ประโยคภาษาจีน- 瑞典诗人特朗斯特罗姆周四获得年诺贝尔文学奖其作品有时阴郁但充满力量探索自然孤独与身份的奥义中文句子 (678236) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruì diǎn 瑞典 shī rén 诗人 tè lǎng 特朗 sī tè luó mǔ 斯特罗姆 zhōu sì 周四 huò dé 获得 2011 nián 年 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖， qí 其 zuò pǐn 作品 yǒu shí 有时 yīn yù 阴郁， dàn 但 chōng mǎn 充满 lì liang 力量， tàn suǒ 探索 zì rán 自然、 gū dú 孤独 yǔ 与 shēn fèn 身份 de 的 Ào yì 奥义。
Tomas Tranströmer, the Swedish poet whose sometimes bleak but powerful work explores themes of nature, isolation and identity, won the 2011 Nobel Prize in Literature on Thursday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kě tōng 可通 guò 过 duì 对 yuán 原 fǔ liào 辅料 hé 和 gōng yì 工艺 de 的 kòng zhì 控制 jí 及 cǎi yòng 采用 gōu diào děng 勾调等 fāng fǎ 方法 jiàng dī 降低 nóng xiāng xíng 浓香型 jiǔ 酒 de 的 kǔ wèi 苦味。
kě tōng 可通 guò 过 yuǎn chéng 远程 diàn huà 电话 huò 或 shǒu jī 手机 bō tōng 拨通 yǔ 与 zhǔ jī 主机 xiāng lián 相连 de 的 diàn huà 电话， shí xiàn 实现 yuǎn chéng 远程 jiān tīng 监听， bù fáng 布防， chè fáng 撤防， xiàn chǎng 现场 bào jǐng 报警 děng 等 cāo zuò 操作。
kě 可 nà ge 那个 shí hou 时候， zhēn de 真的 shì 是 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬 de 的。
wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 yē hé huá 耶和华 suǒ zhǐ 所指 shì 示 wǒ de 我的 yí qiè 一切 shì 事 dōu 都 shuō 说 gěi 给 bèi 被 lǔ 掳 de 的 rén 人 tīng 听。
wǒ 我 bǎo hù 保护 tā 他 bù 不 shòu 受 lù 鹿、 sōng shǔ 松鼠、 kūn chóng 昆虫 hé 和 zhēn jūn 真菌 de 的 qīn hài 侵害 bìng yòng 并用 duī féi 堆肥 hé 和 fèn féi 粪肥 lái 来 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 yǐn shí jiàn kāng 饮食健康。
tōng gǔ sī 通古斯 yǔ xì 语系 sà mǎn jì 萨满祭 shén 神 yǔ 与 yù 玉 wú guān 无关， yīn 因 shí dài 时代、 zú 族 bié 别 bù tóng 不同， yě 也 bù néng 不能 yòng 用 sà mǎn 萨满 duì yìng 对应 wū xí 巫觋。
tā 他 yǔ 与 běn dé 本德 chuàng jiàn 创建 le 了 wéi duō kè 维多克 xué huì 学会， zhè 这 yī 一 tuán tǐ 团体 yóu 由 tuì xiū 退休 zhēn tàn 侦探 děng 等 rén shì 人士 zǔ chéng 组成， měi yuè 每月 zài 在 fèi chéng 费城 jù huì 聚会， shì tú 试图 pò jiě 破解 chén nián 陈年 jī àn 积案。
ruì kǎ zī 瑞卡兹 shuō 说 luó mǔ ní 罗姆尼 tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng tài dù 强硬态度 yǐ jīng 已经 “ zhǎn shì 展示 le 了 yì diǎn r 一点儿 gǔ qì 骨气 ” 。
kě cǎi 可采 yòng 用 jiāo 胶 róng 溶 tè xìng 特性、 zhù 助 róng 溶 yuán lǐ 原理 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 tí gāo 提高 jiǔ 酒 tǐ 体 de 的 dì gě 缔合 dù 度 cuò shī 措施 yán huǎn 延缓 zhōng dī 中低 dù 度 bái jiǔ 白酒 zhì liàng 质量 biàn huà 变化。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 huì 会 shǒu 垨 guài 恠 nǐ 伱 nà li 那里。
tā 他 zhuān xīn zhì zhì 专心致志， quán rán 全然 wàng 忘 le 了 shí jiān 时间， yě 也 wàng 忘 le 了 kōng jiān 空间。
ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 fēn xī shī 分析师 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 : " wài guó tóu zī zhě 外国投资者 yī rán 依然 zài 在 jìng hòu 静候 zhèng fǔ 政府 biǎo tài 表态 . "
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 de 的 chén shù 陈述 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 zhè 这 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 fā xiàn 发现 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， bìng 并 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiě shì 解释 hǎo 好 tā men 它们。
tā 他 diū 丢 chū 出 yí duì 一对 xiǎo pái 小牌。
kě kào 可靠 xiāo xi 消息 chēng 称， suǒ mǎ lǐ 索马里 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 yōng yǒu 拥有 shù bǎi 数百 chéng yuán 成员 de 的 hǎi dào 海盗 bāng 帮， měi 每 yí gè 一个 tuán huǒ 团伙 dōu 都 néng kāi 能开 zhe 着 kuài tǐng 快艇 zài 在 lí 离 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn xiàn 海岸线 500 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动。
tā 他 diū qì 丢弃 le 了 báo zhǐ 薄纸， jiāng 将 nèi yī 内衣 dì gěi 递给 le 了 wǒ 我。
tái qián 台前 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 shì 是 yī 一 chǎn yú 产于 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带 zhòng dì 中的 zhōng xíng 中型 jīn kuàng 金矿 chuáng 床， gāi kuàng 该矿 chuáng 床 wèi yú 位于 NE xiàng xī 向西 lín 林 - dǒu yá 陡崖 duàn liè dài 断裂带 zhōng duàn 中段。
wǒ liǎ 我俩 kǔ 苦 diǎn 点 jiù 就 kǔ 苦 diǎn 点 ba 吧， zhè yàng 这样 xiǎng zhe 想着， qióng zé sī biàn 穷则思变， hái shi 还是 dào 到 zhèn 镇 shàng qù 上去 ba 吧， yī 一 shì 是 dǎ gōng 打工 néng jiàn 能见 zhe 着 xiàn qián 现钱， èr 二 shì 是 zài 再 zhào gu 照顾 zhe 着 zhè 这 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shěng 省 diǎn 点 kāi zhī 开支。
tái běi 台北 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shēng wù kē jì 生物科技 dà zhǎn 大展 shàng 上， cǎo méi 草莓 yá 蚜 ( Aphidichigocola ) de 的 tiān dí 天敌 jī 基 zhēng 征 cǎo 草 líng 蛉 ( Mallada basalis ) zài 在 xiāng zi 箱子 zhōng 中 zhǎn chū 展出。
ruì shì 瑞士， chéng shì 城市 hè 和 xuě shān 雪山 zài 在 jìng hú 镜湖 zhōng 中 dào yìng 倒映 …
tái běi 台北 xiǎo mǎ 小马 yīng gē 英哥 shì zhǎng 市长 tiāo 挑 káng 扛 yì zhí 一直 dù 喥 gū 咕 hū 乎 láng kàn yī 郎看伊 wú 无 shuǎng 爽 zhōng yāng 中央 zhǐ pài 指派 yē 耶 dì fāng 地方 rén shì 人事。
tā 他 wèi 为 bù néng 不能 dào huì 到会 ér 而 dào qiàn 道歉， tuī shuō 推说 gōng zuò 工作 tài máng 太忙。
tái dì 台地 shí pǐn 食品， yì jiā 一家 dāng qián 当前 jǐn 仅 zài 在 běn guó 本国 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小 qū yù 区域 xiāo shòu 销售 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 shēng chǎn shāng 生产商， jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 zēng zhǎng 增长 qián lì 潜力。
