ประโยคภาษาจีน- 透过床头上面那高高的小窗哈瓦那城又一个炎热而晴朗的白天倾泻而入中文句子 (677439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tòu guò 透过 chuáng tóu 床头 shàng mian 上面 nà 那 gāo gāo 高高 de 的 xiǎo chuāng 小窗， hā wǎ nà 哈瓦那 chéng 城 yòu 又 yí gè 一个 yán rè 炎热 ér 而 qíng lǎng 晴朗 de 的 bái tiān 白天 qīng xiè 倾泻 ér 而 rù 入。
Through the small window high above my bed another hot and bright day in Havana poured in.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 wǒ men 我们 zhuān yè zhī shi 专业知识， shǐ 使 bǎo xiǎn 保险 yè zhě 业者 yǔ 与 yī shēng 医生 yǒu 有 shì dàng 适当 de 的 gòu 遘 tōng 通。
kě néng 可能 zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǐ jīng 已经 gòu 够 zāo gāo 糟糕 de 的， dàn 但 qǐng 请 děng yí xià 等一下， zài 在 nǐ 你 tīng dào 听到 kāi fā 开发 shì jūn tǐ 噬菌体 hùn hé wù 混合物 de 的 Intralytix gōng sī 公司 zhǔn què 准确 jiě shì 解释 bìng dú 病毒 rú hé 如何 yùn zuò 运作 zhī qián 之前。
kě néng 可能 zhè shì 这是 yóu xì 游戏 kāi fā 开发 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fāng miàn 方面， zhè běn 这本 shū 书 liè chū 列出 le 了 zhì zuò rén 制作人 kě néng 可能 xū yào 需要 cān yù 参与 de 的 gè fāng 各方 miàn dī 面的 yīn xiào 音效 zhì zuò 制作 lǐng yù 领域。
kě néng 可能 xū yào 需要 yòng 用 yī gēn 一根 guǎn zǐ cóng 管子从 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 chā 插 dào 到 wèi 胃 lǐ 里， zhè 这 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 ǒu tù 呕吐 hè 和 wèi 胃 chū xuè 出血， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 wèi 胃 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 bú shì 不是 kòng 空 de 的， chōng mǎn 充满 wèi yè 胃液。
tā 他 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 zhù zhǐ 住址。
wǒ 我 zhù zài 住在 luó mǎ 罗马 shí 时， yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 jiàn 建 yī zuò 一座 qiáo 桥 lián jiē 连接 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 huó 和 dà lù 大陆 de 的 dà liàng 大量 tǎo lùn 讨论。
qióng sī 琼斯 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 chēng 称， tā men 他们 fā xiàn 发现 xī yǐn 吸引 jiàn lì 建立 zài 在 shè jiāo 社交 àn shì 暗示 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhè jiù shì shuō 这就是说， “ wǒ 我 duì 对 nǐ 你 yǒu xìng qù 有兴趣 ” 。
tā 他 bù zhī 不知 nà shi 那是 gè 个 shén me yàng 什么样 de 的 dì fāng 地方： shì 是 yí kuài 一块 guāng tū tū 光秃秃 de 的 yán shí 岩石， hái shi 还是 nóng jiā 农家 jí jū 集居 de 的 fán huá 繁华 zhī de 之地？
tòu guò 透过 měi yī 每一 cì 次 de 的 xī qì 吸气 huò 或 tǔ qì 吐气， huì 会 ràng 让 qián shuǐ zhě 潜水者 shēng gāo 升高 huò 或 jiàng dī 降低 40 gōng fēn 公分， zhōu lún 周伦 xù shù 叙述 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 háo wú 毫无 shù fù 束缚， ràng 让 shēn 身 zhàng 障 qián shuǐ zhě 潜水者 yí dòng 移动 zì rú 自如。
kě 可 jiè yóu 藉由 yùn yòng 运用 lái zì 来自 nín 您 jià zhí liàn 价值链 zhòng dì 中的 chuàng xīn 创新 jí 及 jiàn lì 建立 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 guān xi 关系， yǐ 以 dǎ zào 打造 chū 出 yǒng xù 永续 xìng 性 de 的 jìng zhēng yōu shì 竞争优势
