ประโยคภาษาจีน- 我们首次掌握了确凿的数据以使我们肩负起责任并找准努力的方向中文句子 (674685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 shǒu cì 首次 zhǎng wò 掌握 le 了 què záo 确凿 de 的 shù jù 数据， yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 jiān fù 肩负 qǐ 起 zé rèn 责任 bìng 并 zhǎo 找 zhǔn 准 nǔ lì 努力 de 的 fāng xiàng 方向。
For the first time, we have solid data to hold us accountable and to target our efforts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 diū qì 丢弃 jiù 旧 de 的 féng rèn jī 缝纫机 huò 或 zhào xiàng jī 照相机， huò zhě 或者 jiāng 将 tā men 他们 huò zhě 或者 shēng jí huàn dài 升级换代， ér 而 bú shi 不是 xiū lǐ 修理 tā men 他们。
wǒ men 我们 qū chē 驱车 lí 离 kāi shí 开时， wǒ 我 cóng 从 hòu shì jìng 后视镜 zhōng 中 piē jiàn 瞥见 nà 那 hàn zi 汉子 zhèng zài 正在 ōu dǎ 殴打 tā 她。
kě shì 可是， xiào zhǎng 校长！
kě shì 可是， méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久， tā 他 yòu 又 chōu qì 抽泣 le 了 yì shēng 一声。 ér qiě 而且 tā 他 yòu yí cì 又一次 jié lì 竭力 de 地 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 kū qì 哭泣。
tā 他 yì zhí 一直 zài 在 xiū jiǎn 修剪 lí shù 梨树。
xuǎn chū 选出 le 了 cūn zhǎng 村长， cūn mín 村民 men 们 jiù 就 gěi 给 tā 他 xiàn 献 shàng yī 上一 duǒ 朵 hóng 红 zhǐ huā 纸花， rén men 人们 hái 还 dào 到 tā jiā 他家 mén kǒu 门口 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓。
wǒ men 我们 zhù 驻 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yě 也 tōng bào 通报 zài 在 bā 巴 de 的 zhōng zī 中资 jī gòu 机构 huó 和 yǒu guān 有关 rén yuán 人员， yāo qiú 要求 tā men 他们 zēng qiáng 增强 ān quán 安全 yì shí 意识， cǎi qǔ 采取 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
qiú miàn 球面 gǔn zi zhóu chéng 滚子轴承， zhè xiē 这些 pèi bèi 配备 le 了 chuāng kǒu 窗口 shì 式 tiě lóng 铁笼 yā 压 gāng bǎn 钢板， bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zēng qiáng 增强 jù xiān àn 聚酰胺 huò 或 tóng 铜。
kě shì 可是， wáng zǐ 王子 fèi jǐn 费尽 le 了 zhōu zhé 周折， yě 也 wú fǎ 无法 wěn 吻 dào 到 gōng zhǔ 公主 de 的 shǒu 手， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 cháng 长 bí zi 鼻子 zǒng 总 ài shì 碍事。
tā 他 yì zhí 一直 duì 对 mǎi jìn 买进 hái shi 还是 mài chū 卖出 yóu yù bù jué 犹豫不决。
lǐ fà shī 理发师 gěi 给 tā 他 tì 剃 gè 个 tū piáo 秃瓢 ér 儿。
xuǎn qǔ 选取 hé nán shěng 河南省 dēng fēng xiàn 登封县 wèi 为 shì fàn xiàn 示范县， xīn mì 新密 xiàn 县 wèi 为 duì zhào 对照 xiàn 县。 cǎi yòng 采用 fēng bì shì 封闭式 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 duì 对 liǎng 两 xiàn 县 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 jī xiàn 基线 hé 和 zhōng 终 xiàn 线 diào chá 调查。
kě shì 可是， děng dào 等到 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yì shí 意识 dào 到 tā 他 bì xū 必须 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 zī běn 资本 huò xǔ 或许 zǎo yǐ 早已 hào jìn 耗尽。
lǐ dāng rú cǐ 理当如此， yīn wèi 因为 tā 它 shì jiè 世界 chí míng 驰名。
wǒ men 我们（ zài 在 jiāng yú 将于 2011 nián 年 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 jǔ bàn 举办 de 的） měi zhōu bēi 美洲杯 shàng 上 zǒu zhe qiáo 走着瞧。
kě shì 可是， xǔ duō 许多 xīn láng 新郎 de 的 fù qīn 父亲 réng rán 仍然 yāo qiú 要求 nǚ fāng 女方 yǒu 有 péi jià 陪嫁。