tái shān 台山 guǎng dōng yīn lè 广东音乐 tuán 团 zì 自 chéng lì 成立 yǐ lái 以来， jiān chí 坚持 xùn liàn 训练， yǎn zòu 演奏 jì qiǎo 技巧 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
tōng cháng 通常 zài 在 zhěng tiān 整天 jǐ mǎn 挤满 le 了 yóu kè 游客 hé 和 dāng de rén 当地人 de 的 gǔ yī yuán 古漪园 cān tīng 餐厅， měi tiān 每天 píng jūn 平均 yào 要 mài chū 卖出 1000 duō 多 lóng 笼 xiāng dāng yú 相当于 20000 duō ge 多个 xiǎo lóng bāo 小笼包。
tāi zhōu 台州 jīn mǎ 金马 mù yè 木业 shì 是 yì jiā 一家 gǔ fèn zhì 股份制 jiā jù zhì zào 家具制造 qǐ yè 企业， dì chǔ 地处 dōng hǎi 东海 zhī bīn 之滨， zhè jiāng shěng 浙江省 tāi zhōu shì 台州市 jiāo jiāng qū 椒江区。
wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xìng ài 性爱 zhī 之 mèng 梦， bié ren 别人 yě 也 zuò 做 le 了 wǒ 我 bù néng 不能 què dìng 确定 nǐ 你 dì èr tiān 第二天 ǒu yù 偶遇 nǐ de 你的 mèng zhōng 梦中 qíng rén 情人， shì fǒu 是否 huì 会 gān gà 尴尬， dàn shì 但是， zhí de 值得 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 de 的 mèng 梦 bú huì 不会 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现。
tōng cháng 通常 dāng 当 nǐ 你 jiě gòu 解构 qì fèn 气愤 qíng xù 情绪 běn shēn 本身 shí 时 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， tā 它 pò huài 破坏 le 了 xiāng hù 相互 de 的 lián xì 联系， hài pà 害怕 xiāng hù 相互 yǒu lián xì 有联系， dàn 但 hěn 很 bú xìng 不幸， cháng cháng 常常 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
tái wān 台湾 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 sāng zàng 丧葬 yí jié 仪节 chéng xí 承袭 rú jiā 儒家 lǐ yí 礼仪， bìng 并 yǔ 与 dào jiào 道教 bìn zàng 殡葬 kē yí 科仪 xiàng 相 jié hé 结合。
tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 mǎi huí 买回 le 了 chī 吃 de 的， dà jiā 大家 fēn tān 分摊 le 了 nà 那 bǐ qián 笔钱。

ประโยคภาษาจีน
kě tōng 可通 guò 过 duì 对 yuán 原 fǔ liào 辅料 hé 和 gōng yì 工艺 de 的 kòng zhì 控制 jí 及 cǎi yòng 采用 gōu diào děng 勾调等 fāng fǎ 方法 jiàng dī 降低 nóng xiāng xíng 浓香型 jiǔ 酒 de 的 kǔ wèi 苦味。
kě tōng 可通 guò 过 yuǎn chéng 远程 diàn huà 电话 huò 或 shǒu jī 手机 bō tōng 拨通 yǔ 与 zhǔ jī 主机 xiāng lián 相连 de 的 diàn huà 电话， shí xiàn 实现 yuǎn chéng 远程 jiān tīng 监听， bù fáng 布防， chè fáng 撤防， xiàn chǎng 现场 bào jǐng 报警 děng 等 cāo zuò 操作。
kě 可 nà ge 那个 shí hou 时候， zhēn de 真的 shì 是 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬 de 的。
wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 yē hé huá 耶和华 suǒ zhǐ 所指 shì 示 wǒ de 我的 yí qiè 一切 shì 事 dōu 都 shuō 说 gěi 给 bèi 被 lǔ 掳 de 的 rén 人 tīng 听。
wǒ 我 bǎo hù 保护 tā 他 bù 不 shòu 受 lù 鹿、 sōng shǔ 松鼠、 kūn chóng 昆虫 hé 和 zhēn jūn 真菌 de 的 qīn hài 侵害 bìng yòng 并用 duī féi 堆肥 hé 和 fèn féi 粪肥 lái 来 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 yǐn shí jiàn kāng 饮食健康。
