ประโยคภาษาจีน- 透过这些从容于礼法之外的光辉形象可以触摸到那个时代个性解放的思想脉搏中文句子 (677739) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tòu guò 透过 zhè xiē 这些 cóng róng 从容 yú 于 lǐ fǎ 礼法 zhī wài 之外 de 的 guāng huī 光辉 xíng xiàng 形象， kě yǐ 可以 chù mō 触摸 dào 到 nà ge 那个 shí dài 时代 gè xìng 个性 jiě fàng 解放 de 的 sī xiǎng 思想 mài bó 脉搏。
Through these brilliant figures dodging the social rites, we can touch the thought pulse of the personality emancipation in that era.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhōng táng 中唐 shù 庶 zú 族 wén rén 文人 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 de 的 “ zhòng lì qīng yì 重利轻义 ” de 的 rén shēng 人生 jià zhí guān 价值观。
tòu guò 透过 dá dá 鞑靼 wǔ dǎo 舞蹈、 sòng zàn 颂赞 hé 和 chàng niàn 唱念 zhòu wén 咒文， jiē shì 揭示 jīn gāng 金刚 chéng 乘 de 的 zhōng xīn 中心 yì si 意思 cóng ér 从而 dá dào 达到 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhěng tǐ 整体。
nǎo 瑙 shì 仕 lā 拉（ chéng shì 城市 míng 名 — — yì zhě 译者 zhù 注）， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 — — “ bào yǔ 暴雨 lái lín 来临 shì 是 yīn wèi 因为 zhēn zhǔ 真主 duì 对 wǒ men 我们 dòng nù 动怒 le 了。 ”
yú jiā 瑜伽 zuì dà 最大 de 的 yì chu 益处 zhī yī 之一 jiù shì 就是 pái dú 排毒， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 duō 多 hē shuǐ 喝水， zhè yàng 这样 dú sù 毒素 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 cóng 从 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zhōng pái 中排 chū qù 出去。
tā 他 bù 不 rèn shi 认识 zhōu wéi 周围 qí tā de 其他的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者， tā men 他们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 quàn 劝 tā 他 fàng 放 qīng sōng 轻松 diǎn 点。
kě jiàn 可见， táng dài 唐代 de 的 rèn xiá 任侠 fēng qì 风气， xiǎn shì 显示 le 了 yǔ 与 wén rén 文人、 wén xué 文学 de 的 mì qiè guān xì 密切关系。
zhú yī 逐一 shěn chá 审查 měi 每 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
wǒ 我 pèi fú 佩服 nǐ 你。
yú jiā 瑜伽， míng xiǎng 冥想 hé 和 lā shēn 拉伸 shēn tǐ 身体
tā 他 bù cí ér bié 不辞而别。
kě shì huà 可视化 de 的 xiǎn shì 显示 bāo hán 包含 le 了 rén yǎn 人眼 shì wǎng mó 视网膜、 “ shuō huà 说话 rén 人 ” xiàng 向 rén 人 ěr 耳 suǒ 所 guàn shū 灌输 de 的 diàn dǎo 电导 yǐ jí 以及 shǒu zhǐ 手指 zhòng dì 中的 chù jué 触觉 chuán gǎn qì 传感器。
wǒ 我 shǐ 使 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀 néng 能 tiǎo qǐ 挑起 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 de 的 zhòng dàn 重担； bìng qiě 并且， yòu 又 róu qíng sì shuǐ 柔情似水。
tā 他 bù 不 zhuī jiū 追究 tā men de 他们的 guò fàn 过犯， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 他 yǔ 与 rén 人 hé hǎo 和好 de 的 xìn xī 信息 fù tuō 付托 le 了 wǒ men 我们。
kě wèi 可谓 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， kě shì 可是 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 què 却 yī 一 tiān yī 天一 tiān 天 de 的 zǒu xiàng 走向 yīn tiān 阴天！
wǒ 我 shǐ yòng 使用 kuàng wù 矿物 ní 泥 miàn mó 面膜， měi zhōu 每周 dū huì 都会 qù chú 去除 miàn bù 面部 jiǎo zhì 角质。 lìng wài 另外， wǒ huì 我会 yòng 用 zhē xiá gāo 遮瑕膏 lái 来 zhē gài 遮盖 hēi yǎn quān 黑眼圈。 rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 kàn shang qu 看上去 cāng bái 苍白 àn 暗 yǎ 哑， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yòng 用 fěn dǐ 粉底 xiū shì 修饰 yī fān 一番。
kě 可 zhè 这 yī mù 一幕， huì 会 bú zài 不再 shì 是 yīng guó rén 英国人 qī yuè 七月 xià wǔ 下午 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 suō yǐng 缩影 ma 吗？