wǒ 我 zhù 住 jìn 进 le 了 yì jiā 一家 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆， rán hòu 然后 biàn 便 hé 和 qiáo zhì dūn 乔治敦 de 的 tóng xué 同学 lǐ chá dé 理查德 . shū láo 舒劳 yì tóng 一同 qù 去 liú lǎn 浏览 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。 shū láo 舒劳 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 nà li 那里 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 de 的 wài jiāo 外交 shǐ tuán 使团 fù 副 tuán zhǎng 团长。
tā 他 bù kěn 不肯 huā qián 花钱 xiū 修 wū dǐng 屋顶， xiàn zài 现在 fáng zi 房子 lòu 漏 le 了， jiā jù 家具 huǐ 毁 le 了 yí bàn 一半 - zhè shì 这是 zài 再 míng xiǎn 明显 bú guò 不过 de 的 tān xiǎo shī dà 贪小失大 de 的 lì zi 例子。
tòu guò 透过 bǎi yè chuāng 百叶窗， wǒ 我 kàn dào 看到 táng nà dé 唐纳德 zài 在 zhī tóu 枝头 yǐn háng gāo gē 引吭高歌。
wǒ 我 hé céng 何曾 liú 留 zhe 着 xiàng 像 yóu sī 游丝 yí yàng 一样 de 的 ne 呢？
tā 他 bù néng 不能 ràng 让 wǒ men 我们 jìn qù 进去， tā 他 yě 也 fù shǒu fù jiǎo 缚手缚脚。
wǒ 我 zuò wéi 作为 gāng qín jiā 钢琴家 cān jiā 参加 le 了 gǔ diǎn 古典 de 的 xùn liàn 训练， tiān shēng 天生 jiù jiāo 就教 nǐ 你 rú hé 如何 xiě 写 yī shǒu 一首 liú xíng gē qǔ 流行歌曲， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 xué xí 学习 bā hè 巴赫 fǎn yǎn 反演， tóng yàng 同样 yě 也 zài 在 tiáo zhì 调制 hé xián 和弦。
yú jiā 瑜伽 shì 是 wēn róu 温柔 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 jiàn kāng 健康 duàn liàn 锻炼， rén men 人们 tōng 通 cháng jiāng 常将 yú jiā 瑜伽 yǔ 与 cù jìn 促进 shēn tǐ 身体 de 的 qīng qiǎo 轻巧 hé 和 líng huó 灵活 lián xì 联系 qǐ lai 起来， shì 视 qí 其 wèi 为 yǒu xiào 有效 de 的 yā lì 压力 kè xīng 克星， jiǎn yì 简易 de 的 fàng sōng 放松 fāng shì 方式， shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ liáo 理疗 xíng shì 形式。
tòu jìng 透镜 de 的 hòu dù 厚度 hé 和 zhì liàng 质量 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
yú jiā 瑜伽， míng xiǎng 冥想 hé 和 lā shēn 拉伸 shēn tǐ 身体
kě shì 可视 fēn xī qì 分析器 yǔn xǔ 允许 nín 您 kuài sù 快速 chuàng jiàn 创建 shù jù 数据 de 的 tú biǎo 图表、 tú xíng 图形 hè 和 qí tā 其他 cháng jiàn 常见 bào gào 报告。
ruì yà 瑞亚 mìng lìng 命令 shén yīng 神鹰 yī lù shàng 一路上 bǎo hù 保护 zhòu sī 宙斯， bìng bǎ 并把 tā 他 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 kè luó nuò sī 克罗诺斯 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上。
dì guī 递归 yǔn xǔ 允许 zài 在 yù 域 de 的 gèng 更 gāo céng 高层 dìng yì 定义 cè lüè 策略， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 qiáng zhì 强制 dào 到 nèi bù 内部 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件 shí xiàn 实现 huò 和 jiāo hù 交互。
tā 他 yǔ shì gé jué 与世隔绝 yí gè 一个 yuè 月， lì tú 力图 bǎ 把 gōng kè 功课 gǎn shàng 赶上 qù 去。
wǒ 我 yī wēi 依偎 zài 在 yī 一 tiáo 条 tǎn zi 毯子 lǐ 里 ná qǐ 拿起 wǒ de 我的 shū 书。
