ประโยคภาษาจีน- 透过对这一思想的具体内涵的把握可以理解其深刻的启蒙意蕴中文句子 (677435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tòu guò 透过 duì 对 zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 de 的 jù tǐ 具体 nèi hán 内涵 de 的 bǎ wò 把握， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 qí 其 shēn kè 深刻 de 的 qǐ méng 启蒙 yì yùn 意蕴。
By understanding this concrete meaning of thought, its profound enlightenment meaning can be understood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 chuáng tóu 床头 shàng mian 上面 nà 那 gāo gāo 高高 de 的 xiǎo chuāng 小窗， hā wǎ nà 哈瓦那 chéng 城 yòu 又 yí gè 一个 yán rè 炎热 ér 而 qíng lǎng 晴朗 de 的 bái tiān 白天 qīng xiè 倾泻 ér 而 rù 入。
tòu guò 透过 wǒ men de 我们的 fèng xiàn 奉献， cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhǎo dào 找到 tā 她 de 的 tí xié 提携。
kě néng 可能 zhè 这 jiù shì 就是 dāng 当 shī yì 诗意 yǔ 与 shù xué 数学 xiāng huì 相会？
kě néng 可能 zuān kǒng 钻孔， tián bǔ 填补 zhù yá 蛀牙， tí qǔ 提取 yá chǐ 牙齿 bìng yòng 并用 chǐ guān 齿冠 dài tì 代替。
tā 他 bù zhī 不知 tā 她 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 hái 还 méi 没 kàn chū 看出， niǔ yuē 纽约 shè huì 社会 shì 是 gè 个 wēi lì 威力 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器， céng jīng 曾经 xiǎn xiē 险些 jiāng 将 tā 她 niǎn 碾 dé 得 fěn suì 粉碎。
wǒ 我 zhù zài 住在 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 dān fó shì 丹佛市 — měi guó lián gě háng kòng gōng sī 美国联合航空公司 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市。
qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生 gù yòng 雇用 qīn qi 亲戚 zài 在 diàn lǐ 店里 gōng zuò 工作， xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 ma 嘛。
tā 他 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 néng 能 chī 吃 jǐ 几 wǎn 碗 gān fàn 干饭， tā 他 bù 不 dǒng de 懂得 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟 … … 20 ） wǒ 我 yuàn 愿 zuò 做 gāo 高 shān yán 山岩 shí zhī sōng 石之松， bù 不 zuò 做 hú àn 湖岸 hé 河 páng 旁 zhī 之 liǔ 柳。
tòu guò 透过 chǎng kāi 敞开 de 的 jià shǐ shì 驾驶室 de 的 chē mén 车门， kōng kōng 空空 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里 liàng 亮 zhe 着 yī 一 zhǎn 盏 xiǎo 小 dēng 灯。
kě 可 ruò 若 xiǎng yào 想要 zài 在 gōng sī 公司 lǐ 里 bù bù gāo shēng 步步高升， nǐ 你 kě 可 dé 得 ràng 让 nǐ 你 nà xiē 那些 zuì 最 yǒu yì si 有意思 de 的 xiǎng fǎ 想法 bǎo chí 保持 dī diào 低调。
wǒ 我 zhù 住 de 的 bù fen 部分 shí jiān 时间， zài 在 xī bù 西部 - zhōng bù 中部 gāo yuán 高原 dì qū 地区 de 的 mò xī gē 墨西哥， wài miàn 外面 de 的 guā dá lā hā lā 瓜达拉哈拉。
tā 他 bú nài fán 不耐烦 de 地 děng 等 zài 在 bàn gōng shì 办公室 wài miàn 外面。
kě jiàn 可见 zài 在 dāng shí 当时， hàn yuán 汉源 huā jiāo 花椒 jiù 就 zuò wéi 作为 gòng pǐn 贡品 xiàn gěi 献给 guān fǔ 官府 hè 和 gōng tíng 宫廷 le 了。
wǒ 我 hé shí 何时 cái 才 kě yǐ 可以 fù qián 付钱？
tā 他 bù néng 不能 bǎ 把 zhè 这 yī 一 xué nián 学年 de 的 kè 课 jiǎng 讲 wán le 完了， yīn wèi 因为 tā 他 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 shàng 上 yī lā kè 伊拉克 qián xiàn 前线， nà li 那里 de 的 zhàn zhēng 战争 gāng gang 刚刚 dǎ xiǎng 打响， tā 他 dé 得 qù 去 bāng máng 帮忙。