tōng gǔ sī 通古斯 yǔ xì 语系 sà mǎn jì 萨满祭 shén 神 yǔ 与 yù 玉 wú guān 无关， yīn 因 shí dài 时代、 zú 族 bié 别 bù tóng 不同， yě 也 bù néng 不能 yòng 用 sà mǎn 萨满 duì yìng 对应 wū xí 巫觋。
tā 他 yǔ 与 běn dé 本德 chuàng jiàn 创建 le 了 wéi duō kè 维多克 xué huì 学会， zhè 这 yī 一 tuán tǐ 团体 yóu 由 tuì xiū 退休 zhēn tàn 侦探 děng 等 rén shì 人士 zǔ chéng 组成， měi yuè 每月 zài 在 fèi chéng 费城 jù huì 聚会， shì tú 试图 pò jiě 破解 chén nián 陈年 jī àn 积案。
ruì kǎ zī 瑞卡兹 shuō 说 luó mǔ ní 罗姆尼 tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng tài dù 强硬态度 yǐ jīng 已经 “ zhǎn shì 展示 le 了 yì diǎn r 一点儿 gǔ qì 骨气 ” 。
kě cǎi 可采 yòng 用 jiāo 胶 róng 溶 tè xìng 特性、 zhù 助 róng 溶 yuán lǐ 原理 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 tí gāo 提高 jiǔ 酒 tǐ 体 de 的 dì gě 缔合 dù 度 cuò shī 措施 yán huǎn 延缓 zhōng dī 中低 dù 度 bái jiǔ 白酒 zhì liàng 质量 biàn huà 变化。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 huì 会 shǒu 垨 guài 恠 nǐ 伱 nà li 那里。
tā 他 zhuān xīn zhì zhì 专心致志， quán rán 全然 wàng 忘 le 了 shí jiān 时间， yě 也 wàng 忘 le 了 kōng jiān 空间。
ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 fēn xī shī 分析师 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 : " wài guó tóu zī zhě 外国投资者 yī rán 依然 zài 在 jìng hòu 静候 zhèng fǔ 政府 biǎo tài 表态 . "
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 de 的 chén shù 陈述 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 zhè 这 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 fā xiàn 发现 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分， bìng 并 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiě shì 解释 hǎo 好 tā men 它们。
tā 他 diū 丢 chū 出 yí duì 一对 xiǎo pái 小牌。
kě kào 可靠 xiāo xi 消息 chēng 称， suǒ mǎ lǐ 索马里 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 yōng yǒu 拥有 shù bǎi 数百 chéng yuán 成员 de 的 hǎi dào 海盗 bāng 帮， měi 每 yí gè 一个 tuán huǒ 团伙 dōu 都 néng kāi 能开 zhe 着 kuài tǐng 快艇 zài 在 lí 离 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn xiàn 海岸线 500 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动。
tā 他 diū qì 丢弃 le 了 báo zhǐ 薄纸， jiāng 将 nèi yī 内衣 dì gěi 递给 le 了 wǒ 我。
tái qián 台前 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 shì 是 yī 一 chǎn yú 产于 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带 zhòng dì 中的 zhōng xíng 中型 jīn kuàng 金矿 chuáng 床， gāi kuàng 该矿 chuáng 床 wèi yú 位于 NE xiàng xī 向西 lín 林 - dǒu yá 陡崖 duàn liè dài 断裂带 zhōng duàn 中段。
wǒ liǎ 我俩 kǔ 苦 diǎn 点 jiù 就 kǔ 苦 diǎn 点 ba 吧， zhè yàng 这样 xiǎng zhe 想着， qióng zé sī biàn 穷则思变， hái shi 还是 dào 到 zhèn 镇 shàng qù 上去 ba 吧， yī 一 shì 是 dǎ gōng 打工 néng jiàn 能见 zhe 着 xiàn qián 现钱， èr 二 shì 是 zài 再 zhào gu 照顾 zhe 着 zhè 这 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shěng 省 diǎn 点 kāi zhī 开支。
