ประโยคภาษาจีน- 透过如此大量的乐观情绪和活动我把协调作用视作为世卫组织最重大的责任之一中文句子 (677431) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tòu guò 透过 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 hé 和 huó dòng 活动， wǒ 我 bǎ 把 xié tiáo 协调 zuò yòng 作用 shì 视 zuò wéi 作为 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 zé rèn 责任 zhī yī 之一。
In the midst of so much optimism and activity, I see a coordinating role as one of the biggest responsibilities for WHO.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 duì 对 zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 de 的 jù tǐ 具体 nèi hán 内涵 de 的 bǎ wò 把握， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 qí 其 shēn kè 深刻 de 的 qǐ méng 启蒙 yì yùn 意蕴。
tòu guò 透过 kāi 开 zhe 着 de 的 chuāng kǒu 窗口， tīng dào 听到 le 了 luò tuo 骆驼 de 的 bí xī 鼻息 shēng 声；
kě néng 可能 zhè 这 huì 会 pò shǐ 迫使 nǐ 你 diū qì 丢弃 suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù 数据， huò zhě 或者 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shū rù 输入 de 的 fāng shì 方式， huò zhě 或者 fàng qì 放弃 nǐ 你 mù qián 目前 zhèng zài 正在 yòng 用 de 的 qí tā 其它 sì dà 四大 jì shù 技术， dāng rán 当然 zhè 这 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始。
kě néng 可能 zhè zhǒng 这种 qíng jié 情节 zhǐ shì 只是 xiǎng xiàng 想象 chū lái 出来 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 yǔ 与 shí jì qíng kuàng 实际情况 dà tóng xiǎo yì 大同小异。
tā 他 bù 不 xiāng xìn 相信 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我 shuō 说： “ bié 别 hǔ 唬 wǒ 我 le 了， wǒ 我 liǎo jiě 了解 nǐ 你。
wǒ 我 zhù zài 住在 Ào dà lì yà 澳大利亚 dà lù 大陆 hé 和 yǔ qí 与其 jiē rǎng 接壤 de 的 dǎo shàng 岛上。
wǒ 我 zhù zài 住在 xiàng 象 shā mò 沙漠 yí yàng 一样 gān zào 干燥 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 cháng cháng 常常 xū yào 需要 tā 它 zhōu wéi 周围 yǒu 有 shù 树。
qióng sī 琼斯 tài tai 太太 de 的 zhàng fu 丈夫 sǐ hòu 死后， tā 她 chuān 穿 hēi yī 黑衣 fú 服 shǒu sāng 守丧 liù gè 六个 yuè 月。
tòu guò 透过 yǎn yìng 掩映 zhe 着 de 的 shù lí 树篱 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， xīn nà 辛纳 tè lā 特拉 de 的 zhù suǒ 住所 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 shē huá 奢华， dàn shì 但是 qí tā de 其他的 zhái zi 宅子 kàn qǐ lai 看起来 gēn 跟 qí tā 其他 rèn hé 任何 yī 一 chù 处 gāo dàng 高档 jiāo qū 郊区 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样。
kě 可 zì jǐ 自己 xiǎng qǐ 想起 nián mài 年迈 de 的 fù mǔ 父母， zǒng shì 总是 yù kū wú lèi 欲哭无泪。
wǒ 我 zhù 住 de 的 xiǎo qū 小区 tè bié 特别 piào liang 漂亮， fù jìn 附近 de 的 jiē dào 街道 yě 也 hěn 很 piào liang 漂亮。
tā 他 bù 不 jīng 经 wǒ men 我们 lì fǎ jī guān 立法机关 de 的 tóng yì 同意， zài 在 hé píng 和平 shí qī 时期 jiù 就 bǎ 把 cháng bèi jūn 常备军 zhù zhā 驻扎 zài 在 wǒ men 我们 gè zhōu 各州。
kě jiàn guāng 可见光 de 的 pín pǔ 频谱 yuē lüè 约略 děng yú 等于 yí gè 一个 bā dù 八度， yīn cǐ 因此 SC shí xiàn 实现 le 了「 chún bái 纯白 léi shè 雷射 guāng 光」 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想。
wǒ 我 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 le 了。 xiàn zài 现在 wǒ 我 tǐ zhòng 体重 12 yīng shí 英石。
