ประโยคภาษาจีน- 瑞士一年一次的救援演习中一名男子正吊在通往皮拉图斯峰的索道上滑行在他下面山谷被大雾覆盖中文句子 (678322) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruì shì 瑞士 — Luzer ： yī nián 一年 yí cì 一次 de 的 jiù yuán 救援 yǎn xí 演习 zhōng 中， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng 正 diào 吊 zài 在 tōng wǎng 通往 pí lā tú 皮拉图 sī fēng 斯峰（ pilatusi ） de 的 suǒ dào 索道 shàng 上 huá xíng 滑行。 zài 在 tā 他 xià mian 下面， shān gǔ 山谷 bèi 被 dà wù 大雾 fù gài 覆盖。
Fog covers the valleys behind as a man is abseiled from a cable car during an annual rescue exercise at the funicular to Mount Pilatus (6, 982 ft) near Luzer, Switzerland on Nov. 9.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruì shì 瑞士 yě 也 jì huà 计划 zhú bù 逐步 zhōng zhǐ 中止 hé diàn 核电， ér 而 zuò wéi 作为 bā guó jí tuán 八国集团 zhōng 中 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 hé néng 核能 de 的 guó jiā 国家 - - yì dà lì 意大利， zé 则 gē zhì 搁置 le 了 jiàn shè 建设 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 jì huà 计划。
kě 可 pèi zhì 配置 de 的 fēn fā 分发 zhōu qī 周期， yǔn xǔ 允许 zài 在 jí shí xìng 及时性 hé 和 huǎn cún 缓存 lì yòng lǜ 利用率 zhī jiān 之间 huò dé 获得 píng héng 平衡
kě zhòng fù xìng 可重复性： zì dòng 自动 shù jù 数据 shōu jí 收集 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lèi sì 类似 de 的 shū rù 输入 zài sān 再三 chóng fù 重复， ér 而 bú yòng 不用 dān xīn 担心 rén wéi 人为 cuò wù 错误。
wǒ 我 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 jī yú 基于 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 shí jì 实际 de 的， dìng xìng 定性 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 jià gé 价格 shì 是 zuì 最 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 bào jià dān 报价单， shàng mian 上面 suǒ yǒu 所有 de 的 jià gé 价格 dōu 都 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
tā 他 yǔ 与 gù kè 顾客 de 的 guān xi 关系 shì 是 shì wù xìng 事务性 de 的， lǐ suǒ dāng rán 理所当然 bù kě néng 不可能 gēn 跟 tā men 他们 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè rén 个人 gǎn qíng 感情。
tōng shāng 通商 dà chén 大臣 qián 前 yuán 原 chéng 诚 sī 司 biǎo shì 表示， jí shǐ 即使 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 yīng gāi 应该 wèi 为 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 lòu zǐ 漏子 chéng dān 承担 zé rèn 责任 yě 也 bù gāi 不该 pín fán 频繁 gēng huàn 更换 lǐng dǎo rén 领导人， hái shi 还是 gāi 该 liú xià lái 留下来 bǎ 把 gōng zuò 工作 zuò dào 做到 gèng hǎo 更好。
ruì shì 瑞士 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 zhōng lì guó 中立国。
kě 可 suí yì 随意 yí dòng 移动， chǎn pǐn 产品 bù jǐn 不仅 shì 是 zhǐ jīn 纸巾 jià 架， gèng 更 zuò wéi 做为 yī 一 jiàn 件 qí qù 奇趣 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品 měi huà 美化、 diǎn zhuì 点缀 nǐ de 你的 jū shì 居室。