wǒ 我 zuò wéi 作为 zhàn hòu 战后 de 的 yí dài 一代， měi tiān 每天 qīng chén 清晨 zǎo fàn 早饭 zhī qián 之前 dū huì 都会 kàn dào 看到 tā 他 zài 在 wǒ jiā 我家 nà ge 那个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fó tán 佛坛 qián 前 qián chéng 虔诚 de 地 niàn jīng 念经、 jiǔ jiǔ 久久 de 地 chén 晨 sòng 诵。
yú jiā 瑜伽 hé 和 jǔ zhòng 举重 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 yě 也 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 jiǎn féi 减肥、 sù shēn 塑身 de 的 fāng fǎ 方法。
kě jiàn 可见， xīn dǎng 新党 tuī dòng 推动 le 了 jìn bù zhǔ yì 进步主义 gǎi gé 改革 de 的 fā zhǎn 发展， cù jìn 促进 le 了 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 de 的 jiàn lì 建立。
yú jiā 瑜伽 liàn xí 练习 de 的 yào diǎn 要点 zài yú 在于： zhù yì 注意 nǐ de 你的 shēn xíng 身形， hū xī 呼吸 jí 及 dìng wèi 定位。
kě jiàn 可见， dì guī 递归 suàn fǎ 算法 zhōng 中 xīn qí 新奇 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 , wèi le 为了 shí xiàn 实现 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 , nǐ 你 kě yǐ 可以 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情 , dàn 但 měi cì 每次 de 的 guī mó 规模 dū huì 都会 yǒu suǒ 有所 jiǎn xiǎo 减小。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 “ tī zi 梯子 ” ér 而 bú shi 不是 “ jiē tī 阶梯 ” huò 或 “ dào lù 道路 ” ， ér shì 而是 xiǎng 想 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 bì xū 必须 bèi 被 zǔ zhī 组织 lì yòng 利用， tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 dú lì 独立 yú 于 pān pá zhě 攀爬者 gū lì 孤立 cún zài 存在 de 的。
kě wèi 可谓 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， kě shì 可是 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 què 却 yī 一 tiān yī 天一 tiān 天 de 的 zǒu xiàng 走向 yīn tiān 阴天！
tā 他 yǔ 与 yī 一 wèi 位 wài guó 外国 péng you 朋友 tōng xìn 通信。
wǒ 我 shǐ 使 zhū tiān yǐ 诸天以 hēi àn 黑暗 wèi 为 yī fu 衣服， yǐ 以 má bù 麻布 wèi 为 zhē gài 遮盖。
ruì diǎn 瑞典 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 liú 留 dào 到 wèi 未 lái qù 来去 jiě jué 解决， zhèng rú 正如 shàng mian 上面 nà wèi 那位 ruì diǎn 瑞典 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 “ yīn wèi 因为 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择 mǒu gè 某个 wèn tí 问题 xià shǒu 下手 ” 。
tōng sú 通俗 de 地 shuō 说， duì ǒu 对偶 wèn tí 问题 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shì 是 cì yào 次要 wèn tí 问题 huò 或 kě xuǎn 可选 wèn tí 问题， ér 而 yuán shǐ 原始 wèn tí 问题 zé 则 yì wèi zhe 意味着 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
tā 他 yǔ 与 dāng shí 当时 suǒ yǒu rén 所有人 yí yàng 一样， xī wàng 希望 jiǎn shǎo 减少 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞， bìng 并 zài 在 yuán zé shang 原则上 zhī chí 支持 xiū jiàn 修建 xīn 新 gāo sù gōng lù 高速公路 xì tǒng 系统 de 的 shè xiǎng 设想。
tōng qín 通勤 kùn rǎo 困扰： měi tiān 每天 de 的 shàng xià bān 上下班 shì 是 zuì 最 nán guò 难过 de 的 shí jiān 时间。
kě cǎi 可采 yòng 用 zhōng guó yí dòng 中国移动 de 的 GPRS wǎng luò 网络 shí xiàn 实现 shù jù 数据 de 的 wú xiàn 无线 chuán shū 传输， hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 dá dào 达到 duì 对 gè gè 各个 liáng kù 粮库 de 的 tǒng yī 统一 jiān kòng 监控 hé 和 guǎn lǐ 管理。