tā 他 bù néng 不能 zài 在 hēi àn 黑暗 jīng 经 máng mù 盲目 gōng zuò 工作， bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 yào 要 chuàng zào 创造 shén me 什么， bù néng 不能 pèng yùn qi 碰运气， bù néng 不能 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 rén cái 人才 de 的 xìng yùn 幸运 zhī xīng 之星 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 kě qǔ 可取 de 的 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西。
wǒ 我 zuò wéi 作为 shàng děng bīng 上等兵 lí kāi 离开 bā lín 巴林 bìng qiě 并且 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù 六 zhōu 周 de 的 xīn bīng 新兵 xùn liàn yíng 训练营 zhǎng guān 长官 hòu xuǎn rén 侯选人 píng xuǎn 评选。
nǎo 瑙 shì 仕 lā 拉（ chéng shì 城市 míng 名 — — yì zhě 译者 zhù 注）， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 — — “ bào yǔ 暴雨 lái lín 来临 shì 是 yīn wèi 因为 zhēn zhǔ 真主 duì 对 wǒ men 我们 dòng nù 动怒 le 了。 ”
kě jiàn 可见， hán lù 寒露 qī jiān 期间， quán guó gè dì 全国各地 dōu 都 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 gǎn jué dào 感觉到 jì jié 季节 de 的 biàn huà 变化。
yú jiā 瑜伽 lái yuán yú 来源于 fàn wén 梵文（ yì zhǒng 一种 dōng fāng 东方 gǔ lǎo 古老 yǔ yán 语言）。
kě jiàn 可见， yāo zhuī 腰椎 cháng gǔ 长骨 cì 刺， bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 yāo zhuī 腰椎 zēng shēng 增生 xìng 性（ féi dà 肥大 xìng 性） jǐ zhù yán 脊柱炎。
wǒ 我 shǐ 使 xīn fú 心服 tā 他 fàng qì 放弃 le 了 ā shuí 阿谁 xiǎng fǎ 想法。
kě tiáo 可调 bān shǒu 扳手： yí gè 一个 10 yīng cùn 英寸 xíng hào 型号 shì 是 wán měi 完美 de 的 chǐ cun 尺寸。
tā 他 yǔ 与 Harry guān xi 关系 hěn 很 fù zá 复杂， chú qù 除去 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 wài 外， liǎ 俩 rén 人 guān xi 关系 kě wèi 可谓 ài 爱 dù 妒 jiāo jiā 交加。
ruì diǎn 瑞典 shì bīng 士兵 men 们 xiàn shēn 献身 yú 于 tā men de 他们的 guó wáng 国王， ér 而 tā 他 jiāng 将 tā men 他们 biàn chéng 变成 yī 一 zhī 支 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的 zuò zhàn 作战 lì liang 力量。
kě 可 nì zhuǎn 逆转 xìng 性 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zài yú 在于 duì 对 xīng fèn 兴奋 hé 和 yì zhì 抑制 de 的 jīng xì 精细 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 hé 和 fù jiāo gǎn shén jīng 副交感神经 zhī jiān 之间 de 的 zhèng cháng 正常 de 的 zhǎng cháo 涨潮 hé 和 luò cháo 落潮。
wǒ 我 yī rán 依然 jì de 记得， yǎn jiǎng 演讲 de 的 nà tiān 那天 shàng wǔ 上午， dāng 当 wǒ 我 zǒu shàng 走上 jiǎng tái 讲台， zhàn 站 zài 在 quán bān 全班 tóng xué 同学 miàn qián 面前 shí 时， zhǎng xīn 掌心 lǐ 里 quán 全 shì 是 hàn 汗， wǒ 我 zhǐ dé 只得 bǎ 把 shuāng shǒu 双手 pěng 捧 qǐ lai 起来 zuò 作 qí dǎo 祈祷 zhuàng 状， zhè yàng 这样 hàn shuǐ 汗水 cái 才 bú zhì yú 不至于 kāi 揩 dào 到 chèn shān 衬衫 shàng 上。
tā 他 yǔ 与 shǒu hù shén 守护神 mǔ lù 牡鹿 hé 和 zhēng fú 征服 shé 蛇 guài 怪 yǒu 有 mì qiè 密切 lián xì 联系。
wǒ 我 bǎo hù 保护 tā 他 bù 不 shòu 受 lù 鹿、 sōng shǔ 松鼠、 kūn chóng 昆虫 hé 和 zhēn jūn 真菌 de 的 qīn hài 侵害 bìng yòng 并用 duī féi 堆肥 hé 和 fèn féi 粪肥 lái 来 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 yǐn shí jiàn kāng 饮食健康。
kě 可 pèi zhì 配置 de 的 fēn fā 分发 zhōu qī 周期， yǔn xǔ 允许 zài 在 jí shí xìng 及时性 hé 和 huǎn cún 缓存 lì yòng lǜ 利用率 zhī jiān 之间 huò dé 获得 píng héng 平衡