tā 他 zhuān shàn 专擅 zhuān 专 xíng 行 zhòng yào 重要 rén wù 人物， dàn 但 wǒ men 我们 jué de 觉得 tā 他 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
ruì shì 瑞士 guó jiā 国家 sēn lín 森林、 xuě 雪 hé 和 jǐng guān 景观 yán jiū suǒ 研究所 de 的 wū ěr fū 乌尔夫 bāng tè 邦特， tā 他 dài lǐng 带领 de 的 kē xué 科学 tuán duì 团队 yán jiū 研究 le 了 dé guó 德国、 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利 hé 和 Ào dì lì 奥地利 de 的 shù mù 树木 yàng běn 样本。
tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 “ xiū shì yǔ 修饰语 ” （ jù zi 句子 zhòng dì 中的 fù cí 副词 huó 和 xíng róng cí 形容词）。
wǒ liǎ 我俩 què 却 nán yǐ 难以 cān yù 参与 - yǐ 已 dòng jié 冻结 de 的 chì bǎng 翅膀 bú yì 不易 fēi xiáng 飞翔， yòu 又 pà 怕 guā 刮 bù tíng 不停 de 的 fēi xuě 飞雪 yā sǐ 压死 wǒ men 我们 cuì ruò 脆弱 de 的 xiǎo 小 shēn tǐ 身体。
tái shàng 台上 chén liè 陈列 zhe 着 dà xíng 大型 tóng zhì 铜制 de 的 tiān wén yí qì 天文仪器， tái xià 台下 yǒu 有 yǐ 以 zǐ wēi 紫微 diàn 殿。 guǐ 晷 yǐng 影 táng 堂 wéi zhǔ 为主 de 的 fù shǔ 附属 jiàn zhù qún 建筑群。
ruì shì 瑞士 xī nán 西南 rì nèi wǎ 日内瓦 hú shàng 湖上 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， bèi 被 luó nè hé 罗讷河 yì fēn wéi èr 一分为二。
wǒ 我 fǔ shì 俯视 zhe 着 tā men 他们 yòu xiǎo 幼小 de 的 shēn tǐ 身体， kàn zhe 看着 tā men 他们 tǐ nèi 体内 shēng mìng 生命 qì xī 气息 yì qǐ 一起 yī 一 luò 落。
tái běi 台北 zài 在 bái xiān yǒng 白先勇 cǐ 此 qī 期 de 的 tóng zhì xiǎo shuō 同志小说 zhōng chéng 中成 le 了 zhòng rén 众人 qíng gǎn 情感、 jì yì 记忆 de 的 suǒ zài 所在， biāo shì 标示 bái xiān yǒng 白先勇 zài jiā 在家 guó 国 rèn tóng 认同 sī kǎo 思考 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 miàn xiàng 面向 yǔ 与 guān jiàn xìng 关键性 zhuǎn zhé 转折。
wǒ dào 我倒 qīng xiàng 倾向 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 bù wú 不无 gū 辜。 chén 陈 qīng yáng 清扬 tīng 听 le 了 zhè xiē 这些 huà 话， xiān shì 先是 qì 气 dé 得 liǎn 脸 bái 白， rán hòu 然后 mǎn miàn 满面 tōng hóng 通红， zuì hòu 最后 yì shēng bù kēng 一声不吭 de 地 zhàn qǐ lai 站起来 zǒu 走 le 了。
tái běi shì 台北市 zuó 昨 fāng 方 jué dìng 决定 huī fù 恢复 tí gōng 提供 kǒng míng chē 孔明车 hū 乎 láng zhù 郎伫 jī lóng 鸡笼 hé biān 河边 yē 耶 hé bīn 河滨 gōng yuán 公园 qí 骑， wú 毋 kè 恪 yǒu xiàn 有限 shí jiān 时间 ma 嘛 Àì zhào 艾照 diǎn zhōng 点钟 shōu 收 guǎn lǐ fèi 管理费。
ruì 瑞 sī kǎo 思考 lēi 勒， zhè wèi 这位 62 suì 岁 tuì xiū 退休 de 的 shòu xūn 授勋 lù jūn shàng xiào 陆军上校， duō nián 多年 qián 前 jiù 就 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 ān bǎo 安保 wèn tí 问题。
tái nán 台南 qī gǔ 七股 yán tián 盐田 - qī gǔ 七股 yán shān 盐山 jǐng sè 景色 rú tóng 如同 zhōng nián 终年 bù 不 róng 融 de 的 xuě shān 雪山 yì bān 一般， kě 可 yě 也 wéi chí 维持 le 了 bù shǎo 不少 rén 人 de 的 shēng jì 生计。
