ประโยคภาษาจีน- 理解能力超强的中国媒体受众读得懂字里行间的深意中文句子 (676213) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ jiě 理解 néng lì 能力 chāo qiáng 超强 de 的 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 shòu zhòng 受众 dú 读 dé 得 dǒng 懂 zì lǐ háng jiān 字里行间 de 的 shēn yì 深意。
Savvy Chinese media consumers know how to read between the lines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ jiě 理解 jiě xī 解析 hán shù 函数 zài 在 dān 单 lián tōng 连通 qū yù 区域 nèi 内 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 gài niàn 概念；
lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhī hòu 之后， nǐ 你 huì 会 méng shēng 萌生 duì 对 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 hé 和 yīng ér yòng pǐn 婴儿用品 de 的 huái yí 怀疑。
tā 他 bù 不 zuò 做 chú le 除了 qù 去 jūn yíng 军营 zhī wài 之外 de 的 rèn hé 任何 chū xún 出巡（ 50 ）， shuō 说 huáng dì 皇帝 de 的 mǎ chē 马车， jí shǐ 即使 shì 是 fēi cháng 非常 jié jiǎn 节俭 de 的， zài háng 在行 shěng 省 yě 也 shì 是 léi zhuì 累赘。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 cuò 锉 zhe 着 jīn shǔ bàng 金属棒。
kě néng 可能 nǐ 你 xiàng shì 像是 zuò 做 yī 一 jiàn 件 wú jīng dǎ cǎi 无精打彩 de 的 rì cháng 日常 suǒ shì 琐事。
xuǎn zé 选择 de 的 shēng mìng xiàn 生命线 duì 对 mù biāo 目标 wèi zhi 位置 dé dào 得到 chóng xīn 重新 pái xù 排序， rú tú 如图 19 suǒ 所 shì 示。
wǒ huì 我会 jiān miè 歼灭 tā 他， hái yǒu 还有 tā 他 de 的 suǒ 所 ài 爱！
lǐ jiě 理解 cuò wù 错误 de 的 fǎ guān 法官 kě néng 可能 zài 在 shàng sù 上诉 zhōng 中 bèi 被 fǒu jué 否决， dàn 但 zhè 这 yào 要 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱： hǎi yá 海牙 gōng yuē 公约 mù dì 目的 zài yú 在于 shǐ 使 sù sòng 诉讼 kuài sù 快速 ér 而 lián jià 廉价， yīn ér 因而 shǐ de 使得 yòu guǎi 诱拐 de 的 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少。
kě néng 可能 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 bù xū yào 不需要 tài duō 太多 zǒu dòng 走动， wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 měi tiān 每天 zuò zài 坐在 bàn gōng zhuō 办公桌 qián 前 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 yì tiān 一天， wǎn shang 晚上 huí dào 回到 jiā 家 hòu 后 yòu 又 wō 窝 dào 到 shā fā 沙发 shàng 上 huò 或 jì xù 继续 wán diàn nǎo 玩电脑。
tā 他 bú zài 不再 kòng zhì 控制 jiā shā dì dài 加沙地带， ér 而 tā 他 duì 对 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 de 的 kòng zhì 控制 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xū ruò 虚弱， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 tā zì jǐ 他自己 de 的 dū chéng 都城 lā mǔ ān lā 拉姆安拉， fǎ tǎ hè 法塔赫 yě 也 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shì zhǎng 市长 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 bài gěi 败给 le 了 hā mǎ sī 哈马斯。
kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是（ tā 他 cōng cōng 匆匆 cháo 朝 jīng guò 经过 de 的 xià yuàn 下院 yì yuán 议员 men 们 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头） wǒ men 我们 suí yì 随意 de 地 xiū bǔ 修补 le 了 zhè ge 这个 jīng jì 经济 xì tǒng 系统， rán hòu 然后 zhòng 重 huí dào 回到 chí xù 持续 le 了 60 gè 个 jì dù 季度 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
wǒ huì 我会 yòng 用 jī jǐng 机警 de 的 yǎn guāng 眼光 chá kàn 查看 shāng pǐn 商品 de 的 bǎo xiān qī 保鲜期 yǐ jí 以及 bāo zhuāng dài 包装袋 shàng 上 de 的 fáng wěi 防伪 biāo jì 标记。