tōng cháng 通常 , měi guó dà xué 美国大学 huì 会 zài 在 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 zhōng 中 shēng míng 声明 zì jǐ 自己 de 的 rèn zhèng 认证 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 duì 对 zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 de 的 jù tǐ 具体 nèi hán 内涵 de 的 bǎ wò 把握， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 qí 其 shēn kè 深刻 de 的 qǐ méng 启蒙 yì yùn 意蕴。
tòu guò 透过 kāi 开 zhe 着 de 的 chuāng kǒu 窗口， tīng dào 听到 le 了 luò tuo 骆驼 de 的 bí xī 鼻息 shēng 声；
kě néng 可能 zhè 这 huì 会 pò shǐ 迫使 nǐ 你 diū qì 丢弃 suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù 数据， huò zhě 或者 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shū rù 输入 de 的 fāng shì 方式， huò zhě 或者 fàng qì 放弃 nǐ 你 mù qián 目前 zhèng zài 正在 yòng 用 de 的 qí tā 其它 sì dà 四大 jì shù 技术， dāng rán 当然 zhè 这 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始。
kě néng 可能 zhè zhǒng 这种 qíng jié 情节 zhǐ shì 只是 xiǎng xiàng 想象 chū lái 出来 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 yǔ 与 shí jì qíng kuàng 实际情况 dà tóng xiǎo yì 大同小异。
tā 他 bù 不 xiāng xìn 相信 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我 shuō 说： “ bié 别 hǔ 唬 wǒ 我 le 了， wǒ 我 liǎo jiě 了解 nǐ 你。
wǒ 我 zhù zài 住在 Ào dà lì yà 澳大利亚 dà lù 大陆 hé 和 yǔ qí 与其 jiē rǎng 接壤 de 的 dǎo shàng 岛上。
wǒ 我 zhù zài 住在 xiàng 象 shā mò 沙漠 yí yàng 一样 gān zào 干燥 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 cháng cháng 常常 xū yào 需要 tā 它 zhōu wéi 周围 yǒu 有 shù 树。
qióng sī 琼斯 tài tai 太太 de 的 zhàng fu 丈夫 sǐ hòu 死后， tā 她 chuān 穿 hēi yī 黑衣 fú 服 shǒu sāng 守丧 liù gè 六个 yuè 月。
tòu guò 透过 yǎn yìng 掩映 zhe 着 de 的 shù lí 树篱 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， xīn nà 辛纳 tè lā 特拉 de 的 zhù suǒ 住所 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 shē huá 奢华， dàn shì 但是 qí tā de 其他的 zhái zi 宅子 kàn qǐ lai 看起来 gēn 跟 qí tā 其他 rèn hé 任何 yī 一 chù 处 gāo dàng 高档 jiāo qū 郊区 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样。
kě 可 zì jǐ 自己 xiǎng qǐ 想起 nián mài 年迈 de 的 fù mǔ 父母， zǒng shì 总是 yù kū wú lèi 欲哭无泪。
wǒ 我 zhù 住 de 的 xiǎo qū 小区 tè bié 特别 piào liang 漂亮， fù jìn 附近 de 的 jiē dào 街道 yě 也 hěn 很 piào liang 漂亮。
tā 他 bù 不 jīng 经 wǒ men 我们 lì fǎ jī guān 立法机关 de 的 tóng yì 同意， zài 在 hé píng 和平 shí qī 时期 jiù 就 bǎ 把 cháng bèi jūn 常备军 zhù zhā 驻扎 zài 在 wǒ men 我们 gè zhōu 各州。
kě jiàn guāng 可见光 de 的 pín pǔ 频谱 yuē lüè 约略 děng yú 等于 yí gè 一个 bā dù 八度， yīn cǐ 因此 SC shí xiàn 实现 le 了「 chún bái 纯白 léi shè 雷射 guāng 光」 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想。
wǒ 我 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 le 了。 xiàn zài 现在 wǒ 我 tǐ zhòng 体重 12 yīng shí 英石。
tā 他 bù néng 不能 zài 在 hēi àn 黑暗 jīng 经 máng mù 盲目 gōng zuò 工作， bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 yào 要 chuàng zào 创造 shén me 什么， bù néng 不能 pèng yùn qi 碰运气， bù néng 不能 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 rén cái 人才 de 的 xìng yùn 幸运 zhī xīng 之星 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 kě qǔ 可取 de 的 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西。
