ประโยคภาษาจีน- 通假字古今字异体字从理论上来说应该是三个互不包容的术语中文句子 (678273) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng jiǎ zì 通假字、 gǔ jīn 古今 zì 字、 yì tǐ zì 异体字， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 lái shuō 来说， yīng gāi 应该 shì 是 sān gè 三个 hù bù 互不 bāo róng 包容 de 的 shù yǔ 术语。
The three terms, interchangeable words, ancient and modern words, and variants should be uncontradictory .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng qín 通勤 de 的 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 yuè dú 阅读， zài 在 dì tiě 地铁 tōng guò 通过 de shí hòu 的时候 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮 hé 和 chē lún 车轮 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上 de 的 shēng yīn 声音 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 fàng sōng 放松。
tōng 通 xù 叙 zhè 这 shì yóu 是由 yú dī 于低 diàn yā 电压 jiāo liú diàn 交流电 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的， yán zhòng 严重 jī ròu 肌肉 jìng 痉 luán 孪， huò shì 或是 diàn jī 电击 hòu 后 zào chéng 造成 diē luò 跌落 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的。
tōng xiàng 通向 guāng róng 光荣 de 的 dào lù 道路 jīng cháng 经常 shì 是 kǎn kě bù píng 坎坷不平 de 的。
tā 他 yǔ 与 péng you 朋友 jié qīng 结清 le 了 yí qiè 一切 zhài wù 债务。
tā 他 yǔ 与 jué wàng 绝望 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
ruì shì 瑞士 — Luzer ： yī nián 一年 yí cì 一次 de 的 jiù yuán 救援 yǎn xí 演习 zhōng 中， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng 正 diào 吊 zài 在 tōng wǎng 通往 pí lā tú 皮拉图 sī fēng 斯峰（ pilatusi ） de 的 suǒ dào 索道 shàng 上 huá xíng 滑行。 zài 在 tā 他 xià mian 下面， shān gǔ 山谷 bèi 被 dà wù 大雾 fù gài 覆盖。
kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 dài zi 袋子 yǒu 有 yí gè 一个 yōu diǎn 优点： dà duō shù 大多数 dōu 都 yǒu 有 dài zi 带子， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 kuà 挎 zài 在 jiān shàng 肩上。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 fèi shì 费事。
tā 他 chǒu è 丑恶 xīn cháng 心肠 de 的 sī 私 shēng 生 yě zhǒng 野种！
tōng cháng 通常 500 kè 克 kuí huā zǐ 葵花籽 yóu 油 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 xiāng dāng yú 相当于 2 gōng jīn 公斤 pǔ tōng 普通 sè lā yóu 色拉油。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是， zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo zi 条子 yě 也 méi 没 bǐ 比 è gùn 恶棍 hǎo 好 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去。
wǒ 我 xìn xìn 信信 yáo gǔn 摇滚 gē cí 歌词 yīng 应 bèi 被 guǎng fàn 广泛 ér 而 kāi fàng 开放 de 的 quán shì 诠释。 wǒ 我 xiě 写 de 的 nà xiē 那些 yě 也 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此。
ruì shì 瑞士 wài jiāo bù 外交部 fēi cháng 非常 tuǒ tiē 妥贴 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事。
kě kào 可靠 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 — — cóng 从 zhì cái 制裁 dào 到 gū lì 孤立 — — bì xū 必须 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 dào 到 gǎi biàn 改变 duì fāng 对方 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 jí 及 wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 néng lì 能力 yí yàng 一样。
tā 他 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 qù shì 去世 le 了。
ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 jǐn 仅 yǒu de 有的 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 bì fēng gǎng 避风港 de 的 zhǐ bì 纸币， yì zhǒng 一种 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 huáng jīn 黄金。
wǒ liǎ 我俩 kǔ 苦 diǎn 点 jiù 就 kǔ 苦 diǎn 点 ba 吧， zhè yàng 这样 xiǎng zhe 想着， qióng zé sī biàn 穷则思变， hái shi 还是 dào 到 zhèn 镇 shàng qù 上去 ba 吧， yī 一 shì 是 dǎ gōng 打工 néng jiàn 能见 zhe 着 xiàn qián 现钱， èr 二 shì 是 zài 再 zhào gu 照顾 zhe 着 zhè 这 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shěng 省 diǎn 点 kāi zhī 开支。
tái běi 台北、 sōng shān 松山： yīn 阴， qīng 轻 wù 雾， shì háng 适航 tiān qì 天气。