wǒ 我 shì fèng 侍奉 de 的 zhǔ zi 主子 fù 富 guò 过 quán shì jiè 全世界 de 的 guó wáng 国王， yōng yǒu 拥有 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 lǐng tǔ 领土。
kě 可 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 què 却 hū lüè 忽略 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 de 的 wǎng luò huà 网络化 tè xìng 特性。
tā 他 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 gè 个 zhàn shù 战术 jiā 家， bù rú 不如 shuō shì 说是 gè 个 zhàn lüè jiā 战略家。
tōng xìn 通信 shì 是 yì bù 异步 de 的， yīn wèi 因为 zǔ jiàn 组件 huò 或 kè hù jī 客户机 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 huò 或 jiē shōu 接收 xiāo xi 消息 ér 而 wú xū 无需 děng dài 等待 jiē 接 shōu fāng 收方 de 的 rèn kě 认可。
ruì diǎn 瑞典 de 的 shè huì 社会 zhèng cè 政策 yào 要 zài 在 měi guó 美国 tuī xíng 推行 bú shi 不是 jiàn 件 yì shì 易事 — — zhōng xī bù 中西部 de 的 dà duō shù 大多数 dì fāng 地方 hái 还 méi yǒu 没有 yí jiā 宜家 — — xī ěr fú 西尔弗 sī tǎn yě 斯坦也 hái 还 méi 没 shōu dào 收到 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 huí xìn 回信。
wǒ 我 biàn 便 shuō 说， zhè shì 这是 wǒ de 我的 nuò ruò 懦弱。 dàn 但 wǒ yào 我要 zhuī niàn 追念 zhì 至 gāo zhě 高者 xiǎn chū 显出 yòu shǒu 右手 zhī 之 nián dài 年代。
ruì lì kě 瑞利可 shuō 说， “ bǎo chí 保持 lè guān 乐观， rè qíng 热情 de 地 tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 què shí 确实 jù bèi 具备 de 的 jì néng 技能 ” ， tā 她 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， bù guǎn 不管 shì 是 lín shí 临时 de 的 hái shi 还是 yī 一 fèn 份 gě tóng zhì 合同制 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 dōu 都 shì 是 nǐ 你 shè zú 涉足 gāi 该 háng yè 行业 de 的 hěn hǎo 很好 fāng shì 方式。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 yǔ 与 nín 您 fēn xiǎng 分享 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 shì tú 试图 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 hé 和 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 zhī shi 知识。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是 cháng 肠 nèi 内 yǒu yì 有益 de 的 jūn 菌 tǐ 体 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 bèi 被 chōng diào 冲掉， yán fēn 盐分 píng héng 平衡 hè 和 shuǐ 水 píng héng 平衡 shí cháng 时常 huì 会 zài 在 zhè 这 yī 一 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān nèi 时间内 bèi 被 pò huài 破坏。
ruì shì 瑞士 tú xíng 图形 shè jì shī 设计师 lisabengtsson jiāng 将 qiáng zhǐ 墙纸 de 的 wén lù 纹路 shè jì 设计 chéng 成 yí gè gè 一个个 xiàng kuàng 像框， gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 bǎ 把 zhào piàn 照片 tiē 贴 jìn qù 进去， zhè yàng 这样 bú yòng 不用 é wài 额外 mǎi 买 xiàng kuàng 像框， zhěng 整 miàn 面 qiáng 墙 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 xiàng piàn 相片 zhǎn shì 展示 kōng jiān 空间
wǒ liǎ 我俩 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zài yì qǐ 在一起， ér 而 wǒ de 我的 nà ge 那个 kè chéng 课程 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 sì nián 四年 le 了。
tōng cháng 通常 wèi 为 zhī qì guǎn 支气管 jí 及 zhī qì guǎn 支气管 zhōu wéi 周围 yán xìng 炎性 shèn chū 渗出， bìng 并 lěi jí 累及 zhōu wéi 周围 de 的 fèi pào 肺泡。
tái běi 台北 nèi hú 内湖 kē jì yuán qū 科技园区 cóng 从 shì de 市地 zhòng 重 huá 划 yǔ 与 jī lóng hé 基隆河 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 fàng kuān 放宽 fǎ lìng 法令 xià 下 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成型。
