ประโยคภาษาจีน- 而且考古报告的基调几乎千篇一律的学术味十足几乎是文书干燥的调调与大家印象中守宝奇兵的缤纷招摇可是相去甚远中文句子 (67418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且 kǎo gǔ 考古 bào gào 报告 de 的 jī diào 基调 jī hū 几乎 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 xué shù 学术 wèi 味 shí zú 十足、 jī hū 几乎 shì 是 wén shū 文书 gān zào 干燥 de 的 diào diào 调调， yǔ 与 dà jiā 大家 yìn xiàng 印象 zhōng 中 “ shǒu 守 bǎo 宝 qí bīng 奇兵 ” de 的 bīn fēn 缤纷 zhāo yáo 招摇 kě shì 可是 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
And the tone of archaeological reports has a deliberate, academic, almost clerical dryness, far removed from the riotous swagger of Indiana Jones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān zhì 专制 de 的 měi yī 每一 fēn 分 jiāo hèng 骄横 wú bù 无不 jiàn lì 建立 zài 在 nì míng 匿名 zhě 者 de 的 qiè nuò 怯懦 zhī shàng 之上。
zhuān mài diàn 专卖店 zuò luò 坐落 zài 在 cǎo dì 草地 de 的 zhōng jiān 中间， dèng 澄 liàng 亮 de 的 jiào chē 轿车 jiù 就 tíng kào 停靠 zài 在 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 bō lí qiáng 玻璃墙 zhī hòu 之后。
zhuān jiā 专家 men 们 réng rán 仍然 bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到 qí tā 其他 zhuān jiā 专家 de 的 gōng zuò 工作 bìng qiě 并且 wú fǎ 无法 hěn hǎo 很好 de 地 xié zuò 协作， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yīng gāi 应该 yóu 由 duō miàn shǒu 多面手 lái 来 tiáo jié 调节。
《 cái 才 diào jí 调集》 shì 是 xiàn cún 现存 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 táng rén 唐人 xuǎn 选 táng shī 唐诗 xuǎn běn 选本， tā 它 shì 是 wǔ dài 五代 xī shǔ 西蜀 dì qū 地区 jiǎng qiú 讲求 shēng sè 声色 zhī 之 yú 娱 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
jiē xià lái 接下来， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 nín de 您的 guī zé 规则 tiān jiā 添加 dào 到 xīn 新 lèi bié 类别 zhī zhōng 之中。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǒ men de 我们的 gǎn qíng 感情 shuō 说 yì xiē 一些 huà 话， dàn 但 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 kuān shù 宽恕 de 的 gǎn jué 感觉。
tóng shí 同时， dù lěi sī 杜蕾斯 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 kāi zhǎn 开展 le 了 xíng shì duō yàng 形式多样、 nèi róng fēng fù 内容丰富 de 的 yù fáng 预防 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xuān chuán jiāo yù 宣传教育 huó dòng 活动。
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 mǒu 某 shè qū 社区 shè lì 设立 le 了 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 shè shī 设施 fāng biàn 方便 jū mín 居民 lǐng qǔ 领取 gàn jìng shuǐ 干净水， yǐ 以 bì miǎn 避免 cóng 从 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hé liú 河流 hé 和 xiǎo xī 小溪 qǔ shuǐ 取水。
ér qiě 而且 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái 还 néng 能 chū shū 出书， wǒ de 我的 chū bǎn 出版 shāng hái néng 商还能 wèi 为 “ huò jiǎng 获奖 zuò zhě 作者 ” de 的 xià 下 yī běn 一本 shū tào 书套 shàng 上 shū tào 书套。
《 tiāo xuǎn 挑选 nǐ de 你的 wǔ qì 武器： yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣， 200 nián 年 zhēng zhí 争执 chéng bài 成败》 dào gé lā sī 道格拉斯 · hè dé 赫德；
