ประโยคภาษาจีน- 通常为了说明模糊性的问题人们收集了那些未经深思熟虑的在无意间造成模糊性的新闻标题中文句子 (678390) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng cháng 通常 , wèi le 为了 shuō míng 说明 mó hú xìng 模糊性 de 的 wèn tí 问题 , rén men 人们 shōu jí 收集 le 了 nà xiē 那些 wèi jīng 未经 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 , zài 在 wú yì jiān 无意间 zào chéng 造成 mó hú xìng 模糊性 de 的 xīn wén 新闻 biāo tí 标题
Often, to illustrate the issues of ambiguity, people have collected poorly thought-out headlines in newspaper reports that play on--that inadvertently have ambiguity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng cháng 通常 500 kè 克 kuí huā zǐ 葵花籽 yóu 油 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 xiāng dāng yú 相当于 2 gōng jīn 公斤 pǔ tōng 普通 sè lā yóu 色拉油。
ruì shì rén 瑞士人 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fèi dé lè 费德勒， tā men 他们 yě 也 néng 能 shā chū zhòng wéi 杀出重围， zhàn 战 zhī 之 zuì hòu 最后， yě xǔ 也许 tā men 他们 yīng gāi 应该 rú cǐ 如此。
ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 jīng jì xué jiā 经济学家 xún qiú 寻求 “ qiáng lì 强力 xiū zhèng 修正 ” fáng chǎn 房产 xiāo shòu 销售 shù jù 数据， wèi lái 未来 shù yuè 数月 xiàn fáng 现房 xiāo shòu 销售 jiāng 将 xià diē 下跌 dào 到 450 wàn tào 万套 zuǒ yòu 左右。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是 cháng 肠 nèi 内 yǒu yì 有益 de 的 jūn 菌 tǐ 体 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 bèi 被 chōng diào 冲掉， yán fēn 盐分 píng héng 平衡 hè 和 shuǐ 水 píng héng 平衡 shí cháng 时常 huì 会 zài 在 zhè 这 yī 一 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān nèi 时间内 bèi 被 pò huài 破坏。
kě kào 可靠 de 地 yùn xíng 运行 cháo shī 潮湿， āng zāng 肮脏， gāo wēn 高温 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 de 的 xǔ duō 许多 gōng yè 工业 hé 和 shāng yè yìng yòng 商业应用 de 的 liú xíng 流行 xuǎn zé 选择 cí xìng 磁性 shí yīn qì 拾音器。
wǒ 我 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝， nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 jiào qū 教区 de 的 hǎo 好 jiào mín 教民。
tā 他 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 le 了 hǎo 好 yí zhèn 一阵 cái 才 dìng jū 定居 xià lai 下来。
ruì shì 瑞士 shì 式 shuāi jiāo 摔跤 zài 在 xiāng cūn 乡村 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
tōng cháng 通常 bù néng 不能 yí dòng 移动 gù dìng 固定 duì xiàng 对象， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì cóng 是从 duī 堆 wài bù 外部 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的。
wǒ 我 xìn fèng 信奉 huó 活 zài 在 xiàn zài 现在， yīn wèi 因为 chén miǎn 沉湎 yú 于 guò qù 过去 háo wú 毫无 yì yì 意义， wèi 为 wèi lái 未来 dān yōu 担忧 háo wú 毫无 yì yì 意义， cuò shī 错失 wǒ 我 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓 de 的 wéi yī 唯一 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 háo wú 毫无 yì yì 意义。