lǐ xiǎng huà 理想化 de 地， yín háng 银行 gù yuán 雇员 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zài 在 gōng zuò 工作 xū yào 需要 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fǎng wèn 访问 gōng néng 功能， wú lùn 无论 tā men 他们 pèng qiǎo 碰巧 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 他 yī 一 kàn dào 看到 wǒ men 我们， jiù 就 ná qǐ 拿起 le 了 yī 一 jiàn 件 cháng cháng 长长 de 的 shàng mian 上面 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 yìng bì 硬币 de 的 guǎn yuè qì 管乐器， rán hòu 然后 xiān kāi 掀开 le 了 yí gè 一个 dà 大 kuāng 筐 de 的 gài zi 盖子。
wǒ 我 yǎng wàng 仰望 ní luó hé 尼罗河， zài 在 nà 那 shàng mian 上面 jiàn zào 建造 jīn zì tǎ 金字塔。
lǐ xiǎng 理想 qíng kuàng xià 情况下 cān yù 参与 diàn huà huì yì 电话会议 de 的 yǔ huì zhě 与会者 dōu 都 yīng gāi 应该 zhì shǎo 至少 zǒng lǎn 总揽 le 了 tí gōng 提供 de 的 zhè ge 这个 pī lù 披露 gōng zuò 工作 cǎo àn 草案 de 的 yí bù fèn 一部分。
xuǎn zé 选择 yí gè 一个 shān lù 山路， huò zhě 或者 zài 在 yí gè 一个 xié pō 斜坡 shàng 上 fǎn fù 反复 qián xíng 前行。
lǐ xiǎng 理想 zhuàng kuàng 状况 xià 下， gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 fǎn yìng 反映 nóng mín 农民 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验， jiā qiáng 加强 bù tóng 不同 dì qū 地区 nóng mín 农民 hé 和 yán jiū rén yuán 研究人员 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， bìng 并 mǎn zú 满足 zuò wù 作物 shēng chǎn 生产 kě chí xù 可持续 jí yuē huà 集约化 xì tǒng 系统 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 xū qiú 需求。
kě 可 gēn jù 根据 wù liào 物料 de 的 tè xìng 特性， xì wēi 细微 tiáo zhěng 调整 liào 料 dǒu mén 斗门 de 的 kāi 开 bì 闭 sù dù 速度， fáng zhǐ 防止 pò suì 破碎 jí kǎ 及卡 liào 料。
lǐ xiǎng 理想 de 的 xìn xī 信息 hù huàn 互换 shì 是 yǔ 与 qí tā 其它 yōng yǒu 拥有 shù jù 数据 de 的 shè qū 社区 gòng xiǎng 共享 xìn xī 信息 de 的 yǔ yì xué 语义学 huó 和 zhuǎn huàn 转换 guī zé 规则。
kě róng 可溶 lín 磷 jiàng dī 降低 Èr shuǐ 二水 shí gāo 石膏 tuō shuǐ 脱水 wēn dù 温度 hé 和 yè xiàng 液相 guò 过 bǎo hé dù 饱和度， shǐ 使 Èr shuǐ 二水 shí gāo 石膏 jīng tǐ 晶体 cū 粗 huà 化， yìng huà 硬化 tǐ 体 qiáng dù 强度 jiàng dī 降低。
xuǎn zé 选择 wèi 为 zì jǐ 自己 chuǎng guān 闯关 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 mào xiǎn 冒险 de 的 wèi lái 未来， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 jīng cǎi 精彩 de 的。
tā 他 shàng shì jì 上世纪 70 nián dài 年代 jìn rù 进入 xiāng gǎng 香港 yǐng shì juàn 影视圈， 90 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 chuǎng dàng 闯荡 hǎo lái wù 好莱坞。
kě ài 可爱， bìng 并 bù xū yào 不需要 wài lái 外来 de 的 zhuāng shì 装饰， tiān rán 天然 de 的 kě ài 可爱 yuǎn bǐ 远比 diāo shì 雕饰 de 的 gèng 更 kě ài 可爱。 wáng 王 dōng yuè 东岳。
lǐ chá dé 理查德 . kè láo sè 克劳瑟 jiào shòu 教授 shì 是 yīng guó 英国 háng tiān jú 航天局 kōng jiān 空间 fǎ fāng 法方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家 jí 及 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 fù zé rén 负责人。 tā 他 shuō 说： “ Ào sī màn 奥斯曼 jué duì 绝对 shì 是 xiàn zài 现在 ‘ dài 带 wǒ qù 我去 jiàn 见 nǐ men 你们 de 的 lǐng xiù 领袖 ’ de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选。 ”