ruì shì rén 瑞士人 yǒu hǎo 友好、 rè xīn 热心， zài 在 nín 您 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 xiāng zhù 相助。

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 chuáng tóu 床头 shàng mian 上面 nà 那 gāo gāo 高高 de 的 xiǎo chuāng 小窗， hā wǎ nà 哈瓦那 chéng 城 yòu 又 yí gè 一个 yán rè 炎热 ér 而 qíng lǎng 晴朗 de 的 bái tiān 白天 qīng xiè 倾泻 ér 而 rù 入。
tòu guò 透过 wǒ men de 我们的 fèng xiàn 奉献， cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhǎo dào 找到 tā 她 de 的 tí xié 提携。
kě néng 可能 zhè 这 jiù shì 就是 dāng 当 shī yì 诗意 yǔ 与 shù xué 数学 xiāng huì 相会？
kě néng 可能 zuān kǒng 钻孔， tián bǔ 填补 zhù yá 蛀牙， tí qǔ 提取 yá chǐ 牙齿 bìng yòng 并用 chǐ guān 齿冠 dài tì 代替。
tā 他 bù zhī 不知 tā 她 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 hái 还 méi 没 kàn chū 看出， niǔ yuē 纽约 shè huì 社会 shì 是 gè 个 wēi lì 威力 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器， céng jīng 曾经 xiǎn xiē 险些 jiāng 将 tā 她 niǎn 碾 dé 得 fěn suì 粉碎。
wǒ 我 zhù zài 住在 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 dān fó shì 丹佛市 — měi guó lián gě háng kòng gōng sī 美国联合航空公司 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市。
qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生 gù yòng 雇用 qīn qi 亲戚 zài 在 diàn lǐ 店里 gōng zuò 工作， xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 ma 嘛。
tā 他 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 néng 能 chī 吃 jǐ 几 wǎn 碗 gān fàn 干饭， tā 他 bù 不 dǒng de 懂得 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 cāng hǎi yí sù 沧海一粟 … … 20 ） wǒ 我 yuàn 愿 zuò 做 gāo 高 shān yán 山岩 shí zhī sōng 石之松， bù 不 zuò 做 hú àn 湖岸 hé 河 páng 旁 zhī 之 liǔ 柳。
tòu guò 透过 chǎng kāi 敞开 de 的 jià shǐ shì 驾驶室 de 的 chē mén 车门， kōng kōng 空空 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里 liàng 亮 zhe 着 yī 一 zhǎn 盏 xiǎo 小 dēng 灯。
kě 可 ruò 若 xiǎng yào 想要 zài 在 gōng sī 公司 lǐ 里 bù bù gāo shēng 步步高升， nǐ 你 kě 可 dé 得 ràng 让 nǐ 你 nà xiē 那些 zuì 最 yǒu yì si 有意思 de 的 xiǎng fǎ 想法 bǎo chí 保持 dī diào 低调。
wǒ 我 zhù 住 de 的 bù fen 部分 shí jiān 时间， zài 在 xī bù 西部 - zhōng bù 中部 gāo yuán 高原 dì qū 地区 de 的 mò xī gē 墨西哥， wài miàn 外面 de 的 guā dá lā hā lā 瓜达拉哈拉。
tā 他 bú nài fán 不耐烦 de 地 děng 等 zài 在 bàn gōng shì 办公室 wài miàn 外面。
kě jiàn 可见 zài 在 dāng shí 当时， hàn yuán 汉源 huā jiāo 花椒 jiù 就 zuò wéi 作为 gòng pǐn 贡品 xiàn gěi 献给 guān fǔ 官府 hè 和 gōng tíng 宫廷 le 了。
wǒ 我 hé shí 何时 cái 才 kě yǐ 可以 fù qián 付钱？
tā 他 bù néng 不能 bǎ 把 zhè 这 yī 一 xué nián 学年 de 的 kè 课 jiǎng 讲 wán le 完了， yīn wèi 因为 tā 他 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 shàng 上 yī lā kè 伊拉克 qián xiàn 前线， nà li 那里 de 的 zhàn zhēng 战争 gāng gang 刚刚 dǎ xiǎng 打响， tā 他 dé 得 qù 去 bāng máng 帮忙。
wǒ 我 zuò wéi 作为 zhàn hòu 战后 de 的 yí dài 一代， měi tiān 每天 qīng chén 清晨 zǎo fàn 早饭 zhī qián 之前 dū huì 都会 kàn dào 看到 tā 他 zài 在 wǒ jiā 我家 nà ge 那个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fó tán 佛坛 qián 前 qián chéng 虔诚 de 地 niàn jīng 念经、 jiǔ jiǔ 久久 de 地 chén 晨 sòng 诵。