wǒ 我 zuò wéi 作为 shàng děng bīng 上等兵 lí kāi 离开 bā lín 巴林 bìng qiě 并且 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù 六 zhōu 周 de 的 xīn bīng 新兵 xùn liàn yíng 训练营 zhǎng guān 长官 hòu xuǎn rén 侯选人 píng xuǎn 评选。
nǎo 瑙 shì 仕 lā 拉（ chéng shì 城市 míng 名 — — yì zhě 译者 zhù 注）， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 — — “ bào yǔ 暴雨 lái lín 来临 shì 是 yīn wèi 因为 zhēn zhǔ 真主 duì 对 wǒ men 我们 dòng nù 动怒 le 了。 ”
kě jiàn 可见， hán lù 寒露 qī jiān 期间， quán guó gè dì 全国各地 dōu 都 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 gǎn jué dào 感觉到 jì jié 季节 de 的 biàn huà 变化。
yú jiā 瑜伽 lái yuán yú 来源于 fàn wén 梵文（ yì zhǒng 一种 dōng fāng 东方 gǔ lǎo 古老 yǔ yán 语言）。
kě jiàn 可见， yāo zhuī 腰椎 cháng gǔ 长骨 cì 刺， bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 yāo zhuī 腰椎 zēng shēng 增生 xìng 性（ féi dà 肥大 xìng 性） jǐ zhù yán 脊柱炎。
wǒ 我 shǐ 使 xīn fú 心服 tā 他 fàng qì 放弃 le 了 ā shuí 阿谁 xiǎng fǎ 想法。
kě tiáo 可调 bān shǒu 扳手： yí gè 一个 10 yīng cùn 英寸 xíng hào 型号 shì 是 wán měi 完美 de 的 chǐ cun 尺寸。
tā 他 yǔ 与 Harry guān xi 关系 hěn 很 fù zá 复杂， chú qù 除去 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 wài 外， liǎ 俩 rén 人 guān xi 关系 kě wèi 可谓 ài 爱 dù 妒 jiāo jiā 交加。
ruì diǎn 瑞典 shì bīng 士兵 men 们 xiàn shēn 献身 yú 于 tā men de 他们的 guó wáng 国王， ér 而 tā 他 jiāng 将 tā men 他们 biàn chéng 变成 yī 一 zhī 支 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的 zuò zhàn 作战 lì liang 力量。
kě 可 nì zhuǎn 逆转 xìng 性 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zài yú 在于 duì 对 xīng fèn 兴奋 hé 和 yì zhì 抑制 de 的 jīng xì 精细 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 hé 和 fù jiāo gǎn shén jīng 副交感神经 zhī jiān 之间 de 的 zhèng cháng 正常 de 的 zhǎng cháo 涨潮 hé 和 luò cháo 落潮。
wǒ 我 yī rán 依然 jì de 记得， yǎn jiǎng 演讲 de 的 nà tiān 那天 shàng wǔ 上午， dāng 当 wǒ 我 zǒu shàng 走上 jiǎng tái 讲台， zhàn 站 zài 在 quán bān 全班 tóng xué 同学 miàn qián 面前 shí 时， zhǎng xīn 掌心 lǐ 里 quán 全 shì 是 hàn 汗， wǒ 我 zhǐ dé 只得 bǎ 把 shuāng shǒu 双手 pěng 捧 qǐ lai 起来 zuò 作 qí dǎo 祈祷 zhuàng 状， zhè yàng 这样 hàn shuǐ 汗水 cái 才 bú zhì yú 不至于 kāi 揩 dào 到 chèn shān 衬衫 shàng 上。
tā 他 yǔ 与 shǒu hù shén 守护神 mǔ lù 牡鹿 hé 和 zhēng fú 征服 shé 蛇 guài 怪 yǒu 有 mì qiè 密切 lián xì 联系。
wǒ 我 bǎo hù 保护 tā 他 bù 不 shòu 受 lù 鹿、 sōng shǔ 松鼠、 kūn chóng 昆虫 hé 和 zhēn jūn 真菌 de 的 qīn hài 侵害 bìng yòng 并用 duī féi 堆肥 hé 和 fèn féi 粪肥 lái 来 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 yǐn shí jiàn kāng 饮食健康。
kě 可 pèi zhì 配置 de 的 fēn fā 分发 zhōu qī 周期， yǔn xǔ 允许 zài 在 jí shí xìng 及时性 hé 和 huǎn cún 缓存 lì yòng lǜ 利用率 zhī jiān 之间 huò dé 获得 píng héng 平衡
tōng cháng 通常 , měi guó dà xué 美国大学 huì 会 zài 在 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 zhōng 中 shēng míng 声明 zì jǐ 自己 de 的 rèn zhèng 认证 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子