 蚊子 zhēn 真 fā shēng 发生 sǐ wáng 死亡 yě 也 zhēn 真 suàn 算 dǎo méi 倒霉， shàng bèi zi 上辈子 kěn dìng 肯定 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 zhū ròu 猪肉 méi 没 zhù 住 guò 过 lóu fáng 楼房？
jiē xià lái 接下来： kè táng 课堂 lǐ 里 de 的 “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” 。
ér qiě 而且 tuì shuì 退税 de 的 zhèng cè 政策 huì 会 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 2016 nián 年， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 wèi 为 zhè xiē 这些 dà gōng 大工 chéng cuán qián 程攒钱。
jiē dào 接到 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 de shí hòu 的时候 tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 luò xià 落下 le 了 yǎn lèi 眼泪。
jiē shòu 接受 le 了 xià yǔ 下雨 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 nǐ 你 jiù 就 huì 会 dài 带 sǎn 伞 huò shì 或是 yǔ yī 雨衣 lái 来 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气， xià yǔ 下雨 yě 也 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 gè 个 wèn tí 问题 le 了。
《 míng mǎ 明码 biāo jià 标价 de 的 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆》 zhè lǐ 这里 shì 是 jiāng dá xiàn 江达县， zài 在 cáng qū 藏区 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 fān 翻 yī zuò 一座 shān 山 dòng zhé 动辄 jiù shì 就是 yī liǎng 一两 tiān shí 天时 jiān 间， yán tú 沿途 dōu 都 yào 要 jìn cān 进餐。
jiē shòu 接受 tóu zī 投资 qǔ dé 取得 de 的 wú xíng zī chǎn 无形资产， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 píng gū 评估 què rèn 确认 huò zhě 或者 huò 或 hé tong 合同 yuē dìng 约定 de 的 jià gé 价格 jì zhàng 记帐；
zhuān jiā 专家 tè dì 特地 kuàng 昿 què 确 shuō 说 kuàng 昿 le 了 yì zhǒng 一种 hé jiě 和解 de 的 tè shū 特殊 fāng fǎ 方法。
ér qiě 而且， yí gè 一个 guī mó 规模 xiǎo 小 dé 得 duō 多 de 的 lì fǎ huì 立法会（ xiàn zài 现在 wèi 为 113 xí 席， yǐ qián 以前 shì 是 225 xí 席） shì fǒu 是否 jiù 就 huì 会 bù 不 nà me 那么 róng yì 容易 shòu 受 jì dé 既得 shāng yè 商业 lì yì 利益 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子