yú jiā 瑜伽 hé 和 jǔ zhòng 举重 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 yě 也 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 jiǎn féi 减肥、 sù shēn 塑身 de 的 fāng fǎ 方法。
kě jiàn 可见， xīn dǎng 新党 tuī dòng 推动 le 了 jìn bù zhǔ yì 进步主义 gǎi gé 改革 de 的 fā zhǎn 发展， cù jìn 促进 le 了 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 de 的 jiàn lì 建立。
yú jiā 瑜伽 liàn xí 练习 de 的 yào diǎn 要点 zài yú 在于： zhù yì 注意 nǐ de 你的 shēn xíng 身形， hū xī 呼吸 jí 及 dìng wèi 定位。
kě jiàn 可见， dì guī 递归 suàn fǎ 算法 zhōng 中 xīn qí 新奇 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 , wèi le 为了 shí xiàn 实现 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 , nǐ 你 kě yǐ 可以 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情 , dàn 但 měi cì 每次 de 的 guī mó 规模 dū huì 都会 yǒu suǒ 有所 jiǎn xiǎo 减小。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 “ tī zi 梯子 ” ér 而 bú shi 不是 “ jiē tī 阶梯 ” huò 或 “ dào lù 道路 ” ， ér shì 而是 xiǎng 想 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 bì xū 必须 bèi 被 zǔ zhī 组织 lì yòng 利用， tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 dú lì 独立 yú 于 pān pá zhě 攀爬者 gū lì 孤立 cún zài 存在 de 的。
kě wèi 可谓 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， kě shì 可是 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 què 却 yī 一 tiān yī 天一 tiān 天 de 的 zǒu xiàng 走向 yīn tiān 阴天！
tā 他 yǔ 与 yī 一 wèi 位 wài guó 外国 péng you 朋友 tōng xìn 通信。
wǒ 我 shǐ 使 zhū tiān yǐ 诸天以 hēi àn 黑暗 wèi 为 yī fu 衣服， yǐ 以 má bù 麻布 wèi 为 zhē gài 遮盖。
ruì diǎn 瑞典 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 liú 留 dào 到 wèi 未 lái qù 来去 jiě jué 解决， zhèng rú 正如 shàng mian 上面 nà wèi 那位 ruì diǎn 瑞典 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 “ yīn wèi 因为 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择 mǒu gè 某个 wèn tí 问题 xià shǒu 下手 ” 。
tōng sú 通俗 de 地 shuō 说， duì ǒu 对偶 wèn tí 问题 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shì 是 cì yào 次要 wèn tí 问题 huò 或 kě xuǎn 可选 wèn tí 问题， ér 而 yuán shǐ 原始 wèn tí 问题 zé 则 yì wèi zhe 意味着 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
tā 他 yǔ 与 dāng shí 当时 suǒ yǒu rén 所有人 yí yàng 一样， xī wàng 希望 jiǎn shǎo 减少 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞， bìng 并 zài 在 yuán zé shang 原则上 zhī chí 支持 xiū jiàn 修建 xīn 新 gāo sù gōng lù 高速公路 xì tǒng 系统 de 的 shè xiǎng 设想。
tōng qín 通勤 kùn rǎo 困扰： měi tiān 每天 de 的 shàng xià bān 上下班 shì 是 zuì 最 nán guò 难过 de 的 shí jiān 时间。
kě cǎi 可采 yòng 用 zhōng guó yí dòng 中国移动 de 的 GPRS wǎng luò 网络 shí xiàn 实现 shù jù 数据 de 的 wú xiàn 无线 chuán shū 传输， hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 dá dào 达到 duì 对 gè gè 各个 liáng kù 粮库 de 的 tǒng yī 统一 jiān kòng 监控 hé 和 guǎn lǐ 管理。
ruì shì rén 瑞士人 yǒu hǎo 友好、 rè xīn 热心， zài 在 nín 您 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 xiāng zhù 相助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子