tā 他 bù zhǐ 不只 yí cì 一次 qīng hǎo 清好 hóu lóng 喉咙， chàn dǒu 颤抖 zhe 着 shēn 深 xī 吸 yī rì 一日 cháng 长 qì 气， zhǔn bèi 准备 zài 在 zài dù 再度 tǔ qì 吐气 de 的 tóng shí 同时， bǎ 把 tā 他 líng hún shēn chù 灵魂深处 de 的 yīn àn 阴暗 mì mì 秘密 zhuāng 装 shàng 上， yì tǔ wéi kuài 一吐为快。
xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 kě yǐ shǐ 可以使 nín 您 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 liú chéng 流程 zhōng 中 zuì xīn 最新 de 的 biàn gēng 变更。
tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhǎn xiàn 展现 sè cǎi 色彩、 xíng tài 形态 yǐ jí 以及 měi 美 yīn 音 de 的 hé xié 和谐， dào 倒 pō 颇 lè yú 乐于 fǎn duì 反对 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 yě 也 xiǎng yǒu 享有 zhè xiē 这些 yǒu 有 yì yú 益于 tā men 他们 shēn xīn 身心 kāng lè 康乐 de 的 shì wù 事物。
kě néng 可能 zài 在 fù mó 腹膜 huò 或 xīn bāo 心包 nèi 内 fā shēng 发生 chū xuè 出血。
wǒ 我 huì jiàn 会见 le 了 gāi 该 yíng 营 de 的 yíng zhǎng 营长 dài wéi sī 戴维斯 zhōng xiào 中校， xiàng 向 tā 他 xún wèn 询问 lù zhàn 陆战 7 tuán 团 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 zài 在 nǎ 哪， dé zhī 得知 lù zhàn 陆战 7 tuán 团 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 wèi yú 位于 nán bù 南部 5000 mǎ 码 yǐ wài 以外 tōng wǎng 通往 xià jié yú lǐ 下碣隅里 gōng lù 公路 de 的 biān shàng 边上。
lǐ lùn shàng 理论上， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zài 在 tǐ nèi 体内 zhí 植 yǒu 有 ruò gān 若干 diàn nǎo 电脑 de huà 的话， diàn nǎo bìng dú 电脑病毒 jiāng 将 kě yǐ 可以 zài 在 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 jiān 间 jìn xíng 进行 chuán bō 传播， jìn ér 进而 gǎn rǎn 感染 tā men 它们。
wǒ huì 我会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shì 是 rú hé 如何 téng fēi 腾飞 de 的。
kě néng 可能 wǒ men 我们 huì 会 rèn wéi 认为 jiàn pán 键盘 shū rù 输入 yào 要 bǐ 比 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 shū xiě 书写 yào 要 kuài 快， shì shí 事实 zhèng míng 证明 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wǒ huì 我会 shuō 说 zhè shì 这是 quán guó 全国 zuì hǎo 最好 de 的。
tā 他 bù dé bù 不得不 qiān jiù 迁就 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
wǒ huì 我会 liáng 量 liáng 量 tā men de 他们的 tǐ wēn 体温， kàn 看 tā men 他们 shì bu shì 是不是 bìng 病 le 了！
lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 shì 是 Ōu lā 欧拉 gōng shì 公式 de 的 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝。 tā 他 chēng 称 Ōu lā 欧拉 gōng shì 公式 wèi 为 “ zhū bǎo 珠宝 ” 、 “ jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 ” de 的 gōng shì 公式。
wǒ 我 bó mǔ 伯母 měi cì 每次 kàn jiàn 看见 hú Ān 胡安 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上 kàn shū 看书， jiù 就 yì biān 一边 yáo tóu 摇头 yì biān 一边 shuō 说： " Seva a enfermar " 。 "
tā 他 bú yuàn 不愿 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 bèi 被 dí rén 敌人 gōng zhàn 攻占， zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 le 了 yǐ 以 sǐ 死 xùn guó 殉国。
lǐ 理： wǒ 我 cái 才 bú pà 不怕， gào su 告诉 nǐ 你， wǒ 我 dà bó 大伯 shì 是 shěng zhǎng 省长。
wǒ 我 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， téng 籐 tiáo 条 liǎng cì 两次 hěn hěn 狠狠 de 地 dǎ 打 zài 在 wǒ 我 shǒu zhǐ 手指 shàng 上， zhè cì 这次 méi yǒu rén 没有人 tōu xiào 偷笑， ér qiě 而且 zhēn shi 真是 hěn 很 tòng 痛！
kě néng 可能 yǒu xiào 有效 de 地 shì 是 wǒ 我 yīng gāi 应该 wèn 问 de 的， rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 duì 对 de huà 的话 jiù 就 jǔ shǒu 举手。