tā 他 liǎng 两 quán 拳 jǐn wò 紧握， liǎng 两 bì 臂 shēn 伸 chéng 成 zhí jiǎo 直角， hǎo xiàng 好象 yí gè 一个 bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 gāng 刚 qǔ 取 xià lai 下来 de 的 rén 人， liǎn 脸 cháo 朝 de 地 bèi 被 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
tái 台 jīng 京 xué xiào 学校 wèi yú 位于 shí jǐng shān qū 石景山区 yá men 衙门 kǒu cūn 口村 xī nán 西南 hòu jiē 后街。
tōng cháng 通常 rén men 人们 yòu 又 chēng zhī wéi 称之为 wén tāo 文涛， guǎng 广 hóu 侯 hè 和 shū 叔 tòng 同， dàn 但 zuì 最 wèi rén 为人 zhī 之 suǒ zhī 所知 de 的 hái shi 还是 tā 他 de 的 fǎ míng 法名： shū 叔 tòng 同。
wǒ dào 我倒 bú shi 不是 shuō 说 duì 对 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 nǐ 你 yě 也 yào 要 dié dié bù xiū 喋喋不休， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 péng you 朋友 de 的 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样。
tái běi 台北 zài 在 bái xiān yǒng 白先勇 cǐ 此 qī 期 de 的 tóng zhì xiǎo shuō 同志小说 zhōng chéng 中成 le 了 zhòng rén 众人 qíng gǎn 情感、 jì yì 记忆 de 的 suǒ zài 所在， biāo shì 标示 bái xiān yǒng 白先勇 zài jiā 在家 guó 国 rèn tóng 认同 sī kǎo 思考 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 miàn xiàng 面向 yǔ 与 guān jiàn xìng 关键性 zhuǎn zhé 转折。
ruì ān 瑞安 · lǐ 里 sè 色 ěr 尔 zài 在 měi guó 美国 quán guó yùn dòng huì 全国运动会 zhōng céng 中曾 sì 四 dù 度 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， qù nián 去年 yòu 又 zài 在 bā xī 巴西 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 jǔ xíng 举行 de 的 fàn měi 泛美 yùn dòng huì 运动会 zhōng 中 duó guàn 夺冠。
tā 他 wèi 为 yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 … …
tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ 几 gè rén 个人 zài 在 jīng yíng 经营 zhè ge 这个 diàn pù 店铺， zhè xiē 这些 pù zi 铺子 jīng yíng 经营 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bù 不 guì 贵 de 的 yě 也 yǒu 有 hěn 很 guì 贵 de 的， zhè 这 yào kàn 要看 gāi 该 pù zi 铺子 de 的 qíng kuàng 情况 le 了。
wǒ dào 我倒 rèn wéi 认为 shì 是 nà 那 zhī hòu 之后 tā 他 kàn 看 le 了 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， bìng qiě 并且 nà shí 那时 dāng 当 mǔ qīn 母亲 tīng dào 听到 mén wài 门外 fù qīn 父亲 de 的 jiǎo bù 脚步 shí 时， mǔ qīn 母亲 yī rán 依然 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 fù qīn 父亲 de 的 xiē xǔ 些许 fèn nù 愤怒， zhǐ shì 只是 mǔ qīn 母亲 hái 还 bù zhī dào 不知道 qí zhōng 其中 yuán yóu 缘由。
tōng cháng 通常 tóng shí 同时 bàn 伴 yǐ 以 fú yòng 服用 zuì 最 shì liàng 适量 de 的 hú suī 胡荽 yè 叶 dìng jì 锭剂 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到。
tāi zhōu shì 台州市 chē xīng dá 车星达 zhù dòng chē 助动车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 zhì lì yú 致力于 diàn dòng 电动 tà bǎn chē 踏板车 de 的 yán fā 研发， shēng chǎn 生产 hé 和 yíng xiāo 营销 de 的 zhuān yè 专业 gōng sī 公司。
tōng cháng 通常 zài 在 nà huì ér 那会儿 zhǐ néng 只能 tīng dào 听到 yì xiē 一些 huài 坏 xiāo xi 消息， wǒ 我 měng de 猛地 zuò 坐 qǐ lai 起来 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 huà tǒng 话筒。