tā 他 zhòng guī zhòng jǔ 中规中矩 ér qiě 而且 líng mǐn 灵敏 jī zhì 机智， jù yǒu 具有 gāo chāo 高超 de 的 tán pàn jì qiǎo 谈判技巧， yǐ jí 以及 jǐn kuài 尽快 de 地 gēn shàng 跟上 jìn dù 进度 hé 和 wán 完 chéng duō 成多 xiàng 项 shì jiàn 事件 de 的 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhōng táng 中唐 shù 庶 zú 族 wén rén 文人 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 de 的 “ zhòng lì qīng yì 重利轻义 ” de 的 rén shēng 人生 jià zhí guān 价值观。
tòu guò 透过 dá dá 鞑靼 wǔ dǎo 舞蹈、 sòng zàn 颂赞 hé 和 chàng niàn 唱念 zhòu wén 咒文， jiē shì 揭示 jīn gāng 金刚 chéng 乘 de 的 zhōng xīn 中心 yì si 意思 cóng ér 从而 dá dào 达到 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhěng tǐ 整体。
nǎo 瑙 shì 仕 lā 拉（ chéng shì 城市 míng 名 — — yì zhě 译者 zhù 注）， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 — — “ bào yǔ 暴雨 lái lín 来临 shì 是 yīn wèi 因为 zhēn zhǔ 真主 duì 对 wǒ men 我们 dòng nù 动怒 le 了。 ”
yú jiā 瑜伽 zuì dà 最大 de 的 yì chu 益处 zhī yī 之一 jiù shì 就是 pái dú 排毒， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 duō 多 hē shuǐ 喝水， zhè yàng 这样 dú sù 毒素 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 cóng 从 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zhōng pái 中排 chū qù 出去。
tā 他 bù 不 rèn shi 认识 zhōu wéi 周围 qí tā de 其他的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者， tā men 他们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 quàn 劝 tā 他 fàng 放 qīng sōng 轻松 diǎn 点。
kě jiàn 可见， táng dài 唐代 de 的 rèn xiá 任侠 fēng qì 风气， xiǎn shì 显示 le 了 yǔ 与 wén rén 文人、 wén xué 文学 de 的 mì qiè guān xì 密切关系。
zhú yī 逐一 shěn chá 审查 měi 每 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
wǒ 我 pèi fú 佩服 nǐ 你。
yú jiā 瑜伽， míng xiǎng 冥想 hé 和 lā shēn 拉伸 shēn tǐ 身体
tā 他 bù cí ér bié 不辞而别。
kě shì huà 可视化 de 的 xiǎn shì 显示 bāo hán 包含 le 了 rén yǎn 人眼 shì wǎng mó 视网膜、 “ shuō huà 说话 rén 人 ” xiàng 向 rén 人 ěr 耳 suǒ 所 guàn shū 灌输 de 的 diàn dǎo 电导 yǐ jí 以及 shǒu zhǐ 手指 zhòng dì 中的 chù jué 触觉 chuán gǎn qì 传感器。
wǒ 我 shǐ 使 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀 néng 能 tiǎo qǐ 挑起 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 de 的 zhòng dàn 重担； bìng qiě 并且， yòu 又 róu qíng sì shuǐ 柔情似水。
tā 他 bù 不 zhuī jiū 追究 tā men de 他们的 guò fàn 过犯， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 他 yǔ 与 rén 人 hé hǎo 和好 de 的 xìn xī 信息 fù tuō 付托 le 了 wǒ men 我们。
kě wèi 可谓 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， kě shì 可是 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 què 却 yī 一 tiān yī 天一 tiān 天 de 的 zǒu xiàng 走向 yīn tiān 阴天！
wǒ 我 shǐ yòng 使用 kuàng wù 矿物 ní 泥 miàn mó 面膜， měi zhōu 每周 dū huì 都会 qù chú 去除 miàn bù 面部 jiǎo zhì 角质。 lìng wài 另外， wǒ huì 我会 yòng 用 zhē xiá gāo 遮瑕膏 lái 来 zhē gài 遮盖 hēi yǎn quān 黑眼圈。 rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 kàn shang qu 看上去 cāng bái 苍白 àn 暗 yǎ 哑， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yòng 用 fěn dǐ 粉底 xiū shì 修饰 yī fān 一番。
kě 可 zhè 这 yī mù 一幕， huì 会 bú zài 不再 shì 是 yīng guó rén 英国人 qī yuè 七月 xià wǔ 下午 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 suō yǐng 缩影 ma 吗？
wǒ 我 shì fèng 侍奉 de 的 zhǔ zi 主子 fù 富 guò 过 quán shì jiè 全世界 de 的 guó wáng 国王， yōng yǒu 拥有 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 lǐng tǔ 领土。