ruì shì yín xíng 瑞士银行 de 的 fēn xī rén shì 分析人士 shù xué mó xíng 数学模型 duì 对 jīn nián 今年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手 le 了 yù cè 预测 - bìng qiě 并且 chēng 称， yīng gé lán duì 英格兰队 hé 和 xī bān yá duì 西班牙队 jǐn 仅 yǒu 有 4% de 的 duó guàn 夺冠 jī lǜ 几率。
tā 他 wèi 为 yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 … …
ruì ān 瑞安 shuō 说： " dào bǎn 盗版 huó dòng 活动 zào chéng 造成 bǎo lái wù 宝莱坞 zhì piàn rén 制片人 zhǐ néng 只能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 bǐ lì 比例 hěn 很 dī 低 de 的 lì rùn 利润。 "
tái běi 台北 chē zhàn 车站 shì 是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 zhuǎn yùn zhàn 转运站。
tā 他 wèi le 为了 qián 钱 ér 而 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 péng 朋 chái 侪。
ruì qiū 瑞秋 hé 和 fēi bǐ 菲比 shí 拾 dào 到 yí gè 一个 kě ài 可爱 nán shēng 男生 de 的 shǒu jī 手机， shǒu zhū dài tù 守株待兔 děng 等 rén jiā 人家 dǎ diàn huà 打电话 guò lái 过来， hǎo 好 tóng rén 同人 jiā 家 yuē huì 约会。
tā 他 wèi shén me 为什么 yào 要 fàng zǒu 放走 zài 在 dūn kè 敦克 ěr kè 尔克 de 的 yīng guó 英国 bù duì 部队？
tōng cháng 通常 ān quán 安全 huò 或 sī fǎ bù mén 司法部门 xiāng hù 相互 gōu jié 勾结， tōng guò 通过 fēi cháng shǒu duàn 非常手段 chè dǐ 彻底 chá fēng 查封 gōng sī 公司， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shì 是 shí cháng 时常 de 的 shì r 事儿。
sè 瑟 xī 曦 xī wàng 希望 zhè yàng 这样 jiù 就 jié shù 结束 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu 没有。 “ tuō diào 脱掉 nín de 您的 qún zi 裙子， bì xià 陛下。 ” wū ní yà 乌尼亚 xiū nǚ 修女 mìng lìng 命令 dào 道。
tā 他 wèi 为 tā 她 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 huò dé 获得 cān guān 参观 guàn 鹳 niǎo 鸟 de 的 jī huì 机会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。（ zhèng 正 yì 译） tā 他 wèi 为 qī zǐ 妻子 jí jiāng 即将 shēng 生 hái zi 孩子 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
wǒ 我 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 做， dàn shì 但是 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力 shǐ 使 wǒ 我 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
piáo chóng 瓢虫 lèi 类 zài 在 tǎ chéng 塔城 hé 和 yī lí 伊犁 xiǎo mài tián 小麦田 de 的 shí jiān 时间 shēng tài 生态 wèi 位 kuān dù 宽度 jūn 均 jiào cháng 较长。

ประโยคภาษาจีน
tōng qín 通勤 de 的 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 yuè dú 阅读， zài 在 dì tiě 地铁 tōng guò 通过 de shí hòu 的时候 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮 hé 和 chē lún 车轮 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上 de 的 shēng yīn 声音 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 fàng sōng 放松。
tōng 通 xù 叙 zhè 这 shì yóu 是由 yú dī 于低 diàn yā 电压 jiāo liú diàn 交流电 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的， yán zhòng 严重 jī ròu 肌肉 jìng 痉 luán 孪， huò shì 或是 diàn jī 电击 hòu 后 zào chéng 造成 diē luò 跌落 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的。
tōng xiàng 通向 guāng róng 光荣 de 的 dào lù 道路 jīng cháng 经常 shì 是 kǎn kě bù píng 坎坷不平 de 的。
tā 他 yǔ 与 péng you 朋友 jié qīng 结清 le 了 yí qiè 一切 zhài wù 债务。
tā 他 yǔ 与 jué wàng 绝望 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
ruì shì 瑞士 — Luzer ： yī nián 一年 yí cì 一次 de 的 jiù yuán 救援 yǎn xí 演习 zhōng 中， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng 正 diào 吊 zài 在 tōng wǎng 通往 pí lā tú 皮拉图 sī fēng 斯峰（ pilatusi ） de 的 suǒ dào 索道 shàng 上 huá xíng 滑行。 zài 在 tā 他 xià mian 下面， shān gǔ 山谷 bèi 被 dà wù 大雾 fù gài 覆盖。
kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 dài zi 袋子 yǒu 有 yí gè 一个 yōu diǎn 优点： dà duō shù 大多数 dōu 都 yǒu 有 dài zi 带子， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 kuà 挎 zài 在 jiān shàng 肩上。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 fèi shì 费事。
tā 他 chǒu è 丑恶 xīn cháng 心肠 de 的 sī 私 shēng 生 yě zhǒng 野种！