tóng shí 同时， gēn jù 根据 tí chū 提出 de 的 cè liáng 测量 mó xíng 模型， duì 对 dà lián 大连 bàng chuí dǎo 棒棰岛 jiǔ diàn 酒店 cān yǐn bù 餐饮部 de 的 fú wù 服务 shēng chǎn lǜ 生产率 zuò 作 le 了 cè liáng 测量， dé chū 得出 qí 其 fú wù 服务 shēng chǎn lǜ 生产率 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
zhuān jiā 专家 men 们 dān xīn 担心， zhè cháng 这场 hùn luàn 混乱 kě néng 可能 hěn kuài 很快 zài 在 Ōu yuán qū 欧元区 nèi 内 chù fā 触发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
《 cuò shī 措施》 yě 也 duì 对 yóu 由 shěn yáng 沈阳、 Ān shān 鞍山、 fǔ shùn 抚顺、 běn xī 本溪、 yíng kǒu 营口、 liáo yáng 辽阳、 tiě lǐng 铁岭、 fù xīn 阜新 bā gè 八个 chéng shì 城市 zǔ chéng 组成 de 的 shěn yáng 沈阳 jīng jì qū 经济区 wèi lái 未来 de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 zuò chū 做出 le 了 míng què 明确 guī huà 规划。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 kāi hù 开户、 guān bì 关闭 huó 和 gēng gǎi 更改 zhàng hù 帐户。
tóng shí 同时， qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升 yě 也 huì 会 shǐ 使 bìng chóng hài 病虫害 fā shēng 发生 de 的 guī lǜ 规律 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
ér qiě 而且 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 gào jiè 告戒： chéng wéi 成为 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīn wèi 因为 yí gè 一个 xiàng mù 项目 péi qián 赔钱 jiù 就 jiāng 将 qí 其 qǔ xiāo 取消。
zhuān jiā 专家 men 们 tǎo lùn 讨论 zì wèi 自慰 shì fǒu 是否 ān quán 安全、 zhèng cháng 正常 huò 或 dǎo zhì 导致 xìng gōng néng 性功能 zhàng ài 障碍。
《 xīn jīng bào 新京报》 shàng zhōu 上周 tóu bǎn 头版 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 zhè cì 这次 shì gù 事故 de 的 bào dào 报道， zhōu liù 周六 què 却 huàn 换 zuò 做 le 了 tiān qì yù bào 天气预报 de 的 xiāo xi 消息。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， yóu yú 由于 rì yuán 日圆 duì 兑 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率 jì xù 继续 pái huái 徘徊 zài 在 jìn 近 15 nián gāo 年高 diǎn 点 de 的 shuǐ píng 水平， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 jīn nián 今年 jiāng 将 chéng 呈 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 zhī 之 shì 势。
《 xīn mín 新民 bào 报》 shì 是 jiě fàng qián 解放前 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 mín jiān 民间 bào xì 报系 zhī yī 之一。
zhuān jiā fēn xī 专家分析 shuō 说， jīn nián 今年 yǐ lái 以来， nuò mǐ 糯米、 táng 糖、 yóu 油 děng 等 jià gé 价格 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨， dǎo zhì 导致 zòng zi 粽子 yuán cái liào 原材料 zǒng tǐ 总体 jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 le 了 25% zuǒ yòu 左右， zòng zi 粽子 jià gé 价格 yóu cǐ 由此 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利 zhōng 中， jié lā dé 杰拉德 bìng wèi 并未 cān yù 参与 qí zhōng 其中， tā 他 yào 要 dào 到 běn zhōu sān 本周三 wǎn 晚 duì zhèn 对阵 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 bǐ sài 比赛 shí 时 cái néng 才能 jiě jìn 解禁 huí guī 回归。