kě 可 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 què 却 hū lüè 忽略 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 de 的 wǎng luò huà 网络化 tè xìng 特性。
tā 他 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 gè 个 zhàn shù 战术 jiā 家， bù rú 不如 shuō shì 说是 gè 个 zhàn lüè jiā 战略家。
tōng xìn 通信 shì 是 yì bù 异步 de 的， yīn wèi 因为 zǔ jiàn 组件 huò 或 kè hù jī 客户机 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 huò 或 jiē shōu 接收 xiāo xi 消息 ér 而 wú xū 无需 děng dài 等待 jiē 接 shōu fāng 收方 de 的 rèn kě 认可。
ruì diǎn 瑞典 de 的 shè huì 社会 zhèng cè 政策 yào 要 zài 在 měi guó 美国 tuī xíng 推行 bú shi 不是 jiàn 件 yì shì 易事 — — zhōng xī bù 中西部 de 的 dà duō shù 大多数 dì fāng 地方 hái 还 méi yǒu 没有 yí jiā 宜家 — — xī ěr fú 西尔弗 sī tǎn yě 斯坦也 hái 还 méi 没 shōu dào 收到 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 huí xìn 回信。
wǒ 我 biàn 便 shuō 说， zhè shì 这是 wǒ de 我的 nuò ruò 懦弱。 dàn 但 wǒ yào 我要 zhuī niàn 追念 zhì 至 gāo zhě 高者 xiǎn chū 显出 yòu shǒu 右手 zhī 之 nián dài 年代。
ruì lì kě 瑞利可 shuō 说， “ bǎo chí 保持 lè guān 乐观， rè qíng 热情 de 地 tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 què shí 确实 jù bèi 具备 de 的 jì néng 技能 ” ， tā 她 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， bù guǎn 不管 shì 是 lín shí 临时 de 的 hái shi 还是 yī 一 fèn 份 gě tóng zhì 合同制 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 dōu 都 shì 是 nǐ 你 shè zú 涉足 gāi 该 háng yè 行业 de 的 hěn hǎo 很好 fāng shì 方式。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 yǔ 与 nín 您 fēn xiǎng 分享 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 shì tú 试图 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 hé 和 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 zhī shi 知识。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是 cháng 肠 nèi 内 yǒu yì 有益 de 的 jūn 菌 tǐ 体 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 bèi 被 chōng diào 冲掉， yán fēn 盐分 píng héng 平衡 hè 和 shuǐ 水 píng héng 平衡 shí cháng 时常 huì 会 zài 在 zhè 这 yī 一 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān nèi 时间内 bèi 被 pò huài 破坏。
ruì shì 瑞士 tú xíng 图形 shè jì shī 设计师 lisabengtsson jiāng 将 qiáng zhǐ 墙纸 de 的 wén lù 纹路 shè jì 设计 chéng 成 yí gè gè 一个个 xiàng kuàng 像框， gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 bǎ 把 zhào piàn 照片 tiē 贴 jìn qù 进去， zhè yàng 这样 bú yòng 不用 é wài 额外 mǎi 买 xiàng kuàng 像框， zhěng 整 miàn 面 qiáng 墙 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 xiàng piàn 相片 zhǎn shì 展示 kōng jiān 空间
wǒ liǎ 我俩 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zài yì qǐ 在一起， ér 而 wǒ de 我的 nà ge 那个 kè chéng 课程 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 sì nián 四年 le 了。
tōng cháng 通常 wèi 为 zhī qì guǎn 支气管 jí 及 zhī qì guǎn 支气管 zhōu wéi 周围 yán xìng 炎性 shèn chū 渗出， bìng 并 lěi jí 累及 zhōu wéi 周围 de 的 fèi pào 肺泡。
tái běi 台北 nèi hú 内湖 kē jì yuán qū 科技园区 cóng 从 shì de 市地 zhòng 重 huá 划 yǔ 与 jī lóng hé 基隆河 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 fàng kuān 放宽 fǎ lìng 法令 xià 下 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成型。
tā 他 zhòng guī zhòng jǔ 中规中矩 ér qiě 而且 líng mǐn 灵敏 jī zhì 机智， jù yǒu 具有 gāo chāo 高超 de 的 tán pàn jì qiǎo 谈判技巧， yǐ jí 以及 jǐn kuài 尽快 de 地 gēn shàng 跟上 jìn dù 进度 hé 和 wán 完 chéng duō 成多 xiàng 项 shì jiàn 事件 de 的 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子