lín 琳 dá 达 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 zhēng zhào 征兆： tā 她 zhàng fu 丈夫 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 táo 逃 guò 过 le 了 yī 一 jié 劫。

ประโยคภาษาจีน
lǐ jiě 理解 jiě xī 解析 hán shù 函数 zài 在 dān 单 lián tōng 连通 qū yù 区域 nèi 内 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 gài niàn 概念；
lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhī hòu 之后， nǐ 你 huì 会 méng shēng 萌生 duì 对 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 hé 和 yīng ér yòng pǐn 婴儿用品 de 的 huái yí 怀疑。
tā 他 bù 不 zuò 做 chú le 除了 qù 去 jūn yíng 军营 zhī wài 之外 de 的 rèn hé 任何 chū xún 出巡（ 50 ）， shuō 说 huáng dì 皇帝 de 的 mǎ chē 马车， jí shǐ 即使 shì 是 fēi cháng 非常 jié jiǎn 节俭 de 的， zài háng 在行 shěng 省 yě 也 shì 是 léi zhuì 累赘。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 cuò 锉 zhe 着 jīn shǔ bàng 金属棒。
kě néng 可能 nǐ 你 xiàng shì 像是 zuò 做 yī 一 jiàn 件 wú jīng dǎ cǎi 无精打彩 de 的 rì cháng 日常 suǒ shì 琐事。
xuǎn zé 选择 de 的 shēng mìng xiàn 生命线 duì 对 mù biāo 目标 wèi zhi 位置 dé dào 得到 chóng xīn 重新 pái xù 排序， rú tú 如图 19 suǒ 所 shì 示。
wǒ huì 我会 jiān miè 歼灭 tā 他， hái yǒu 还有 tā 他 de 的 suǒ 所 ài 爱！
lǐ jiě 理解 cuò wù 错误 de 的 fǎ guān 法官 kě néng 可能 zài 在 shàng sù 上诉 zhōng 中 bèi 被 fǒu jué 否决， dàn 但 zhè 这 yào 要 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱： hǎi yá 海牙 gōng yuē 公约 mù dì 目的 zài yú 在于 shǐ 使 sù sòng 诉讼 kuài sù 快速 ér 而 lián jià 廉价， yīn ér 因而 shǐ de 使得 yòu guǎi 诱拐 de 的 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少。
kě néng 可能 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 bù xū yào 不需要 tài duō 太多 zǒu dòng 走动， wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 měi tiān 每天 zuò zài 坐在 bàn gōng zhuō 办公桌 qián 前 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 yì tiān 一天， wǎn shang 晚上 huí dào 回到 jiā 家 hòu 后 yòu 又 wō 窝 dào 到 shā fā 沙发 shàng 上 huò 或 jì xù 继续 wán diàn nǎo 玩电脑。
tā 他 bú zài 不再 kòng zhì 控制 jiā shā dì dài 加沙地带， ér 而 tā 他 duì 对 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 de 的 kòng zhì 控制 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xū ruò 虚弱， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 tā zì jǐ 他自己 de 的 dū chéng 都城 lā mǔ ān lā 拉姆安拉， fǎ tǎ hè 法塔赫 yě 也 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shì zhǎng 市长 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 bài gěi 败给 le 了 hā mǎ sī 哈马斯。
kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是（ tā 他 cōng cōng 匆匆 cháo 朝 jīng guò 经过 de 的 xià yuàn 下院 yì yuán 议员 men 们 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头） wǒ men 我们 suí yì 随意 de 地 xiū bǔ 修补 le 了 zhè ge 这个 jīng jì 经济 xì tǒng 系统， rán hòu 然后 zhòng 重 huí dào 回到 chí xù 持续 le 了 60 gè 个 jì dù 季度 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
wǒ huì 我会 yòng 用 jī jǐng 机警 de 的 yǎn guāng 眼光 chá kàn 查看 shāng pǐn 商品 de 的 bǎo xiān qī 保鲜期 yǐ jí 以及 bāo zhuāng dài 包装袋 shàng 上 de 的 fáng wěi 防伪 biāo jì 标记。
tā 他 bù zhǐ 不只 yí cì 一次 qīng hǎo 清好 hóu lóng 喉咙， chàn dǒu 颤抖 zhe 着 shēn 深 xī 吸 yī rì 一日 cháng 长 qì 气， zhǔn bèi 准备 zài 在 zài dù 再度 tǔ qì 吐气 de 的 tóng shí 同时， bǎ 把 tā 他 líng hún shēn chù 灵魂深处 de 的 yīn àn 阴暗 mì mì 秘密 zhuāng 装 shàng 上， yì tǔ wéi kuài 一吐为快。
xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 kě yǐ shǐ 可以使 nín 您 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 liú chéng 流程 zhōng 中 zuì xīn 最新 de 的 biàn gēng 变更。
tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhǎn xiàn 展现 sè cǎi 色彩、 xíng tài 形态 yǐ jí 以及 měi 美 yīn 音 de 的 hé xié 和谐， dào 倒 pō 颇 lè yú 乐于 fǎn duì 反对 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 yě 也 xiǎng yǒu 享有 zhè xiē 这些 yǒu 有 yì yú 益于 tā men 他们 shēn xīn 身心 kāng lè 康乐 de 的 shì wù 事物。
kě néng 可能 zài 在 fù mó 腹膜 huò 或 xīn bāo 心包 nèi 内 fā shēng 发生 chū xuè 出血。
wǒ 我 huì jiàn 会见 le 了 gāi 该 yíng 营 de 的 yíng zhǎng 营长 dài wéi sī 戴维斯 zhōng xiào 中校， xiàng 向 tā 他 xún wèn 询问 lù zhàn 陆战 7 tuán 团 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 zài 在 nǎ 哪， dé zhī 得知 lù zhàn 陆战 7 tuán 团 de 的 zhǐ huī bù 指挥部 wèi yú 位于 nán bù 南部 5000 mǎ 码 yǐ wài 以外 tōng wǎng 通往 xià jié yú lǐ 下碣隅里 gōng lù 公路 de 的 biān shàng 边上。
lǐ lùn shàng 理论上， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zài 在 tǐ nèi 体内 zhí 植 yǒu 有 ruò gān 若干 diàn nǎo 电脑 de huà 的话， diàn nǎo bìng dú 电脑病毒 jiāng 将 kě yǐ 可以 zài 在 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 jiān 间 jìn xíng 进行 chuán bō 传播， jìn ér 进而 gǎn rǎn 感染 tā men 它们。
wǒ huì 我会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shì 是 rú hé 如何 téng fēi 腾飞 de 的。
kě néng 可能 wǒ men 我们 huì 会 rèn wéi 认为 jiàn pán 键盘 shū rù 输入 yào 要 bǐ 比 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 shū xiě 书写 yào 要 kuài 快， shì shí 事实 zhèng míng 证明 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wǒ huì 我会 shuō 说 zhè shì 这是 quán guó 全国 zuì hǎo 最好 de 的。
tā 他 bù dé bù 不得不 qiān jiù 迁就 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
wǒ huì 我会 liáng 量 liáng 量 tā men de 他们的 tǐ wēn 体温， kàn 看 tā men 他们 shì bu shì 是不是 bìng 病 le 了！
lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 shì 是 Ōu lā 欧拉 gōng shì 公式 de 的 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝。 tā 他 chēng 称 Ōu lā 欧拉 gōng shì 公式 wèi 为 “ zhū bǎo 珠宝 ” 、 “ jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 ” de 的 gōng shì 公式。
wǒ 我 bó mǔ 伯母 měi cì 每次 kàn jiàn 看见 hú Ān 胡安 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上 kàn shū 看书， jiù 就 yì biān 一边 yáo tóu 摇头 yì biān 一边 shuō 说： " Seva a enfermar " 。 "
tā 他 bú yuàn 不愿 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 bèi 被 dí rén 敌人 gōng zhàn 攻占， zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 le 了 yǐ 以 sǐ 死 xùn guó 殉国。
lǐ 理： wǒ 我 cái 才 bú pà 不怕， gào su 告诉 nǐ 你， wǒ 我 dà bó 大伯 shì 是 shěng zhǎng 省长。
wǒ 我 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， téng 籐 tiáo 条 liǎng cì 两次 hěn hěn 狠狠 de 地 dǎ 打 zài 在 wǒ 我 shǒu zhǐ 手指 shàng 上， zhè cì 这次 méi yǒu rén 没有人 tōu xiào 偷笑， ér qiě 而且 zhēn shi 真是 hěn 很 tòng 痛！
kě néng 可能 yǒu xiào 有效 de 地 shì 是 wǒ 我 yīng gāi 应该 wèn 问 de 的， rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 duì 对 de huà 的话 jiù 就 jǔ shǒu 举手。
lín 琳 dá 达 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 zhēng zhào 征兆： tā 她 zhàng fu 丈夫 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 táo 逃 guò 过 le 了 yī 一 jié 劫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子