tái shì 台式 yuè bǐng 月饼 yě 也 jiào 叫 “ yuè guāng 月光 bǐng 饼 ” ， yòng 用 tián 甜 tǔ dòu 土豆 zuò wéi 做为 xiàn 馅 liào 料， wèi 味 tián 甜 sū ruǎn 酥软 ér 而 bù 不 yóu nì 油腻。
wǒ 我 piān ài 偏爱 chén hūn 晨昏 tiān shàng 天上 báo 薄 shì 似 bīng piàn 冰片 de 的 yuè liang 月亮， shèng guò 胜过 tā 她 zài 在 yè kōng 夜空 dú zì 独自 fàng 放 guāng 光。
yáo zú 瑶族 lǎo rén 老人 lì jí 立即 zǒu 走 dào 到 tā men 她们 miàn qián 面前， shēn shēn 深深 wān 弯 xià yāo 下腰 qù 去， xíng 行 le 了 gè 个 dà lǐ 大礼， xià 吓 dé 得 xiǎo gū niáng 小姑娘 men 们 xiàng 像 xiǎo 小 què 雀 shì de 似的 bèng 蹦 kāi 开 le 了， jiē zhe 接着 jiù 就 hā hā dà xiào 哈哈大笑 qǐ lai 起来： “ lǎo yé ye 老爷爷， nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 xíng 行 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 lǐ 礼， bú pà 不怕 zhé 折 sǔn 损 wǒ men 我们 ma 吗？ ”
tā 他 wèi 为 xué 学 dú 独 zōng chéng zhū 宗程朱， duì 对 lù wáng 陆王 xué pài 学派、 hàn xué 汉学 hè wén 和文 zhāng zhī xué jūn 章之学均 biǎo shì 表示 chū 出 qīng shì 轻视 de 的 tài du 态度。
wǒ 我 zuò mèng 做梦 yě 也 xiǎng bú dào 想不到 huì 会 zài 在 zhè r 这儿 pèng jiàn 碰见 nǐ 你。
piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨 měng liè 猛烈 dì xià 地下 le 了 qǐ lai 起来。
tā 他 wèi cǐ 为此 hái 还 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 shì pín 视频 — — jǐn 仅 yǒu 有 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图。
tái fēng 台风 hé 和 jù fēng 飓风 bìng 并 bú huì 不会 xíng chéng 形成 tè dà 特大 de 的 jù làng 巨浪， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fēng 风 suī rán 虽然 hěn 很 qiáng 强， dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bù néng 不能 yán zhe 沿着 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chuī 吹。

ประโยคภาษาจีน
tōng cháng 通常 500 kè 克 kuí huā zǐ 葵花籽 yóu 油 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 xiāng dāng yú 相当于 2 gōng jīn 公斤 pǔ tōng 普通 sè lā yóu 色拉油。
ruì shì rén 瑞士人 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fèi dé lè 费德勒， tā men 他们 yě 也 néng 能 shā chū zhòng wéi 杀出重围， zhàn 战 zhī 之 zuì hòu 最后， yě xǔ 也许 tā men 他们 yīng gāi 应该 rú cǐ 如此。
ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 jīng jì xué jiā 经济学家 xún qiú 寻求 “ qiáng lì 强力 xiū zhèng 修正 ” fáng chǎn 房产 xiāo shòu 销售 shù jù 数据， wèi lái 未来 shù yuè 数月 xiàn fáng 现房 xiāo shòu 销售 jiāng 将 xià diē 下跌 dào 到 450 wàn tào 万套 zuǒ yòu 左右。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是 cháng 肠 nèi 内 yǒu yì 有益 de 的 jūn 菌 tǐ 体 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 bèi 被 chōng diào 冲掉， yán fēn 盐分 píng héng 平衡 hè 和 shuǐ 水 píng héng 平衡 shí cháng 时常 huì 会 zài 在 zhè 这 yī 一 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān nèi 时间内 bèi 被 pò huài 破坏。