ruì diǎn wén xué yuàn 瑞典文学院 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 xuān bù 宣布 jiǎng xiàng 奖项 shí 时， chēng zàn 称赞 tè lǎng 特朗 sī tè luó mǔ 斯特罗姆 “ yǐ 以 tā 他 de 的 jīng zhì 精致 chéng míng 澄明 de 的 yì xiàng 意象 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 tōng dá 通达 xiàn shí 现实 de 的 zhǎn xīn 崭新 tú jìng 途径。 ”
tōng sú 通俗 wén huà 文化 de 的 “ fěn sī 粉丝 dì pán 地盘 ” lǐ 里 de 的 zhè xiē 这些 jī jí fèn zǐ 积极分子， tā men 她们 zhōng 中 yǒu rén 有人 shú xī 熟悉《哈利·波特》、《 mó fǎ qí bīng 魔法奇兵 bā fēi 巴菲》 hé 和《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 děng 等 dà zuò 大作 de 的， yě 也 yǒu rén 有人 shú zhī 熟知 qí tā 其他 shū 书、 qí tā 其他 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 diàn yǐng 电影。
ruì diǎn 瑞典 de 的 shè huì 社会 zhèng cè 政策 yào 要 zài 在 měi guó 美国 tuī xíng 推行 bú shi 不是 jiàn 件 yì shì 易事 — — zhōng xī bù 中西部 de 的 dà duō shù 大多数 dì fāng 地方 hái 还 méi yǒu 没有 yí jiā 宜家 — — xī ěr fú 西尔弗 sī tǎn yě 斯坦也 hái 还 méi 没 shōu dào 收到 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 huí xìn 回信。
tōng huà 通化 shì wěi 市委、 shì zhèng fǔ 市政府 zhèng zài 正在 jī jí 积极 zǔ zhī 组织 huò yuán 货源， bǎo zhèng 保证 shì chǎng 市场 shàng 上 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 hé 和 shí wù 食物 gōng yìng 供应。
kě 可 chóng fù 重复 de 的 qīng wǔ qì 轻武器 jié shù 结束 le 了 jūn dāo 军刀 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器 de 的 jià zhí 价值， dàn 但 réng 仍 jì xù 继续 zài 在 jué dòu 决斗 zhōng 中 shǐ yòng 使用， bìng 并 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 xiàn dài 现代 jī jiàn 击剑 yùn dòng 运动。
ruì shì 瑞士 shí jǐn 什锦 shāo kǎo 烧烤（ niú ròu 牛肉， jī ròu 鸡肉， zhū ròu 猪肉， míng xiā 明虾， yóu yú 鱿鱼， bō luó 菠萝， xiāng 香 mǐ fàn 米饭。

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 wǒ men 我们 zhuān yè zhī shi 专业知识， shǐ 使 bǎo xiǎn 保险 yè zhě 业者 yǔ 与 yī shēng 医生 yǒu 有 shì dàng 适当 de 的 gòu 遘 tōng 通。
kě néng 可能 zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǐ jīng 已经 gòu 够 zāo gāo 糟糕 de 的， dàn 但 qǐng 请 děng yí xià 等一下， zài 在 nǐ 你 tīng dào 听到 kāi fā 开发 shì jūn tǐ 噬菌体 hùn hé wù 混合物 de 的 Intralytix gōng sī 公司 zhǔn què 准确 jiě shì 解释 bìng dú 病毒 rú hé 如何 yùn zuò 运作 zhī qián 之前。
kě néng 可能 zhè shì 这是 yóu xì 游戏 kāi fā 开发 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fāng miàn 方面， zhè běn 这本 shū 书 liè chū 列出 le 了 zhì zuò rén 制作人 kě néng 可能 xū yào 需要 cān yù 参与 de 的 gè fāng 各方 miàn dī 面的 yīn xiào 音效 zhì zuò 制作 lǐng yù 领域。
kě néng 可能 xū yào 需要 yòng 用 yī gēn 一根 guǎn zǐ cóng 管子从 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 chā 插 dào 到 wèi 胃 lǐ 里， zhè 这 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 ǒu tù 呕吐 hè 和 wèi 胃 chū xuè 出血， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 wèi 胃 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 bú shì 不是 kòng 空 de 的， chōng mǎn 充满 wèi yè 胃液。
tā 他 bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 zhù zhǐ 住址。
