ประโยคภาษาจีน- 理解英语中每一个习语的含义并不是件容易事中文句子 (676214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ jiě 理解 yīng yǔ 英语 zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 xí yǔ 习语 de 的 hán yì 含义 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 róng 容 yì shì 易事。
It is no easy thing to get at the meaning of every idiom in English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ jiě 理解 ruǎn jiàn 软件 “ zuì yōu 最优 fāng fǎ 方法 ” de 的 gài niàn 概念， yǐ jí 以及 tā men 它们 hé shí 何时 shì yòng 适用。
lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 qū bié 区别 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式 jiù shì 就是， zǐ xì tǒng 子系统 shì 是 luó ji 逻辑 de 的， dàn shì 但是 wèi zhi 位置 shì 是 wù lǐ 物理 de 的。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 bǎo zhèng 保证 yào 要 jìn xíng 进行 yí gè 一个 ‘ shèng lì 胜利 kuáng huān 狂欢 ’ ， lái 来 ‘ zhào gu 照顾 ’ nà xiē 那些 zì 自 yǐ wéi 以为 tā men de 他们的 ‘ pàn guó 叛国 tài du 态度 ’ néng 能 táo tuō 逃脱 bié ren 别人 zhù yì 注意 de 的 rén 人。
tā 他 bù 不 xiàng 像 yì bān 一般 xiāng lǐ 乡里 xiǎo huǒ zi 小伙子 nà yàng 那样 niǔ niǔ ní ní 忸忸怩怩， ér 而 shì zài 是在 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 rè qiè 热切 de 地 wàng 望 zhe 着 bié ren 别人 de 的 yǎn jing 眼睛。
kě néng 可能 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的 xū yào 需要 tā 它。
xuǎn zé 选择 de 的 pín lǜ 频率 fàn wéi 范围 rú 如 chāo chū 超出 le 了 nín 您 yìng jiàn 硬件 de 的 néng lì 能力， jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 sǔn hài 损害 nín de 您的 xiǎn shì qì 显示器 huò 或 xiǎn kǎ 显卡。
wǒ huì 我会 měi 每 tiān dōu 天都 jǐn kě néng 尽可能 fēng kuáng 疯狂 de 地 cāo liàn 操练 yīng yǔ 英语！
lǐ jiě 理解 wèn tí 问题 huó 和 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法： gōu tōng 沟通 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 dào 到 “ xīn zhì 心智 mó shì 模式 ” de 的 chéng yuán 成员 huó 和 tā men de 他们的 guān zhòng 观众 jiè shào 介绍 cái féng 裁缝 xiāng yìng 相应 jǔ xíng 举行。
kě néng 可能 nǐ de 你的 gōng zuò shí jiān 工作时间 sì hū 似乎 jiù shì 就是 yì lián chuàn 一连串 zhōng duàn 中断 suì piàn 碎片。
tā 他 bú zài 不再 shì 是 - - huò zhě 或者 shuō 说 bú zài 不再 xiǎng 想 shì 是 - , yí gè 一个 yīng ér 婴儿， yí gè 一个 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 chǔ nǚ 处女， yí gè 一个 yǎ kǒu wú yán 哑口无言 de 的 shī rén 诗人。
kě néng 可能 chū xiàn 出现 cháng wèi 肠胃 zhèng zhuàng 症状（ fù tòng 腹痛、 ǒu tù 呕吐）， hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 tóu tòng 头痛。
wǒ huì 我会 de 的 dì 第 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 shì 是 hàn yǔ 汉语， hòu lái 后来 wǒ 我 cái xué 才学 dé 得 yīng yǔ 英语， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 hàn yǔ 汉语 quán 全 wàng 忘 le 了。
tā 他 bù 不 zhǐ shì 只是 jiāo 教 shè huì 社会 yán jiū 研究 kè 课， tā 他 hái 还 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我： yí gè 一个 nán zǐ hàn 男子汉 néng 能 zuò dào 做到 shén me 什么。
xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项， rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 xīn xiàng mù 新项目 kǎo bèi 拷贝 de 的 míng chēng 名称。
tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ men 我们 cuī 催 tā 他。
kě néng 可能 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 bèi 被 dòu lè 逗乐 ér 而 nán xìng 男性 xiǎng yào 想要 bèi 被 rèn wéi 认为 fēng qù 风趣。
wǒ huì 我会 guān chá 观察 měi yī 每一 zhuāng 桩 shēng yì 生意 bìng qiě 并且 wèn 问： tā 它 néng 能 yán xù 延续 duō cháng 多长 shí jiān 时间？
lǐ lùn shàng 理论上， rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu shén 走神 le 了， jiù 就 huì 会 chī 吃 dé 得 gèng duō 更多。
wǒ huì 我会 ràng 让 hái zi 孩子 kǎo lǜ 考虑 qù 去 shàng hǎi 上海 shàng 上 dà xué 大学 ( shì de 是的， shàng hǎi 上海！ ) huò zhě 或者 shì 是 dào 到 guǎng zhōu 广州， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 huì 会 huān yíng 欢迎 tā 他 suǒ 所 jié jiāo 结交 de 的 lái zì 来自 nóng cūn 农村 hé 和 jīng jì 经济 bù 不 fā dá 发达 de 的 chéng zhèn 城镇 de 的 xīn péng yǒu 新朋友。
kě néng 可能 wǒ men 我们 zài 在 guì tái 柜台 diǎn cài 点菜， rán hòu 然后 shì zhě 侍者 ná dào 拿到 wǒ men de 我们的 zhuō zi 桌子。
wǒ huì 我会 shuō 说（ tā 它 shì 是） Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 zhī yī 之一， rú ruò 如若 bù 不 shì zài 是在 jīng jì 经济 fāng miàn 方面， zhì shǎo 至少 zài 在 shè huì 社会 hé 和 rén wén 人文 fāng miàn 方面 rú cǐ 如此， “ tā 他 shuō 说。
tā 他 bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择 yòng 用 zì xíng 自行 chē lái jiē 车来接 hái zi 孩子 fàng xué 放学 huí jiā 回家， měi tiān 每天 tā 他 6 suì 岁 de 的 dān ní ěr 丹尼尔 dōu 都 zuò zài 坐在 chē bǎ 车把 de 的 yí kuài 一块 hòu 厚 róng bù 绒布 diàn zi 垫子 shàng 上。
wǒ huì 我会 péi 陪 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边， jiù 就 xiàng 象 wǒ 我 dā ying 答应 nǐ de 你的 nà yàng 那样。
lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 shì 是 Ōu lā 欧拉 gōng shì 公式 de 的 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝。 tā 他 chēng 称 Ōu lā 欧拉 gōng shì 公式 wèi 为 “ zhū bǎo 珠宝 ” 、 “ jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 ” de 的 gōng shì 公式。 jīn tiān 今天 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zé 则 chēng zhī wéi 称之为 “ zuì měi 最美 de 的 děng shì 等式 ” 。
wǒ 我 bó mǔ 伯母 wèn 问 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yāo qiú 要求， xiān sheng 先生？
tā 他 bú yuàn 不愿 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 yì jiàn 意见。
liú qiú 琉球 yǔ 屿 xiàn yǒu 现有 dēng tǎ 灯塔 liǎng 两 zuò 座， yī zuò 一座 wèi yú 位于 bái shā 白沙 wěi 尾 gǎng kǒu 港口， dāng 当 chuán 船 jìn 近 lín 临 gāi 该 yǔ 屿 hé 和 jìn gǎng 进港 shí 时， duō 多 yǐ cǐ 以此 tǎ 塔 wèi 为 mù biāo 目标， lìng 另 yī zuò 一座 zài 在 liú qiú 琉球 yǔ 屿 dōng nán 东南 jiān shān 尖山 zhī 之 dǐng 顶。
wǒ 我 shēn chū 伸出 nǎo dài 脑袋 kàn kan 看看 zǒu láng 走廊， yù dào 遇到 le 了 huǒ chē 火车 de 的 bǎo Ān yuán 保安员 jiù 就 wèn 问 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事， tā 他 shuō 说， yǒu rén 有人 táo piào 逃票 shàng chē 上车， rán hòu 然后 duì 对 tā 他 shēn hòu 身后 yā 押 zhe 着 àn fàn 案犯 de 的 lìng 另 yí gè 一个 bǎo ān 保安 diǎn diǎn tóu 点点头， wǒ 我 shū 舒 le 了 kǒu qì 口气， yī 一 zhuāng 桩 táo piào 逃票 àn 案 yǐ jīng 已经 shì 是 jiàn 件 dà 大 shì qing 事情 le 了。
tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 hé shàn 和善 de 的 rén 人。
lín 琳 dá 达 shuō 说， tā 她 diǎn zhe 点着 yī 一 zhǐ 只 yān 烟 kāi shǐ 开始 chōu 抽 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
lǐ jiě 理解 ruǎn jiàn 软件 “ zuì yōu 最优 fāng fǎ 方法 ” de 的 gài niàn 概念， yǐ jí 以及 tā men 它们 hé shí 何时 shì yòng 适用。
lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 qū bié 区别 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式 jiù shì 就是， zǐ xì tǒng 子系统 shì 是 luó ji 逻辑 de 的， dàn shì 但是 wèi zhi 位置 shì 是 wù lǐ 物理 de 的。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 bǎo zhèng 保证 yào 要 jìn xíng 进行 yí gè 一个 ‘ shèng lì 胜利 kuáng huān 狂欢 ’ ， lái 来 ‘ zhào gu 照顾 ’ nà xiē 那些 zì 自 yǐ wéi 以为 tā men de 他们的 ‘ pàn guó 叛国 tài du 态度 ’ néng 能 táo tuō 逃脱 bié ren 别人 zhù yì 注意 de 的 rén 人。
tā 他 bù 不 xiàng 像 yì bān 一般 xiāng lǐ 乡里 xiǎo huǒ zi 小伙子 nà yàng 那样 niǔ niǔ ní ní 忸忸怩怩， ér 而 shì zài 是在 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 rè qiè 热切 de 地 wàng 望 zhe 着 bié ren 别人 de 的 yǎn jing 眼睛。
kě néng 可能 nǐ 你 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的 xū yào 需要 tā 它。
xuǎn zé 选择 de 的 pín lǜ 频率 fàn wéi 范围 rú 如 chāo chū 超出 le 了 nín 您 yìng jiàn 硬件 de 的 néng lì 能力， jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 sǔn hài 损害 nín de 您的 xiǎn shì qì 显示器 huò 或 xiǎn kǎ 显卡。
wǒ huì 我会 měi 每 tiān dōu 天都 jǐn kě néng 尽可能 fēng kuáng 疯狂 de 地 cāo liàn 操练 yīng yǔ 英语！
lǐ jiě 理解 wèn tí 问题 huó 和 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法： gōu tōng 沟通 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 dào 到 “ xīn zhì 心智 mó shì 模式 ” de 的 chéng yuán 成员 huó 和 tā men de 他们的 guān zhòng 观众 jiè shào 介绍 cái féng 裁缝 xiāng yìng 相应 jǔ xíng 举行。
kě néng 可能 nǐ de 你的 gōng zuò shí jiān 工作时间 sì hū 似乎 jiù shì 就是 yì lián chuàn 一连串 zhōng duàn 中断 suì piàn 碎片。
tā 他 bú zài 不再 shì 是 - - huò zhě 或者 shuō 说 bú zài 不再 xiǎng 想 shì 是 - , yí gè 一个 yīng ér 婴儿， yí gè 一个 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 chǔ nǚ 处女， yí gè 一个 yǎ kǒu wú yán 哑口无言 de 的 shī rén 诗人。
kě néng 可能 chū xiàn 出现 cháng wèi 肠胃 zhèng zhuàng 症状（ fù tòng 腹痛、 ǒu tù 呕吐）， hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 tóu tòng 头痛。
wǒ huì 我会 de 的 dì 第 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 shì 是 hàn yǔ 汉语， hòu lái 后来 wǒ 我 cái xué 才学 dé 得 yīng yǔ 英语， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 hàn yǔ 汉语 quán 全 wàng 忘 le 了。
tā 他 bù 不 zhǐ shì 只是 jiāo 教 shè huì 社会 yán jiū 研究 kè 课， tā 他 hái 还 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我： yí gè 一个 nán zǐ hàn 男子汉 néng 能 zuò dào 做到 shén me 什么。
xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项， rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 xīn xiàng mù 新项目 kǎo bèi 拷贝 de 的 míng chēng 名称。
tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ men 我们 cuī 催 tā 他。
kě néng 可能 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 bèi 被 dòu lè 逗乐 ér 而 nán xìng 男性 xiǎng yào 想要 bèi 被 rèn wéi 认为 fēng qù 风趣。