《 wú táng 无糖 táng guǒ 糖果 duì 对 yá chǐ 牙齿 jiàn kāng 健康 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗？》 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 cè shì 测试 le 了 táng lèi 糖类 tì dài pǐn 替代品 de 的 zuò yòng 作用， tā men 它们 néng 能 jiàng dī 降低 yá chǐ 牙齿 qīn shí 侵蚀 de 的 fēng xiǎn 风险。
ér qiě 而且 tōng xùn 通讯 jì shù 技术 yǐ 已 shǐ de 使得 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 bú zài 不再 gū lì wú yuán 孤立无援， jí biàn 即便 shì zài 是在 shù zì 数字 hóng gōu 鸿沟 wēi xié 威胁 zhe 着 ràng 让 zuì 最 qióng guó 穷国 luò rù 落入 gèng 更 luò hòu 落后 háng liè 行列 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
jiē dào 接到 yào 要 tā 他 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 bǎ 把 chǒng wù gǒu 宠物狗 tuǒ shàn 妥善 ān zhì 安置 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， Ōu 欧 fú dé 福德 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huāng táng 荒唐。
jiē shòu 接受 yǐ xià 以下 xìn yòng kǎ 信用卡： měi guó 美国 yùn tōng kǎ 运通卡、 wéi sà kǎ 维萨卡、 wàn shì dá kǎ 万事达卡、 dà lái kǎ 大来卡、 JCB kǎ 卡、 cháng chéng kǎ 长城卡、 mǔ dan kǎ 牡丹卡、 jīn suì kǎ 金穗卡、 lóng kǎ 龙卡 hé 和 tài píng yáng kǎ 太平洋卡。
《 yì zhuàn 易传》 zhòng dì 中的 “ shén 神 ” què 却 bèi 被 lā 拉 xià 下 le 了 shén shèng 神圣 de 的 jì tán 祭坛， màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 “ shèng 圣 ” kào lǒng 靠拢， zǒu shàng 走上 le 了 shén gé 神格 xià jiàng 下降 de 的 dào lù 道路。
jiē shòu 接受 tí wèn 提问， tài hǎo le 太好了 “ ， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 tiáo 条 “ , jīng cháng 经常 luō suo 罗嗦 rǒng cháng 冗长。
zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信， jiě mèi 姐妹 wèi 为 jiā tíng 家庭 bō sǎ 播洒 kuài lè 快乐， ér 而 xiōng 兄 . . .
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 rén men 人们 bú zài 不再 néng gòu 能够 màn bù 漫步 yú 于 xiù sè 秀色 dà dì 大地， bú zài 不再 néng 能 jīng tàn 惊叹 yú 于 zì rán 自然， nà me 那么， rén men 人们 jiāng 将 jīng shén 精神 kū wěi 枯萎， xū dù 虚度 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน
zhuān zhì 专制 de 的 měi yī 每一 fēn 分 jiāo hèng 骄横 wú bù 无不 jiàn lì 建立 zài 在 nì míng 匿名 zhě 者 de 的 qiè nuò 怯懦 zhī shàng 之上。
zhuān mài diàn 专卖店 zuò luò 坐落 zài 在 cǎo dì 草地 de 的 zhōng jiān 中间， dèng 澄 liàng 亮 de 的 jiào chē 轿车 jiù 就 tíng kào 停靠 zài 在 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 bō lí qiáng 玻璃墙 zhī hòu 之后。
zhuān jiā 专家 men 们 réng rán 仍然 bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到 qí tā 其他 zhuān jiā 专家 de 的 gōng zuò 工作 bìng qiě 并且 wú fǎ 无法 hěn hǎo 很好 de 地 xié zuò 协作， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yīng gāi 应该 yóu 由 duō miàn shǒu 多面手 lái 来 tiáo jié 调节。
《 cái 才 diào jí 调集》 shì 是 xiàn cún 现存 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 táng rén 唐人 xuǎn 选 táng shī 唐诗 xuǎn běn 选本， tā 它 shì 是 wǔ dài 五代 xī shǔ 西蜀 dì qū 地区 jiǎng qiú 讲求 shēng sè 声色 zhī 之 yú 娱 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
jiē xià lái 接下来， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 nín de 您的 guī zé 规则 tiān jiā 添加 dào 到 xīn 新 lèi bié 类别 zhī zhōng 之中。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǒ men de 我们的 gǎn qíng 感情 shuō 说 yì xiē 一些 huà 话， dàn 但 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 kuān shù 宽恕 de 的 gǎn jué 感觉。