wǒ huì 我会 zài 在 guǎng zhōu 广州、 Ào mén 澳门、 xiāng gǎng 香港、 xī ní 悉尼 děng 等 de 地 jǔ bàn 举办 guò 过 zhōng guó 中国 shū huà 书画、 yuè xiù 粤绣、 zhú kè 竹刻、 diāo sù 雕塑 yǐ jí 以及 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān 民间 gōng yì pǐn 工艺品 děng 等 mín zú 民族 yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 gòng jì 共计 shí 十 duō cì 多次。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 diū qì 丢弃 jiù 旧 de 的 féng rèn jī 缝纫机 huò 或 zhào xiàng jī 照相机， huò zhě 或者 jiāng 将 tā men 他们 huò zhě 或者 shēng jí huàn dài 升级换代， ér 而 bú shi 不是 xiū lǐ 修理 tā men 他们。
wǒ men 我们 qū chē 驱车 lí 离 kāi shí 开时， wǒ 我 cóng 从 hòu shì jìng 后视镜 zhōng 中 piē jiàn 瞥见 nà 那 hàn zi 汉子 zhèng zài 正在 ōu dǎ 殴打 tā 她。
kě shì 可是， xiào zhǎng 校长！
kě shì 可是， méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久， tā 他 yòu 又 chōu qì 抽泣 le 了 yì shēng 一声。 ér qiě 而且 tā 他 yòu yí cì 又一次 jié lì 竭力 de 地 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 kū qì 哭泣。
tā 他 yì zhí 一直 zài 在 xiū jiǎn 修剪 lí shù 梨树。
xuǎn chū 选出 le 了 cūn zhǎng 村长， cūn mín 村民 men 们 jiù 就 gěi 给 tā 他 xiàn 献 shàng yī 上一 duǒ 朵 hóng 红 zhǐ huā 纸花， rén men 人们 hái 还 dào 到 tā jiā 他家 mén kǒu 门口 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓。
wǒ men 我们 zhù 驻 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yě 也 tōng bào 通报 zài 在 bā 巴 de 的 zhōng zī 中资 jī gòu 机构 huó 和 yǒu guān 有关 rén yuán 人员， yāo qiú 要求 tā men 他们 zēng qiáng 增强 ān quán 安全 yì shí 意识， cǎi qǔ 采取 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
qiú miàn 球面 gǔn zi zhóu chéng 滚子轴承， zhè xiē 这些 pèi bèi 配备 le 了 chuāng kǒu 窗口 shì 式 tiě lóng 铁笼 yā 压 gāng bǎn 钢板， bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zēng qiáng 增强 jù xiān àn 聚酰胺 huò 或 tóng 铜。
kě shì 可是， wáng zǐ 王子 fèi jǐn 费尽 le 了 zhōu zhé 周折， yě 也 wú fǎ 无法 wěn 吻 dào 到 gōng zhǔ 公主 de 的 shǒu 手， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 cháng 长 bí zi 鼻子 zǒng 总 ài shì 碍事。
tā 他 yì zhí 一直 duì 对 mǎi jìn 买进 hái shi 还是 mài chū 卖出 yóu yù bù jué 犹豫不决。
lǐ fà shī 理发师 gěi 给 tā 他 tì 剃 gè 个 tū piáo 秃瓢 ér 儿。
xuǎn qǔ 选取 hé nán shěng 河南省 dēng fēng xiàn 登封县 wèi 为 shì fàn xiàn 示范县， xīn mì 新密 xiàn 县 wèi 为 duì zhào 对照 xiàn 县。 cǎi yòng 采用 fēng bì shì 封闭式 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 duì 对 liǎng 两 xiàn 县 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 jī xiàn 基线 hé 和 zhōng 终 xiàn 线 diào chá 调查。
kě shì 可是， děng dào 等到 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yì shí 意识 dào 到 tā 他 bì xū 必须 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 zī běn 资本 huò xǔ 或许 zǎo yǐ 早已 hào jìn 耗尽。
lǐ dāng rú cǐ 理当如此， yīn wèi 因为 tā 它 shì jiè 世界 chí míng 驰名。
wǒ men 我们（ zài 在 jiāng yú 将于 2011 nián 年 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 jǔ bàn 举办 de 的） měi zhōu bēi 美洲杯 shàng 上 zǒu zhe qiáo 走着瞧。
kě shì 可是， xǔ duō 许多 xīn láng 新郎 de 的 fù qīn 父亲 réng rán 仍然 yāo qiú 要求 nǚ fāng 女方 yǒu 有 péi jià 陪嫁。
lǐ xiǎng huà 理想化 de 地， yín háng 银行 gù yuán 雇员 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zài 在 gōng zuò 工作 xū yào 需要 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fǎng wèn 访问 gōng néng 功能， wú lùn 无论 tā men 他们 pèng qiǎo 碰巧 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 他 yī 一 kàn dào 看到 wǒ men 我们， jiù 就 ná qǐ 拿起 le 了 yī 一 jiàn 件 cháng cháng 长长 de 的 shàng mian 上面 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 yìng bì 硬币 de 的 guǎn yuè qì 管乐器， rán hòu 然后 xiān kāi 掀开 le 了 yí gè 一个 dà 大 kuāng 筐 de 的 gài zi 盖子。