wǒ huì 我会 guān chá 观察 měi yī 每一 zhuāng 桩 shēng yì 生意 bìng qiě 并且 wèn 问： tā 它 néng 能 yán xù 延续 duō cháng 多长 shí jiān 时间？
lǐ lùn shàng 理论上， rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu shén 走神 le 了， jiù 就 huì 会 chī 吃 dé 得 gèng duō 更多。
wǒ huì 我会 ràng 让 hái zi 孩子 kǎo lǜ 考虑 qù 去 shàng hǎi 上海 shàng 上 dà xué 大学 ( shì de 是的， shàng hǎi 上海！ ) huò zhě 或者 shì 是 dào 到 guǎng zhōu 广州， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 huì 会 huān yíng 欢迎 tā 他 suǒ 所 jié jiāo 结交 de 的 lái zì 来自 nóng cūn 农村 hé 和 jīng jì 经济 bù 不 fā dá 发达 de 的 chéng zhèn 城镇 de 的 xīn péng yǒu 新朋友。
kě néng 可能 wǒ men 我们 zài 在 guì tái 柜台 diǎn cài 点菜， rán hòu 然后 shì zhě 侍者 ná dào 拿到 wǒ men de 我们的 zhuō zi 桌子。
wǒ huì 我会 shuō 说（ tā 它 shì 是） Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 zhī yī 之一， rú ruò 如若 bù 不 shì zài 是在 jīng jì 经济 fāng miàn 方面， zhì shǎo 至少 zài 在 shè huì 社会 hé 和 rén wén 人文 fāng miàn 方面 rú cǐ 如此， “ tā 他 shuō 说。
tā 他 bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择 yòng 用 zì xíng 自行 chē lái jiē 车来接 hái zi 孩子 fàng xué 放学 huí jiā 回家， měi tiān 每天 tā 他 6 suì 岁 de 的 dān ní ěr 丹尼尔 dōu 都 zuò zài 坐在 chē bǎ 车把 de 的 yí kuài 一块 hòu 厚 róng bù 绒布 diàn zi 垫子 shàng 上。
wǒ huì 我会 péi 陪 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边， jiù 就 xiàng 象 wǒ 我 dā ying 答应 nǐ de 你的 nà yàng 那样。
lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 shì 是 Ōu lā 欧拉 gōng shì 公式 de 的 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝。 tā 他 chēng 称 Ōu lā 欧拉 gōng shì 公式 wèi 为 “ zhū bǎo 珠宝 ” 、 “ jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 ” de 的 gōng shì 公式。 jīn tiān 今天 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zé 则 chēng zhī wéi 称之为 “ zuì měi 最美 de 的 děng shì 等式 ” 。
wǒ 我 bó mǔ 伯母 wèn 问 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yāo qiú 要求， xiān sheng 先生？
tā 他 bú yuàn 不愿 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 yì jiàn 意见。
liú qiú 琉球 yǔ 屿 xiàn yǒu 现有 dēng tǎ 灯塔 liǎng 两 zuò 座， yī zuò 一座 wèi yú 位于 bái shā 白沙 wěi 尾 gǎng kǒu 港口， dāng 当 chuán 船 jìn 近 lín 临 gāi 该 yǔ 屿 hé 和 jìn gǎng 进港 shí 时， duō 多 yǐ cǐ 以此 tǎ 塔 wèi 为 mù biāo 目标， lìng 另 yī zuò 一座 zài 在 liú qiú 琉球 yǔ 屿 dōng nán 东南 jiān shān 尖山 zhī 之 dǐng 顶。
wǒ 我 shēn chū 伸出 nǎo dài 脑袋 kàn kan 看看 zǒu láng 走廊， yù dào 遇到 le 了 huǒ chē 火车 de 的 bǎo Ān yuán 保安员 jiù 就 wèn 问 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事， tā 他 shuō 说， yǒu rén 有人 táo piào 逃票 shàng chē 上车， rán hòu 然后 duì 对 tā 他 shēn hòu 身后 yā 押 zhe 着 àn fàn 案犯 de 的 lìng 另 yí gè 一个 bǎo ān 保安 diǎn diǎn tóu 点点头， wǒ 我 shū 舒 le 了 kǒu qì 口气， yī 一 zhuāng 桩 táo piào 逃票 àn 案 yǐ jīng 已经 shì 是 jiàn 件 dà 大 shì qing 事情 le 了。
tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 hé shàn 和善 de 的 rén 人。
lín 琳 dá 达 shuō 说， tā 她 diǎn zhe 点着 yī 一 zhǐ 只 yān 烟 kāi shǐ 开始 chōu 抽 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子