wǒ 我 zhù zài 住在 luó mǎ 罗马 shí 时， yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 jiàn 建 yī zuò 一座 qiáo 桥 lián jiē 连接 xī xī lǐ dǎo 西西里岛 huó 和 dà lù 大陆 de 的 dà liàng 大量 tǎo lùn 讨论。
qióng sī 琼斯 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 chēng 称， tā men 他们 fā xiàn 发现 xī yǐn 吸引 jiàn lì 建立 zài 在 shè jiāo 社交 àn shì 暗示 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhè jiù shì shuō 这就是说， “ wǒ 我 duì 对 nǐ 你 yǒu xìng qù 有兴趣 ” 。
tā 他 bù zhī 不知 nà shi 那是 gè 个 shén me yàng 什么样 de 的 dì fāng 地方： shì 是 yí kuài 一块 guāng tū tū 光秃秃 de 的 yán shí 岩石， hái shi 还是 nóng jiā 农家 jí jū 集居 de 的 fán huá 繁华 zhī de 之地？
tòu guò 透过 měi yī 每一 cì 次 de 的 xī qì 吸气 huò 或 tǔ qì 吐气， huì 会 ràng 让 qián shuǐ zhě 潜水者 shēng gāo 升高 huò 或 jiàng dī 降低 40 gōng fēn 公分， zhōu lún 周伦 xù shù 叙述 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 háo wú 毫无 shù fù 束缚， ràng 让 shēn 身 zhàng 障 qián shuǐ zhě 潜水者 yí dòng 移动 zì rú 自如。
kě 可 jiè yóu 藉由 yùn yòng 运用 lái zì 来自 nín 您 jià zhí liàn 价值链 zhòng dì 中的 chuàng xīn 创新 jí 及 jiàn lì 建立 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 guān xi 关系， yǐ 以 dǎ zào 打造 chū 出 yǒng xù 永续 xìng 性 de 的 jìng zhēng yōu shì 竞争优势
wǒ 我 zhù 住 jìn 进 le 了 yì jiā 一家 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆， rán hòu 然后 biàn 便 hé 和 qiáo zhì dūn 乔治敦 de 的 tóng xué 同学 lǐ chá dé 理查德 . shū láo 舒劳 yì tóng 一同 qù 去 liú lǎn 浏览 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。 shū láo 舒劳 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 nà li 那里 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 de 的 wài jiāo 外交 shǐ tuán 使团 fù 副 tuán zhǎng 团长。
tā 他 bù kěn 不肯 huā qián 花钱 xiū 修 wū dǐng 屋顶， xiàn zài 现在 fáng zi 房子 lòu 漏 le 了， jiā jù 家具 huǐ 毁 le 了 yí bàn 一半 - zhè shì 这是 zài 再 míng xiǎn 明显 bú guò 不过 de 的 tān xiǎo shī dà 贪小失大 de 的 lì zi 例子。
tòu guò 透过 bǎi yè chuāng 百叶窗， wǒ 我 kàn dào 看到 táng nà dé 唐纳德 zài 在 zhī tóu 枝头 yǐn háng gāo gē 引吭高歌。
wǒ 我 hé céng 何曾 liú 留 zhe 着 xiàng 像 yóu sī 游丝 yí yàng 一样 de 的 ne 呢？
tā 他 bù néng 不能 ràng 让 wǒ men 我们 jìn qù 进去， tā 他 yě 也 fù shǒu fù jiǎo 缚手缚脚。
wǒ 我 zuò wéi 作为 gāng qín jiā 钢琴家 cān jiā 参加 le 了 gǔ diǎn 古典 de 的 xùn liàn 训练， tiān shēng 天生 jiù jiāo 就教 nǐ 你 rú hé 如何 xiě 写 yī shǒu 一首 liú xíng gē qǔ 流行歌曲， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 xué xí 学习 bā hè 巴赫 fǎn yǎn 反演， tóng yàng 同样 yě 也 zài 在 tiáo zhì 调制 hé xián 和弦。
yú jiā 瑜伽 shì 是 wēn róu 温柔 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 jiàn kāng 健康 duàn liàn 锻炼， rén men 人们 tōng 通 cháng jiāng 常将 yú jiā 瑜伽 yǔ 与 cù jìn 促进 shēn tǐ 身体 de 的 qīng qiǎo 轻巧 hé 和 líng huó 灵活 lián xì 联系 qǐ lai 起来， shì 视 qí 其 wèi 为 yǒu xiào 有效 de 的 yā lì 压力 kè xīng 克星， jiǎn yì 简易 de 的 fàng sōng 放松 fāng shì 方式， shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ liáo 理疗 xíng shì 形式。