tā 他 wéi rén 为人 qīn qiè 亲切 kāng kǎi 慷慨， ràng 让 wú shù 无数 lái kè 来客 hé 和 xué sheng 学生 dōu 都 rú mù chūn fēng 如沐春风， què 却 shǐ zhōng 始终 duì 对 yín háng 银行 bào chí 抱持 huái yí 怀疑。
ruì qiū 瑞秋 hé 和 fēi bǐ 菲比 shí 拾 dào 到 yí gè 一个 kě ài 可爱 nán shēng 男生 de 的 shǒu jī 手机， shǒu zhū dài tù 守株待兔 děng 等 rén jiā 人家 dǎ diàn huà 打电话 guò lái 过来， hǎo 好 tóng rén 同人 jiā 家 yuē huì 约会。
tā 他 wèi shén me 为什么 tè yì 特意 lái dào 来到 wǒ de 我的 mén qián 门前， zhè 这 nián qīng 年青 de 的 yóu zǐ 游子， dāng 当 tiān sè 天色 lí míng 黎明 de 的 shí fēn 时分？
tōng cháng 通常 tā 它 zài 在 lǐng kǒu 领口 shàng fāng 上方 shāo shāo 稍稍 tū chū 凸出。
tái wān 台湾 dǎo yǎn 导演 cài míng 蔡明 liàng 亮 yǐ 已 bèi 被 fǔ shān 釜山 yǐng zhǎn 影展 xuǎn 选 wèi 为 “ yà zhōu 亚洲 nián dù 年度 diàn yǐng rén 电影人 ” ， zǔ wěi huì 组委会 chēng zàn 称赞 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 kāi chuàng 开创 le 了 quán xīn 全新 lǐng yù 领域， bìng 并 tū pò 突破 le 了 yì shù 艺术 diàn yǐng yè 电影业 de 的 xiàn zhì 限制。
tā 他 wèi 为 cān jiā 参加 huà zhuāng 化装 wǔ huì 舞会 cōng cōng 匆匆 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 jiǎ miàn jù 假面具。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎi zhèng 改正 nǐ de 你的 cuò wù 错误 huò zhě 或者 wàng jì 忘记 fàn 犯 guò 过 de 的 cuò wù 错误 jì xù 继续 qián xíng 前行。
guā 瓜 lèi 类 : xī guā 西瓜、 xiāng guā 香瓜 hé 和 hā mì guā 哈密瓜 dōu 都 shì 是 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 jiàn kāng 健康 xuǎn zé 选择。
tā 他 wèi 为 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 huò zhě 或者 liú làng gǒu 流浪狗 tí gōng 提供 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。

ประโยคภาษาจีน
ruì shì 瑞士 yě 也 jì huà 计划 zhú bù 逐步 zhōng zhǐ 中止 hé diàn 核电， ér 而 zuò wéi 作为 bā guó jí tuán 八国集团 zhōng 中 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 hé néng 核能 de 的 guó jiā 国家 - - yì dà lì 意大利， zé 则 gē zhì 搁置 le 了 jiàn shè 建设 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 jì huà 计划。
kě 可 pèi zhì 配置 de 的 fēn fā 分发 zhōu qī 周期， yǔn xǔ 允许 zài 在 jí shí xìng 及时性 hé 和 huǎn cún 缓存 lì yòng lǜ 利用率 zhī jiān 之间 huò dé 获得 píng héng 平衡
kě zhòng fù xìng 可重复性： zì dòng 自动 shù jù 数据 shōu jí 收集 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lèi sì 类似 de 的 shū rù 输入 zài sān 再三 chóng fù 重复， ér 而 bú yòng 不用 dān xīn 担心 rén wéi 人为 cuò wù 错误。
wǒ 我 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 jī yú 基于 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 shí jì 实际 de 的， dìng xìng 定性 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 jià gé 价格 shì 是 zuì 最 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 bào jià dān 报价单， shàng mian 上面 suǒ yǒu 所有 de 的 jià gé 价格 dōu 都 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