tóng shí 同时， dù lěi sī 杜蕾斯 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 kāi zhǎn 开展 le 了 xíng shì duō yàng 形式多样、 nèi róng fēng fù 内容丰富 de 的 yù fáng 预防 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xuān chuán jiāo yù 宣传教育 huó dòng 活动。
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 mǒu 某 shè qū 社区 shè lì 设立 le 了 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 shè shī 设施 fāng biàn 方便 jū mín 居民 lǐng qǔ 领取 gàn jìng shuǐ 干净水， yǐ 以 bì miǎn 避免 cóng 从 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hé liú 河流 hé 和 xiǎo xī 小溪 qǔ shuǐ 取水。
ér qiě 而且 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái 还 néng 能 chū shū 出书， wǒ de 我的 chū bǎn 出版 shāng hái néng 商还能 wèi 为 “ huò jiǎng 获奖 zuò zhě 作者 ” de 的 xià 下 yī běn 一本 shū tào 书套 shàng 上 shū tào 书套。
《 tiāo xuǎn 挑选 nǐ de 你的 wǔ qì 武器： yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣， 200 nián 年 zhēng zhí 争执 chéng bài 成败》 dào gé lā sī 道格拉斯 · hè dé 赫德；
tóng shí 同时， gēn jù 根据 tí chū 提出 de 的 cè liáng 测量 mó xíng 模型， duì 对 dà lián 大连 bàng chuí dǎo 棒棰岛 jiǔ diàn 酒店 cān yǐn bù 餐饮部 de 的 fú wù 服务 shēng chǎn lǜ 生产率 zuò 作 le 了 cè liáng 测量， dé chū 得出 qí 其 fú wù 服务 shēng chǎn lǜ 生产率 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
zhuān jiā 专家 men 们 dān xīn 担心， zhè cháng 这场 hùn luàn 混乱 kě néng 可能 hěn kuài 很快 zài 在 Ōu yuán qū 欧元区 nèi 内 chù fā 触发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
《 cuò shī 措施》 yě 也 duì 对 yóu 由 shěn yáng 沈阳、 Ān shān 鞍山、 fǔ shùn 抚顺、 běn xī 本溪、 yíng kǒu 营口、 liáo yáng 辽阳、 tiě lǐng 铁岭、 fù xīn 阜新 bā gè 八个 chéng shì 城市 zǔ chéng 组成 de 的 shěn yáng 沈阳 jīng jì qū 经济区 wèi lái 未来 de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 zuò chū 做出 le 了 míng què 明确 guī huà 规划。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 kāi hù 开户、 guān bì 关闭 huó 和 gēng gǎi 更改 zhàng hù 帐户。
tóng shí 同时， qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升 yě 也 huì 会 shǐ 使 bìng chóng hài 病虫害 fā shēng 发生 de 的 guī lǜ 规律 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
ér qiě 而且 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 gào jiè 告戒： chéng wéi 成为 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīn wèi 因为 yí gè 一个 xiàng mù 项目 péi qián 赔钱 jiù 就 jiāng 将 qí 其 qǔ xiāo 取消。
zhuān jiā 专家 men 们 tǎo lùn 讨论 zì wèi 自慰 shì fǒu 是否 ān quán 安全、 zhèng cháng 正常 huò 或 dǎo zhì 导致 xìng gōng néng 性功能 zhàng ài 障碍。
《 xīn jīng bào 新京报》 shàng zhōu 上周 tóu bǎn 头版 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 zhè cì 这次 shì gù 事故 de 的 bào dào 报道， zhōu liù 周六 què 却 huàn 换 zuò 做 le 了 tiān qì yù bào 天气预报 de 的 xiāo xi 消息。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， yóu yú 由于 rì yuán 日圆 duì 兑 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率 jì xù 继续 pái huái 徘徊 zài 在 jìn 近 15 nián gāo 年高 diǎn 点 de 的 shuǐ píng 水平， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 jīn nián 今年 jiāng 将 chéng 呈 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 zhī 之 shì 势。