tái běi 台北 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shēng wù kē jì 生物科技 dà zhǎn 大展 shàng 上， cǎo méi 草莓 yá 蚜 ( Aphidichigocola ) de 的 tiān dí 天敌 jī 基 zhēng 征 cǎo 草 líng 蛉 ( Mallada basalis ) zài 在 xiāng zi 箱子 zhōng 中 zhǎn chū 展出。
ruì shì 瑞士， chéng shì 城市 hè 和 xuě shān 雪山 zài 在 jìng hú 镜湖 zhōng 中 dào yìng 倒映 …
tái běi 台北 xiǎo mǎ 小马 yīng gē 英哥 shì zhǎng 市长 tiāo 挑 káng 扛 yì zhí 一直 dù 喥 gū 咕 hū 乎 láng kàn yī 郎看伊 wú 无 shuǎng 爽 zhōng yāng 中央 zhǐ pài 指派 yē 耶 dì fāng 地方 rén shì 人事。
tā 他 wèi 为 bù néng 不能 dào huì 到会 ér 而 dào qiàn 道歉， tuī shuō 推说 gōng zuò 工作 tài máng 太忙。
tái dì 台地 shí pǐn 食品， yì jiā 一家 dāng qián 当前 jǐn 仅 zài 在 běn guó 本国 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小 qū yù 区域 xiāo shòu 销售 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 shēng chǎn shāng 生产商， jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 zēng zhǎng 增长 qián lì 潜力。
tái shān 台山 guǎng dōng yīn lè 广东音乐 tuán 团 zì 自 chéng lì 成立 yǐ lái 以来， jiān chí 坚持 xùn liàn 训练， yǎn zòu 演奏 jì qiǎo 技巧 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
tōng cháng 通常 zài 在 zhěng tiān 整天 jǐ mǎn 挤满 le 了 yóu kè 游客 hé 和 dāng de rén 当地人 de 的 gǔ yī yuán 古漪园 cān tīng 餐厅， měi tiān 每天 píng jūn 平均 yào 要 mài chū 卖出 1000 duō 多 lóng 笼 xiāng dāng yú 相当于 20000 duō ge 多个 xiǎo lóng bāo 小笼包。
tāi zhōu 台州 jīn mǎ 金马 mù yè 木业 shì 是 yì jiā 一家 gǔ fèn zhì 股份制 jiā jù zhì zào 家具制造 qǐ yè 企业， dì chǔ 地处 dōng hǎi 东海 zhī bīn 之滨， zhè jiāng shěng 浙江省 tāi zhōu shì 台州市 jiāo jiāng qū 椒江区。
wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xìng ài 性爱 zhī 之 mèng 梦， bié ren 别人 yě 也 zuò 做 le 了 wǒ 我 bù néng 不能 què dìng 确定 nǐ 你 dì èr tiān 第二天 ǒu yù 偶遇 nǐ de 你的 mèng zhōng 梦中 qíng rén 情人， shì fǒu 是否 huì 会 gān gà 尴尬， dàn shì 但是， zhí de 值得 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 de 的 mèng 梦 bú huì 不会 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现。
tōng cháng 通常 dāng 当 nǐ 你 jiě gòu 解构 qì fèn 气愤 qíng xù 情绪 běn shēn 本身 shí 时 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， tā 它 pò huài 破坏 le 了 xiāng hù 相互 de 的 lián xì 联系， hài pà 害怕 xiāng hù 相互 yǒu lián xì 有联系， dàn 但 hěn 很 bú xìng 不幸， cháng cháng 常常 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
tái wān 台湾 mín jiān 民间 chuán tǒng 传统 sāng zàng 丧葬 yí jié 仪节 chéng xí 承袭 rú jiā 儒家 lǐ yí 礼仪， bìng 并 yǔ 与 dào jiào 道教 bìn zàng 殡葬 kē yí 科仪 xiàng 相 jié hé 结合。
tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 mǎi huí 买回 le 了 chī 吃 de 的， dà jiā 大家 fēn tān 分摊 le 了 nà 那 bǐ qián 笔钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子