wǒ 我 yǎng wàng 仰望 ní luó hé 尼罗河， zài 在 nà 那 shàng mian 上面 jiàn zào 建造 jīn zì tǎ 金字塔。
lǐ xiǎng 理想 qíng kuàng xià 情况下 cān yù 参与 diàn huà huì yì 电话会议 de 的 yǔ huì zhě 与会者 dōu 都 yīng gāi 应该 zhì shǎo 至少 zǒng lǎn 总揽 le 了 tí gōng 提供 de 的 zhè ge 这个 pī lù 披露 gōng zuò 工作 cǎo àn 草案 de 的 yí bù fèn 一部分。
xuǎn zé 选择 yí gè 一个 shān lù 山路， huò zhě 或者 zài 在 yí gè 一个 xié pō 斜坡 shàng 上 fǎn fù 反复 qián xíng 前行。
lǐ xiǎng 理想 zhuàng kuàng 状况 xià 下， gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 fǎn yìng 反映 nóng mín 农民 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验， jiā qiáng 加强 bù tóng 不同 dì qū 地区 nóng mín 农民 hé 和 yán jiū rén yuán 研究人员 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， bìng 并 mǎn zú 满足 zuò wù 作物 shēng chǎn 生产 kě chí xù 可持续 jí yuē huà 集约化 xì tǒng 系统 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 xū qiú 需求。
kě 可 gēn jù 根据 wù liào 物料 de 的 tè xìng 特性， xì wēi 细微 tiáo zhěng 调整 liào 料 dǒu mén 斗门 de 的 kāi 开 bì 闭 sù dù 速度， fáng zhǐ 防止 pò suì 破碎 jí kǎ 及卡 liào 料。
lǐ xiǎng 理想 de 的 xìn xī 信息 hù huàn 互换 shì 是 yǔ 与 qí tā 其它 yōng yǒu 拥有 shù jù 数据 de 的 shè qū 社区 gòng xiǎng 共享 xìn xī 信息 de 的 yǔ yì xué 语义学 huó 和 zhuǎn huàn 转换 guī zé 规则。
kě róng 可溶 lín 磷 jiàng dī 降低 Èr shuǐ 二水 shí gāo 石膏 tuō shuǐ 脱水 wēn dù 温度 hé 和 yè xiàng 液相 guò 过 bǎo hé dù 饱和度， shǐ 使 Èr shuǐ 二水 shí gāo 石膏 jīng tǐ 晶体 cū 粗 huà 化， yìng huà 硬化 tǐ 体 qiáng dù 强度 jiàng dī 降低。
xuǎn zé 选择 wèi 为 zì jǐ 自己 chuǎng guān 闯关 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 mào xiǎn 冒险 de 的 wèi lái 未来， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 jīng cǎi 精彩 de 的。
tā 他 shàng shì jì 上世纪 70 nián dài 年代 jìn rù 进入 xiāng gǎng 香港 yǐng shì juàn 影视圈， 90 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 chuǎng dàng 闯荡 hǎo lái wù 好莱坞。
kě ài 可爱， bìng 并 bù xū yào 不需要 wài lái 外来 de 的 zhuāng shì 装饰， tiān rán 天然 de 的 kě ài 可爱 yuǎn bǐ 远比 diāo shì 雕饰 de 的 gèng 更 kě ài 可爱。 wáng 王 dōng yuè 东岳。
lǐ chá dé 理查德 . kè láo sè 克劳瑟 jiào shòu 教授 shì 是 yīng guó 英国 háng tiān jú 航天局 kōng jiān 空间 fǎ fāng 法方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家 jí 及 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 fù zé rén 负责人。 tā 他 shuō 说： “ Ào sī màn 奥斯曼 jué duì 绝对 shì 是 xiàn zài 现在 ‘ dài 带 wǒ qù 我去 jiàn 见 nǐ men 你们 de 的 lǐng xiù 领袖 ’ de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选。 ”
wǒ huì 我会 zài 在 guǎng zhōu 广州、 Ào mén 澳门、 xiāng gǎng 香港、 xī ní 悉尼 děng 等 de 地 jǔ bàn 举办 guò 过 zhōng guó 中国 shū huà 书画、 yuè xiù 粤绣、 zhú kè 竹刻、 diāo sù 雕塑 yǐ jí 以及 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān 民间 gōng yì pǐn 工艺品 děng 等 mín zú 民族 yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 gòng jì 共计 shí 十 duō cì 多次。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子