《 xīn mín 新民 bào 报》 shì 是 jiě fàng qián 解放前 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 mín jiān 民间 bào xì 报系 zhī yī 之一。
zhuān jiā fēn xī 专家分析 shuō 说， jīn nián 今年 yǐ lái 以来， nuò mǐ 糯米、 táng 糖、 yóu 油 děng 等 jià gé 价格 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨， dǎo zhì 导致 zòng zi 粽子 yuán cái liào 原材料 zǒng tǐ 总体 jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 le 了 25% zuǒ yòu 左右， zòng zi 粽子 jià gé 价格 yóu cǐ 由此 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利 zhōng 中， jié lā dé 杰拉德 bìng wèi 并未 cān yù 参与 qí zhōng 其中， tā 他 yào 要 dào 到 běn zhōu sān 本周三 wǎn 晚 duì zhèn 对阵 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 bǐ sài 比赛 shí 时 cái néng 才能 jiě jìn 解禁 huí guī 回归。
《 wú táng 无糖 táng guǒ 糖果 duì 对 yá chǐ 牙齿 jiàn kāng 健康 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗？》 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 cè shì 测试 le 了 táng lèi 糖类 tì dài pǐn 替代品 de 的 zuò yòng 作用， tā men 它们 néng 能 jiàng dī 降低 yá chǐ 牙齿 qīn shí 侵蚀 de 的 fēng xiǎn 风险。
ér qiě 而且 tōng xùn 通讯 jì shù 技术 yǐ 已 shǐ de 使得 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 bú zài 不再 gū lì wú yuán 孤立无援， jí biàn 即便 shì zài 是在 shù zì 数字 hóng gōu 鸿沟 wēi xié 威胁 zhe 着 ràng 让 zuì 最 qióng guó 穷国 luò rù 落入 gèng 更 luò hòu 落后 háng liè 行列 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
jiē dào 接到 yào 要 tā 他 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 bǎ 把 chǒng wù gǒu 宠物狗 tuǒ shàn 妥善 ān zhì 安置 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， Ōu 欧 fú dé 福德 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huāng táng 荒唐。
jiē shòu 接受 yǐ xià 以下 xìn yòng kǎ 信用卡： měi guó 美国 yùn tōng kǎ 运通卡、 wéi sà kǎ 维萨卡、 wàn shì dá kǎ 万事达卡、 dà lái kǎ 大来卡、 JCB kǎ 卡、 cháng chéng kǎ 长城卡、 mǔ dan kǎ 牡丹卡、 jīn suì kǎ 金穗卡、 lóng kǎ 龙卡 hé 和 tài píng yáng kǎ 太平洋卡。
《 yì zhuàn 易传》 zhòng dì 中的 “ shén 神 ” què 却 bèi 被 lā 拉 xià 下 le 了 shén shèng 神圣 de 的 jì tán 祭坛， màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 “ shèng 圣 ” kào lǒng 靠拢， zǒu shàng 走上 le 了 shén gé 神格 xià jiàng 下降 de 的 dào lù 道路。
jiē shòu 接受 tí wèn 提问， tài hǎo le 太好了 “ ， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 tiáo 条 “ , jīng cháng 经常 luō suo 罗嗦 rǒng cháng 冗长。
zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信， jiě mèi 姐妹 wèi 为 jiā tíng 家庭 bō sǎ 播洒 kuài lè 快乐， ér 而 xiōng 兄 . . .
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 rén men 人们 bú zài 不再 néng gòu 能够 màn bù 漫步 yú 于 xiù sè 秀色 dà dì 大地， bú zài 不再 néng 能 jīng tàn 惊叹 yú 于 zì rán 自然， nà me 那么， rén men 人们 jiāng 将 jīng shén 精神 kū wěi 枯萎， xū dù 虚度 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子