tōng cháng 通常 500 kè 克 kuí huā zǐ 葵花籽 yóu 油 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 xiāng dāng yú 相当于 2 gōng jīn 公斤 pǔ tōng 普通 sè lā yóu 色拉油。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是， zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo zi 条子 yě 也 méi 没 bǐ 比 è gùn 恶棍 hǎo 好 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去。
wǒ 我 xìn xìn 信信 yáo gǔn 摇滚 gē cí 歌词 yīng 应 bèi 被 guǎng fàn 广泛 ér 而 kāi fàng 开放 de 的 quán shì 诠释。 wǒ 我 xiě 写 de 的 nà xiē 那些 yě 也 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此。
ruì shì 瑞士 wài jiāo bù 外交部 fēi cháng 非常 tuǒ tiē 妥贴 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事。
kě kào 可靠 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 — — cóng 从 zhì cái 制裁 dào 到 gū lì 孤立 — — bì xū 必须 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 dào 到 gǎi biàn 改变 duì fāng 对方 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 jí 及 wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 néng lì 能力 yí yàng 一样。
tā 他 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 qù shì 去世 le 了。
ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 jǐn 仅 yǒu de 有的 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 bì fēng gǎng 避风港 de 的 zhǐ bì 纸币， yì zhǒng 一种 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 huáng jīn 黄金。
wǒ liǎ 我俩 kǔ 苦 diǎn 点 jiù 就 kǔ 苦 diǎn 点 ba 吧， zhè yàng 这样 xiǎng zhe 想着， qióng zé sī biàn 穷则思变， hái shi 还是 dào 到 zhèn 镇 shàng qù 上去 ba 吧， yī 一 shì 是 dǎ gōng 打工 néng jiàn 能见 zhe 着 xiàn qián 现钱， èr 二 shì 是 zài 再 zhào gu 照顾 zhe 着 zhè 这 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shěng 省 diǎn 点 kāi zhī 开支。
tái běi 台北、 sōng shān 松山： yīn 阴， qīng 轻 wù 雾， shì háng 适航 tiān qì 天气。
ruì shì yín xíng 瑞士银行 de 的 fēn xī rén shì 分析人士 shù xué mó xíng 数学模型 duì 对 jīn nián 今年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手 le 了 yù cè 预测 - bìng qiě 并且 chēng 称， yīng gé lán duì 英格兰队 hé 和 xī bān yá duì 西班牙队 jǐn 仅 yǒu 有 4% de 的 duó guàn 夺冠 jī lǜ 几率。
tā 他 wèi 为 yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 … …
ruì ān 瑞安 shuō 说： " dào bǎn 盗版 huó dòng 活动 zào chéng 造成 bǎo lái wù 宝莱坞 zhì piàn rén 制片人 zhǐ néng 只能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 bǐ lì 比例 hěn 很 dī 低 de 的 lì rùn 利润。 "
tái běi 台北 chē zhàn 车站 shì 是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 zhuǎn yùn zhàn 转运站。
tā 他 wèi le 为了 qián 钱 ér 而 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 péng 朋 chái 侪。
ruì qiū 瑞秋 hé 和 fēi bǐ 菲比 shí 拾 dào 到 yí gè 一个 kě ài 可爱 nán shēng 男生 de 的 shǒu jī 手机， shǒu zhū dài tù 守株待兔 děng 等 rén jiā 人家 dǎ diàn huà 打电话 guò lái 过来， hǎo 好 tóng rén 同人 jiā 家 yuē huì 约会。
tā 他 wèi shén me 为什么 yào 要 fàng zǒu 放走 zài 在 dūn kè 敦克 ěr kè 尔克 de 的 yīng guó 英国 bù duì 部队？
tōng cháng 通常 ān quán 安全 huò 或 sī fǎ bù mén 司法部门 xiāng hù 相互 gōu jié 勾结， tōng guò 通过 fēi cháng shǒu duàn 非常手段 chè dǐ 彻底 chá fēng 查封 gōng sī 公司， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shì 是 shí cháng 时常 de 的 shì r 事儿。
sè 瑟 xī 曦 xī wàng 希望 zhè yàng 这样 jiù 就 jié shù 结束 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu 没有。 “ tuō diào 脱掉 nín de 您的 qún zi 裙子， bì xià 陛下。 ” wū ní yà 乌尼亚 xiū nǚ 修女 mìng lìng 命令 dào 道。
tā 他 wèi 为 tā 她 de 的 qī zǐ 妻子 jiāng 将 huò dé 获得 cān guān 参观 guàn 鹳 niǎo 鸟 de 的 jī huì 机会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。（ zhèng 正 yì 译） tā 他 wèi 为 qī zǐ 妻子 jí jiāng 即将 shēng 生 hái zi 孩子 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
wǒ 我 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 做， dàn shì 但是 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力 shǐ 使 wǒ 我 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
piáo chóng 瓢虫 lèi 类 zài 在 tǎ chéng 塔城 hé 和 yī lí 伊犁 xiǎo mài tián 小麦田 de 的 shí jiān 时间 shēng tài 生态 wèi 位 kuān dù 宽度 jūn 均 jiào cháng 较长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子