tā 他 yǔ 与 gù kè 顾客 de 的 guān xi 关系 shì 是 shì wù xìng 事务性 de 的， lǐ suǒ dāng rán 理所当然 bù kě néng 不可能 gēn 跟 tā men 他们 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè rén 个人 gǎn qíng 感情。
tōng shāng 通商 dà chén 大臣 qián 前 yuán 原 chéng 诚 sī 司 biǎo shì 表示， jí shǐ 即使 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 yīng gāi 应该 wèi 为 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 lòu zǐ 漏子 chéng dān 承担 zé rèn 责任 yě 也 bù gāi 不该 pín fán 频繁 gēng huàn 更换 lǐng dǎo rén 领导人， hái shi 还是 gāi 该 liú xià lái 留下来 bǎ 把 gōng zuò 工作 zuò dào 做到 gèng hǎo 更好。
ruì shì 瑞士 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 zhōng lì guó 中立国。
kě 可 suí yì 随意 yí dòng 移动， chǎn pǐn 产品 bù jǐn 不仅 shì 是 zhǐ jīn 纸巾 jià 架， gèng 更 zuò wéi 做为 yī 一 jiàn 件 qí qù 奇趣 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品 měi huà 美化、 diǎn zhuì 点缀 nǐ de 你的 jū shì 居室。
tā 他 zhuān shàn 专擅 zhuān 专 xíng 行 zhòng yào 重要 rén wù 人物， dàn 但 wǒ men 我们 jué de 觉得 tā 他 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
ruì shì 瑞士 guó jiā 国家 sēn lín 森林、 xuě 雪 hé 和 jǐng guān 景观 yán jiū suǒ 研究所 de 的 wū ěr fū 乌尔夫 bāng tè 邦特， tā 他 dài lǐng 带领 de 的 kē xué 科学 tuán duì 团队 yán jiū 研究 le 了 dé guó 德国、 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利 hé 和 Ào dì lì 奥地利 de 的 shù mù 树木 yàng běn 样本。
tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 “ xiū shì yǔ 修饰语 ” （ jù zi 句子 zhòng dì 中的 fù cí 副词 huó 和 xíng róng cí 形容词）。
wǒ liǎ 我俩 què 却 nán yǐ 难以 cān yù 参与 - yǐ 已 dòng jié 冻结 de 的 chì bǎng 翅膀 bú yì 不易 fēi xiáng 飞翔， yòu 又 pà 怕 guā 刮 bù tíng 不停 de 的 fēi xuě 飞雪 yā sǐ 压死 wǒ men 我们 cuì ruò 脆弱 de 的 xiǎo 小 shēn tǐ 身体。
tái shàng 台上 chén liè 陈列 zhe 着 dà xíng 大型 tóng zhì 铜制 de 的 tiān wén yí qì 天文仪器， tái xià 台下 yǒu 有 yǐ 以 zǐ wēi 紫微 diàn 殿。 guǐ 晷 yǐng 影 táng 堂 wéi zhǔ 为主 de 的 fù shǔ 附属 jiàn zhù qún 建筑群。
ruì shì 瑞士 xī nán 西南 rì nèi wǎ 日内瓦 hú shàng 湖上 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， bèi 被 luó nè hé 罗讷河 yì fēn wéi èr 一分为二。
wǒ 我 fǔ shì 俯视 zhe 着 tā men 他们 yòu xiǎo 幼小 de 的 shēn tǐ 身体， kàn zhe 看着 tā men 他们 tǐ nèi 体内 shēng mìng 生命 qì xī 气息 yì qǐ 一起 yī 一 luò 落。
tái běi 台北 zài 在 bái xiān yǒng 白先勇 cǐ 此 qī 期 de 的 tóng zhì xiǎo shuō 同志小说 zhōng chéng 中成 le 了 zhòng rén 众人 qíng gǎn 情感、 jì yì 记忆 de 的 suǒ zài 所在， biāo shì 标示 bái xiān yǒng 白先勇 zài jiā 在家 guó 国 rèn tóng 认同 sī kǎo 思考 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 miàn xiàng 面向 yǔ 与 guān jiàn xìng 关键性 zhuǎn zhé 转折。