tòu jìng 透镜 de 的 hòu dù 厚度 hé 和 zhì liàng 质量 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
yú jiā 瑜伽， míng xiǎng 冥想 hé 和 lā shēn 拉伸 shēn tǐ 身体
kě shì 可视 fēn xī qì 分析器 yǔn xǔ 允许 nín 您 kuài sù 快速 chuàng jiàn 创建 shù jù 数据 de 的 tú biǎo 图表、 tú xíng 图形 hè 和 qí tā 其他 cháng jiàn 常见 bào gào 报告。
ruì yà 瑞亚 mìng lìng 命令 shén yīng 神鹰 yī lù shàng 一路上 bǎo hù 保护 zhòu sī 宙斯， bìng bǎ 并把 tā 他 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 kè luó nuò sī 克罗诺斯 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上。
dì guī 递归 yǔn xǔ 允许 zài 在 yù 域 de 的 gèng 更 gāo céng 高层 dìng yì 定义 cè lüè 策略， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 qiáng zhì 强制 dào 到 nèi bù 内部 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件 shí xiàn 实现 huò 和 jiāo hù 交互。
tā 他 yǔ shì gé jué 与世隔绝 yí gè 一个 yuè 月， lì tú 力图 bǎ 把 gōng kè 功课 gǎn shàng 赶上 qù 去。
wǒ 我 yī wēi 依偎 zài 在 yī 一 tiáo 条 tǎn zi 毯子 lǐ 里 ná qǐ 拿起 wǒ de 我的 shū 书。
ruì diǎn wén xué yuàn 瑞典文学院 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 xuān bù 宣布 jiǎng xiàng 奖项 shí 时， chēng zàn 称赞 tè lǎng 特朗 sī tè luó mǔ 斯特罗姆 “ yǐ 以 tā 他 de 的 jīng zhì 精致 chéng míng 澄明 de 的 yì xiàng 意象 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 tōng dá 通达 xiàn shí 现实 de 的 zhǎn xīn 崭新 tú jìng 途径。 ”
tōng sú 通俗 wén huà 文化 de 的 “ fěn sī 粉丝 dì pán 地盘 ” lǐ 里 de 的 zhè xiē 这些 jī jí fèn zǐ 积极分子， tā men 她们 zhōng 中 yǒu rén 有人 shú xī 熟悉《哈利·波特》、《 mó fǎ qí bīng 魔法奇兵 bā fēi 巴菲》 hé 和《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 děng 等 dà zuò 大作 de 的， yě 也 yǒu rén 有人 shú zhī 熟知 qí tā 其他 shū 书、 qí tā 其他 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 diàn yǐng 电影。
ruì diǎn 瑞典 de 的 shè huì 社会 zhèng cè 政策 yào 要 zài 在 měi guó 美国 tuī xíng 推行 bú shi 不是 jiàn 件 yì shì 易事 — — zhōng xī bù 中西部 de 的 dà duō shù 大多数 dì fāng 地方 hái 还 méi yǒu 没有 yí jiā 宜家 — — xī ěr fú 西尔弗 sī tǎn yě 斯坦也 hái 还 méi 没 shōu dào 收到 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 huí xìn 回信。
tōng huà 通化 shì wěi 市委、 shì zhèng fǔ 市政府 zhèng zài 正在 jī jí 积极 zǔ zhī 组织 huò yuán 货源， bǎo zhèng 保证 shì chǎng 市场 shàng 上 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 hé 和 shí wù 食物 gōng yìng 供应。
kě 可 chóng fù 重复 de 的 qīng wǔ qì 轻武器 jié shù 结束 le 了 jūn dāo 军刀 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器 de 的 jià zhí 价值， dàn 但 réng 仍 jì xù 继续 zài 在 jué dòu 决斗 zhōng 中 shǐ yòng 使用， bìng 并 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 xiàn dài 现代 jī jiàn 击剑 yùn dòng 运动。
ruì shì 瑞士 shí jǐn 什锦 shāo kǎo 烧烤（ niú ròu 牛肉， jī ròu 鸡肉， zhū ròu 猪肉， míng xiā 明虾， yóu yú 鱿鱼， bō luó 菠萝， xiāng 香 mǐ fàn 米饭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子