kě kào 可靠 de 地 yùn xíng 运行 cháo shī 潮湿， āng zāng 肮脏， gāo wēn 高温 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 de 的 xǔ duō 许多 gōng yè 工业 hé 和 shāng yè yìng yòng 商业应用 de 的 liú xíng 流行 xuǎn zé 选择 cí xìng 磁性 shí yīn qì 拾音器。
wǒ 我 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝， nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 jiào qū 教区 de 的 hǎo 好 jiào mín 教民。
tā 他 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 le 了 hǎo 好 yí zhèn 一阵 cái 才 dìng jū 定居 xià lai 下来。
ruì shì 瑞士 shì 式 shuāi jiāo 摔跤 zài 在 xiāng cūn 乡村 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
tōng cháng 通常 bù néng 不能 yí dòng 移动 gù dìng 固定 duì xiàng 对象， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì cóng 是从 duī 堆 wài bù 外部 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的。
wǒ 我 xìn fèng 信奉 huó 活 zài 在 xiàn zài 现在， yīn wèi 因为 chén miǎn 沉湎 yú 于 guò qù 过去 háo wú 毫无 yì yì 意义， wèi 为 wèi lái 未来 dān yōu 担忧 háo wú 毫无 yì yì 意义， cuò shī 错失 wǒ 我 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓 de 的 wéi yī 唯一 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 háo wú 毫无 yì yì 意义。
tā 他 liǎng 两 quán 拳 jǐn wò 紧握， liǎng 两 bì 臂 shēn 伸 chéng 成 zhí jiǎo 直角， hǎo xiàng 好象 yí gè 一个 bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 gāng 刚 qǔ 取 xià lai 下来 de 的 rén 人， liǎn 脸 cháo 朝 de 地 bèi 被 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
tái 台 jīng 京 xué xiào 学校 wèi yú 位于 shí jǐng shān qū 石景山区 yá men 衙门 kǒu cūn 口村 xī nán 西南 hòu jiē 后街。
tōng cháng 通常 rén men 人们 yòu 又 chēng zhī wéi 称之为 wén tāo 文涛， guǎng 广 hóu 侯 hè 和 shū 叔 tòng 同， dàn 但 zuì 最 wèi rén 为人 zhī 之 suǒ zhī 所知 de 的 hái shi 还是 tā 他 de 的 fǎ míng 法名： shū 叔 tòng 同。
wǒ dào 我倒 bú shi 不是 shuō 说 duì 对 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 nǐ 你 yě 也 yào 要 dié dié bù xiū 喋喋不休， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 péng you 朋友 de 的 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样。
tái běi 台北 zài 在 bái xiān yǒng 白先勇 cǐ 此 qī 期 de 的 tóng zhì xiǎo shuō 同志小说 zhōng chéng 中成 le 了 zhòng rén 众人 qíng gǎn 情感、 jì yì 记忆 de 的 suǒ zài 所在， biāo shì 标示 bái xiān yǒng 白先勇 zài jiā 在家 guó 国 rèn tóng 认同 sī kǎo 思考 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 miàn xiàng 面向 yǔ 与 guān jiàn xìng 关键性 zhuǎn zhé 转折。
ruì ān 瑞安 · lǐ 里 sè 色 ěr 尔 zài 在 měi guó 美国 quán guó yùn dòng huì 全国运动会 zhōng céng 中曾 sì 四 dù 度 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， qù nián 去年 yòu 又 zài 在 bā xī 巴西 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 jǔ xíng 举行 de 的 fàn měi 泛美 yùn dòng huì 运动会 zhōng 中 duó guàn 夺冠。
tā 他 wèi 为 yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 … …
tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ 几 gè rén 个人 zài 在 jīng yíng 经营 zhè ge 这个 diàn pù 店铺， zhè xiē 这些 pù zi 铺子 jīng yíng 经营 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bù 不 guì 贵 de 的 yě 也 yǒu 有 hěn 很 guì 贵 de 的， zhè 这 yào kàn 要看 gāi 该 pù zi 铺子 de 的 qíng kuàng 情况 le 了。
wǒ dào 我倒 rèn wéi 认为 shì 是 nà 那 zhī hòu 之后 tā 他 kàn 看 le 了 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， bìng qiě 并且 nà shí 那时 dāng 当 mǔ qīn 母亲 tīng dào 听到 mén wài 门外 fù qīn 父亲 de 的 jiǎo bù 脚步 shí 时， mǔ qīn 母亲 yī rán 依然 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 fù qīn 父亲 de 的 xiē xǔ 些许 fèn nù 愤怒， zhǐ shì 只是 mǔ qīn 母亲 hái 还 bù zhī dào 不知道 qí zhōng 其中 yuán yóu 缘由。
tōng cháng 通常 tóng shí 同时 bàn 伴 yǐ 以 fú yòng 服用 zuì 最 shì liàng 适量 de 的 hú suī 胡荽 yè 叶 dìng jì 锭剂 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到。
tāi zhōu shì 台州市 chē xīng dá 车星达 zhù dòng chē 助动车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 zhì lì yú 致力于 diàn dòng 电动 tà bǎn chē 踏板车 de 的 yán fā 研发， shēng chǎn 生产 hé 和 yíng xiāo 营销 de 的 zhuān yè 专业 gōng sī 公司。
tōng cháng 通常 zài 在 nà huì ér 那会儿 zhǐ néng 只能 tīng dào 听到 yì xiē 一些 huài 坏 xiāo xi 消息， wǒ 我 měng de 猛地 zuò 坐 qǐ lai 起来 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 huà tǒng 话筒。
tái shì 台式 yuè bǐng 月饼 yě 也 jiào 叫 “ yuè guāng 月光 bǐng 饼 ” ， yòng 用 tián 甜 tǔ dòu 土豆 zuò wéi 做为 xiàn 馅 liào 料， wèi 味 tián 甜 sū ruǎn 酥软 ér 而 bù 不 yóu nì 油腻。
wǒ 我 piān ài 偏爱 chén hūn 晨昏 tiān shàng 天上 báo 薄 shì 似 bīng piàn 冰片 de 的 yuè liang 月亮， shèng guò 胜过 tā 她 zài 在 yè kōng 夜空 dú zì 独自 fàng 放 guāng 光。
yáo zú 瑶族 lǎo rén 老人 lì jí 立即 zǒu 走 dào 到 tā men 她们 miàn qián 面前， shēn shēn 深深 wān 弯 xià yāo 下腰 qù 去， xíng 行 le 了 gè 个 dà lǐ 大礼， xià 吓 dé 得 xiǎo gū niáng 小姑娘 men 们 xiàng 像 xiǎo 小 què 雀 shì de 似的 bèng 蹦 kāi 开 le 了， jiē zhe 接着 jiù 就 hā hā dà xiào 哈哈大笑 qǐ lai 起来： “ lǎo yé ye 老爷爷， nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 xíng 行 zhè yàng 这样 dà 大 de 的 lǐ 礼， bú pà 不怕 zhé 折 sǔn 损 wǒ men 我们 ma 吗？ ”
tā 他 wèi 为 xué 学 dú 独 zōng chéng zhū 宗程朱， duì 对 lù wáng 陆王 xué pài 学派、 hàn xué 汉学 hè wén 和文 zhāng zhī xué jūn 章之学均 biǎo shì 表示 chū 出 qīng shì 轻视 de 的 tài du 态度。
wǒ 我 zuò mèng 做梦 yě 也 xiǎng bú dào 想不到 huì 会 zài 在 zhè r 这儿 pèng jiàn 碰见 nǐ 你。
piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨 měng liè 猛烈 dì xià 地下 le 了 qǐ lai 起来。
tā 他 wèi cǐ 为此 hái 还 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 shì pín 视频 — — jǐn 仅 yǒu 有 yì zhāng 一张 shì jiè dì tú 世界地图。
tái fēng 台风 hé 和 jù fēng 飓风 bìng 并 bú huì 不会 xíng chéng 形成 tè dà 特大 de 的 jù làng 巨浪， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fēng 风 suī rán 虽然 hěn 很 qiáng 强， dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bù néng 不能 yán zhe 沿着 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chuī 吹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子