wǒ dào 我倒 qīng xiàng 倾向 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 bù wú 不无 gū 辜。 chén 陈 qīng yáng 清扬 tīng 听 le 了 zhè xiē 这些 huà 话， xiān shì 先是 qì 气 dé 得 liǎn 脸 bái 白， rán hòu 然后 mǎn miàn 满面 tōng hóng 通红， zuì hòu 最后 yì shēng bù kēng 一声不吭 de 地 zhàn qǐ lai 站起来 zǒu 走 le 了。
tái běi shì 台北市 zuó 昨 fāng 方 jué dìng 决定 huī fù 恢复 tí gōng 提供 kǒng míng chē 孔明车 hū 乎 láng zhù 郎伫 jī lóng 鸡笼 hé biān 河边 yē 耶 hé bīn 河滨 gōng yuán 公园 qí 骑， wú 毋 kè 恪 yǒu xiàn 有限 shí jiān 时间 ma 嘛 Àì zhào 艾照 diǎn zhōng 点钟 shōu 收 guǎn lǐ fèi 管理费。
ruì 瑞 sī kǎo 思考 lēi 勒， zhè wèi 这位 62 suì 岁 tuì xiū 退休 de 的 shòu xūn 授勋 lù jūn shàng xiào 陆军上校， duō nián 多年 qián 前 jiù 就 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 ān bǎo 安保 wèn tí 问题。
tái nán 台南 qī gǔ 七股 yán tián 盐田 - qī gǔ 七股 yán shān 盐山 jǐng sè 景色 rú tóng 如同 zhōng nián 终年 bù 不 róng 融 de 的 xuě shān 雪山 yì bān 一般， kě 可 yě 也 wéi chí 维持 le 了 bù shǎo 不少 rén 人 de 的 shēng jì 生计。
tā 他 wéi rén 为人 qīn qiè 亲切 kāng kǎi 慷慨， ràng 让 wú shù 无数 lái kè 来客 hé 和 xué sheng 学生 dōu 都 rú mù chūn fēng 如沐春风， què 却 shǐ zhōng 始终 duì 对 yín háng 银行 bào chí 抱持 huái yí 怀疑。
ruì qiū 瑞秋 hé 和 fēi bǐ 菲比 shí 拾 dào 到 yí gè 一个 kě ài 可爱 nán shēng 男生 de 的 shǒu jī 手机， shǒu zhū dài tù 守株待兔 děng 等 rén jiā 人家 dǎ diàn huà 打电话 guò lái 过来， hǎo 好 tóng rén 同人 jiā 家 yuē huì 约会。
tā 他 wèi shén me 为什么 tè yì 特意 lái dào 来到 wǒ de 我的 mén qián 门前， zhè 这 nián qīng 年青 de 的 yóu zǐ 游子， dāng 当 tiān sè 天色 lí míng 黎明 de 的 shí fēn 时分？
tōng cháng 通常 tā 它 zài 在 lǐng kǒu 领口 shàng fāng 上方 shāo shāo 稍稍 tū chū 凸出。
tái wān 台湾 dǎo yǎn 导演 cài míng 蔡明 liàng 亮 yǐ 已 bèi 被 fǔ shān 釜山 yǐng zhǎn 影展 xuǎn 选 wèi 为 “ yà zhōu 亚洲 nián dù 年度 diàn yǐng rén 电影人 ” ， zǔ wěi huì 组委会 chēng zàn 称赞 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 kāi chuàng 开创 le 了 quán xīn 全新 lǐng yù 领域， bìng 并 tū pò 突破 le 了 yì shù 艺术 diàn yǐng yè 电影业 de 的 xiàn zhì 限制。
tā 他 wèi 为 cān jiā 参加 huà zhuāng 化装 wǔ huì 舞会 cōng cōng 匆匆 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 jiǎ miàn jù 假面具。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎi zhèng 改正 nǐ de 你的 cuò wù 错误 huò zhě 或者 wàng jì 忘记 fàn 犯 guò 过 de 的 cuò wù 错误 jì xù 继续 qián xíng 前行。
guā 瓜 lèi 类 : xī guā 西瓜、 xiāng guā 香瓜 hé 和 hā mì guā 哈密瓜 dōu 都 shì 是 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 jiàn kāng 健康 xuǎn zé 选择。
tā 他 wèi 为 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 huò zhě 或者 liú làng gǒu 流浪狗 tí gōng 提供 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子